Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
498 Cards in this Set
- Front
- Back
|
kuchenka gazowa
|
der Gasherd
|
|
|
lektorka|wiele lektorek
|
die Lektorin|viele Lektorinnen
|
|
|
linie lotnicze
|
die Fluglinien
|
|
|
najdłuższy tydzień pracy
|
die längste Arbeitswoche
|
|
|
od początku do końca
|
von Anfang bis zu Ende
|
|
|
sobie|kupuję sobie gazetę|on chce to mieć przy sobie
|
sich|ich kaufe mir eine Zeitung|er will es bei sich haben
|
|
|
szklanka do herbaty
|
das Teeglas
|
|
|
ta|ta pani
|
diese|diese Dame
|
|
|
trudno uchwytny
|
schwer zu fassen
|
|
|
udział|duże udziały
|
der Anteil|große Anteile
|
|
|
umierać|przed rokiem umarła babcia
|
sterben|vor einem Jahr starb die Oma
|
|
|
utworzyć rząd
|
eine Regierung bilden
|
|
|
wasza|wasza matka
|
eure|eure Mutter
|
|
|
założyć|on założył tę fabrykę
|
gründen|er gründete diese Fabrik
|
|
|
zapraszać (zaprosić)|zaprosiłem ciebie na urodziny
|
einladen|ich habe dich zum Geburtstag eingeladen
|
|
|
żółty|żółta bluzka
|
gelb|eine gelbe Bluse
|
|
|
dojść do władzy
|
zur Macht gelangen
|
|
|
idę na przechadzkę
|
ich gehe spazieren
|
|
|
kochany|jestem kochana
|
geliebt|ich bin geliebt
|
|
|
która godzina?
|
wieviel Uhr (wie spät) ist es?
|
|
|
nie ma za co!
|
nichts zu danken! (keine Ursache)
|
|
|
nosić|ubranie nosi się dobrze
|
tragen|der Anzug trägt sich gut
|
|
|
od jutra
|
von morgen an
|
|
|
oglądać się|ona oglądała się za suknią
|
sich umsehen|sie sah sich nach einem Kleid um
|
|
|
ona ma tę bluzkę na sobie
|
sie hat diese Bluse an
|
|
|
spodnie|mam kilka par spodni|spodnie ocieplane
|
die Hose|ich habe einige Hosen|die Thermohose
|
|
|
śmiać się|on śmieje się na całe gardło
|
lachen|er lacht aus vollem Hals
|
|
|
wyraźnie (wyraźny)|on ma wyraźną mowę
|
deutlich|er hat eine deutliche Sprache
|
|
|
wysokie napięcie
|
die Hochspannung
|
|
|
znaczek|drogie znaczki
|
die Briefmarke|teure Briefmarken
|
|
|
brązowy|brązowa koszula
|
braun|ein braunes Hemd
|
|
|
do widzenia!
|
auf Wiedersehen!
|
|
|
gonić|on mnie goni
|
jagen (nachrennen)|er jagt mich
|
|
|
kontrola celna
|
die Zollkontrole
|
|
|
lampa|białe lampy
|
die Lampe|weiße Lampen
|
|
|
leżeć|książka leży na stole
|
liegen|das Buch liegt auf dem Tisch
|
|
|
mięso|różne mięsa
|
das Fleisch|verschiedenes Fleisch
|
|
|
ognisko|siedzieć przy ognisku
|
das Feuer|am Lagerfeuer sitzen
|
|
|
ogród|wiszące ogrody
|
der Garten|hängende Gärten
|
|
|
osoba|kilka osób
|
die Person|einige Personen
|
|
|
ostatnim razem
|
das letzte Mal
|
|
|
poczta lotnicza
|
die Flugpost
|
|
|
słony|zupa jest słona
|
salzig|die Suppe ist salzig
|
|
|
tego typu
|
von diesem Typ
|
|
|
ty|ty to zrobisz!
|
du|du machst das!
|
|
|
wiele|wiele czasu|wiele dzieci
|
viel|viel Zeit|viele Kinder
|
|
|
występować|wystąpi teraz znany aktor
|
auftreten|jetzt tritt ein bekannter Schauspieler auf
|
|
|
wy|co wy tu robicie?
|
ihr|was macht ihr hier?
|
|
|
zawsze to lepiej
|
immerhin ist es besser
|
|
|
łatwy(łatwo)|łatwa kobieta
|
leicht|eine leichte Frau
|
|
|
morze|szerokie morza
|
die See (das Meer)|breite Seen (Meeren)
|
|
|
poczekaj, aż przyjdę!
|
warte, bis ich komme!
