Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
2000 Cards in this Set
- Front
- Back
|
اَبر
|
cloud
|
|
|
اَبَر
|
above, super(prefix)
|
|
|
اِبراز
|
expression
|
|
|
اِبراز شدن
|
expressed, be
|
|
|
اِبراز کردن
|
express, to
|
|
|
اَبَراِنسان
|
superhuman
|
|
|
اَبَرقُدرت
|
superpower
|
|
|
اَبَرمَرد
|
superman
|
|
|
اَبرو
|
eyebrow
|
|
|
اَبریشم
|
silk
|
|
|
اَبزار(ها)
|
tool(s)
|
|
|
اُتاق(ها)
|
room(s)
|
|
|
اُتریش
|
Austria
|
|
|
اِتِفاق
|
event
|
|
|
اِتِفاق افتادن
|
happen, to
|
|
|
اِتِفاق کردن
|
agree, to; accept; conclude
|
|
|
اتِفاقاً
|
accidently
|
|
|
اِتِفاقی
|
accidently
|
|
|
اُتوبوس
|
bus
|
|
|
اُتومُبیل
|
automobile
|
|
|
اَثَر
|
trace, work (book),
|
|
|
اِجابَت شدن
|
accepted, to be
|
|
|
اِجابَت کردن
|
accept, to
|
|
|
اِجاره
|
rend
|
|
|
اِجاره شدن
|
rented, to be
|
|
|
اِجاره کردن
|
rent, to
|
|
|
اِجازه
|
permission
|
|
|
اِجازه دادن
|
permission, to
|
|
|
اِجازه گرفتن
|
permission, get
|
|
|
اِجتِماعی
|
social
|
|
|
اِجرا کردن
|
perform, to
|
|
|
اِجرایی
|
performing (a)
|
|
|
اِحترام
|
respect
|
|
|
اِحترام گذاردن
|
respect, to
|
|
|
اِحتمالاً
|
probably
|
|
|
اِحساس کردن
|
feel, to
|
|
|
احساسات (حس ع)
|
feelings
|
|
|
احضار شدن
|
summoned, be
|
|
|
اِحضار کردن
|
summon, to
|
|
|
اَحمَق
|
stupid
|
|
|
اَحمَقانه
|
stupidly
|
|
|
اَحوال‌پُرسی
|
greeting
|
|
|
اِختیار
|
choice
|
|
|
اِختیار کردن
|
choose, to
|
|
|
اَخلاقی
|
moral, morality
|
|
|
اَخم
|
frown
|
|
|
اَخم کسی در هم بودن
|
frown, to; scowl
|
|
|
اَخیراً
|
recently
|
|
|
اَدا
|
mockery, mimicry
|
|
|
اَبر
|
cloud
|
|
|
اَدا درآوردن
|
mock, to; ridicule
|
|
|
اَبَر
|
above, super(prefix)
|
|
|
اِداره
|
office(s), bureau
|
|
|
اِبراز
|
expression
|
|
|
اِداره شدن
|
managed, be
|
|
|
اِبراز شدن
|
expressed, be
|
|
|
اِداره کردن
|
manage, to; direct
|
|
|
اِبراز کردن
|
express, to
|
|
|
اِدامه
|
continuation, duration
|
|
|
اَبَراِنسان
|
superhuman
|
|
|
اِدامه دادن
|
continue, to
|
|
|
اَبَرقُدرت
|
superpower
|
|
|
اِدامه داشتن
|
continued, be
|
|
|
اَبَرمَرد
|
superman
|
|
|
اَدَبی
|
literary
|
|
|
اَبرو
|
eyebrow
|
|
|
اَدَبیات
|
literature
|
|
|
اَبریشم
|
silk
|
|
|
اِدِعا
|
claim
|
|
|
اَبزار(ها)
|
tool(s)
|
|
|
اِدِعا شدن
|
claimed, be
|
|
|
اُتاق(ها)
|
room(s)
|
|
|
اِدِعا کردن
|
claim, to
|
|
|
اُتریش
|
Austria
|
|
|
اِدِعایی
|
claim, assertion, ask for
|
|
|
اِتِفاق
|
event
|
|
|
اِرائه
|
present
|
|
|
اِتِفاق افتادن
|
happen, to
|
|
|
اِرائه شدن
|
present, be
|
|
|
اِتِفاق کردن
|
agree, to; accept; conclude
|
|
|
اِرائه کردن
|
present, to
|
|
|
اتِفاقاً
|
accidently
|
|
|
اِرتِباط
|
relationship
|
|
|
اِرتِباط داشتن
|
relation, have
|
|
|
اِتِفاقی
|
accidently
|
|
|
اُتوبوس
|
bus
|
|
|
اَرتِش
|
army
|
|
|
اَرتِشی
|
military, militaristic
|
|
|
اُتومُبیل
|
automobile
|
|
|
اَثَر
|
trace, work (book),
|
|
|
اَرجمَند
|
respected, respectful
|
|
|
اِجابَت شدن
|
accepted, to be
|
|
|
اُردو
|
campaign, camp
|
|
|
اُردیبِهِشت
|
month, 2nd
|
|
|
اِجابَت کردن
|
accept, to
|
|
|
اِجاره
|
rend
|
|
|
اَرز
|
currency
|
|
|
اَرزان
|
inexpensive, cheap
|
|
|
اِجاره شدن
|
rented, to be
|
|
|
اِجاره کردن
|
rent, to
|
|
|
اَرزانی
|
inexpensive
|
|
|
اَرزِش
|
value
|
|
|
اِجازه
|
permission
|
|
|
اَرزِشمَند
|
valued, valuable
|
|
|
اِجازه دادن
|
permission, to
|
|
|
اِجازه گرفتن
|
permission, get
|
|
|
اَرزَنده
|
valuable
|
|
|
اَرزیابی
|
evaluation
|
|
|
اِجتِماعی
|
social
|
|
|
اَرزیابی شدن
|
evaluated, to be
|
|
|
اِجرا کردن
|
perform, to
|
|
|
اِجرایی
|
performing (a)
|
|
|
اَرزیابی کردن
|
evaluate, to
|
|
|
اَرزیدن (اَرز، اَرزید، اَرزیده)
|
value, to; worth
|
|
|
اِحترام
|
respect
|
|
|
اَرغوانی
|
purple
|
|
|
اِحترام گذاردن
|
respect, to
|
|
|
اُروپا-مَدار
|
Euro-centric
|
|
|
اِحتمالاً
|
probably
|
|
|
از ... استفاده کردن
|
use of
|
|
|
اِحساس کردن
|
feel, to
|
|
|
احساسات (حس ع)
|
feelings
|
|
|
از ... پرسیدن
|
ask someone
|
|
|
احضار شدن
|
summoned, be
|
|
|
اَز بَر خواندن
|
read by heart
|
|
|
از بر شدن
|
memorize by heart
|
|
|
اِحضار کردن
|
summon, to
|
|
|
اَز پا درآوردن
|
make to surround, die
|
|
|
اَحمَق
|
stupid
|
|
|
اَز جان گُذشتگی
|
self-sacrificing
|
|
|
اَحمَقانه
|
stupidly
|
|
|
اَحوال‌پُرسی
|
greeting
|
|
|
از چیزی دَر گُذَشتَن
|
forgive or connive at something, to
|
|
|
اِختیار
|
choice
|
|
|
از خطر گذشتن
|
come out of danger
|
|
|
از خود بی‌خود شدن
|
ecstasized, be
|
|
|
اِختیار کردن
|
choose, to
|
|
|
اَخلاقی
|
moral, morality
|
|
|
از دست دادن
|
lose something
|
|
|
اَخم
|
frown
|
|
|
از دست رفتن
|
lost by, be
|
|
|
از دست شدن
|
lost by, be
|
|
|
اَخم کسی در هم بودن
|
frown, to; scowl
|
|
|
از ذِهن بُردن
|
forget, to
|
|
|
اَخیراً
|
recently
|
|
|
از ذِهن رفتن
|
forget, to
|
|
|
اَدا
|
mockery, mimicry
|
|
|
اَدا درآوردن
|
mock, to; ridicule
|
|
|
اَز زمانی که
|
from the time when
|
|
|
اِداره
|
office(s), bureau
|
|
|
از سر گرفتن = دوباره شروع کردن
|
start again
|
|
|
از سر نوشتن = دوباره نوشتن
|
write from the beginning
|
|
|
اِداره شدن
|
managed, be
|
|
|
اَز مُوقعی که
|
from the time when
|
|
|
اِداره کردن
|
manage, to; direct
|
|
|
از نیام کشیدن
|
draw the sword
|
|
|
اِدامه
|
continuation, duration
|
|
|
اِدامه دادن
|
continue, to
|
|
|
اَز یاد رفتن
|
fail to remember
|
|
|
اِدامه داشتن
|
continued, be
|
|
|
اِزدِحام
|
crowd, crowding
|
|
|
اِزدِواج
|
marriage
|
|
|
اَدَبی
|
literary
|
|
|
اَدَبیات
|
literature
|
|
|
اِژدَها
|
dragon
|
|
|
اَساس
|
base
|
|
|
اِدِعا
|
claim
|
|
|
اِدِعا شدن
|
claimed, be
|
|
|
اَساساً
|
basically
|
|
|
اَسب(ها/ان)
|
horse(s)
|
|
|
اِدِعا کردن
|
claim, to
|
|
|
اَسباب‌بازی(ها)
|
toy(s)
|
|
|
اِدِعایی
|
claim, assertion, ask for
|
|
|
اَست
|
is
|
|
|
اِرائه
|
present
|
|
|
اِرائه شدن
|
present, be
|
|
|
اَست و هَست
|
is & there is
|
|
|
اِرائه کردن
|
present, to
|
|
|
اُستاد
|
professor, master
|
|
|
اُستادی
|
mastery
|
|
|
اِرتِباط
|
relationship
|
|
|
اِرتِباط داشتن
|
relation, have
|
|
|
اُستاندار
|
administrator, governor
|
|
|
اَرتِش
|
army
|
|
|
اِستِپ
|
grassland, steppe
|
|
|
اَرتِشی
|
military, militaristic
|
|
|
اِستِثنا (مُستِثنا) شدن
|
excepted, be
|
|
|
اَرجمَند
|
respected, respectful
|
|
|
اِستِثنا کردن
|
except, to
|
|
|
اُردو
|
campaign, camp
|
|
|
اِستِثنایی
|
exceptional
|
|
|
اُردیبِهِشت
|
month, 2nd
|
|
|
اِستَخر(ها)
|
pool(s)
|
|
|
اِستِدلال کردن
|
reason, to
|
|
|
اَرز
|
currency
|
|
|
اَرزان
|
inexpensive, cheap
|
|
|
اَستر
|
mule
|
|
|
اَرزانی
|
inexpensive
|
|
|
اِستِثنا (مُستِثنا) شدن
|
excepted, be
|
|
|
اِستِثنا کردن
|
except, to
|
|
|
اَرزِش
|
value
|
|
|
اِستِثنایی
|
exceptional
|
|
|
اَرزِشمَند
|
valued, valuable
|
|
|
اَرزَنده
|
valuable
|
|
|
اِستَخر(ها)
|
pool(s)
|
|
|
اِستِدلال کردن
|
reason, to
|
|
|
اَرزیابی
|
evaluation
|
|
|
اَستر
|
mule
|
|
|
اَرزیابی شدن
|
evaluated, to be
|
|
|
اِستِراحت
|
relax, rest, break
|
|
|
اَرزیابی کردن
|
evaluate, to
|
|
|
اِستِراحَت تَمام شدن
|
break (to) be over
|
|
|
اَرزیدن (اَرز، اَرزید، اَرزیده)
|
value, to; worth
|
|
|
اِستِراحت دادن
|
