Notes In Spanish Dialogue Lesson 02

Front 1

Marina–Hi Ben, how are you?

Back 1

Marina–Hola Ben ¿qué tal?

Front 2

Ben–Hi Marina, I’m fine, how are you?

Back 2

Ben–Hola Marina, yo muy bien y tu ¿qué tal?

Front 3

Marina–Very happy.

Back 3

Marina–Muy contenta.

Front 4

Ben–Oh yes, why?

Back 4

Ben–Sí ¿por qué?

Front 5

Marina–Because we are going on holiday in Thailand!

Back 5

Marina–Porque nos vamos de vacaciones a Tailandia.

Front 6

Ben–It’s true, we’re going to Thailand, that’s great, isn’t it?

Back 6

Ben–Es verdad, nos vamos a Tailandia, qué bien ¿verdad?.

Front 7

Ben–Right, and what are we going to do in Thailand?

Back 7

Ben–Bueno, ¿y qué vamos a hacer en Tailandia?

Front 8

Marina–Well, we’re going to go to Bangkok.

Back 8

Marina–Pues vamos a ir a Bangkok.

Front 9

Ben–Bangkok is the capital of Thailand.

Back 9

Ben–Bangkok es la capital de Tailandia.

Front 10

Ben–Bangkok is the capital of Thailand, and what are we going to do in Bangkok?

Back 10

Ben–Bangkok es la capital de Tailandia, ¿y qué vamos a hacer en Bangkok?

Front 11

Marina–We are going to see the temples, we’re going to go on a boat trip on the river.

Back 11

Marina–Vamos a ver los templos, vamos a dar un paseo en barco por el río.

Front 12

Ben–And the most important thing, I think, is that we’re going to eat a lot of Thai food. Do you like
Thai food?

Back 12

Ben–Y, lo más importante creo yo, vamos a comer mucha comida tailandesa ¿te gusta la comida
tailandesa?

Front 13

Marina–I really like it.

Back 13

Marina–Me gusta mucho.

Front 14

Ben–I love it. And what else are we going to do in Thailand?

Back 14

Ben–A mi me encanta. ¿Y qué más vamos a hacer en Tailandia?

Front 15

Marina–We’re going to go on a short motorbike trip.

Back 15

Marina–Vamos a hacer un viajecito en moto.

Front 16

Ben–A motorbike trip in the north of the country, right?

Back 16

Ben–Un viaje en moto en el norte del país ¿verdad?

Front 17

Marina–Through the mountains.

Back 17

Marina–Por las montañas.

Front 18

Ben–Fantastic! And what I like best is going to the beach? Are we going to go to the beach?

Back 18

Ben–¡Qué bien! Y lo que más me gusta es ir a la playa. ¿Vamos a ir a la playa?

Front 19

Marina–Ummm! I think so!

Back 19

Marina–¡Eh! creo que sí.

Front 20

Ben–I hope so.

Back 20

Ben–Yo espero que sí.

Front 21

Ben–Right, before going to Thailand we have to make some preparations.

Back 21

Ben–Bueno, antes de irnos a Tailandia tenemos que hacer algunos preparativos.

Front 22

Ben–So, what preparations do we have to make?

Back 22

Ben–Entonces ¿qué preparativos tenemos que hacer?

Front 23

Marina–Preparations.

Back 23

Marina–Preparativos.

Front 24

Ben–What preparations do we have to make? Thanks.

Back 24

Ben–¿Qué preparativos tenemos que hacer? Gracias.

Front 25

Marina–Well, I have to buy sun screen.

Back 25

Marina–Pues tengo que comprar protector solar.

Front 26

Ben–Do you say sun screen or sun cream?

Back 26

Ben–¿Se dice protector solar o crema solar?

Front 27

Marina–Both ways are correct.

Back 27

Marina–Las dos maneras son correctas.

Front 28

Ben–OK, and, well… yes, the sun in Thailand is very strong, so (not entonces) we are going to buy a lot of sun
cream. (not protector solar o crema solar)

Back 28

Ben–Vale, y, pues, sí, el sol en Tailandia es muy fuerte, así que vamos a comprar mucha crema protectora.

Front 29

Marina–And what do you have to buy?

Back 29

Marina–¿Y tu que tienes que comprar?

Front 30

Ben–It’s a problem… this is a big problem, I have to buy summer clothes. I have to buy shorts and
T-shirts – terrible!

Back 30

Ben–Un problema, es un problema, tengo que comprar ropa de verano. Tengo que comprar
pantalones cortos y camisetas ¡terrible!

Front 31

Marina–And why is that a problem?

Back 31

Marina–Y, ¿por qué es un problema?

Front 32

Ben–Because I hate buying clothes. I really don’t like buying clothes. It’s a complete pain. What a
pain, don’t you think?

Back 32

Ben–Porque odio comprar ropa. No me gusta nada comprar ropa. Es un rollo total. ¡Qué rollo!
¿Verdad?

Front 33

Marina–Yes, Ben really doesn’t like buying clothes. I do, I'm going to do some shopping in
Thailand.

Back 33

Marina–Sí. A Ben no le gusta nada comprar ropa. A mi sí, voy a hacer unas compras en Tailandia.

Front 34

Ben–Well, in Thailand I’m going to eat a lot and Marina is going to do lots of shopping.

Back 34

Ben–Bueno, en Tailandia yo voy a comer mucho y Marina va a hacer muchas compras.

Front 35

Marina–Just a bit.

Back 35

Marina–Unas poquitas.

Front 36

Ben–Definitely. Well, what else do we have to do before going to Thailand?

Back 36

Ben–Seguro. Bueno ¿qué más tenemos que hacer antes de irnos a Tailandia?

Front 37

Marina–We have to buy some backpacks.

Back 37

Marina–Tenemos que comprar unas mochilas.

Front 38

Ben–Mmmm… a backpack to carry everything (all things) that we buy, right?

Back 38

Ben–Mhmm… mochila para llevar todas las cosas que compres. ¿Verdad?

Front 39

Marina–Of course. And I have to borrow a sleeping bag.

Back 39

Marina–Claro. Y tengo que pedir prestado un saco de dormir.

Front 40

Ben–Ah! Your friend Isabel is going to lend you a sleeping bag. OK, well, what else, I think that is everything. Have we got the plane ticket?

Back 40

Ben–¡Ah! Tu amiga Isabel te va a prestar un saco de dormir. Bueno, pues que más, yo creo que es
todo. ¿Tenemos billete de avión?

Front 41

Marina–We’ve got the plane tickets and we’ve got the passports.

Back 41

Marina–Tenemos los billetes de avión y tenemos los pasaportes.

Front 42

Ben–Very important.

Back 42

Ben–Muy importante.

Front 43

Marina–We’ve got the most important things.

Back 43

Marina–Tenemos los más importante.

Front 44

Ben–Because without a passport we’ll be stuck here in Spain. Which wouldn’t be the end of the
world.

Back 44

Ben–Porque sin pasaporte nos quedamos aquí en España. Qué no sería el fin del mundo.

Front 45

Marina–No! Well, we’ve got lots of things to do, but we are going to have a great time in Thailand.

Back 45

Marina–¡No! Bueno tenemos que hacer muchas cosas pero lo vamos a pasar muy bien en
Tailandia.