Most Used Deutsch Wörter - Part 01 - De

Front 1

auftreten

Back 1

to appear [occur]
(trat auf, aufgetreten)

Hint 1

Bei höheren Temperaturen tritt dieser Effekt nicht auf.

Front 2

vergewissern (sichAkk.)

Back 2

to make certain
(vergewisserte, vergewissert)

Hint 2

Ich musste mich noch heute vergewissern, ob Sven mir geschrieben hatte.

Front 3

ergeben (etw.Akk.)

Back 3

to make sth. [result] / to produce / to surrender (to so.)
(ergab, ergeben)

Hint 3

Diese Aussage ergibt keinen Sinn / Das ergibt doch alles keinen Sinn. / Die Untersuchung hat ergeben, dass er völlig gesund ist

Front 4

bekennen (sichAkk. zu etw.Dat.)

Back 4

to confess sth. (to so) [admit]
(bekannte, bekannt)

Hint 4

Er bekannte seinen Fehler (vor den Kollegen) / Er bekannte sich zu seinen Taten

Front 5

zurücktreten (von etw.Dat.)

Back 5

to step back (from sth.) / to abdicate, resign
(trat zurück, zurückgetreten)

Hint 5

Bitte treten Sie an Ihren Platz in der Reihe zurück! / Nach dem Skandal mussten drei Minister zurücktreten. / Ihr Hobby muss zurzeit hinter dem Studium zurücktreten.

Front 6

ausnutzen

Back 6

to exploit
(nutzte aus, ausgenutzt)

Hint 6

Ich lasse mich von dir nicht ausnutzen!

Front 7

erkennen (etw.Akk.)

Back 7

to recognise, realise
(erkannte, erkannt)

Hint 7

An seinen roten Haaren habe ich ihn sofort erkannt

Front 8

verdenken

Back 8

to hold sth. against so. (blamer Fr.)
(verdachte, verdacht)

Hint 8

[jmd] etw. nicht verdenken können / Ich kann ihr nicht verdenken, dass sie allmählich ungeduldig wird.

Front 9

betreten (etw.Akk.)

Back 9

to enter sth.
(betrat, betreten)

Hint 9

Alle paar Meter hing ein gelbes Schild am Zaun Betreten verboten / Die Laborräume darf man nur mit Schutzkleidung betreten.

Front 10

verfahren

Back 10

to proceed
(verfuhr, verfahren)

Hint 10

Der Einbrecher verfährt immer nach derselben Methode.

Front 11

aussetzen (etw.Akk.)

Back 11

to interrupt / to suspend sth.
(setzte aus, ausgesetzt)

Hint 11

Der Motor setzte plötzlich aus. / Sie musste wegen Krankheit drei Wochen mit dem Training aussetzen

Front 12

vertreten

Back 12

to represent / to replace, act for so.
(vertrat, vertreten)

Hint 12

Ich rufe nur schnell Nicole an, damit sie mich hier vertritt / Man Könnte sagen, ich bin die rechte Hand vom Chef. Immer wenn er nicht da ist, muss ich ihn vertreten

Front 13

ausdenken (sich.Dat. etw.Akk.)

Back 13

to come up with sth. (avoir l'idée de qqch Fr.) / to think up (immaginer qqch Fr.)
(dachte aus, ausgedacht)

Hint 13

sich eine Geschichte ausdenken / Nicht auszudenken, was alles hätte passieren können!

Front 14

antreten

Back 14

to kick, begin sth.
(trat an, angetreten)

Hint 14

Meine erste Reise habe ich 1973 angetreten, als Decksjunge. / Wir sollten allmählich den Heimweg antreten.

Front 15

begeben (sichAkk. nach.Dat / auf etw.Akk.)

Back 15

to proceed [make one's way] somewhere / to commence sth.
(begab, begeben)

Hint 15

Er begab sich nach dem Anruf sofort nach Hause. / sich auf die Suche nach jmd,etw. begeben / sich an die Arbeit begeben

Front 16

andenken (etw.Akk.)

Back 16

to start thinking about sth.
(dachte an, angedacht)

Hint 16

Man müsste mal neue Strategien andenken. / Das Projekt ist bereits angedacht, aber noch nicht gestartet.