break, give a
|
|
|
اَرغوانی
|
purple
|
|
|
اِستِراحت کردن
|
break, have a
|
|
|
اُروپا-مَدار
|
Euro-centric
|
|
|
اُستُرلاب
|
astrolabe
|
|
|
از ... استفاده کردن
|
use of
|
|
|
اُستُرلاب(ها)
|
astrolabe(s)
|
|
|
از ... پرسیدن
|
ask someone
|
|
|
اِستِعداد
|
talent
|
|
|
اَز بَر خواندن
|
read by heart
|
|
|
اِستِفاده
|
use
|
|
|
از بر شدن
|
memorize by heart
|
|
|
اِستِفاده شدن
|
used, be
|
|
|
اَز پا درآوردن
|
make to surround, die
|
|
|
اِستِفاده کردن
|
use, to
|
|
|
اِستِقلال
|
dependency
|
|
|
اَز جان گُذشتگی
|
self-sacrificing
|
|
|
اَسرار‌آمیز
|
mysterious
|
|
|
از چیزی دَر گُذَشتَن
|
forgive or connive at something, to
|
|
|
اِسفند
|
month, 12th (Persian calendar)
|
|
|
از خطر گذشتن
|
come out of danger
|
|
|
اَسلَحه
|
weapon
|
|
|
از خود بی‌خود شدن
|
ecstasized, be
|
|
|
اِسم
|
name, noun
|
|
|
از دست دادن
|
lose something
|
|
|
از دست رفتن
|
lost by, be
|
|
|
اِسم‌سازی
|
noun, making (creating)
|
|
|
اَسیر(ان)
|
captive(s)
|
|
|
از دست شدن
|
lost by, be
|
|
|
اِشاره
|
indication
|
|
|
از ذِهن بُردن
|
forget, to
|
|
|
اِشاره شدن
|
indicated, be
|
|
|
از ذِهن رفتن
|
forget, to
|
|
|
اِشاره کردن
|
indicate, to
|
|
|
اَز زمانی که
|
from the time when
|
|
|
اِشتِباه
|
mistake
|
|
|
از سر گرفتن = دوباره شروع کردن
|
start again
|
|
|
اِشتباه شدن
|
mistaken, be
|
|
|
از سر نوشتن = دوباره نوشتن
|
write from the beginning
|
|
|
اَز مُوقعی که
|
from the time when
|
|
|
اِشتباه کردن
|
mistake, make
|
|
|
اِشتباه(ها/ات)
|
mistake(s)
|
|
|
از نیام کشیدن
|
draw the sword
|
|
|
اَز یاد رفتن
|
fail to remember
|
|
|
اَشَعه
|
ray
|
|
|
اَشک
|
tear
|
|
|
اِزدِحام
|
crowd, crowding
|
|
|
اِزدِواج
|
marriage
|
|
|
اَشکال (شِکل ع)
|
shapes
|
|
|
اِژدَها
|
dragon
|
|
|
اِشکال داشتن
|
problem, have
|
|
|
اَساس
|
base
|
|
|
اِصابَت کردن
|
crash into, to; clash with
|
|
|
اَساساً
|
basically
|
|
|
اِصرار
|
persistence
|
|
|
اَسب(ها/ان)
|
horse(s)
|
|
|
اِصرار داشتن
|
persist, to; insist
|
|
|
اَبر
|
cloud
|
|
|
اَسباب‌بازی(ها)
|
toy(s)
|
|
|
اَبَر
|
above, super(prefix)
|
|
|
اِصرار شدن
|
persisted, be
|
|
|
اِبراز
|
expression
|
|
|
اَست
|
is
|
|
|
اِصرار کردن
|
persist, to; insist
|
|
|
اَست و هَست
|
is & there is
|
|
|
اِبراز شدن
|
expressed, be
|
|
|
اَصل
|
origin, principle
|
|
|
اِبراز کردن
|
express, to
|
|
|
اُستاد
|
professor, master
|
|
|
اَصلاً
|
originally
|
|
|
اَبَراِنسان
|
superhuman
|
|
|
اُستادی
|
mastery
|
|
|
اَصلی
|
original
|
|
|
اُستاندار
|
administrator, governor
|
|
|
اَبَرقُدرت
|
superpower
|
|
|
اِضافه
|
plus, addition
|
|
|
اَبَرمَرد
|
superman
|
|
|
اِستِپ
|
grassland, steppe
|
|
|
اِضافه شدن
|
added, be
|
|
|
اِضافه کردن
|
add, to
|
|
|
اَبرو
|
eyebrow
|
|
|
اِستِثنا (مُستِثنا) شدن
|
excepted, be
|
|
|
اِضافی
|
additional
|
|
|
اَبریشم
|
silk
|
|
|
اِستِثنا کردن
|
except, to
|
|
|
اَبزار(ها)
|
tool(s)
|
|
|
اِطاعَت
|
obedience
|
|
|
اِستِثنایی
|
exceptional
|
|
|
اِستَخر(ها)
|
pool(s)
|
|
|
اُتاق(ها)
|
room(s)
|
|
|
اِطاعَت شدن
|
obeyed, be
|
|
|
اِطاعَت کردن
|
obey, to
|
|
|
اُتریش
|
Austria
|
|
|
اِستِدلال کردن
|
reason, to
|
|
|
اِطلاع
|
information
|
|
|
اِتِفاق
|
event
|
|
|
اَستر
|
mule
|
|
|
اِطلاع دادن
|
inform, to
|
|
|
اِستِثنا (مُستِثنا) شدن
|
excepted, be
|
|
|
اِتِفاق افتادن
|
happen, to
|
|
|
اِطلاع گرفتن
|
informed, be
|
|
|
اِتِفاق کردن
|
agree, to; accept; conclude
|
|
|
اِستِثنا کردن
|
except, to
|
|
|
اِطِلاعات (اطلاع ع)
|
information(s)
|
|
|
اِستِثنایی
|
exceptional
|
|
|
اتِفاقاً
|
accidently
|
|
|
اِطمینان
|
assurance, confidence
|
|
|
اِستَخر(ها)
|
pool(s)
|
|
|
اِتِفاقی
|
accidently
|
|
|
اِستِدلال کردن
|
reason, to
|
|
|
اِطمینان داشتن
|
confidence, have
|
|
|
اُتوبوس
|
bus
|
|
|
اُتومُبیل
|
automobile
|
|
|
اِعتِبار
|
credit
|
|
|
اَستر
|
mule
|
|
|
اِعتراض
|
protest, objection
|
|
|
اَثَر
|
trace, work (book),
|
|
|
اِستِراحت
|
relax, rest, break
|
|
|
اِعتِراض شدن
|
objected, be
|
|
|
اِجابَت شدن
|
accepted, to be
|
|
|
اِستِراحَت تَمام شدن
|
break (to) be over
|
|
|
اِجابَت کردن
|
accept, to
|
|
|
اِستِراحت دادن
|
break, give a
|
|
|
اِعتِراض کردن
|
object, to
|
|
|
اِستِراحت کردن
|
break, have a
|
|
|
اِعتِراف
|
confession
|
|
|
اِجاره
|
rend
|
|
|
اُستُرلاب
|
astrolabe
|
|
|
اِجاره شدن
|
rented, to be
|
|
|
اِعتِراف کردن
|
confess, to
|
|
|
اِجاره کردن
|
rent, to
|
|
|
اُستُرلاب(ها)
|
astrolabe(s)
|
|
|
اعتقاد
|
belief
|
|
|
اِجازه
|
permission
|
|
|
اِعتِقاد داشتن
|
believe in, to
|
|
|
اِستِعداد
|
talent
|
|
|
اِجازه دادن
|
permission, to
|
|
|
اِستِفاده
|
use
|
|
|
اِعتِماد
|
trust
|
|
|
اِعتِماد کردن
|
trust, to
|
|
|
اِستِفاده شدن
|
used, be
|
|
|
اِجازه گرفتن
|
permission, get
|
|
|
اِجتِماعی
|
social
|
|
|
اِعدام
|
execution
|
|
|
اِستِفاده کردن
|
use, to
|
|
|
اِجرا کردن
|
perform, to
|
|
|
اِعدام شدن
|
executed, be
|
|
|
اِستِقلال
|
dependency
|
|
|
اِجرایی
|
performing (a)
|
|
|
اِعدام کردن
|
execute, to
|
|
|
اَسرار‌آمیز
|
mysterious
|
|
|
اِحترام
|
respect
|
|
|
اِسفند
|
month, 12th (Persian calendar)
|
|
|
اِعلام
|
announcement
|
|
|
اَسلَحه
|
weapon
|
|
|
اِعلام شدن
|
announced, be
|
|
|
اِحترام گذاردن
|
respect, to
|
|
|
اِعلام کردن
|
announced, to
|
|
|
اِسم
|
name, noun
|
|
|
اِحتمالاً
|
probably
|
|
|
اِحساس کردن
|
feel, to
|
|
|
اَعلیحضرت
|
majesty
|
|
|
اِسم‌سازی
|
noun, making (creating)
|
|
|
اَعلیحضرتا
|
O majesty
|
|
|
اَسیر(ان)
|
captive(s)
|
|
|
احساسات (حس ع)
|
feelings
|
|
|
اَعمال (عَمَل ع)
|
acts
|
|
|
اِشاره
|
indication
|
|
|
احضار شدن
|
summoned, be
|
|
|
اِشاره شدن
|
indicated, be
|
|
|
اَغلَب
|
often
|
|
|
اِحضار کردن
|
summon, to
|
|
|
اَحمَق
|
stupid
|
|
|
اِشاره کردن
|
indicate, to
|
|
|
اُفتادن (اُفت)
|
fall, to
|
|
|
اِشتِباه
|
mistake
|
|
|
اِفتِخار
|
proud, pride
|
|
|
اَحمَقانه
|
stupidly
|
|
|
اُفت‌و خیز
|
up and down
|
|
|
اِشتباه شدن
|
mistaken, be
|
|
|
اَحوال‌پُرسی
|
greeting
|
|
|
اِشتباه کردن
|
mistake, make
|
|
|
اَفراختن (افراز، اَفراخت، اَفراخته)
|
hoist, to
|
|
|
اِختیار
|
choice
|
|
|
اِشتباه(ها/ات)
|
mistake(s)
|
|
|
اَفراشتن (افراز، اَفراشت، اَفراشته)
|
hoist, to; elevate
|
|
|
اِختیار کردن
|
choose, to
|
|
|
اَخلاقی
|
moral, morality
|
|
|
اَفروختن (افروز، اَفروخت، اَفروخته)
|
set fire, turn on
|
|
|
اَشَعه
|
ray
|
|
|
اَشک
|
tear
|
|
|
اَفزایش
|
increase
|
|
|
اَخم
|
frown
|
|
|
اَخم کسی در هم بودن
|
frown, to; scowl
|
|
|
اَشکال (شِکل ع)
|
shapes
|
|
|
اَفزودن (افزای، اَفزود، اَفزوده)
|
increase, to
|
|
|
اِشکال داشتن
|
problem, have
|
|
|
اَفزون بَر
|
in addition
|
|
|
اَخیراً
|
recently
|
|
|
اِصابَت کردن
|
crash into, to; clash with
|
|
|
اَفسُردَن (اَفسُر، اَفسُرد، اَفسُرده)
|
depress, to
|
|
|
اَدا
|
mockery, mimicry
|
|
|
اَدا درآوردن
|
mock, to; ridicule
|
|
|
اِصرار
|
persistence
|
|
|
اَفسُرده شدن
|
disheartened, be; depressed
|
|
|
اَفعی
|
cobra
|
|
|
اِداره
|
office(s), bureau
|
|
|
اِصرار داشتن
|
persist, to; insist
|
|
|
اَفکَندن (اَفکن)
|
toss, to
|
|
|
اِداره شدن
|
managed, be
|
|
|
اِصرار شدن
|
persisted, be
|
|
|
اَفگَنده = اَفکَنده
|
tossed (adj.)