|
|
|
przyjść z wizytą|złożyć wizytę
|
zu Besuch kommen|einen Besuch abstatten
|
|
|
ręka|twoje ręce
|
die Hand|deine Hände
|
|
|
szkoła średnia
|
die Mittelschule
|
|
|
żal mi
|
ich bedaure
|
|
|
biuro|jestem w biurze
|
das Büro|ich bin im Büro
|
|
|
ciepły|jest ciepło
|
warm|es ist warm
|
|
|
dzisiaj wieczorem
|
heute abend
|
|
|
kasa biletowa
|
der Fahrkartenschalter
|
|
|
lekka kawa
|
ein dünner Kaffee
|
|
|
niebezpiecznie/y|uważaj! tam jest niebezpiecznie
|
gefährlich|paß auf! dort ist esgefährlich
|
|
|
o co idzie?|idzie o to, że
|
worum geht es? (worum handelt es sich?)|es handelt sich darum, daß
|
|
|
owoc|różne owoce
|
die Frucht|verschiedene Früchte
|
|
|
południowa pora
|
die Mittagsstunde
|
|
|
powstać (powstawać)|on powstał
|
sich erheben|er erhob sich
|
|
|
powziąć decyzję
|
eine Entscheidung treffen (den Entschluß fassen)
|
|
|
tak, czy nie
|
ja, oder nein
|
|
|
zapalać|zapalił świece
|
anbrennen|er brannte die Kerzen an
|
|
|
ciśnienie|on poddał to wysokiemu ciśnieniu
|
der Druck|er setzte es unter hohen Druck
|
|
|
latam za nią
|
ich laufe ihr nach
|
|
|
malować (ścianę)|świeżo malowane
|
streichen|frisch gestrichen
|
|
|
możliwość|on ma duże możliwości
|
die Möglichkeit|er hat große Möglichkeiten
|
|
|
muzyka taneczna
|
die Tanzmusik
|
|
|
na własne oczy
|
mit eigenen Augen
|
|
|
odbiec od tematu
|
vom Thema abkommen
|
|
|
otwierać (otworzyć)|otwierasz okna
|
öffnen (aufmachen)|du öffnest (machst) die Fenster (auf)
|
|
|
pociąg osobowy
|
der Personenzug
|
|
|
przyjaciółka|wierne przyjaciółki
|
die Freundin|treue Freundinnen
|
|
|
przy|przy oknie
|
an (an +dem = am)|am Fenster
|
|
|
samochód ciężarowy
|
der Lastkraftwagen (LKW)
|
|
|
spojrzeć do lustra
|
in den Spiegel schauen
|
|
|
tamten|tamten pan
|
jener|jener Herr
|
|
|
technika|różnorakie techniki
|
die Technik|verschiedenartige Techniken
|
|
|
w tej sytuacji
|
in dieser Lage
|
|
|
wkładać (włożyć)|włożyłam to do szafy
|
hineinlegen|ich legte es in den Schrank
|
|
|
włożyć czapkę
|
die Mütze aufsetzen
|
|
|
wstać (wstawać)|wstałam o siódmej
|
aufstehen|ich bin um sieben aufgestanden
|
|
|
zakładać nogę na nogę|paść komuś do nóg
|
die Beine kreuzen|jemandem zu Füßen fallen
|
|
|
zanim|nie otwierać drzwi, zanim pociąg się nie zatrzyma|nie wierzę, zanim się o tym nie przekonałem
|
bevor (ehe)|die Tür nicht öffnen,bevor der Zug nicht hält|ich glaube es nicht, ehe ich mich davon nicht überzeugt habe
|
|
|
dbać|on troszczy się o ciebie|nie dbam o to
|
sorgen (sich kümmern um)|er sorgt für dich (er kümmert sich um dich)|ich kümmere mich nicht darum
|
|
|
dziesięć|dziesięć palców
|
zehn|zehn Finger
|
|
|
ekspres(pociąg)|liczne ekspresy
|
der Expreßzug|verschiedene Expreßzüge
|
|
|
i tak dalej
|
und so weiter (und so fort)
|
|
|
koszula męska
|
das Herrenhemd
|
|
|
można wytrzymać
|
es geht
|
|
|
nazywać|ona to już nazwała
|
nennen|sie hat es schon genannt
|
|
|
niedziela|za dwie niedziele
|
der Sonntag|in zwei Sonntagen
|
|
|
o wiele więcej
|
weit mehr
|
|
|
ruch przyspieszony
|
bescheunigte Bewegung
|
|
|
sałata|niektóre sałaty
|
der Kopfsalat|manche Kopfsalate
|
|
|
specjalny|to jest specjalnie dla ciebie
|
speziell (besonders)|es ist besonders für dich
|
|
|
stosować|stosuję to w praktyce
|
anwenden|ich wende es in der Praxis an
|
|
|
wolno|nie wolno ci tego zrobić
|
dürfen|du darfst es nicht tun
|
|
|
wypoczynek|on jest tu dla wypoczynku
|
die Erholung|hier ist er zur Erholung
|
|
|
czy to prawda?
|
ist das wahr?
|
|
|
kontakt|dobre kontakty
|
der Kontakt|gute Kontakte
|
|
|
Pan Bóg
|
der Herrgott (der liebe Gott)
|
|
|
pomagać|pomagałam mu
|
helfen|ich habe ihm geholfen
|
|
|
śmiać mi się chce
|
ich muß lachen
|
|
|
woda|brudne wody
|
das Wasser|schmutzige Gewässer
|
|
|
wzrok
|
das Sehvermögen
|
|
|
zwykle tak bywa
|
so ist es meistens
|
|
|
choroba|niektóre choroby
|
die Krankheit|einige Krankheiten
|
|
|
galeria obrazów|obrazek|trzy obrazki
|
die Gemäldegalerie|das Bildchen|rei Bildchen
|
|
|
krzak(krzew)|duże krzaki
|
der Strauch (Busch)|große Sträucher (Büsche)
|
|
|
meble wbudowane
|
die Einbaumöbel
|
|
|
nauczycielka|nasze kochane nauczycielki
|
die Lehrerin|unsere lieben Lehrerinnen
|
|
|
pas|dwa pasy
|
der Gürtel|zwei Gürtel
|
|
|
rozmawiać przez telefon
|
telefonieren
|
|
|
święto narodowe
|
der Nationalfeiertag
|
|
|
trzeba przyznać, że..
|
es muß zugegeben werden (man muß zugeben), daß...
|
|
|
układać (ułożyć)|ułożyłem tobie rzeczy do przebrania
|
zurechtlegen|ich habe dir die Sachen zum Umkleiden zurechtgelegt
|
|
|
zapominać (zapomnieć)|ona zawsze wszystko zapomina|zapomiałem zabrać to z domu
|
vergessen|sie vergißt immer alles|ich habe es zu Hause liegen(stehen) lassen
|
|
|
zostawiać|zostawiła go samego
|
lassen|sie ließ ihn allein
|
|
|
jak|jak długo?
