Notes In Spanish Dialogue Lesson 07

Front 1

Marina, who does the shopping in our house? Who buys all the food?

Back 1

Marina, ¿quién hace la compra en nuestra casa? ¿quién compra toda la comida?

Front 2

It depends, I tend to buy the fruit and vegetables.

Back 2

Depende, la fruta y la verdura la suelo comprar yo

Front 3

Ben– And how often do you buy fruit and vegetables?

Back 3

Ben– ¿Y cada cuánto compras fruta y verdura?

Front 4

Marina– Very often, around two or three times a week. At home we eat a lot of fruit and a lot of vegetables.

Back 4

Marina– Muy a menudo, unas dos o tres veces a la semana. En casa comemos mucha fruta y mucha verdura.

Front 5

Ben– You buy fruit and vegetables in the market, but I go to the supermarket to buy other things that we need for lunch and dinner.

Back 5

Ben– Tú compras fruta y verdura en el mercado, pero yo voy al supermercado para comprar otras cosas que necesitamos para comer y cenar.

Front 6

Marina– And how often do you go to the supermarket?

Back 6

Marina– Y, ¿cada cuánto tiempo vas al supermercado?

Front 7

Ben– Once a week, or less, because I don’t like it. The supermarket is very noisy, there are a lot of people there, I don’t like doing the shopping in the supermarket.

Back 7

Ben– Una vez a la semana, o menos, porque no me gusta. El supermercado es muy ruidoso, hay mucha gente, no me gusta hacer la compra en el supermercado.

Front 8

Marina– However, you do like going down to buy the bread. Where do you buy the bread?

Back 8

Marina– Sin embargo te gusta bajar a comprar el pan.
¿Dónde compras el pan?

Front 9

Ben– I buy the bread in a shop just below our flat, and I buy the bread every day. But we don’t only buy food Marina, you buy lots of clothes, don’t you?

Back 9

Ben– Compro el pan en una tienda justo debajo de nuestro piso, y compro el pan todos los días.Pero no sólo compramos comida. Marina, tú compras mucha ropa ¿no?

Front 10

I buy myself something (not algo) every now and again, but neither do I go shopping every week not even every fortnight

Back 10

de vez en quando me compro alguna cosa, pero tampoco voy de compras todas las semanas, ni siquiera cada quinze dias

Front 11

And where do you buy your clothes from?

Back 11

¿Y dónde compras tu ropa?

Front 12

Marina– I really like going shopping when we are in England.

Back 12

Marina– Me gusta mucho ir de compras cuando estamos en Inglaterra.

Front 13

Ben– Yes, and how often are we in England?

Back 13

Ben– Sí, ¿y cada cuánto estamos en Inglaterra?

Front 14

Marina– Every two or three months. And you?

Back 14

Marina– Pues cada dos o tres meses. ¿Y tú?

Front 15

Ben– I don’t buy clothes.

Back 15

Ben– Yo no compro ropa.

Front 16

Marina– Never?

Back 16

Marina– ¿Nunca?

Front 17

Ben– Well, I try not to. I don’t enjoy it, maybe twice a year, and that is plenty.

Back 17

Ben– Bueno, intento. No me gusta, a lo mejor dos veces al año y eso es suficiente.

Front 18

Marina– What do you most like buying Ben?

Back 18

Marina– A ti Ben ¿qué es lo que más te gusta comprar?

Front 19

Ben– I like buying books. I go to the bookshop once a month and I buy three or four books.

Back 19

Ben– A mi me gusta comprar libros. Voy a la librería una vez al mes y compro tres o cuatro libros.

Front 20

Marina– And where do you buy the books?

Back 20

Marina– Y, ¿dónde compras los libros?

Front 21

Ben– I buy the books in an international bookshop in Madrid that’s called “Pasajes”, which is a very good bookshop.

Back 21

Ben– Compro los libros en una librería internacional en Madrid que se llama “Pasajes”, qué es una librería muy buena.

Front 22

Marina– And do you buy books in England as well?

Back 22

Marina– ¿Y compras libros en Inglaterra también?

Front 23

Ben– When we go to England I tend to come back with a few books.

Back 23

Ben– Cuando vamos a Inglaterra suelo volver con varios libros.

Front 24

Marina– Ben’s suitcase always has books in it.

Back 24

Marina– La maleta de Ben siempre tiene libros.

Front 25

Ben– Yes, it is that the books are more interesting than Spanish TV. And you Marina, how often do you buy books?

Back 25

Ben– Sí, es que los libros son más interesantes que la tele española. Y tú, Marina, ¿cada cuánto tiempo compras libros?

Front 26

Marina– Well I buy more or less two books a month.

Back 26

Marina– Pues yo compro, más o menos, dos libros al mes.

Front 27

Marina– I don’t read as much as Ben.

Back 27

Marina– Yo no leo tanto como Ben.

Front 28

Ben– And are there any other things that you buy often?

Back 28

Ben–¿ Y hay otras cosas que compras a menudo?

Front 29

Marina– Well, for example, we buy flights to go to England.

Back 29

Marina– Pues, por ejemplo, compramos vuelos para ir a Inglaterra.

Front 30

Ben– Yes, to go and visit my family.

Back 30

Ben– Sí, para ir a visitar a mi familia.

Front 31

.Marina– We buy them over the Internet.

Back 31

Marina– Los compramos por Internet.

Front 32

Ben– Yes, and also tickets for the cinema, we buy them over the Internet.

Back 32

Ben– Sí, también las entradas para el cine, las compramos por Internet.

Front 33

Marina– From time to time Ben likes to buy something big.

Back 33

Marina– De vez en cuando a Ben le gusta comprar algo grande.

Front 34

Ben– Yes, maybe once every two years I buy something important like a computer, a new camera, but that is very now and again, because these things are very expensive. And you, Marina, are you going to buy a new laptop?

Back 34

Ben– Sí, a lo mejor una vez cada dos años compro algo importante como un ordenador, una cámara de fotos nueva, pero eso muy de vez en cuando porque estas cosas son muy caras. Y tú,Marina, ¿vas a comprar un portátil nuevo?

Front 35

Ben– So you also like to buy big things.

Back 35

Ben– Entonces a ti también te gusta comprar cosas grandes.

Front 36

Marina– From time to time

Back 36

Marina– De vez en cuando.