|
|
|
اِداره کردن
|
manage, to; direct
|
|
|
اِصرار کردن
|
persist, to; insist
|
|
|
اِدامه
|
continuation, duration
|
|
|
اِقتِدار
|
authority, power
|
|
|
اَصل
|
origin, principle
|
|
|
اِقدام
|
carry out, commit
|
|
|
اِدامه دادن
|
continue, to
|
|
|
اَصلاً
|
originally
|
|
|
اِقدام شدن
|
carried out, to be
|
|
|
اِدامه داشتن
|
continued, be
|
|
|
اَصلی
|
original
|
|
|
اِقدام کردن
|
carry out, to
|
|
|
اَدَبی
|
literary
|
|
|
اِضافه
|
plus, addition
|
|
|
اَدَبیات
|
literature
|
|
|
اُقیانوس
|
ocean
|
|
|
اِضافه شدن
|
added, be
|
|
|
اَکنون
|
right now
|
|
|
اِدِعا
|
claim
|
|
|
اِضافه کردن
|
add, to
|
|
|
اَگر
|
if
|
|
|
اِدِعا شدن
|
claimed, be
|
|
|
اِضافی
|
additional
|
|
|
اَگرچه = گرچه
|
although
|
|
|
اِطاعَت
|
obedience
|
|
|
اِدِعا کردن
|
claim, to
|
|
|
اِدِعایی
|
claim, assertion, ask for
|
|
|
اَلان
|
now
|
|
|
اِطاعَت شدن
|
obeyed, be
|
|
|
اِرائه
|
present
|
|
|
اِطاعَت کردن
|
obey, to
|
|
|
اِلتماس
|
entreaty, begging
|
|
|
اِرائه شدن
|
present, be
|
|
|
اِطلاع
|
information
|
|
|
اِلتماس کردن
|
entreat, to
|
|
|
اِطلاع دادن
|
inform, to
|
|
|
اَلفبا
|
alphabet
|
|
|
اِرائه کردن
|
present, to
|
|
|
اِطلاع گرفتن
|
informed, be
|
|
|
اَلماس(ها)
|
diamond(s)
|
|
|
اِرتِباط
|
relationship
|
|
|
اَما
|
but, however
|
|
|
اِرتِباط داشتن
|
relation, have
|
|
|
اِطِلاعات (اطلاع ع)
|
information(s)
|
|
|
اِطمینان
|
assurance, confidence
|
|
|
اَرتِش
|
army
|
|
|
اِمام
|
religious leader
|
|
|
باطِل کردن
|
cancel, to
|
|
|
اِطمینان داشتن
|
confidence, have
|
|
|
اَرتِشی
|
military, militaristic
|
|
|
اَمان دادن به
|
protection, to give
|
|
|
اَرجمَند
|
respected, respectful
|
|
|
اِمپراطوری
|
empire
|
|
|
باعِث
|
cause
|
|
|
اِمتحان
|
exam, test
|
|
|
اُردو
|
campaign, camp
|
|
|
باعِث شدن
|
cause, to
|
|
|
اِعتِبار
|
credit
|
|
|
اُردیبِهِشت
|
month, 2nd
|
|
|
اِمتحان دادن
|
take exam
|
|
|
اِعتراض
|
protest, objection
|
|
|
باغ
|
garden
|
|
|
اِمتحان شدن
|
tested, be
|
|
|
اَرز
|
currency
|
|
|
باغچه
|
garden, a little
|
|
|
اِعتِراض شدن
|
objected, be
|
|
|
اَرزان
|
inexpensive, cheap
|
|
|
اِمتحان کردن
|
test, to
|
|
|
اِعتِراض کردن
|
object, to
|
|
|
بافتن (باف)
|
weave, to
|
|
|
اِمتحان گرفتن
|
exam, give
|
|
|
اَرزانی
|
inexpensive
|
|
|
اِعتِراف
|
confession
|
|
|
باقدرت
|
powerful
|
|
|
اَرزِش
|
value
|
|
|
اِمروز
|
today
|
|
|
باقیمانده
|
remained, left
|
|
|
اِعتِراف کردن
|
confess, to
|
|
|
اَرزِشمَند
|
valued, valuable
|
|
|
اِمروزه
|
nowadays
|
|
|
اعتقاد
|
belief
|
|
|
باکار
|
employed
|
|
|
اَرزَنده
|
valuable
|
|
|
اَمری
|
imperative
|
|
|
بال
|
wing
|
|
|
اِعتِقاد داشتن
|
believe in, to
|
|
|
اِمسال
|
year, this year
|
|
|
اَرزیابی
|
evaluation
|
|
|
بالا
|
up, top
|
|
|
اِعتِماد
|
trust
|
|
|
اَرزیابی شدن
|
evaluated, to be
|
|
|
اِمشَب
|
tonight
|
|
|
اِعتِماد کردن
|
trust, to
|
|
|
بالا رفتن
|
climb up
|
|
|
اَرزیابی کردن
|
evaluate, to
|
|
|
اِعدام
|
execution
|
|
|
اِمضا شدن
|
signed, to be
|
|
|
بالا کشیدن
|
steal, lift; promote
|
|
|
بالایی
|
upper
|
|
|
اِعدام شدن
|
executed, be
|
|
|
اَرزیدن (اَرز، اَرزید، اَرزیده)
|
value, to; worth
|
|
|
اِمضا کردن
|
sign, to
|
|
|
اُمور (اَمر ع)
|
affairs
|
|
|
اِعدام کردن
|
execute, to
|
|
|
بالیدن (بال، بالید، بالیده)
|
boast, to; pride oneself
|
|
|
اَرغوانی
|
purple
|
|
|
بالین
|
bedside
|
|
|
اِعلام
|
announcement
|
|
|
اُروپا-مَدار
|
Euro-centric
|
|
|
اُمید
|
hope
|
|
|
اُمیدوار
|
hopeful
|
|
|
بالینی
|
clinical medicine
|
|
|
از ... استفاده کردن
|
use of
|
|
|
اِعلام شدن
|
announced, be
|
|
|
بام
|
roof
|
|
|
اَنا الحق
|
I’m right
|
|
|
اِعلام کردن
|
announced, to
|
|
|
از ... پرسیدن
|
ask someone
|
|
|
اَنار
|
pomegranate
|
|
|
بامبول
|
humbug, trick
|
|
|
اَز بَر خواندن
|
read by heart
|
|
|
اَعلیحضرت
|
majesty
|
|
|
از بر شدن
|
memorize by heart
|
|
|
اَعلیحضرتا
|
O majesty
|
|
|
اَنبُر
|
clamps, tongs
|
|
|
بامبولکی
|
humbug, tricky
|
|
|
اَز پا درآوردن
|
make to surround, die
|
|
|
اَنبوه
|
immensity, volume
|
|
|
اَعمال (عَمَل ع)
|
acts
|
|
|
بامحبت = مهربان
|
affectionate, kind
|
|
|
اِنتِخاب
|
choice
|
|
|
بامزه
|
tasty
|
|
|
اَز جان گُذشتگی
|
self-sacrificing
|
|
|
اَغلَب
|
often
|
|
|
اِنتِخاب شدن
|
elected, to be
|
|
|
اُفتادن (اُفت)
|
fall, to
|
|
|
بامهربانی
|
kindly
|
|
|
از چیزی دَر گُذَشتَن
|
forgive or connive at something, to
|
|
|
اِفتِخار
|
proud, pride
|
|
|
اِنتِخاب کردن
|
elect, to
|
|
|
از خطر گذشتن
|
come out of danger
|
|
|
بامیل
|
willingly
|
|
|
باند
|
band, runway
|
|
|
اِنتِخابات
|
election
|
|
|
اُفت‌و خیز
|
up and down
|
|
|
از خود بی‌خود شدن
|
ecstasized, be
|
|
|
از دست دادن
|
lose something
|
|
|
اَفراختن (افراز، اَفراخت، اَفراخته)
|
hoist, to
|
|
|
بانو
|
lady, Mrs.
|
|
|
اِنتِظار داشتن
|
expectation, have
|
|
|
اِنتِقاد
|
critic
|
|
|
باور کردن
|
believe, to
|
|
|
اَفراشتن (افراز، اَفراشت، اَفراشته)
|
hoist, to; elevate
|
|
|
از دست رفتن
|
lost by, be
|
|
|
اِنتِقاد کردن
|
criticize
|
|
|
باور -کسی- شدن
|
believe, to
|
|
|
از دست شدن
|
lost by, be
|
|
|
اَفروختن (افروز، اَفروخت، اَفروخته)
|
set fire, turn on
|
|
|
اَفزایش
|
increase
|
|
|
اِنتِقال
|
transferring, transmission
|
|
|
باور(ها)
|
belief(s)
|
|
|
از ذِهن بُردن
|
forget, to
|
|
|
از ذِهن رفتن
|
forget, to
|
|
|
اَفزودن (افزای، اَفزود، اَفزوده)
|
increase, to
|
|
|
باور‌کردنی
|
believable, credible
|
|
|
اِنتِقال دادن
|
transfer, to
|
|
|
اَز زمانی که
|
from the time when
|
|
|
باورمند
|
believer
|
|
|
اَنجام
|
fulfill
|
|
|
اَفزون بَر
|
in addition
|
|
|
از سر گرفتن = دوباره شروع کردن
|
start again
|
|
|
باورمندانه
|
believability
|
|
|
اَنجام دادن
|
accomplish, to
|
|
|
اَفسُردَن (اَفسُر، اَفسُرد، اَفسُرده)
|
depress, to
|
|
|
اَنجام شدن
|
accomplished, be
|
|
|
از سر نوشتن = دوباره نوشتن
|
write from the beginning
|
|
|
اَفسُرده شدن
|
disheartened, be; depressed
|
|
|
باورنکردنی
|
incredible, unbelievable
|
|
|
اِنحِصار کردن
|
monopoly, to; restrain
|
|
|
اَز مُوقعی که
|
from the time when
|
|
|
اَفعی
|
cobra
|
|
|
باوفا
|
loyal
|
|
|
از نیام کشیدن
|
draw the sword
|
|
|
اِنحِصاری
|
monopolistic
|
|
|
اَفکَندن (اَفکن)
|
toss, to
|
|
|
باوقار
|
graceful
|
|
|
اَز یاد رفتن
|
fail to remember
|
|
|
اِنحِصاری شدن
|
monopolized, be
|
|
|
اَفگَنده = اَفکَنده
|
tossed (adj.)
|
|
|
باهنر
|
artistic
|
|
|
باهوش
|
clever
|
|
|
اِقتِدار
|
authority, power
|
|
|
اِزدِحام
|
crowd, crowding
|
|
|
اِنحِصاری کردن
|
monopolize, to; exclusive
|
|
|
اِزدِواج
|
marriage
|
|
|
باید
|
must, ought to
|
|
|
اِقدام
|
carry out, commit
|
|
|
اَندازه
|
measure
|
|
|
اِژدَها
|
dragon
|
|
|
بایستن (باید)
|
must
|
|
|
اِقدام شدن
|
carried out, to be
|
|
|
اَندر = در
|
in
|
|
|
اَساس
|
base
|
|
|
بَبر
|
tiger
|
|
|
اَندَرز
|
advice, counsel
|
|
|
اِقدام کردن
|
carry out, to
|
|
|
بِبَر و بیار = شلوغی
|
hubbub, crowd
|
|
|
اَندَک
|
little
|
|
|
اَساساً
|
basically
|
|
|
اُقیانوس
|
ocean
|
|
|
اَندَکی
|
little bet
|
|
|
بَچِگانه
|
childish, children’s
|
|
|
اَکنون
|
right now
|
|
|
اَسب(ها/ان)
|
horse(s)
|
|
|
اَسباب‌بازی(ها)
|
toy(s)
|
|
|
اَگر
|
if
|
|
|
اَندودن (اَندای، اَندود، اَندوده)
|
plate, to; coat
|
|
|
بَچه
|
child
|
|
|
اَست
|
is
|
|
|
اَندوه
|
grief
|
|
|
بَحث
|
argument
|
|
|
اَگرچه = گرچه
|
although
|
|
|
بَحث داشتن
|
argument, to have
|
|
|
اَلان
|
now
|
|
|
اَست و هَست
|
is & there is
|
|
|
اَندوهگین
|
sorrow, sadness
|
|
|
اُستاد
|
professor, master
|
|
|
اِلتماس
|
entreaty, begging
|
|
|
اَندوهناک
|
sadness
|
|
|
بَحث شدن
|
argued, be
|
|
|
اَندیشه
|
idea, thought
|
|
|
اُستادی
|
mastery
|
|
|
بَحث کردن
|
argue, to
|
|
|
اِلتماس کردن
|
entreat, to
|
|
|
بُخاری
|
heater, fire-place
|
|
|
اَندیشیدَن (اندیش، اندیشید، اندیشیده)
|
think, to
|
|
|
اَلفبا
|
alphabet
|
|
|
اُستاندار
|
administrator, governor
|
|
|
اِستِپ
|
grassland, steppe
|
|
|
اِنقِلاب
|
revolution
|
|
|
بَخش
|
portion, district, division
|
|
|
اَلماس(ها)
|
diamond(s)
|
|
|
اِنقلاب شدن
|
revolutionized, be
|
|
|
بَخشش
|
gift, forgiveness
|
|
|
اَما
|
but, however
|
|
|
اِستِثنا (مُستِثنا) شدن
|
excepted, be
|
|
|
اِستِثنا کردن
|
except, to
|
|
|
بَخشَنده
|
merciful
|
|
|
اِنقِلاب کردن
|
revolutionize, to
|
|
|
اِمام
|
religious leader
|
|
|
اِستِثنایی
|
exceptional
|
|
|
بَخشیدن
|
forgive, to
|
|
|
اِنگار
|
apparently, it seems that
|
|
|
اَمان دادن به
|
protection, to give
|
|
|
بَدان
|
The bad people
|
|
|
اِستَخر(ها)
|
pool(s)
|
|
|
اِنگار‌گِرا
|
idealist
|
|
|
اِمپراطوری
|
empire
|
|
|
بِدان
|
know (imperative)
|
|
|
اِنگاشتَن (اِنگار، اِنگاشت، اِنگاشته)
|
think, to; imagine
|
|
|
اِمتحان
|
exam, test
|
|
|
اِستِدلال کردن
|
reason, to
|
|
|
بِدان = به آن
|
to that
|
|
|
اَنگُشت
|
finger
|
|
|
اَستر
|
mule
|
|
|
اِمتحان دادن
|
take exam
|
|
|
اَنگیختَن (اَنگیز)
|
stimulate, to; arouse
|
|
|
بَداندیش
|
malevolent, malicious
|
|
|
اِمتحان شدن
|
tested, be
|
|
|
اِستِثنا (مُستِثنا) شدن
|
excepted, be
|
|
|
اَنواع (نوع ع)
|
types
|
|
|
اِمتحان کردن
|
test, to
|
|
|
بَدبخت
|
unfortunate
|
|
|
اِستِثنا کردن
|
except, to
|
|
|
او
|
he
|
|
|
بَدبختانه
|
unlucky, unfortunately
|
|
|
اِمتحان گرفتن
|
exam, give
|
|
|
اِستِثنایی
|
exceptional
|
|
|
او را
|
him (direct object)
|
|
|
بَدتر
|
worse
|
|
|
اِستَخر(ها)
|
pool(s)
|
|
|
اِمروز
|
today
|
|
|
اِستِدلال کردن
|
reason, to
|
|
|
اِمروزه
|
nowadays
|
|
|
اوج
|
summit
|
|
|
بَدترین
|
worst
|
|
|
اَستر
|
mule
|
|
|
بَدجوری
|
bad way
|
|
|
اَمری
|
imperative
|
|
|
اَوِستا
|
Avesta (Zoroastrian holy book)
|
|
|
اِستِراحت
|
relax, rest, break
|
|
|
اِمسال
|
year, this year
|
|
|
بَدرفتاری
|
abuse, ill-treatment
|
|
|
اَوِستائی
|
Avestaic
|
|
|
اوفتادن = افتادن
|
fall, to
|
|
|
اِمشَب
|
tonight
|
|
|
بَدرَفتاری
|
misconduct, misbehaving
|
|
|
اِستِراحَت تَمام شدن
|
break (to) be over
|
|
|
بَدگَمان
|
suspicious
|
|
|
اِمضا شدن
|
signed, to be
|
|
|
اِستِراحت دادن
|
break, give a
|
|
|
اَولین
|
very first
|
|
|
اِمضا کردن
|
sign, to
|
|
|
اِستِراحت کردن
|
break, have a
|
|
|
اَولین‌بار
|
first one
|
|
|
بَدگَمانی
|
suspicion, mistrust
|
|
|
اُستُرلاب
|
astrolabe
|
|
|
بَدل کردن
|
substitute, to; exchange
|
|
|
اَهمیت
|
significant
|
|
|
اُمور (اَمر ع)
|
affairs
|
|
|
اَهمیت یافتن
|
signify, becoming important
|
|
|
بَدمزه
|
tasting badly
|
|
|
اُمید
|
hope
|
|
|
اُستُرلاب(ها)
|
astrolabe(s)
|
|
|
اِستِعداد
|
talent
|
|
|
ایالت
|
state
|
|
|
بَدَن
|
body
|
|
|
اُمیدوار
|
hopeful
|
|
|
ایالتی
|
state (adj.)