|
wie|wie lange?
|
|
|
jeżeli|jeżeli się nie mylę
|
wenn (falls)|wenn ich mich nicht irre
|
|
|
lada chwila
|
jeden Augenblick (Moment)
|
|
|
licznie(liczny)|liczne pojazdy
|
zahlreich|zahlreiche Fahrzeuge
|
|
|
mieszkam wyżej od ciebie
|
ich wohne höher als du
|
|
|
na nowo
|
aufs neue
|
|
|
pan|niech pan będzie tak dobry!
|
Sie|seien Sie so gut!
|
|
|
piec kuchenny
|
der Küchenherd
|
|
|
podstawowy|kapitał podstawowy
|
Grund-|das Grundkapital
|
|
|
procent (odsetki)|pożyczać pieniądze na procent
|
die Zinsen|Geld auf Zinsen leihen
|
|
|
przedszkole|mój syn chodzi do przedszkola
|
der Kindergarten|mein Sohn besucht den Kindergarten
|
|
|
przypadek|różnorakie przypadki
|
der Fall|verschiedenartige Fälle
|
|
|
radość z wakacji
|
die Freude über die Ferien
|
|
|
rodzina|wiele rodzin
|
die Familie|viele Familien
|
|
|
rozwój społeczeństw
|
die Gesellschaftsentwicklung
|
|
|
sklep|różne sklepy
|
der Laden (das Geschäft)|verschiedene Laden (Geschäfte)
|
|
|
wino|dobre stare wina
|
der Wein|gute alte Weine
|
|
|
zawód|różne zawody
|
der Beruf|verschiedene Berufe
|
|
|
a do tego jeszcze
|
und dazu noch
|
|
|
ciąg|jest duży ciąg (przewiew)
|
der Zug (der Durchzug)|es ist ein großer (Durch)zug
|
|
|
istotny|czy przyjdziesz istotnie?
|
wesentlich (wirklich)|kommst du wirklich?
|
|
|
jaka szkoda!
|
wie schade!
|
|
|
jakieś trzy godziny
|
ungefähr drei Stunden
|
|
|
komputer|małe komputery
|
der Computer|kleine Computers
|
|
|
nos|szerokie nosy
|
die Nase|breite Nasen
|
|
|
ocena|dobre oceny
|
die Beurteilung|gute Beurteilungen
|
|
|
październik|w październiku
|
der Oktober|im Oktober
|
|
|
rozmowa(rozmówka)|krótkie rozmowy
|
das Gespräch|kurze Gespräche
|
|
|
warzywa|jem dużo warzyw
|
das Gemüse|ich esse viel Gemüse
|
|
|
występować|ona wystąpiła z partii
|
austreten|sie tritt aus der Partei aus
|
|
|
złapać|złapaliśmy go
|
erwischen|wir haben ihn erwischt
|
|
|
ambasador
|
der Botschafter
|
|
|
bar|dużo barów
|
die Bar (Imbißstube)|viele Bars
|
|
|
brzydnąć
|
häßlich werden
|
|
|
kawiarnia|jest dużo kawiarń
|
das Caf?|es gibt viele Caf?s
|
|
|
kiosk z gazetami
|
der Zeitungsstand
|
|
|
krowa|zdrowe krowy
|
die Kuh|gesunde Kühe
|
|
|
na drugi raz
|
das nächste Mal
|
|
|
na moment
|
auf einen Moment
|
|
|
spędzić wakacje
|
die Ferien verbringen
|
|
|
w przyszłą niedzielę
|
am kommenden Sonntag
|
|
|
w tym przypadku
|
in diesem Fall
|
|
|
wesoły|wesoły człowiek
|
lustig|ein lustiger Mensch
|
|
|
zastrzyk|kilka zastrzyków
|
die Injektion|einige Injektionen
|
|
|
żałować|tego jeszcze pożałujesz!
|
bereuen|das wirst du noch bereuen!
|
|
|
dzień|kilka dni
|
der Tag|einige Tage
|
|
|
iść spać
|
schlafen gehen
|
|
|
kancelaria|pracujemy w kancelarii
|
die Kanzlei|wir sind in der Kanzlei tätig
|
|
|
kończyć(zaprzestać)|kończ już!
|
aufhören|hör schon auf!
|
|
|
liczyć|dobrze liczysz
|
zählen|du zählst gut
|
|
|
metoda|różnorakie metody
|
die Methode (das Verfahren)|verschiedenartige Methoden
|
|
|
miejski|teatr miejski
|
städtisch (Stadt-)|städtisches Theater
|
|
|
na wschód od..
|
östlich von..
|
|
|
przed|przed sklepem
|
vor|vor dem Geschäft
|
|
|
świetnie h|masz świetny czas
|
hervorragend|du hast eine hervorragende Zeit
|
|
|
tłusty|tłuste mięso
|
fett|fettes Fleisch
|
|
|
wynikać|z relacji wynika, że
|
sich ergeben|aus dem Bericht ergibt sich, daß..
