Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
112 Cards in this Set
- Front
- Back
|
One thousand and one night |
الف ليلة وليلة |
|
|
P 1 |
ج 1 |
|
|
as we have |
الذى بين إيدينا |
|
|
Age |
عصر |
|
|
edition |
إصدار |
|
|
rendered |
حولت ، غيرت |
|
|
the title |
العنوان |
|
|
entertainment |
متعة |
|
|
most likely |
فى الغالب ، على الارجح |
|
|
Sassanid |
الساسانية |
|
|
Prototype |
نموذج |
|
|
relied |
تستند ، تقوم ، تعتمد |
|
|
partly |
جزء منها |
|
|
elemennts |
عناصر مقومات |
|
|
various |
متعدد |
|
|
trace |
تتبعت تعود |
|
|
roots |
اصولها |
|
|
back to |
ترجع إلى |
|
|
Mesopotamian |
بلاد مابين النهرين |
|
|
era |
عصر |
|
|
scholarship genraly collection's |
عامة الباحثين يجمعون |
|
|
Probably |
الارجح |
|
|
drawn |
مستوحاه يستلهم |
|
|
though |
على الرغم من |
|
|
manuscript |
النص المكتوب |
|
|
genesis |
الاسفار الاولى |
|
|
editions |
طبعات |
|
|
initial |
فى البداية |
|
|
ruler |
الملك |
|
|
sovereing |
ملك |
|
|
device incorporated |
تتضمن مندمج ، متحد |
|
|
proceed |
تبع تنشق من |
|
|
within |
داخل |
|
|
their own accord |
مستقلة |
|
|
contain |
تشتمل |
|
|
best-known |
أشهر |
|
|
wonderful lamp |
المصباح السحرى |
|
|
thieves |
حرامى |
|
|
The seven voyages of sinbad the sailor |
الرحلات السبعة للسندباد البحرى |
|
|
sailor |
البحرى |
|
|
certainly |
معظم |
|
|
genuine |
حقيقى صادق اصلى |
|
|
interpolated |
أقحمت |
|
|
versions |
النسخ الطبعات |
|
|
P 2 |
ج 2 |
|
|
main |
اساسى |
|
|
concerns |
تتناول |
|
|
bride |
عروسه |
|
|
discovering |
اكتشاف |
|
|
infidelity |
خيانة |
|
|
executed |
اعدمها |
|
|
declares |
اعتبر اعلن |
|
|
unfaithful |
غير مؤتمنات خائنات |
|
|
succession |
سلسة |
|
|
virgins |
العذراوات |
|
|
execute |
يقتل يعدم |
|
|
duty |
واجبة |
|
|
Provide |
يزود |
|
|
offers |
عرضت |
|
|
reluctantly |
مكرها على مضض |
|
|
agreed |
وافق |
|
|
theirmarriage |
زفافهم |
|
|
is forced |
يضطر |
|
|
Postpone |
يؤجل |
|
|
hear |
يسمع |
|
|
Conclusion |
نهاية خاتمة |
|
|
Soon |
قريبا |
|
|
eager |
المتلهف المتشوق حريص |
|
|
goes |
مرت قضت |
|
|
vary widely |
تنوع بشكل كبير |
|
|
burlesques |
الساخرة |
|
|
various |
متنوعة |
|
|
erotica |
الاثارة الجنسية |
|
|
depict jinn magicians
|
تصور عالم الجن و السحر |
|
|
legendary places |
الاماكن الخيالية |
|
|
intermingled |
تتداخل |
|
|
Common |
شائع |
|
|
Protagonists |
ابطال الحكايات |
|
|
alleged |
يزعم |
|
|
despite |
على الرغم من |
|
|
figures icons |
الرموز ، الشخصيات رموز |
|
|
fall |
سقوط |
|
|
with in it |
داخلها |
|
|
resulting |
ما ادى الى نتيجة لذلك |
|
|
richly layered |
متنوع الثراء |
|
|
layered |
متنوع |
|
|
narrative texture |
نسيج سردى |
|
|
traced |
مأخوذة |
|
|
traditions |
موروثات |
|
|
Parallel |
تتطابق |
|
|
probaly |
ربما من المحتمل على الارجح |
|
|
circulation |
متداولة |
|
|
codified |
دونت |
|
|
further |
بالاضافة الى ذلك |
|
|
Shoped |
على شكل |
|
|
Scribes |
الناسخ |
|
|
Storytelling |
الرواية |
|
|
Storytellers |
الرواة |
|
|
evolved into |
تبلورت فى |
|
|
distinct |
متميزة |
|
|
layers |
طبقات |
|
|
influened |
المتأثرة |
|
|
adapled |
حولت بضم الحاء |
|
|
recorded |
تدوين |
|
|
immense |
هائل |
|
|
diverse |
العديد المختلفة |
|
|
alluded |
المح اشار |
|
|
epic |
ملحمة |
|
|
since |
منذ |
|
|
imitations |
المتشابهه |
|
|
imitations |
المتشابهه |
|
|
various |
متعدد |