|
|
|
اِستِفاده
|
use
|
|
|
اَنا الحق
|
I’m right
|
|
|
بدونِ
|
without
|
|
|
ایجاد شدن
|
contrived, be; established
|
|
|
بدونِ
|
without
|
|
|
اِستِفاده شدن
|
used, be
|
|
|
اَنار
|
pomegranate
|
|
|
اِستِفاده کردن
|
use, to
|
|
|
بِدونِ
|
without
|
|
|
ایجاد کردن
|
contrive, to; establish
|
|
|
اَنبُر
|
clamps, tongs
|
|
|
بدون تاثیر بودن
|
without any effect
|
|
|
ایرا ک = زیرا که
|
because
|
|
|
اَنبوه
|
immensity, volume
|
|
|
اِستِقلال
|
dependency
|
|
|
اِنتِخاب
|
choice
|
|
|
ایرانگرد
|
Iran-tourist
|
|
|
اَسرار‌آمیز
|
mysterious
|
|
|
بدون تاثیر خواندن
|
without any effect
|
|
|
اِنتِخاب شدن
|
elected, to be
|
|
|
ایرانگردی
|
Iran-tourism
|
|
|
اِسفند
|
month, 12th (Persian calendar)
|
|
|
بِدِهکار
|
debtor
|
|
|
ایران‌مدار
|
Iran-centric
|
|
|
اِنتِخاب کردن
|
elect, to
|
|
|
بِدِهی
|
debt
|
|
|
اَسلَحه
|
weapon
|
|
|
ایزد
|
deity, divine being
|
|
|
اِنتِخابات
|
election
|
|
|
بِدین‌گونه = به این گونه
|
this way
|
|
|
اِسم
|
name, noun
|
|
|
اِسم‌سازی
|
noun, making (creating)
|
|
|
ایزدی
|
divinity
|
|
|
اِنتِظار داشتن
|
expectation, have
|
|
|
بَر
|
land
|
|
|
اَسیر(ان)
|
captive(s)
|
|
|
بَر
|
over, above, on
|
|
|
اِنتِقاد
|
critic
|
|
|
ایستادن (ایست)
|
stand, to
|
|
|
ایکاش
|
wish
|
|
|
اِشاره
|
indication
|
|
|
بَر اساس
|
based on
|
|
|
اِنتِقاد کردن
|
criticize
|
|
|
بر آمدن
|
rise, to
|
|
|
ایمان
|
faith
|
|
|
اِشاره شدن
|
indicated, be
|
|
|
اِنتِقال
|
transferring, transmission
|
|
|
اِشاره کردن
|
indicate, to
|
|
|
بَر پا شدن
|
stand up, to
|
|
|
این شد کارِ حسابی
|
this is reasonable
|
|
|
اِنتِقال دادن
|
transfer, to
|
|
|
اَنجام
|
fulfill
|
|
|
بَر پا کردن
|
stand up, cause to
|
|
|
اِشتِباه
|
mistake
|
|
|
اینجا
|
here
|
|
|
اینک
|
here it is
|
|
|
اِشتباه شدن
|
mistaken, be
|
|
|
اَنجام دادن
|
accomplish, to
|
|
|
بَر حَسبِ
|
according to
|
|
|
بَر دار کردن
|
hang, to
|
|
|
اَنجام شدن
|
accomplished, be
|
|
|
اِشتباه کردن
|
mistake, make
|
|
|
اینکه
|
that
|
|
|
اِنحِصار کردن
|
monopoly, to; restrain
|
|
|
اِشتباه(ها/ات)
|
mistake(s)
|
|
|
بر نشستن
|
board, sit on
|
|
|
این‌گونه
|
this way
|
|
|
اِنحِصاری
|
monopolistic
|
|
|
اَشَعه
|
ray
|
|
|
ایوان
|
porch, terrace
|
|
|
بُرا
|
sharp, cutting
|
|
|
آب دادن
|
water, to
|
|
|
اِنحِصاری شدن
|
monopolized, be
|
|
|
بَرابَر
|
equal
|
|
|
اَشک
|
tear
|
|
|
اِنحِصاری کردن
|
monopolize, to; exclusive
|
|
|
بَرابَر کردن
|
compare, to
|
|
|
آبادی
|
habitat, abode
|
|
|
اَشکال (شِکل ع)
|
shapes
|
|
|
بَرابَری
|
equality
|
|
|
آبان
|
month, 8th (Persian calendar)
|
|
|
اَندازه
|
measure
|
|
|
اِشکال داشتن
|
problem, have
|
|
|
بَرابَری شدن
|
equaled, be
|
|
|
اِصابَت کردن
|
crash into, to; clash with
|
|
|
اَندر = در
|
in
|
|
|
آبپاش
|
watering can
|
|
|
آبجو
|
beer
|
|
|
بَرابَری کردن
|
equal, to
|
|
|
اِصرار
|
persistence
|
|
|
اَندَرز
|
advice, counsel
|
|
|
اِصرار داشتن
|
persist, to; insist
|
|
|
اَندَک
|
little
|
|
|
بَرادر
|
brother
|
|
|
آبجو‌فروش
|
beer-seller
|
|
|
برازنده
|
graceful, befitting
|
|
|
اِصرار شدن
|
persisted, be
|
|
|
آبجو‌فروشی
|
beer store
|
|
|
اَندَکی
|
little bet
|
|
|
اِصرار کردن
|
persist, to; insist
|
|
|
اَندودن (اَندای، اَندود، اَندوده)
|
plate, to; coat
|
|
|
بُران
|
sharp
|
|
|
آبچین
|
rail
|
|
|
بَرانداختن
|
overthrow
|
|
|
آبرو
|
respect, prestige
|
|
|
اَندوه
|
grief
|
|
|
اَصل
|
origin, principle
|
|
|
اَندوهگین
|
sorrow, sadness
|
|
|
آبستن
|
pregnant
|
|
|
اَصلاً
|
originally
|
|
|
بَرانداز کردن
|
check out
|
|
|
آبستنی
|
pregnancy
|
|
|
اَندوهناک
|
sadness
|
|
|
اَصلی
|
original
|
|
|
بَراَنگیختن (بَراَنگیز)
|
inspire, to
|
|
|
اَندیشه
|
idea, thought
|
|
|
آبی
|
blue
|
|
|
اِضافه
|
plus, addition
|
|
|
بَرایِ
|
for
|
|
|
آپارتمان
|
apartment
|
|
|
اَندیشیدَن (اندیش، اندیشید، اندیشیده)
|
think, to
|
|
|
اِضافه شدن
|
added, be
|
|
|
برای کسی دِل تنگ شدن
|
miss someone
|
|
|
برای مُدتی
|
for a while
|
|
|
آتش
|
fire
|
|
|
اِنقِلاب
|
revolution
|
|
|
اِضافه کردن
|
add, to
|
|
|
آتش‌خوار
|
fire-eater, salamander
|
|
|
اِضافی
|
additional
|
|
|
اِنقلاب شدن
|
revolutionized, be
|
|
|
بَرآشفتن (بَرآشوب)
|
angry, become
|
|
|
آتشفشان
|
volcano
|
|
|
بَرآمدن
|
come over (up)
|
|
|
اِنقِلاب کردن
|
revolutionize, to
|
|
|
اِطاعَت
|
obedience
|
|
|
آثار (اثر ع)
|
traces, artistic works
|
|
|
اِطاعَت شدن
|
obeyed, be
|
|
|
بَرآورد
|
estimate
|
|
|
اِنگار
|
apparently, it seems that
|
|
|
برآوردن
|
fulfill; complete
|
|
|
اِنگار‌گِرا
|
idealist
|
|
|
آجُر
|
brick
|
|
|
اِطاعَت کردن
|
obey, to
|
|
|
بَرآوردن (برآور)
|
grant, to; comply with
|
|
|
اِطلاع
|
information
|
|
|
آجُری
|
brick-made
|
|
|
اِنگاشتَن (اِنگار، اِنگاشت، اِنگاشته)
|
think, to; imagine
|
|
|
آخر
|
at the end, last
|
|
|
بَرآورده شدن
|
complied, be
|
|
|
اَنگُشت
|
finger
|
|
|
اِطلاع دادن
|
inform, to
|
|
|
اِطلاع گرفتن
|
informed, be
|
|
|
بَرآورده کردن
|
comply, to
|
|
|
اَنگیختَن (اَنگیز)
|
stimulate, to; arouse
|
|
|
آخرین
|
the last one
|
|
|
آدم
|
human
|
|
|
اَنواع (نوع ع)
|
types
|
|
|
بَرتابیدن (برتاب)
|
stand, to; put up with
|
|
|
اِطِلاعات (اطلاع ع)
|
information(s)
|
|
|
او
|
he
|
|
|
آدَمَک
|
toy man, manikin, little fellow
|
|
|
بَرتَر
|
superior
|
|
|
اِطمینان
|
assurance, confidence
|
|
|
او را
|
him (direct object)
|
|
|
آذَر
|
month, 9th (Persian calendar)
|
|
|
اِطمینان داشتن
|
confidence, have
|
|
|
بَرتَری
|
superiority
|
|
|
اوج
|
summit
|
|
|
برخاستن
|
stand up; rise
|
|
|
اِعتِبار
|
credit
|
|
|
آرام
|
calm
|
|
|
اِعتراض
|
protest, objection
|
|
|
اَوِستا
|
Avesta (Zoroastrian holy book)
|
|
|
آرایش
|
make up
|
|
|
بَرخاستَن (بَرخیز)
|
get up, rise up, stand up
|
|
|
اَوِستائی
|
Avestaic
|
|
|
اِعتِراض شدن
|
objected, be
|
|
|
بَرخلاف
|
contrary to
|
|
|
آراینده
|
decorator
|
|
|
بَرخواندن
|
read it up
|
|
|
آراییدن (آرای، آرایید، آراییده)
|
decorate, to
|
|
|
اِعتِراض کردن
|
object, to
|
|
|
اوفتادن = افتادن
|
fall, to
|
|
|
اَولین
|
very first
|
|
|
آرَد = آوَرَد
|
brings
|
|
|
برخوردن
|
run into
|
|
|
اِعتِراف
|
confession
|
|
|
بَرخوردَن (بَرخور)
|
bump into, to
|
|
|
اِعتِراف کردن
|
confess, to
|
|
|
آرزو
|
wish
|
|
|
اَولین‌بار
|
first one
|
|
|
آرمان
|
collective dream, ideal
|
|
|
اعتقاد
|
belief
|
|
|
اَهمیت
|
significant
|
|
|
َبرخی
|
some, a part of
|
|
|
اِعتِقاد داشتن
|
believe in, to
|
|
|
اَهمیت یافتن
|
signify, becoming important
|
|
|
بَرداشت
|
interpretation, take
|
|
|
آرمان‌خواه
|
idealist
|
|
|
آرمان‌خواهی
|
idealistic
|
|
|
ایالت
|
state
|
|
|
بَرداشت کردن
|
withdraw, to; take
|
|
|
اِعتِماد
|
trust
|
|
|
آری
|
yes
|
|
|
ایالتی
|
state (adj.)