|
|
|
wzrost|szybki wzrost
|
die Steigerung|schnelle Steigerung
|
|
|
ale|nie tylko, ale|powoli, ale dobrze
|
aber (sondern)|nicht nur sondern|langsam aber sicher
|
|
|
chleb|nie ma chleba
|
das Brot|es gibt kein Brot mehr
|
|
|
data urodzenia
|
das Geburtsdatum
|
|
|
gdyby|czytałby ksiażkę, gdyby ją miał
|
wenn|er würde das Buch lesen, wenn er es hätte
|
|
|
jak najwcześniej
|
möglichst früh
|
|
|
kierowca|kilku kierowców
|
der Fahrer (Autofahrer)|einige Fahrer
|
|
|
muzykalny|muzykalne dziecko
|
musikalisch|ein musikalisches Kind
|
|
|
pod warunkiem
|
unter der Bedingung
|
|
|
pod wieczór
|
gegen Abend
|
|
|
przystojny|przystojna kobieta
|
hübsch (gutaussehend)|eine hübsche (gutaussehende) Frau
|
|
|
serce|dobre serca
|
das Herz|gute Herzen
|
|
|
skrzyżowanie dróg
|
die Straßenkreuzung
|
|
|
u|jestem u jego boku
|
an|ich bin an seiner Seite
|
|
|
wzór|dobre wzorce
|
das Muster|gute Muster
|
|
|
za żadne pieniądze
|
um keinen Preis
|
|
|
zawód (rozczarowanie)|różnorodne zawody
|
die Enttäuschung|verschiedenartige Enttäuschungen
|
|
|
czwartek|w czwartek
|
der Donnerstag|am Donnerstag
|
|
|
dworzec główny
|
der Hauptbahnhof
|
|
|
dziadek|dziadek bawi się z wnuczkiem
|
der Opa (Großvater)|der Opa (Großvater) spielt mit dem Enkel
|
|
|
dziś wieczór
|
heute abend
|
|
|
klub młodzieżowy
|
der Jugendklub
|
|
|
lubić(mieć zwyczaj)|ona lubi spać w niedzielę dłużej
|
pflegen|sie pflegt am Sonntag länger zu schlafen
|
|
|
myć|myć ręce
|
waschen|die Hände waschen
|
|
|
nigdy|nigdy nie masz czasu
|
nie (niemals)|du hast nie Zeit
|
|
|
powietrze|brak mi powietrza
|
die Luft|ich bekomme keine Luft
|
|
|
problem|różne problemy
|
das Problem|verschiedene Probleme
|
|
|
przeze mnie|listy przeze mnie pisane
|
meinetwegen (von mir)|die von mir geschriebene Briefe
|
|
|
ruch dwukierunkowy
|
der Gegenverkehr
|
|
|
aby|on pracuje, abyś ty mógł studiować
|
damit|er arbeitet, damit du studieren kannst
|
|
|
być w formie
|
in Form sein
|
|
|
głowa do góry!
|
Kopf hoch!
|
|
|
istnieć(trwać)|istniejący stan
|
bestehen|der bestehende Zustand
|
|
|
jajko|dużo jajek
|
das Ei|viele Eier
|
|
|
jeść śniadanie
|
frühstücken
|
|
|
kantor wymiany
|
die Wechselstube
|
|
|
kieszeń od spodni
|
die Hosentasche
|
|
|
most|wąskie mosty
|
die Brücke|enge Brücken
|
|
|
nawet jeśli
|
wenn auch
|
|
|
no właśnie
|
na eben
|
|
|
pióro|długie pióra
|
die Feder|lange Feder
|
|
|
południowy
|
südlich
|
|
|
stosunek|przyjazne stosunki
|
das Verhältnis|freundschaftliche Verhältnisse
|
|
|
we dnie i w nocy
|
bei Tag und Nacht
|
|
|
zamknąć (zamykać)|on zamyka drzwi
|
schließen(zumachen)|er schließt die Tür (er macht die Tür zu)
|
|
|
biegać|dzieci biegają po ogrodzie
|
laufen (herumlaufen)|die Kinder laufen im Garten (herum)
|
|
|
dać usunąć ząb
|
sich einen Zahn ziehen lassen
|
|
|
dojść do wniosku
|
zum Schluß kommen
|
|
|
jasno(jasny)|jest jasno
|
hell|es ist hell
|
|
|
na zakończenie
|
zum Schluß
|
|
|
podpis|różne podpisy
|
die Unterschrift|verschiedene Unterschriften
|
|
|
poznać (poznawać)|tam go poznałem
|
kennenlernen|ich habe ihn dort kennengelernt
|
|
|
reżyser|niejedni reżyserzy
|
der Regisseur|manche Regisseure
|
|
|
rzec|on rzekł
|
sagen|er sagte
|
|
|
silnik|duże silniki|silnik spalinowy
|
der Motor|große Motoren|der Verbrennungsmotor
|
|
|
traktować|jak ją traktujesz?
|
behandeln|wie behandelst du sie?
|
|
|
w czwartki
|
donnerstags
|
|
|
współczesny|literatura współczesna
|
modern|die moderne Literatur
|
|
|
zmieniać się|ona się bardzo zmieniła
|
sich verändern|sie hat sich sehr verändert
|
|
|
dom|kilka domów
|
das Haus|einige Häuser
|
|
|
grzałem(się )|grzałem sobie ręce
|
sich wärmen|ich wärmte mir die Hände
|
|
|
iść do łóżka
|
zu Bett gehen (sich ins Bett legen)
|
|
|
kartka|małe kartki
|
das Zettelchen (das Kärtchen)|kleine Zettelchen
|
|
|
nie mieć drobnych
|
kein Kleingeld haben
|
|
|
on jest większy od ciebie
|
er ist größer als du
|
|
|
o|o, już idzie!
|
da|da kommt er schon!