|
|
|
اِعتِماد کردن
|
trust, to
|
|
|
برداشتن
|
lift; take (interpretation)
|
|
|
بَرداشتن
|
take off, to; doff
|
|
|
آزاد
|
free
|
|
|
ایجاد شدن
|
contrived, be; established
|
|
|
اِعدام
|
execution
|
|
|
آزاده
|
freeman, free-person
|
|
|
بُردن (بَر)
|
To win, take
|
|
|
ایجاد کردن
|
contrive, to; establish
|
|
|
اِعدام شدن
|
executed, be
|
|
|
آزادی
|
freedom
|
|
|
بُردنی
|
that which can be taken
|
|
|
ایرا ک = زیرا که
|
because
|
|
|
اِعدام کردن
|
execute, to
|
|
|
آزادیخواه
|
freedom fighter
|
|
|
بَررِسی
|
examination, inspection
|
|
|
اِعلام
|
announcement
|
|
|
ایرانگرد
|
Iran-tourist
|
|
|
آزار
|
abuse, offend
|
|
|
بررسیدن
|
research
|
|
|
اِعلام شدن
|
announced, be
|
|
|
ایرانگردی
|
Iran-tourism
|
|
|
اِعلام کردن
|
announced, to
|
|
|
ایران‌مدار
|
Iran-centric
|
|
|
آزُردن (آزار)
|
offend
|
|
|
بُرز
|
muscular, physically powerful
|
|
|
ایزد
|
deity, divine being
|
|
|
آزُرده
|
offended
|
|
|
اَعلیحضرت
|
majesty
|
|
|
بَرزِگر
|
agriculturist
|
|
|
ایزدی
|
divinity
|
|
|
آزمند
|
greedy
|
|
|
بُرش
|
slice, scission
|
|
|
اَعلیحضرتا
|
O majesty
|
|
|
بَرعکس
|
conversely, on the contrary
|
|
|
آسان
|
easy
|
|
|
اَعمال (عَمَل ع)
|
acts
|
|
|
ایستادن (ایست)
|
stand, to
|
|
|
ایکاش
|
wish
|
|
|
بَرف
|
snow
|
|
|
آسمان
|
sky
|
|
|
اَغلَب
|
often
|
|
|
آسودن (آسای)
|
rest, to; repose
|
|
|
اُفتادن (اُفت)
|
fall, to
|
|
|
ایمان
|
faith
|
|
|
بَرق
|
lightning, electricity
|
|
|
آسوده
|
tranquil, comfort
|
|
|
بَرقَرار شدن
|
established, be
|
|
|
اِفتِخار
|
proud, pride
|
|
|
این شد کارِ حسابی
|
this is reasonable
|
|
|
اُفت‌و خیز
|
up and down
|
|
|
بَرقَرار کردن
|
establish, to
|
|
|
آسیاب
|
mill
|
|
|
اینجا
|
here
|
|
|
اَفراختن (افراز، اَفراخت، اَفراخته)
|
hoist, to
|
|
|
آسیب
|
harm, injury, damage
|
|
|
اینک
|
here it is
|
|
|
بَرقَرار‌کُنَنده
|
establisher
|
|
|
بَرق‌زَده
|
electrocuted
|
|
|
اَفراشتن (افراز، اَفراشت، اَفراشته)
|
hoist, to; elevate
|
|
|
اینکه
|
that
|
|
|
آش
|
soup
|
|
|
برق‌زده(گی)
|
electrocution
|
|
|
آشامیدن (آشام)
|
drink, to
|
|
|
این‌گونه
|
this way
|
|
|
اَفروختن (افروز، اَفروخت، اَفروخته)
|
set fire, turn on
|
|
|
آشامیدنی
|
drinkable, beverage
|
|
|
برکشیدن
|
promote
|
|
|
اَفزایش
|
increase
|
|
|
ایوان
|
porch, terrace
|
|
|
آب دادن
|
water, to
|
|
|
اَفزودن (افزای، اَفزود، اَفزوده)
|
increase, to
|
|
|
آشپز
|
cook
|
|
|
بَرکِنار شدن
|
dismissed, to be
|
|
|
اَفزون بَر
|
in addition
|
|
|
بَرکِنار کردن
|
dismiss, to; discharge
|
|
|
آشفتن (آشوب)
|
disturb, to; make chaotic
|
|
|
آبادی
|
habitat, abode
|
|
|
بِرکه
|
pond
|
|
|
آبان
|
month, 8th (Persian calendar)
|
|
|
اَفسُردَن (اَفسُر، اَفسُرد، اَفسُرده)
|
depress, to
|
|
|
آشفته
|
agitated
|
|
|
آبپاش
|
watering can
|
|
|
بَرگ
|
leaf
|
|
|
آشکار شدن
|
revealed, be
|
|
|
اَفسُرده شدن
|
disheartened, be; depressed
|
|
|
بَرگَرداندَن
|
return (causative case)
|
|
|
آبجو
|
beer
|
|
|
آشکار کردن
|
reveal, to
|
|
|
اَفعی
|
cobra
|
|
|
آبجو‌فروش
|
beer-seller
|
|
|
بَرگُزار شدن
|
celebrated, be; held
|
|
|
اَفکَندن (اَفکن)
|
toss, to
|
|
|
آشنا
|
acquainted, familiar
|
|
|
آبجو‌فروشی
|
beer store
|
|
|
بَرگُزار کردن
|
celebrate, to; hold
|
|
|
اَفگَنده = اَفکَنده
|
tossed (adj.)
|
|
|
آشنا شدن
|
acquainted, get
|
|
|
بَرگُزاری
|
celebration
|
|
|
آبچین
|
rail
|
|
|
اِقتِدار
|
authority, power
|
|
|
آشنا کردن
|
acquainted, make
|
|
|
اِقدام
|
carry out, commit
|
|
|
بَرگُزیدن (برگُزین)
|
choose, to; select
|
|
|
آبرو
|
respect, prestige
|
|
|
آشنایی
|
acquaintance
|
|
|
آشیانه
|
nest, den
|
|
|
اِقدام شدن
|
carried out, to be
|
|
|
برگشتن
|
return
|
|
|
آبستن
|
pregnant
|
|
|
اِقدام کردن
|
carry out, to
|
|
|
بَرگَشتَن (بَرگَرد)
|
return
|
|
|
آغاز شدن
|
begun, to be
|
|
|
آبستنی
|
pregnancy
|
|
|
آغاز کردن
|
begin, to
|
|
|
اُقیانوس
|
ocean
|
|
|
بَرگُشودَن (بَرگُشای)
|
open, to
|
|
|
آبی
|
blue
|
|
|
آپارتمان
|
apartment
|
|
|
اَکنون
|
right now
|
|
|
بَرگُفتَن
|
tell (formal)
|
|
|
آغوش، در آغوش گرفتن
|
bosom, breast
|
|
|
آتش
|
fire
|
|
|
اَگر
|
if
|
|
|
آفَت
|
calamity, plague
|
|
|
بَرگُماردَن
|
appoint
|
|
|
آتش‌خوار
|
fire-eater, salamander
|
|
|
آفتاب
|
sun shine
|
|
|
بَرنامه
|
program
|
|
|
اَگرچه = گرچه
|
although
|
|
|
آفریدن (آفرین)
|
create, to
|
|
|
بَرَنده
|
winner
|
|
|
اَلان
|
now
|
|
|
آتشفشان
|
volcano
|
|
|
آفرین
|
well done, good job
|
|
|
اِلتماس
|
entreaty, begging
|
|
|
بُرنده
|
cutting, incisive
|
|
|
آثار (اثر ع)
|
traces, artistic works
|
|
|
آفریننده
|
creator
|
|
|
آجُر
|
brick
|
|
|
بُرُنز
|
bronze
|
|
|
اِلتماس کردن
|
entreat, to
|
|
|
بُرُنزه شدن
|
tanned, to be
|
|
|
آگاه
|
informed
|
|
|
آجُری
|
brick-made
|
|
|
اَلفبا
|
alphabet
|
|
|
بُرُنزه کردن
|
tan, to
|
|
|
آگاه شدن
|
informed, be
|
|
|
اَلماس(ها)
|
diamond(s)
|
|
|
آخر
|
at the end, last
|
|
|
آخرین
|
the last one
|
|
|
اَما
|
but, however
|
|
|
آگاه کردن
|
inform, to
|
|
|
بَرنِشسَتَن
|
sit over (on)
|
|
|
آگاهانه
|
knowingly
|
|
|
آدم
|
human
|
|
|
اِمام
|
religious leader
|
|
|
بُرو و بیا
|
having (throwing) too many parties
|
|
|
آگاهانیدن
|
inform, to
|
|
|
بُرون = بیرون
|
out
|
|
|
آدَمَک
|
toy man, manikin, little fellow
|
|
|
اَمان دادن به
|
protection, to give
|
|
|
آذَر
|
month, 9th (Persian calendar)
|
|
|
اِمپراطوری
|
empire
|
|
|
بِرِهنه
|
bare
|
|
|
آگاهی
|
information
|
|
|
اِمتحان
|
exam, test
|
|
|
آرام
|
calm
|
|
|
بِریان
|
roasted
|
|
|
آلت
|
instrument, organ
|
|
|
آرایش
|
make up
|
|
|
بِریان شدن
|
roasted, to be
|
|
|
آلودن (آلای)
|
pollution
|
|
|
اِمتحان دادن
|
take exam
|
|
|
بِریان کردن
|
roast, to
|
|
|
اِمتحان شدن
|
tested, be
|
|
|
آلوده
|
polluted
|
|
|
آراینده
|
decorator
|
|
|
آلوده(گی)
|
contamination
|
|
|
بُریدن (بُر، بُرید، بُریده)
|
cut, to
|
|
|
آراییدن (آرای، آرایید، آراییده)
|
decorate, to
|
|
|
اِمتحان کردن
|
test, to
|
|
|
بُریده(گی)
|
cut
|
|
|
آرَد = آوَرَد
|
brings
|
|
|
آلونک
|
hut, hovel
|
|
|
اِمتحان گرفتن
|
exam, give
|
|
|
آماده
|
prepare
|
|
|
بِریز و بِپاش
|
spending lavishly
|
|
|
اِمروز
|
today
|
|
|
آرزو
|
wish
|
|
|
آماس
|
swelling
|
|
|
بُزرگ
|
big, large
|
|
|
آرمان
|
collective dream, ideal
|
|
|
اِمروزه
|
nowadays
|
|
|
اَمری
|
imperative
|
|
|
بُزرگان
|
The important people
|
|
|
آمدن (آی، آمَد، آمَده)
|
come, to
|
|
|
آرمان‌خواه
|
idealist
|
|
|
اِمسال
|
year, this year
|
|
|
آموختن (آموز، آموخت، آموخته)
|
learn, to
|
|
|
آرمان‌خواهی
|
idealistic
|
|
|
بُزرگراه
|
highway
|
|
|
بُزرگوار
|
honorable, magnanimous
|
|
|
اِمشَب
|
tonight
|
|
|
آموزاندن (آموزان، آموزاند، آموزانده)
|
teach, to
|
|
|
آری
|
yes
|
|
|
اِمضا شدن
|
signed, to be
|
|
|
آزاد
|
free
|
|
|
بِزن‌و بِکوب
|
having music and party (fun)
|
|
|
آموزش
|
education
|
|
|
آموزش و پرورش
|
board of education
|
|
|
بِستانکار
|
creditor
|
|
|
اِمضا کردن
|
sign, to
|
|
|
آزاده
|
freeman, free-person
|
|
|
آزادی
|
freedom
|
|
|
بَستَن (بَند، بسته)
|
close, to
|
|
|
آموزشگاه
|
school
|
|
|
اُمور (اَمر ع)
|
affairs
|
|
|
بَسی = بِسیار
|
much, a lot
|
|
|
آزادیخواه
|
freedom fighter
|
|
|
آموزگار
|
teacher (elementary)
|
|
|
اُمید
|
hope
|
|
|
آموزنده
|
teachable
|
|
|
آزار
|
abuse, offend
|
|
|
بُشقاب
|
plate
|
|
|
اُمیدوار
|
hopeful
|
|
|
آزُردن (آزار)
|
offend
|
|
|
بُطری
|
bottle
|
|
|
آن(ان)
|
it(they)
|
|
|
اَنا الحق
|
I’m right
|
|
|
آزُرده
|
offended
|
|
|
بَعد
|
then
|
|
|
آنجا
|
there
|
|
|
اَنار
|
pomegranate
|
|
|
آنچنان
|
so, that way
|
|
|
آزمند
|
greedy
|
|
|
اَنبُر
|
clamps, tongs
|
|
|
بُعد
|
dimension, distance
|
|
|
اَنبوه
|
immensity, volume
|
|
|
آنچه
|
what (beginning for the clause)
|
|
|
آسان
|
easy
|
|
|
بَعداً
|
later
|
|
|
بَعدازظهر
|
afternoon
|
|
|
آنقدر
|
so, that much
|
|
|
اِنتِخاب
|
choice
|
|
|
آسمان
|
sky
|
|
|
بَعضی
|
some, a few
|
|
|
آسودن (آسای)
|
rest, to; repose
|
|
|
آنگاه
|
then, when
|
|
|
اِنتِخاب شدن
|
elected, to be
|
|
|
آسوده
|
tranquil, comfort
|
|
|
آن‌گونه
|
that way
|
|
|
بَقیه
|
rest, remnant, others
|
|
|
اِنتِخاب کردن
|
elect, to
|
|
|
اِنتِخابات
|
election
|
|
|
بُگذار
|
let, put
|
|
|
آسیاب
|
mill
|
|
|
آنها را
|
them
|
|
|
اِنتِظار داشتن
|
expectation, have
|
|
|
آسیب
|
harm, injury, damage
|
|
|
بَلا
|
calamity
|
|
|
آوا
|
sound
|
|
|
بِلافاصِله
|
immediately
|
|
|
اِنتِقاد
|
critic
|
|
|
آش
|
soup
|
|
|
آواره
|
wagabond
|
|
|
بَلَد بودن
|
know, to (skillfully)
|
|
|
اِنتِقاد کردن
|
criticize
|
|
|
آشامیدن (آشام)
|
drink, to
|
|
|
آواره(گی)
|
vagrancy, homelessness
|
|
|
بَلَد شدن
|
learn, to
|
|
|
آشامیدنی
|
drinkable, beverage
|
|
|
آواز خواندن
|
sing, to
|
|
|
اِنتِقال
|
transferring, transmission
|
|
|
بَلعیدَن (بلع، بَلعیده)
|
swallow, to
|
|
|
آشپز
|
cook
|
|
|
آویختن (آویز، آویخت، آویخته)
|
hang, to
|
|
|
اِنتِقال دادن
|
transfer, to
|
|
|
بَلکه
|
but, rather
|
|
|
آشفتن (آشوب)
|
disturb, to; make chaotic
|
|
|
آویزان
|
hanged
|
|
|
اَنجام
|
fulfill
|
|
|
اَنجام دادن
|
accomplish, to
|
|
|
آشفته
|
agitated
|