|
|
|
polityka|uprawiać politykę
|
die Politik|die Politik treiben
|
|
|
poprzedni|poprzedniego tygodnia
|
vorig|vorige Woche
|
|
|
punkt zwrotny
|
der Wendepunkt
|
|
|
radość|masz dużo radości
|
die Freude|du hast viel Freude
|
|
|
sztuka|sztuki plastyczne
|
die Kunst|die bildenden Künste
|
|
|
zawierać|on zawarł pokój|zawierać umowę
|
schließen|er schloß den Frieden|einen Vertrag schließen
|
|
|
bliski|bliski krewny|bliskie stosunki
|
nah (eng)|ein naher Verwandter|enge Beziehungen
|
|
|
budzić się|budzę się o 7-mej
|
aufwachen (erwachen)|ich wache um sieben auf (ich erwache um sieben)
|
|
|
doświadczenie|bez doświadczeń
|
die Erfahrung (der Versuch)|ohne Erfahrungen
|
|
|
istnieć(bytować)
|
existieren
|
|
|
musieć|musisz przyjść
|
müssen|du mußt kommen
|
|
|
niby|niby nie zrozumiał
|
als ob|als ob er nicht verstanden hätte
|
|
|
nie chce mi się jeść
|
ich habe keinen Hunger
|
|
|
nie zdążyć na pociąg
|
den Zug verpassen
|
|
|
poczta|jesteśmy na poczcie
|
die Post|wir sind auf der Post
|
|
|
podobnie|on jest do mnie podobny
|
ähnlich|er ist mir ähnlich
|
|
|
szef|nasi szefowie
|
der Chef|unsere Chefs
|
|
|
układać się|ułóż się do snu!
|
sich legen|leg dich schlafen!
|
|
|
cudzoziemiec|kilku cudzoziemców
|
der Ausländer|einige Ausländer
|
|
|
goły(goło)|gołym okiem|on jest cały goły
|
nackt(bloß)|mit bloßem Auge|er ist ganz nackt
|
|
|
hamulec ręczny
|
die Handbremse
|
|
|
czternaście|dzisiaj jest czternastego
|
vierzehn|heute ist der vierzehnte
|
|
|
dolewać|czy mogę dolać?
|
zugießen|darf ich zugießen?
|
|
|
dziwić(zdziwić)|to mnie dziwi
|
wundern|es wundert mich
|
|
|
grabić(rabować)
|
rauben (plündern)
|
|
|
jazda
|
die Fahrt
|
|
|
kalesony|nie noszę kaleson
|
die Unterhose|ich trage keine Unterhose
|
|
|
nawiasem mówiąc
|
nebenbeigesagt
|
|
|
opalać|on opala gazem
|
heizen|er heizt mit Gas
|
|
|
przedwczoraj|przedwczoraj byłam w Berlinie
|
vorgestern|vorgestern war ich in Berlin
|
|
|
sąd doraźny
|
das Sondergericht
|
|
|
siać|on siał w tym roku wcześniej
|
säen|er säte dieses Jahr früher
|
|
|
toaleta|czyste toalety
|
die Toilette|reine Toiletten
|
|
|
dzielić|te liczby można dzielić
|
devidieren|diese Zahlen kann man devidieren
|
|
|
osiemnaście
|
achtzehn
|
|
|
zwracać się|zwróciłem się z tym do twojego szefa
|
sich wenden|ich wandte mich damit an deinen Chef
|
|
|
klasyczny|klasyczny przykład
|
klassisch|klassisches Beispiel
|
|
|
ów ( owa, owo)|ów chłopiec
|
jener, jene, jenes|jener Junge
|
|
|
pójść na emeryturę
|
sich pensionieren lassen (in den Ruhestand gehen)
|
|
|
wypełniać|wypełniam formularz
|
ausfüllen|ich fülle ein Formular aus
|
|
|
z biegiem czasu
|
mit der Zeit (im Laufe der Zeit)
|
|
|
życiowe|życiowe warunki
|
Lebens-|Lebensbedingungen
|
|
|
bark|on ma szerokie bary
|
die Schulter|er hat breite Schultern
|
|
|
bielizna osobista
|
die Unterwäsche
|
|
|
całować|czy pocałujesz mnie?
|
küssen|küßt du mich?
|
|
|
dane personalne
|
die Personalien
|
|
|
dzwon|bić w dzwony
|
die Glocke|die Glocken läuten
|
|
|
filiżanka do herbaty
|
die Teetasse
|
|
|
gazeta codzienna
|
das Tageblatt (die Tageszeitung)
|
|
|
jest przeciąg
|
es zieht
|
|
|
pomału|pomału, nie tak szybko
|
langsam|langsam, nicht so schnell
|
|
|
rzodkiewka|pięć rzodkiewek|pęczek rzodkiewek
|
das Radieschen|fünf Radieschen|ein Bund Radieschen
|
|
|
z powrotem|z powrotem do natury
|
zurück|zur Natur zurück
|
|
|
bezrobocie
|
arbeitslos
|
|
|
drzwi|przy zamkniętych drzwiach
|
die Tür|bei verschlossenen Türen
|
|
|
duch|dobre duchy
|
der Geist|gute Geister
|
|
|
nie ma gwałtu(pośpiechu)
|
es hat keine Eile
|
|
|
pierwszy lepszy
|
der erste beste
|
|
|
prezes|biurko prezesa
|
der Vorsitzende (der Präsident)|der Schreibtisch des Vorsitzenden
|
|
|
uczęszczać|uczęszczamy do szkoły
|
besuchen|wir besuchen die Schule
|
|
|
włożyć kapelusz
|
den Hut aufsetzen
|
|
|
wynajmować (komuś)|firma wynajmuje mi mieszkanie
|
vermieten|die Firma vermietet mir die Wohnung
|
|
|
wziąć w ramiona
|
in die Arme nehmen
|
|
|
agrest|proszę 1/2 kg agrestu
|
die Stachelbeere|bitte ein halbes Kilo Stachelbeeren
|
|
|
krewny|kilku krewnych
|
der Verwandte (ein Verwandter)|einige Verwandten
|
|
|
kurczak(kurczę)|wesołe kurczęta
|
das Hühnchen (die Kücken)|lustige Hühnchen (Kücken)
|
|
|
kurs dla początkujących
|
der Anfängerkurs
|
|
|
murarz|on jest z zawodu murarzem
|
der Maurer|er ist Mauer von Beruf
|
|
|
nóżka|małe nóżki
|
das Beinchen|kleine Beinchen
|
|
|
sto|sto marek
|
hundert|ein hundert Mark
|
|
|
dwoje|my dwoje młodych ludzi
|
beide|wir beide jungen Menschen
|
|
|
dżinsy|niebieskie dżinsy
|
die Jeans (Jeanshose)|blaue Jeans
|
|
|
ratunku!