|
|
آه
|
sigh
|
|
|
بُلَند
|
tall, high
|
|
|
اَنجام شدن
|
accomplished, be
|
|
|
بُلوری/بُلورین
|
crystal
|
|
|
آه کشیدن
|
sigh, to
|
|
|
آشکار شدن
|
revealed, be
|
|
|
آهِسته
|
slow
|
|
|
اِنحِصار کردن
|
monopoly, to; restrain
|
|
|
آشکار کردن
|
reveal, to
|
|
|
بَله
|
yes, yea
|
|
|
اِنحِصاری
|
monopolistic
|
|
|
بِلیط
|
ticket
|
|
|
آشنا
|
acquainted, familiar
|
|
|
آهَنگر
|
locksmith
|
|
|
بَنا به
|
according to
|
|
|
اِنحِصاری شدن
|
monopolized, be
|
|
|
آشنا شدن
|
acquainted, get
|
|
|
آهو
|
dear
|
|
|
بَنابراین
|
therefore
|
|
|
اِنحِصاری کردن
|
monopolize, to; exclusive
|
|
|
آهی کشیدن
|
sigh, to
|
|
|
آشنا کردن
|
acquainted, make
|
|
|
آشنایی
|
acquaintance
|
|
|
آیا
|
yes/no question
|
|
|
بَند
|
band, rope
|
|
|
اَندازه
|
measure
|
|
|
اَندر = در
|
in
|
|
|
آشیانه
|
nest, den
|
|
|
آینده
|
future, upcoming
|
|
|
بَند و بَست
|
collusion, secret deal
|
|
|
آغاز شدن
|
begun, to be
|
|
|
آیینه
|
mirror
|
|
|
اَندَرز
|
advice, counsel
|
|
|
بَنفش
|
purple
|
|
|
آغاز کردن
|
begin, to
|
|
|
اَندَک
|
little
|
|
|
با
|
with, by
|
|
|
بَنفشه
|
violet
|
|
|
آغوش، در آغوش گرفتن
|
bosom, breast
|
|
|
با ... حرف زدن
|
talk with
|
|
|
اَندَکی
|
little bet
|
|
|
بُنیان‌گُذار
|
founder
|
|
|
آفَت
|
calamity, plague
|
|
|
اَندودن (اَندای، اَندود، اَندوده)
|
plate, to; coat
|
|
|
با ترس
|
dreadfully
|
|
|
بو
|
smell, odor
|
|
|
آفتاب
|
sun shine
|
|
|
بوته
|
bush, shrub
|
|
|
اَندوه
|
grief
|
|
|
با سرعت
|
quickly
|
|
|
با شادی
|
happily
|
|
|
اَندوهگین
|
sorrow, sadness
|
|
|
آفریدن (آفرین)
|
create, to
|
|
|
بود و نبود
|
everything that someone has
|
|
|
با شِگِفتی
|
astonishingly
|
|
|
اَندوهناک
|
sadness
|
|
|
آفرین
|
well done, good job
|
|
|
بوسه
|
kiss
|
|
|
با فرهنگ
|
cultured
|
|
|
آفریننده
|
creator
|
|
|
بوسیدن (بوس، بوسید، بوسیده)
|
kiss, to
|
|
|
اَندیشه
|
idea, thought
|
|
|
آگاه
|
informed
|
|
|
با هم برخوردن
|
run into each other
|
|
|
اَندیشیدَن (اندیش، اندیشید، اندیشیده)
|
think, to
|
|
|
بوقَلَمون
|
turkey
|
|
|
آگاه شدن
|
informed, be
|
|
|
باادب
|
polite
|
|
|
بوم
|
region, territory
|
|
|
اِنقِلاب
|
revolution
|
|
|
اِنقلاب شدن
|
revolutionized, be
|
|
|
آگاه کردن
|
inform, to
|
|
|
بومی
|
native, vernacular
|
|
|
باادبانه
|
politely
|
|
|
بویا
|
fragrant
|
|
|
اِنقِلاب کردن
|
revolutionize, to
|
|
|
بااستعداد
|
talented
|
|
|
آگاهانه
|
knowingly
|
|
|
اِنگار
|
apparently, it seems that
|
|
|
بویایی
|
olfaction, sense of smell
|
|
|
آگاهانیدن
|
inform, to
|
|
|
باتجربه
|
experienced
|
|
|
آگاهی
|
information
|
|
|
بوییدن (بو، بویید، بوییده)
|
smell, to
|
|
|
اِنگار‌گِرا
|
idealist
|
|
|
باثبات
|
stable
|
|
|
آلت
|
instrument, organ
|
|
|
به
|
to
|
|
|
اِنگاشتَن (اِنگار، اِنگاشت، اِنگاشته)
|
think, to; imagine
|
|
|
باختر
|
west
|
|
|
به ... گفتن
|
tell to
|
|
|
باخِرَد = خِرَدمَند
|
wise
|
|
|
آلودن (آلای)
|
pollution
|
|
|
اَنگُشت
|
finger
|
|
|
باد
|
wind
|
|
|
به ... گفتن
|
tell to
|
|
|
آلوده
|
polluted
|
|
|
اَنگیختَن (اَنگیز)
|
stimulate, to; arouse
|
|
|
به اِلتماس اُفتادن
|
beg, to
|
|
|
آلوده(گی)
|
contamination
|
|
|
اَنواع (نوع ع)
|
types
|
|
|
باد، سلامت باد، زنده باد = باش
|
be (formal)
|
|
|
او
|
he
|
|
|
آلونک
|
hut, hovel
|
|
|
بار
|
load
|
|
|
به اِهتِزاز درآمدن
|
hoisted, become
|
|
|
او را
|
him (direct object)
|
|
|
باران(ها)
|
rain(s)
|
|
|
به بازی گرفتن
|
include, to; involve
|
|
|
آماده
|
prepare
|
|
|
اوج
|
summit
|
|
|
آماس
|
swelling
|
|
|
به چالش کشیدن
|
challenged, be
|
|
|
باراندن (باران)
|
shower, to
|
|
|
به حالت تَعلیق درآوردن
|
suspended, become
|
|
|
بارانی
|
rainy
|
|
|
آمدن (آی، آمَد، آمَده)
|
come, to
|
|
|
اَوِستا
|
Avesta (Zoroastrian holy book)
|
|
|
بارش
|
precipitation
|
|
|
اَوِستائی
|
Avestaic
|
|
|
آموختن (آموز، آموخت، آموخته)
|
learn, to
|
|
|
به خاطر آوردن
|
recall, to; remember
|
|
|
بارگاه
|
palace, court
|
|
|
اوفتادن = افتادن
|
fall, to
|
|
|
آموزاندن (آموزان، آموزاند، آموزانده)
|
teach, to
|
|
|
به خطر انداختن
|
put in danger
|
|
|
آموزش
|
education
|
|
|
به درد خوردن
|
useful
|
|
|
اَولین
|
very first
|
|
|
باری
|
any way
|
|
|
آموزش و پرورش
|
board of education
|
|
|
باریدن (بار)
|
rain, to; shower
|
|
|
به دردی خوردن
|
useful, be
|
|
|
اَولین‌بار
|
first one
|
|
|
اَهمیت
|
significant
|
|
|
به دست آمدن
|
earned, be
|
|
|
آموزشگاه
|
school
|
|
|
باریک
|
narrow, subtle
|
|
|
اَهمیت یافتن
|
signify, becoming important
|
|
|
به دست گرفتن
|
take control
|
|
|
باز
|
open, extended,
|
|
|
آموزگار
|
teacher (elementary)
|
|
|
آموزنده
|
teachable
|
|
|
ایالت
|
state
|
|
|
باز ایستادن
|
stop, to; cease, desist
|
|
|
به دل گرفتن = دلخور شدن
|
offended
|
|
|
باز آمدن
|
come back, to
|
|
|
آن(ان)
|
it(they)
|
|
|
ایالتی
|
state (adj.)
|
|
|
به دُنیا آوردن
|
borne, be
|
|
|
به ذِهن سِپُردَن
|
note, make a; memorize
|
|
|
ایجاد شدن
|
contrived, be; established
|
|
|
آنجا
|
there
|
|
|
باز خَریدن
|
buy back, to
|
|
|
آنچنان
|
so, that way
|
|
|
به رَحم آمدن
|
mercy, have; moved by compassion
|
|
|
باز شدن
|
opened, be
|
|
|
ایجاد کردن
|
contrive, to; establish
|
|
|
ایرا ک = زیرا که
|
because
|
|
|
به سر بردن = زندگی کردن
|
live
|
|
|
باز کردن
|
open, to
|
|
|
آنچه
|
what (beginning for the clause)
|
|
|
آنقدر
|
so, that much
|
|
|
ایرانگرد
|
Iran-tourist
|
|
|
باز گرفتن
|
take back, to
|
|
|
به صورَتِ = به شکلِ
|
in form of
|
|
|
آنگاه
|
then, when
|
|
|
باز ماندن
|
remain, to
|
|
|
ایرانگردی
|
Iran-tourism
|
|
|
به عمل آمدن
|
cultivated, be
|
|
|
به فکر انداختن
|
make think; remind
|
|
|
آن‌گونه
|
that way
|
|
|
باز یافتن
|
recover, to; find again
|
|
|
ایران‌مدار
|
Iran-centric
|
|
|
ایزد
|
deity, divine being
|
|
|
به فکر فرورفتن
|
thinking, start; make the realization
|
|
|
آنها را
|
them
|
|
|
بازار
|
market
|
|
|
ایزدی
|
divinity
|
|
|
به فکر کاری/چیزی افتادن
|
thinking of something/somebody
|
|
|
بازآفریدن
|
recreate, to
|
|
|
آوا
|
sound
|
|
|
به قول کَسی
|
according to someone
|
|
|
بازآفرینی
|
recreating
|
|
|
ایستادن (ایست)
|
stand, to
|
|
|
آواره
|
wagabond
|
|
|
به کار بردن
|
use, to
|
|
|
آواره(گی)
|
vagrancy, homelessness
|
|
|
باز‌آمدن
|
returning
|
|
|
ایکاش
|
wish
|
|
|
آواز خواندن
|
sing, to
|
|
|
به کار رفتن
|
use
|
|
|
بازپُرس
|
interrogator
|
|
|
ایمان
|
faith
|
|
|
به نفع کَسی بودن
|
benefit to someone, be
|
|
|
آویختن (آویز، آویخت، آویخته)
|
hang, to
|
|
|
بازپُرسی
|
interrogation
|
|
|
این شد کارِ حسابی
|
this is reasonable
|
|
|
اینجا
|
here
|
|
|
آویزان
|
hanged
|
|
|
بازخوانی
|
rereading (revising)
|
|
|
به وقوع پیوستن = روی دادن
|
let it occur
|
|
|
اینک
|
here it is
|
|
|
به هم رسیدن
|
run into each other
|
|
|
آه
|
sigh
|
|
|
بازداشتن
|
hold, detain
|
|
|
اینکه
|
that
|
|
|
به یاد آوردن
|
recall, to
|
|
|
آه کشیدن
|
sigh, to
|
|
|
بازرَس
|
inspector
|
|
|
این‌گونه
|
this way
|
|
|
آهِسته
|
slow
|
|
|
بازرَسی
|
inspection
|
|
|
به یاد کَسی اُفتادن
|
remember someone
|
|
|
آهَنگر
|
locksmith
|
|
|
ایوان
|
porch, terrace
|
|
|
بَهار
|
spring
|
|
|
بازسازی
|
rebuilding
|
|
|
آهو
|
dear
|
|
|
آب دادن
|
water, to
|
|
|
بَهانه
|
excuse
|
|
|
بازسازی
|
restoration, rebuilding
|
|
|
آبادی
|
habitat, abode
|
|
|
به‌آسانی
|
easily
|
|
|
بازکردن
|
open, to
|
|
|
آهی کشیدن
|
sigh, to
|
|
|
بازگَشتن
|
return
|
|
|
به‌آسانیِ
|
as easy as
|
|
|
آبان
|
month, 8th (Persian calendar)
|
|
|
آیا
|
yes/no question
|
|
|
آینده
|
future, upcoming
|
|
|
آبپاش
|
watering can
|
|
|
بازگُفتن (بازگو)
|
retell, to
|
|
|
بَه‌بَه
|
well-done, excellent
|
|
|
آبجو
|
beer
|
|
|
آیینه
|
mirror
|
|
|
بازگو شدن
|
retold, be
|
|
|
به‌تَدریج
|
gradually
|
|
|
با
|
with, by
|
|
|
آبجو‌فروش
|
beer-seller
|
|
|
بازگو کردن
|
retell, to
|
|
|
بِهتر
|
better
|
|
|
بازمانده
|
remained
|
|
|
بِهتَرین
|
best
|
|
|
آبجو‌فروشی
|
beer store
|
|
|
با ... حرف زدن
|
talk with
|
|
|
بازنویسی
|
rewriting
|
|
|
به‌تَلخیِ
|
bitterly, as bitter as
|
|
|
آبچین
|
rail
|
|
|
با ترس
|
dreadfully
|
|
|
آبرو
|
respect, prestige
|
|
|
به‌تُندی
|
quickly, as quick as
|
|
|
بازو
|
arm
|
|
|
با سرعت
|
quickly
|
|
|
آبستن
|
pregnant
|
|
|
با شادی
|
happily
|
|
|
به‌تَنهاییِ
|
lonely, as lonely as
|
|
|
بازو‌بند
|
armband
|
|
|
آبستنی
|
pregnancy
|
|
|
به‌جایِ
|
instead
|
|
|
با شِگِفتی
|
astonishingly
|
|
|
بازی
|
game, play
|
|
|
بازی دادن
|
deceive, to
|
|
|
به‌خاطرِ
|
due to, because of
|
|
|
با فرهنگ
|
cultured
|
|
|
آبی
|
blue
|
|
|
به‌خُصوص
|
especially
|
|
|
بازی کردن
|
play with, to; toy with
|
|
|
آپارتمان
|
apartment
|
|
|
با هم برخوردن
|
run into each other
|
|
|
آتش
|
fire
|
|
|
به‌خوبی
|
well (adv.), as good as
|
|
|
باادب
|
polite
|
|
|
بازی کردن
|
play, to
|
|
|
باادبانه
|
politely
|
|
|
به‌خوشحالیِ
|
happily, as happy as
|
|
|
بازیگر
|
actor/actress
|
|
|
آتش‌خوار
|
fire-eater, salamander
|
|
|
بازیگری
|
acting
|
|
|
به‌دُرُستی
|
rightly
|
|
|
بااستعداد
|
talented
|
|
|
آتشفشان
|
volcano
|
|
|
به‌راحتی
|
with no trouble (adv.)