|
Hilfe!
|
|
|
telefonować|telefonuję do ciebie
|
anrufen (telefonieren)|ich rufe dich an
|
|
|
wyrazić życzenie
|
einen Wunsch äußern
|
|
|
zawodnik|kilku zawodników
|
der Sportler|einige Sportler
|
|
|
dach|czerwone dachy
|
das Dach|rote Dächer
|
|
|
mistrz|wielcy mistrzowie
|
der Meister|große Meister
|
|
|
zabawny|ona jest bardzo zabawna
|
ulkig (lustig)|sie ist sehr ulkig
|
|
|
benzyna|10 litrów benzyny
|
das Benzin|10 Liter Benzin
|
|
|
doczekać (się)|nie doczekałem się go
|
warten (abwarten)|ich wartete auf ihn vergebens
|
|
|
fasola|długie fasole
|
die Bohne|lange Bohnen
|
|
|
nieraz|powiedziałam już nieraz
|
mehrmals|ich sagte es mehrmals schon
|
|
|
po prostu|całkiem po prostu
|
einfach|ganz einfach
|
|
|
to jest wykluczone!
|
es ist ausgeschlossen!
|
|
|
głuchnąć|warkot motoru głuchnął
|
verstummen|das Brummen des Motors verstummte
|
|
|
wystawiać|on wystawia rachunek
|
austellen|er stellt eine Rechnung aus
|
|
|
filiżanka kawy
|
eine Tasse Kaffee
|
|
|
grabić|on grabi liście
|
rechen|er rechet das Laub
|
|
|
mieć bóle w krzyżach
|
Kreuzschmerzen haben
|
|
|
pasażerka
|
die Reisende
|
|
|
stołek|wysokie stołki
|
der Hocker|hohe Hocker
|
|
|
wnuczka|kilka wnuczek
|
die Enkelin|einige Enkelinnen
|
|
|
wygłaszać mowę|on wygłasza mowę
|
eine Rede halten|er hält eine Rede
|
|
|
drobne ciastka
|
das Kleingebäck
|
|
|
konać ze śmiechu
|
sich tot lachen
|
|
|
nagradzać|nagrodziłem cię za to
|
belohnen|ich habe dich dafür belohnt
|
|
|
Niemka|kilka Niemek
|
die Deutsche (eine Deutsche)|einige Deutschen (deutsche Frauen)
|
|
|
zatrzymywać|ty zatrzymujesz samochód
|
anhalten|du hältst ein Auto an
|
|
|
zyskiwać na czasie
|
Zeit gewinnen
|
|
|
biblioteczka (??? przykład nie wyjaśnia znaczenia)|nie mam biblioteczki
|
die Büchrsammlung|ich habe keine Büchersammlung
|
|
|
brzeg rzeki|płytkie brzegi rzek
|
das Ufer|flache Ufer
|
|
|
gasić|on zgasił światło
|
ausmachen|er machte das Licht aus
|
|
|
jak następuje
|
wie folgt
|
|
|
kamień|drogie kamienie
|
der Stein|wertvolle Steine
|
|
|
magnetowid|kilka magnetowidów
|
der Videorecorder|einige Videorecorder
|
|
|
na nowo|podjąłem życie na nowo
|
aufs neue|ich begann das Leben aufs neue
|
|
|
niechcący|zrobiłem to niechcąco
|
unabsichtlich|ich habe es unabsichtlich gemacht
|
|
|
ze złota
|
aus Gold
|
|
|
brać za złe|proszę mu nie brać tego za złe
|
übelnehmen|nehmen Sie es ihm nicht übel
|
|
|
chować(ukrywać się)|gdzie się schowałeś?
|
verstecken (sich)|wo hast du dich versteckt?
|
|
|
gorszy|on jest gorszy ode mnie
|
schlechter (schlimmer)|er ist schlechter als ich
|
|
|
jedenaście
|
elf
|
|
|
kapusta włoska
|
das Welschkraut (der Wirsing)
|
|
|
krople żołądkowe
|
die Magentropfen
|
|
|
mydlić się|namydliłam się
|
sich einseifen|ich habe mich eingeseift
|
|
|
wolny od cła
|
zollfrei
|
|
|
zamiast|zamiast mojego brata
|
anstatt (statt)|anstatt (statt)meines Bruders
|
|
|
dźwięk|nie słyszę tego dźwięku
|
der Klang (Ton)|ich höre diesen Ton (Klang) nicht
|
|
|
gdyż|jedli z apetytem, gdyż byli głodni
|
weil (denn,da)|sie aßen mit Appetit, weil sie hungrig waren (denn sie waren |hungrig)
|
|
|
gospoda|małe gospody
|
das Gasthaus (Wirtshaus)|kleine Gasthäuser
|
|
|
kapelusz|ładne kapelusze
|
der Hut|schöne Hüte
|
|
|
mówca|kilku mówców
|
der Redner|einige Redner
|
|
|
opuszczać (opuścić)|on ją opuścił
|
verlassen|er hat sie verlassen
|
|
|
śliczny (prześlicznie)|śliczne dziecko
|
wunderschön|ein wunderschönes Kind
|
|
|
biedak (biedaczysko)
|
armer Teufel
|
|
|
chlubić się|chlubię się nim
|
stolz sein|ich bin stolz auf ihn
|
|
|
odznaczać|odznaczyłam go
|
auszeichnen|ich habe ihn ausgezeichnet
|
|
|
oszczędzać|on oszczędza na świetle
|
sparen|er spart mit Licht
|
|
|
placek|świeże placki
|
der Kuchen|frische Kuchen
|
|
|
pracować w swoim fachu
|
in seinem Beruf arbeiten
|
|
|
baczność|baczność, wysokie napięcie!
|
die Achtung (Vorsicht)|Achtung, Hochspannung!
|
|
|
burzyć|on wszystko burzy
|
zerstören|er zerstört alles
|
|
|
ciężarówka|kilka ciężarówek
|
der Lastkraftwagen (das Lastauto)|einige Lastkraftwagen (Lastautos)
|
|
|
czynny od..do
|
es ist von.. bis geöffnet
|
|
|
gładki jak lustro
|
spiegelglatt
|
|
|
mistrz świata
|
der Weltmeister
|
|
|
na zewnątrz|na zewnątrz domu
|
draußen (außerhalb)|draußen vor dem Haus
|
|
|
ochota|mieć ochotę
|
die Lust|Lust haben
|
|
|
ósemka
|
die Acht
|
|
|
ręczny|robota ręczna
|
Hand-|die Handarbeit
|
|
|
siedzi, jakby kij połknął
|
er sitzt da, wie ein Stock
|
|
|
trącać się|trącamy się kieliszkami
|
sich anstoßen|wir stoßen uns mit den Gläsern an
|
|
|
wioska|kilka wiosek
|
das Dorf|einige Dörfer
|
|
|
adres zwrotny, nadawca
|
der Absender
|
|
|
cegła|nie ma już cegieł
|
die Ziegel (der Ziegelstein)|es gibt keine Ziegel (Ziegelsteine) mehr
|
|
|
ludzkość|historia ludzkości
|
die Menschheit|die Geschichte der Menschheit
|
|
|
młodociany
|
der Jugendliche (ein Jugendlicher)
|
|
|
pada deszcz
|
es regnet
|
|
|
rzucić się komuś na szyję
|
sich jemandem an den Hals werfen
|
|
|
aktorka|ładne aktorki
|
die Schauspielerin|schöne Schauspielerinnen
|
|
|
ciągnik|kilka ciągników
|
der Traktor (Schlepper)|einige Traktoren (Schlepper)
|
|
|
jednoosobowy
|
für eine Person (Einzel-)
|
|
|
mój skarbie!
|
mein Schatz!
|
|
|
palacz (palący)|tylko dla palaczy
|
der Raucher|nur für Raucher
|
|
|
wspólpracować|już od lat współpracujemy
|
zusammenarbeiten|wir arbeiten schon seit Jahren zusammen
|
|
|
krąg|w kręgu znajomych
|
der Kreis|im Kreise der Bekannten
|
|
|
nadać paczkę
|
ein Paket aufgeben
|
|
|
zapowiadać|ona zapowiada audycję
|
ansagen|sie sagt eine Sendung an
|
|
|
żywność|potrzebujemy dużo żywności
|
die Lebensmittel|wir brauchen viele Lebensmittel
|
|
|
Austriaczka
|
dieÖsterreicherin
|
|
|
dętka|różne dętki|dętka rowerowa
|
der Schlauch|verschiedene Schläuche|der Fahrradschlauch
|
|
|
dostałem od niego w kość
|
er hat mich fertiggemacht
|
|
|
dzielić|on dzieli się z tobą kawałkiem chleba
|
teilen|er teilt ein Stück Brot mit dir
|
|
|
humanistyczny|nauki humanistyczne
|
humanistisch|humanistische Wissenschaften
|
|
|
łańcuch|ciężkie łańcuchy
|
die Kette|schwere Ketten
|
|
|
wewnętrzny|choroby wewnętrzne
|
inner|innere Krankheiten
|
|
|
kurczyć się|to się kurczy
|
sich zusammenziehen|das zieht sich zusammen
|
|
|
pulower|dziane pulowery
|
der Pullover|gestrickte Pullover
|
|
|
ganić|ona gani nas za hałas
|
tadeln (rügen)|sie tadelt uns wegen des Lärms
|
|
|
gdzie bądź (gdziekolwiek)
|
irgendwo
|
|
|
kaczka|duże kaczki
|
die Ente|große Enten
|
|
|
kartofle w mundurkach
|
die Pellkartoffeln
|
|
|
piętnaście|kosztuje 15 marek
|
fünfzehn|es kostet fünfzehn Mark
|
|
|
zadzwonić|zadzwoń do mnie!
|
anrufen|ruf mich an!
|
|
|
ni to ni owo
|
nicht dies noch das
|
|
|
omawiać|już to omówiliśmy
|
besprechen|wir haben es schon besprochen
|
|
|
peron|z trzeciego peronu
|
der Bahnsteig|vom Bahnsteig drei
|
|
|
szczupły|szczupła panna
|
schlank|ein schlankes Fräulein
|
|
|
trącać|on mnie trąca
|
stoßen|er stößt mich
|
|
|
Wielki Czwartek
|
(der) Gründonnerstag
|
|
|
ciąg dalszy
|
die Fortsetzung
|
|
|
dzban|różne dzbany
|
der Krug (die Kanne)|verschiedene Krüge (Kannen)
|
|
|
grosz|10 groszy
|
der Grosch (Groschen)|zehn Groschen
|
|
|
pisemny|pisemne wypracowanie
|
schriftlich|ein schriftlicher Aufsatz
|
|
|
skoro|skoro on ją spotkał..|skoro go zobaczysz, powiedz mu..
|
nachdem (sobald)|nachdem er sie getroffen hatte ...|sobald du ihn siehst, sage ihm..