|
|
|
باستان‌شناس
|
archeologist
|
|
|
باتجربه
|
experienced
|
|
|
آثار (اثر ع)
|
traces, artistic works
|
|
|
آجُر
|
brick
|
|
|
باستان‌شناسی
|
archeology
|
|
|
باثبات
|
stable
|
|
|
به‌راحتیِ
|
as easy as
|
|
|
باستانی
|
ancient, antiquated
|
|
|
به‌راستی
|
actually
|
|
|
آجُری
|
brick-made
|
|
|
باختر
|
west
|
|
|
به‌رَغم
|
despite
|
|
|
باسرعت
|
quickly
|
|
|
آخر
|
at the end, last
|
|
|
باخِرَد = خِرَدمَند
|
wise
|
|
|
باسواد
|
literate, well-read
|
|
|
بَهره بُردن
|
profit, to
|
|
|
آخرین
|
the last one
|
|
|
به‌زور
|
forcefully
|
|
|
باد
|
wind
|
|
|
باش (باشیدن)
|
be, to; let it be
|
|
|
آدم
|
human
|
|
|
آدَمَک
|
toy man, manikin, little fellow
|
|
|
باشعور
|
intelligent
|
|
|
باد، سلامت باد، زنده باد = باش
|
be (formal)
|
|
|
به‌زیباییِ
|
beautifully, as beautiful as
|
|
|
بار
|
load
|
|
|
باشکوه
|
splendid
|
|
|
آذَر
|
month, 9th (Persian calendar)
|
|
|
به‌سادگیِ
|
simply, as simple as
|
|
|
باران(ها)
|
rain(s)
|
|
|
به‌سُرعَت
|
quickly, as quick as
|
|
|
باشور
|
sensational
|
|
|
آرام
|
calm
|
|
|
باراندن (باران)
|
shower, to
|
|
|
باصفا
|
pleasant, scenic
|
|
|
به‌سزا
|
worthy
|
|
|
آرایش
|
make up
|
|
|
آراینده
|
decorator
|
|
|
باطِل
|
null
|
|
|
به‌سَزایی
|
worthily
|
|
|
بارانی
|
rainy
|
|
|
باطِل شدن
|
canceled, be
|
|
|
آراییدن (آرای، آرایید، آراییده)
|
decorate, to
|
|
|
بارش
|
precipitation
|
|
|
به‌شادی
|
happily
|
|
|
آرَد = آوَرَد
|
brings
|
|
|
به‌شِدَت
|
severely
|
|
|
بارگاه
|
palace, court
|
|
|
به‌شَرطِ آنکه
|
in a condition
|
|
|
آرزو
|
wish
|
|
|
باری
|
any way
|
|
|
به‌طَعنه
|
sarcastically, mockingly
|
|
|
باریدن (بار)
|
rain, to; shower
|
|
|
آرمان
|
collective dream, ideal
|
|
|
به‌ظاهِر
|
apparently
|
|
|
آرمان‌خواه
|
idealist
|
|
|
باریک
|
narrow, subtle
|
|
|
به‌عَلاوه
|
additionally
|
|
|
آرمان‌خواهی
|
idealistic
|
|
|
باز
|
open, extended,
|
|
|
به‌عُنوان
|
as
|
|
|
آری
|
yes
|
|
|
باز ایستادن
|
stop, to; cease, desist
|
|
|
به‌غَمگینیِ
|
as sad as
|
|
|
آزاد
|
free
|
|
|
باز آمدن
|
come back, to
|
|
|
به‌قولی
|
per say
|
|
|
باز خَریدن
|
buy back, to
|
|
|
آزاده
|
freeman, free-person
|
|
|
به‌کُلی
|
totally
|
|
|
باز شدن
|
opened, be
|
|
|
آزادی
|
freedom
|
|
|
به‌کُندی
|
slowly
|
|
|
باز کردن
|
open, to
|
|
|
آزادیخواه
|
freedom fighter
|
|
|
به‌مَحضِ اینکه
|
as soon as
|
|
|
باز گرفتن
|
take back, to
|
|
|
آزار
|
abuse, offend
|
|
|
بَهمَن
|
month, 10th (Persian calendar), avalanche
|
|
|
آزُردن (آزار)
|
offend
|
|
|
باز ماندن
|
remain, to
|
|
|
به‌مِهرَبانی
|
kindly, as kind as
|
|
|
آزُرده
|
offended
|
|
|
باز یافتن
|
recover, to; find again
|
|
|
به‌نام
|
famous
|
|
|
آزمند
|
greedy
|
|
|
به‌ویژه
|
particularly
|
|
|
بازار
|
market
|
|
|
آسان
|
easy
|
|
|
بازآفریدن
|
recreate, to
|
|
|
به‌همین جِهَت
|
for that reason
|
|
|
آسمان
|
sky
|
|
|
آسودن (آسای)
|
rest, to; repose
|
|
|
به‌همین سادگی
|
as simple as that
|
|
|
بازآفرینی
|
recreating
|
|
|
آسوده
|
tranquil, comfort
|
|
|
بی = بدونِ
|
without (prefix)
|
|
|
باز‌آمدن
|
returning
|
|
|
آسیاب
|
mill
|
|
|
بیابان
|
desert, arid region
|
|
|
بازپُرس
|
interrogator
|
|
|
بی‌اِحتِرامی
|
disrespect
|
|
|
آسیب
|
harm, injury, damage
|
|
|
بازپُرسی
|
interrogation
|
|
|
آش
|
soup
|
|
|
بی‌اِختیار
|
involuntary
|
|
|
بازخوانی
|
rereading (revising)
|
|
|
بی‌اَدب
|
impolite
|
|
|
بازداشتن
|
hold, detain
|
|
|
آشامیدن (آشام)
|
drink, to
|
|
|
بی‌اَدَبانه
|
impolitely
|
|
|
آشامیدنی
|
drinkable, beverage
|
|
|
بازرَس
|
inspector
|
|
|
بازرَسی
|
inspection
|
|
|
بی‌اَرزِش
|
unvalued
|
|
|
آشپز
|
cook
|
|
|
بازسازی
|
rebuilding
|
|
|
بی‌اِنظِباط
|
unorganized
|
|
|
آشفتن (آشوب)
|
disturb, to; make chaotic
|
|
|
آشفته
|
agitated
|
|
|
بازسازی
|
restoration, rebuilding
|
|
|
بی‌اِنظِباطی
|
disorderliness
|
|
|
بازکردن
|
open, to
|
|
|
بیان‌کُنَنده
|
expresser, expressing
|
|
|
آشکار شدن
|
revealed, be
|
|
|
بازگَشتن
|
return
|
|
|
آشکار کردن
|
reveal, to
|
|
|
بی‌اَهَمیت
|
unimportant
|
|
|
بازگُفتن (بازگو)
|
retell, to
|
|
|
آشنا
|
acquainted, familiar
|
|
|
بی‌آب و عَلف
|
arid land
|
|
|
آشنا شدن
|
acquainted, get
|
|
|
بازگو شدن
|
retold, be
|
|
|
بی‌پایه
|
baseless
|
|
|
آشنا کردن
|
acquainted, make
|
|
|
بازگو کردن
|
retell, to
|
|
|
بی‌پول
|
penniless
|
|
|
بازمانده
|
remained
|
|
|
آشنایی
|
acquaintance
|
|
|
بیت
|
couplet in verse
|
|
|
بازنویسی
|
rewriting
|
|
|
آشیانه
|
nest, den
|
|
|
بی‌تَجرُبه(گی)
|
inexperience
|
|
|
آغاز شدن
|
begun, to be
|
|
|
بازو
|
arm
|
|
|
بی‌ثَبات
|
inconstant, unstable
|
|
|
آغاز کردن
|
begin, to
|
|
|
بی‌ثَباتی
|
instability
|
|
|
بازو‌بند
|
armband
|
|
|
بی‌جان
|
lifeless
|
|
|
بازی
|
game, play
|
|
|
آغوش، در آغوش گرفتن
|
bosom, breast
|
|
|
آفَت
|
calamity, plague
|
|
|
بازی دادن
|
deceive, to
|
|
|
بی‌چاره
|
helpless
|
|
|
آفتاب
|
sun shine
|
|
|
بی‌چون و چرا
|
indisputable
|
|
|
بازی کردن
|
play with, to; toy with
|
|
|
آفریدن (آفرین)
|
create, to
|
|
|
بازی کردن
|
play, to
|
|
|
بی‌حوصله(گی)
|
impatience
|
|
|
آفرین
|
well done, good job
|
|
|
بی‌خبر
|
without any notice
|
|
|
بازیگر
|
actor/actress
|
|
|
آفریننده
|
creator
|
|
|
بی‌خود
|
selfless
|
|
|
بازیگری
|
acting
|
|
|
آگاه
|
informed
|
|
|
بی‌خود شدن
|
out of one’s senses
|
|
|
باستان‌شناس
|
archeologist
|
|
|
آگاه شدن
|
informed, be
|
|
|
بی‌خودانه
|
ecstasy, rapture
|
|
|
باستان‌شناسی
|
archeology
|
|
|
بی‌داد
|
oppression, unfairness
|
|
|
آگاه کردن
|
inform, to
|
|
|
باستانی
|
ancient, antiquated
|
|
|
آگاهانه
|
knowingly
|
|
|
بیدار
|
awake
|
|
|
باسرعت
|
quickly
|
|
|
باسواد
|
literate, well-read
|
|
|
آگاهانیدن
|
inform, to
|
|
|
بیدار شدن
|
wake up, to
|
|
|
آگاهی
|
information
|
|
|
بیدار کردن
|
awaken, to
|
|
|
باش (باشیدن)
|
be, to; let it be
|
|
|
آلت
|
instrument, organ
|
|
|
باشعور
|
intelligent
|
|
|
بی‌دانش
|
ignorant, lacking knowledge
|
|
|
آلودن (آلای)
|
pollution
|
|
|
بی‌دَرَنگ = فوری
|
immediately
|
|
|
باشکوه
|
splendid
|
|
|
آلوده
|
polluted
|
|
|
باشور
|
sensational
|
|
|
بی‌دَغدَغه
|
without mental unrest
|
|
|
آلوده(گی)
|
contamination
|
|
|
بی‌رَحمانه
|
cruelty, mercilessly
|
|
|
باصفا
|
pleasant, scenic
|
|
|
آلونک
|
hut, hovel
|
|
|
باطِل
|
null
|
|
|
بی‌رَنگ
|
colorless
|
|
|
باطِل شدن
|
canceled, be
|
|
|
بیرون
|
outside
|
|
|
آماده
|
prepare
|
|
|
بیرون آمدن
|
come out, to
|
|
|
آماس
|
swelling
|
|
|
آمدن (آی، آمَد، آمَده)
|
come, to
|
|
|
بیرون آوردن
|
bring out, to
|
|
|
آموختن (آموز، آموخت، آموخته)
|
learn, to
|
|
|
بیرون آوردن
|
bring out
|
|
|
آموزاندن (آموزان، آموزاند، آموزانده)
|
teach, to
|
|
|
بیرون دادن
|
give out, to; produce
|
|
|
آموزش
|
education
|
|
|
بیرون رفتن
|
go out, to
|
|
|
آموزش و پرورش
|
board of education
|
|
|
بیرون شدن = اخراج شدن
|
fired, be
|
|
|
آموزشگاه
|
school
|
|
|
بیرون کردن
|
send out, to; fire (a person)
|
|
|
آموزگار
|
teacher (elementary)
|
|
|
بیرون کشیدن
|
draw out, to
|
|
|
آموزنده
|
teachable
|
|
|
بی‌زحمت
|
easy, convenient
|
|
|
آن(ان)
|
it(they)
|
|
|
بی‌سواد
|
illiterate
|
|
|
آنجا
|
there
|
|
|
بیش از حد
|
out of limitation
|
|
|
آنچنان
|
so, that way
|
|
|
بیشتر
|
more, more often
|
|
|
آنچه
|
what (beginning for the clause)
|
|
|
بیشترین
|
most
|
|
|
آنقدر
|
so, that much
|
|
|
بی‌شک
|
undoubtedly
|
|
|
آنگاه
|
then, when
|
|
|
بی‌شمار
|
countless
|
|
|
آن‌گونه
|
that way
|
|
|
بی‌شماره
|
countless, innumerable
|
|
|
آنها را
|
them
|
|
|
بی‌شور
|
unconcern
|
|
|
آوا
|
sound
|
|
|
بی‌عرضه
|
incapable
|
|
|
آواره
|
wagabond
|
|
|
بی‌علاقه
|
unconcerned