|
|
|
artykuły spożywcze
|
die Lebensmittelartikel
|
|
|
być mocnym w gębie
|
eine große Fresse haben
|
|
|
co bądź (cokolwiek)
|
irgendetwas
|
|
|
grusza(gruszka)|dużo grusz
|
die Birne|viele Birnen
|
|
|
jazda samochodowa
|
die Autofahrt
|
|
|
łamać|on łamie prawo
|
brechen|er bricht das Recht
|
|
|
sądzić|co sądzisz o tym?
|
meinen (halten)|was meinst (hältst) du davon?
|
|
|
farba olejna
|
die Ölfarbe
|
|
|
formularz|kilka formularzy
|
das Formular (Vordruck)|einige Formulare
|
|
|
pomimo|pomimo deszczu
|
trotz|trotz des Regens
|
|
|
przechadzka|długie przechadzki
|
der Spaziergang|lange Spaziergänge
|
|
|
szesnaście
|
sechzehn
|
|
|
jednorodzinny|domek jednorodzinny
|
für eine Familie (Einfamilien-)|das Einfamilienhaus
|
|
|
lizać|kot liże się
|
lecken|die Katze leckt sich
|
|
|
pobierać emeryturę
|
das Ruhegeld (Ruhegehalt) beziehen
|
|
|
zakochać się|zakochałam się w Karolu
|
sich verlieben|ich habe mich in Karl verliebt
|
|
|
żreć|krowa żre mało
|
fressen|die Kuh frißt wenig
|
|
|
bieg|długie biegi
|
der Lauf|lange Läufe
|
|
|
milczeć|on długo milczał
|
schweigen|er hat lange geschwiegen
|
|
|
na niego kolej
|
er ist an der Reihe
|
|
|
uczennica|twoje uczennice
|
die Schülerin|deine Schülerinnen
|
|
|
w gruncie rzeczy
|
im Grunde genommen
|
|
|
biec za kimś|biegasz za nią
|
jemandem nachlaufen|du läufst ihr nach
|
|
|
drapać|co tak drapiesz?
|
kratzen|was kratzt du so?
|
|
|
oranżada|kilka oranżad dziennie
|
die Orange (die Brause)|einige Orangen (Brausen) täglich
|
|
|
pozostawić|to pozostawia wiele do życzenia
|
lassen|das läßt viel zu wünschen
|
|
|
zapinać na guziki
|
zuknöpfen
|
|
|
ziemniaczany
|
Kartoffel-
|
|
|
dzień odjazdu
|
der Abreisetag
|
|
|
gubić|zgubiłem 20 marek
|
verlieren|ich habe zwanzig Mark verloren
|
|
|
majtki z nogawkami
|
die Schlüpfer
|
|
|
na opak|zrobiłaś to na opak
|
verkehrt|du hast es verkehrt gemacht
|
|
|
planowanie
|
die Planung
|
|
|
pokój podwójny
|
das Doppelzimmer
|
|
|
przyzwoity|przyzwoity człowiek
|
anständig|ein anständiger Mensch
|
|
|
Wielki Piątek
|
(der) Karfreitag
|
|
|
wisieć|to wisiało w szafie
|
hängen|das hat im Schrank gehangen
|
|
|
nocować|przenocuję u Pana
|
übernachten|ich übernachte bei Ihnen
|
|
|
pięć
|
fünf
|
|
|
polecony list|ważne listy polecone
|
der Einschreibebrief|wichtige Einschreibebriefe
|
|
|
wyrażenie fachowe
|
der Fachausdruck
|
|
|
angielski (po angielsku)|to jest w języku angielskim|mówię po angielsku
|
englisch|das ist in Englisch|ich spreche englisch
|
|
|
mniej więcej|on przyjdzie mniej więcej o piątej
|
ungefähr|er kommt ungefähr um fünf Uhr
|
|
|
oraz|ja oraz ty
|
sowie|ich sowie du
|
|
|
pewność
|
die Sicherheit
|
|
|
to jest szkodliwe dla zdrowia
|
es schadet der Gesundheit
|
|
|
wszędzie|byliśmy już wszędzie
|
überall|wir waren schon überall
|
|
|
bilet okresowy
|
die Zeitkarte (Dauerkarte)
|
|
|
miednica|rożne miednice
|
der Waschbecken|verschiedene Waschbecken
|
|
|
pociąg osobowy|różne pociągi osobowe
|
der Personenzug|verschiedene Personenzüge
|
|
|
proszę coś w tym guście
|
bitte etwas in dieser Art
|
|
|
zagranica|on jest za granicą
|
das Ausland|er ist im Ausland
|
|
|
bynajmniej|tego bynajmniej nie powiedziałem
|
durchaus nicht (gar nicht)|dies will ich durchaus nicht gesagt haben
|
|
|
kierować(przewodzić)|on kieruje instytutem
|
leiten|er leitet das Institut
|
|
|
setka|jechać setką na godzinę
|
das Hundert|hundert Kilometer in der Stunde fahren
|
|
|
amerykański|film amerykański
|
amerikanisch|ein amerikanischer Film
|
|
|
bilet wstępu
|
die Eintrittskarte
|
|
|
chodzić na kurs
|
einen Kurs besuchen
|
|
|
do|jechać do domu (do Berlina)
|
nach|nach Haus (nach Berlin) fahren
|
|
|
do|uczęszczać do szkoły
|
zu|zur Schule gehen (die Schule besuchen)
|
|
|
mucha|dużo much|mieć muchy w nosie|być pod muchą
|
die Fliege|viele Fliegen|Mücken haben|beschwipst sein (pot)
|
|
|
odwrotny|odwrotny kierunek
|
umgekehrt|umgekehrte Richtung
|
|
|
roboczy
|
Arbeits-
|
|
|
siedemnaście
|
siebzehn
|