|
|
|
آواره(گی)
|
vagrancy, homelessness
|
|
|
بی‌علاقه(گی)
|
disinterestedness
|
|
|
آواز خواندن
|
sing, to
|
|
|
بی‌فرهنگ
|
cultureless, uneducated
|
|
|
آویختن (آویز، آویخت، آویخته)
|
hang, to
|
|
|
بیکار = بیکار
|
unemployed
|
|
|
آویزان
|
hanged
|
|
|
بی‌کران
|
boundless
|
|
|
آه
|
sigh
|
|
|
بیگانه(گان)
|
foreigner(s)
|
|
|
آه کشیدن
|
sigh, to
|
|
|
بیگانگی
|
foreignness, alienation
|
|
|
آهِسته
|
slow
|
|
|
بی‌گناه(ان)
|
innocent, guiltless
|
|
|
آهَنگر
|
locksmith
|
|
|
بیم
|
fear
|
|
|
آهو
|
dear
|
|
|
بیم دادن
|
fear, to
|
|
|
آهی کشیدن
|
sigh, to
|
|
|
بیم داشتن
|
fear, have
|
|
|
آیا
|
yes/no question
|
|
|
بیمار
|
sick, diseased
|
|
|
آینده
|
future, upcoming
|
|
|
بیماری
|
illness
|
|
|
آیینه
|
mirror
|
|
|
بی‌مزه
|
tasteless, insipid
|
|
|
با
|
with, by
|
|
|
بیمناک
|
dreadful
|
|
|
با ... حرف زدن
|
talk with
|
|
|
بین
|
between
|
|
|
با ترس
|
dreadfully
|
|
|
با سرعت
|
quickly
|
|
|
بینا
|
insightful, discerning
|
|
|
با شادی
|
happily
|
|
|
بین‌الملل
|
international, between nations
|
|
|
بین‌المللی
|
international
|
|
|
با شِگِفتی
|
astonishingly
|
|
|
با فرهنگ
|
cultured
|
|
|
بینایی
|
vision, sight
|
|
|
با هم برخوردن
|
run into each other
|
|
|
بینش
|
insight
|
|
|
باادب
|
polite
|
|
|
بیننده
|
viewer
|
|
|
بینی
|
nose
|
|
|
باادبانه
|
politely
|
|
|
بااستعداد
|
talented
|
|
|
بی‌نیاز
|
free from want
|
|
|
باتجربه
|
experienced
|
|
|
بی‌نیاز شدن
|
free of need, become
|
|
|
بی‌نیاز کردن
|
free from need, to
|
|
|
باثبات
|
stable
|
|
|
باختر
|
west
|
|
|
بی‌وضو
|
without wash (religious term)
|
|
|
باخِرَد = خِرَدمَند
|
wise
|
|
|
بی‌همتا
|
unique
|
|
|
بیهوده
|
useless
|
|
|
باد
|
wind
|
|
|
باد، سلامت باد، زنده باد = باش
|
be (formal)
|
|
|
بی‌هوش
|
unconsciousness
|
|
|
بار
|
load
|
|
|
پا
|
foot, leg, foundation
|
|
|
پاتک
|
tackle
|
|
|
باران(ها)
|
rain(s)
|
|
|
باراندن (باران)
|
shower, to
|
|
|
پادزَهر
|
antidote
|
|
|
بارانی
|
rainy
|
|
|
پادشا
|
king
|
|
|
بارش
|
precipitation
|
|
|
پادشاه = شاه
|
king
|
|
|
پادشاهی
|
kingdom
|
|
|
بارگاه
|
palace, court
|
|
|
باری
|
any way
|
|
|
پاذشاه = پادشاه
|
king
|
|
|
باریدن (بار)
|
rain, to; shower
|
|
|
پارسال
|
last year
|
|
|
باریک
|
narrow, subtle
|
|
|
پارسَنگ
|
tare, allowance for weight
|
|
|
پارسی
|
Persian, Parsee
|
|
|
باز
|
open, extended,
|
|
|
باز ایستادن
|
stop, to; cease, desist
|
|
|
پاره
|
piece, bit
|
|
|
پاره‌نویسی
|
fragmented-writing
|
|
|
باز آمدن
|
come back, to
|
|
|
پاسخ
|
reply, response
|
|
|
باز خَریدن
|
buy back, to
|
|
|
باز شدن
|
opened, be
|
|
|
پاسخ دادن
|
reply, to
|
|
|
پاسخ سر بالا دادن
|
answer carelessly
|
|
|
باز کردن
|
open, to
|
|
|
پاسخ گرفتن
|
response, to get
|
|
|
باز گرفتن
|
take back, to
|
|
|
پاسنگ
|
base board
|
|
|
باز ماندن
|
remain, to
|
|
|
پاشا
|
a title
|
|
|
باز یافتن
|
recover, to; find again
|
|
|
بازار
|
market
|
|
|
پاشنه
|
heel
|
|
|
بازآفریدن
|
recreate, to
|
|
|
پاشیدن (پاش، پاشیده)
|
sprinkle, to; scatter
|
|
|
بازآفرینی
|
recreating
|
|
|
پاک
|
clean, pure, chaste
|
|
|
پاک‌کُن
|
eraser, wiper
|
|
|
باز‌آمدن
|
returning
|
|
|
پاکنویس
|
fair copy, clean copy
|
|
|
بازپُرس
|
interrogator
|
|
|
بازپُرسی
|
interrogation
|
|
|
پاکی
|
cleanliness
|
|
|
پایان
|
end
|
|
|
بازخوانی
|
rereading (revising)
|
|
|
پایتخت
|
capital city
|
|
|
بازداشتن
|
hold, detain
|
|
|
پایزهر
|
antidote (rare)
|
|
|
بازرَس
|
inspector
|
|
|
پاییز
|
fall
|
|
|
بازرَسی
|
inspection
|
|
|
بازسازی
|
rebuilding
|
|
|
پایین
|
down
|
|
|
پِچ‌پِچ
|
chatter, whisper
|
|
|
بازسازی
|
restoration, rebuilding
|
|
|
پِچ‌پِچ کردن
|
whisper, to
|
|
|
بازکردن
|
open, to
|
|
|
بازگَشتن
|
return
|
|
|
پچپچه کردن
|
whisper, to
|
|
|
پُختَن (پَز، پُخته)
|
cook, to
|
|
|
بازگُفتن (بازگو)
|
retell, to
|
|
|
بازگو شدن
|
retold, be
|
|
|
پَخش
|
distribution, broadcast
|
|
|
پخش شدن
|
distributed, to be
|
|
|
بازگو کردن
|
retell, to
|
|
|
پخش کردن
|
distribute, to
|
|
|
بازمانده
|
remained
|
|
|
بازنویسی
|
rewriting
|
|
|
پدافند
|
defense, areal
|
|
|
بازو
|
arm
|
|
|
پِدَر
|
father
|
|
|
پِدَر‌کُشی
|
patricide
|
|
|
بازو‌بند
|
armband
|
|
|
پَدید آوَردَن
|
conceive, to; create
|
|
|
بازی
|
game, play
|
|
|
پدیدار
|
visible, apparent
|
|
|
بازی دادن
|
deceive, to
|
|
|
بازی کردن
|
play with, to; toy with
|
|
|
پدیدار شدن
|
visible, to become
|
|
|
پدیده
|
phenomenon
|
|
|
بازی کردن
|
play, to
|
|
|
پَذیرفتن (پَذیر، پَذیرفته)
|
accept, to
|
|
|
بازیگر
|
actor/actress
|
|
|
بازیگری
|
acting
|
|
|
پَذیرفتَنی
|
acceptable
|
|
|
پَر
|
feather
|
|
|
باستان‌شناس
|
archeologist
|
|
|
پُر
|
full
|
|
|
باستان‌شناسی
|
archeology
|
|
|
پُر شدن
|
full, to become
|
|
|
باستانی
|
ancient, antiquated
|
|
|
پُر شدن، باطری
|
charged, to be
|
|
|
باسرعت
|
quickly
|
|
|
پُر کردن
|
fill, to
|
|
|
باسواد
|
literate, well-read
|
|
|
باش (باشیدن)
|
be, to; let it be
|
|
|
پَراکَندَن (پَراکَن، پَراکَنده)
|
scatter, to
|
|
|
پَران
|
flying
|
|
|
باشعور
|
intelligent
|
|
|
باشکوه
|
splendid
|
|
|
پَراندَن (پَران، پَرانده)
|
fly, to
|
|
|
پَرتاب کردن
|
hurl, to; fling
|
|
|
باشور
|
sensational
|
|
|
باصفا
|
pleasant, scenic
|
|
|
پُرتقال
|
orange
|
|
|
پَرتو
|
ray, light, radiation
|
|
|
باطِل
|
null
|
|
|
باطِل شدن
|
canceled, be
|
|
|
پُرجَمعیت
|
populated
|
|
|
پَرچَم
|
flag
|
|
|
پَرچَمدار(ان)
|
flag-man
|
|
|
پُرحَرف
|
talkative
|
|
|
پُرحوصِله
|
patient, very
|
|
|
پَرداختَن (پَرداز، پَرداخته)
|
pay, to
|
|
|
پُردرخت
|
wooded
|
|
|
پُررَنگ
|
colorful
|
|
|
پُررو
|
self assertive
|
|
|
پُرسان
|
seeking (adv.)
|
|
|
پَرستو
|
swallow
|
|
|
پَرَستیدَن (پَرَست، پَرستید، پَرَستیده)
|
worship, to
|
|
|
پُرسِش
|
question
|
|
|
پُرسِشی
|
questionable
|
|
|
پُرسَنده
|
questioner
|
|
|
پُرسیدن (پُرس، پُرسید، پُرسیده)
|
ask, to
|
|
|
پَرِش
|
jump
|
|
|
پُرشکوفه
|
full of blossom
|
|
|
پُرکار
|
durable, hardworking
|
|
|
پُرگُل
|
full of flower
|
|
|
پُرماجرا
|
full of adventure
|
|
|
پَرنَده(گان)
|
bird(s)
|
|
|
پُرنور
|
full of light
|
|
|
پَرواز
|
flight
|
|
|
پَرواز دادن
|
fly, let to
|
|
|
پَرواز کردن
|
fly, to
|
|
|
پَروانه
|
butterfly
|
|
|
پَروانه
|
permission
|
|
|
پَروَراندَن (پروران)
|
bring up, to; educate
|
|
|
پَروَردَن (پرور)
|
nourish, to; foster
|
|
|
پَروَرِش
|
bringing up, educating
|
|
|
پروژه
|
project
|
|
|
پَروین
|
astron, also girl’s name
|
|
|
پَری(ان)
|
fairy(s)
|
|
|
پَریدن (پر)
|
fly, to; hover, flit
|
|
|
پَریروز
|
yesterday
|
|
|
پَریشان
|
distressed
|
|
|
پَریشَب
|
two nights ago
|
|
|
پَریشیدَن (پَریش، پَریشیده)
|
dishevel, to; distract
|
|
|
پَژمُردَن (پژمُر)
|
fade, to; wither
|
|
|
پَژوهِش
|
research
|
|
|
پَژوهنده
|
researcher
|
|
|
پَژوهیدن (پژوه، پَژوهیده)
|
research, to
|
|
|
پَس
|
then, so
|
|
|
پَس از اینکه
|
after that
|
|
|
پَس دادن
|
refund, to; give back
|
|
|
پَس گرفتن
|
take back, to
|
|
|
پَس‌پَریروز
|
two days ago
|
|
|
پَست
|
low, mean, inferior
|
|
|
پُست
|
post
|
|
|
پِستاندار(ان)
|
mammal(ia)
|
|
|
پِسر
|
boy, son
|
|
|
پِسرک
|
little boy
|
|
|
پَسزَمینه
|
background
|
|
|
پَس‌فَردا
|
day after tomorrow
|
|
|
پَسین
|
latest
|
|
|
پَسین‌فَردا
|
three days hence
|
|
|
پُشت
|
behind
|
|
|
پُشتیبان
|
backer, supporter
|
|
|
پُشتیبانی
|
backing, support
|
|
|
پَشیمان
|
regretful
|
|
|
پَشیمان شدن
|
repent, to; regret
|
|
|
پَشیمان کردن
|
regret, make someone to
|
|
|
پُک
|
puff
|
|
|
پُک زدن
|
puff, to
|
|
|
پَلَنگ(ان)
|
leopard(s)
|
|
|
پُلیس(ها)
|
police
|
|
|
پَنج
|
five
|
|
|
پَنجِره
|
window
|
|
|
پَنج‌شَنبه
|
Thursday
|