Front 17

abfahren

Back 17

to take off, to leave [depart]
(fuhr ab, abgefahren)

Hint 17

Wann fährst du morgen ab? / Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

Front 18

Kenntnis (von / auf)

Back 18

notice, knowledge (of) {previous knowledge, basic knowledge, know-how}

die

Hint 18

auch: Vorkenntnis, die Grundkenntnisse (kein Singular), Fachkenntnis/ Er nahm von dem Unfall keine Kenntnis und fuhr weiter / Seine Kenntnisse auf dem Gebiet der Atomphysik waren verblüffend

Front 19

Anerkennung

Back 19

recognition, acceptance
die (-en)

Hint 19

die Anerkennung der Vaterschaft

Front 20

verfehlen

Back 20

to miss so.|sth.
(verfehlte, verfehlt)

Hint 20

Synonym: nicht treffen / Der Freistoß verfehlte das Tor nur knapp. / Die Sitzung hat ihren Zweck verfehlt / Eigentlich wollten wir uns um vier Uhr treffen, wir haben uns aber leider verfehlt.

Front 21

hingeben (sich)

Back 21

to devote oneself to sth. [sacrifice]
(gab hin, hingegeben)

Hint 21

Sie hat sich dieser neuen Aufgabe ganz hingegeben.

Front 22

auftreiben (etw.Akk.)

Back 22

to find [get hold of ] so.|sth. (dégoter, dénicher Fr.)
(trieb auf, aufgetrieben)

Hint 22

Könnt ihr mir veilleicht sagen, wo ich diesen Blödmann Sven auftreiben kann / Ich hatte Keine Ahnung, was ich noch tun könnte, um Sven aufzutreiben.

Front 23

ausfallen

Back 23

to be canceled / to fail, break down
(fiel aus, ausgefallen)

Hint 23

Leider muss das Fest heute Abend ausfallen. / Der Motor fiel aus. (Gerät, Maschine, Strom, Signal)

Front 24

verdrücken (sich)

Back 24

to slip away [somewhere]
(verdrückte, verdrückt)

Hint 24

Synonym: unauffällig weggehen / Ich dachte, er hätte keine teuren Sachen und wir könnten uns unauffällig wieder verdrücken. / Er verdrückte sich ins Nebenzimmer, als die Gäste ankamen.

Front 25

obendrein

Back 25

on top of that
[Adv.]

Hint 25

Du machst obendrein noch windige Gaschäfte.

Front 26

überlassen (etw.Akk.)

Back 26

to let so.|sth. have sth. [leave a chance]
(überließ, überlassen)

Hint 26

Er überlässt nichts dem Zufall. / Ich schwor mir meine Freunde diesem widerlichen Hasso nicht kampflos zu überlassen.

Front 27

angehen

Back 27

to concern so. / to approach sth. (a problem) {what's that got to do with you?}
(ging an, angegangen)

Hint 27

Was geht dich das an! / das geht dich nichts an / Ich denke, ihr wolltet die Sache ruhig angehen und erst einmal abwarten?

Front 28

befolgen

Back 28

to obey, follow (orders, rules, advice)
(befolgte, befolgt)

Hint 28

einen Ratschlag befolgen

Front 29

verbrauchen

Back 29

to consume
(verbrauchte, verbraucht)

Hint 29

Wir haben sowieso mehr Gurken, als wir verbrauchen können

Front 30

feststehen

Back 30

to be certain
(stand fest, festgestanden)

Hint 30

Trotzdem steht für mich fest, dass das ein Spinner sein muss.

Front 31

erhitzen

Back 31

to heat sth.
(erhitzte, erhitzt)

Front 32

ausleihen

Back 32

to lend (so.) sth.
(lieh aus, ausgeliehen)

Hint 32

Würdest du mir bitte dein Auto morgen kurz ausleihen? / Für wie lange darf man die Bücher ausleihen?

Front 33

erhoffen

Back 33

to hope for sth. (from so.|sth.)
(erhoffte, erhofft)

Hint 33

Ich habe mir einiges von dem neuen Programm erhofft.

Front 34

beharren

Back 34

to insist [persist]
(beharrte, beharrt)

Hint 34

Trotz aller Argumente lässt er sich nicht abbringen, sondern beharrt auf seiner Meinung. / Er beharrte auf seiner Absicht, allein in Urlaub zu fahren

Front 35

reichen

Back 35

to be, have enough [sufficient] (of sth.) / to give [hand, pass] so. sth. / to extend [stretch] to sth.
(reichte, gereicht)

Hint 35

Das Essen reicht für drei. / Der Platz reicht einfach nicht. / Könntest du mir bitte das Brot reichen? / Der Garten reicht bis an den See. Das Wasser reichte mir bis zum Bauch.

Front 36

begraben

Back 36

to bury so. / to abandon [give up] (hope, a plan)
(begrub, begraben)

Hint 36

Auf welchem Friedhof ist er begraben? / Nach Jahren begruben sie endlich ihren Streit. / Er hat alle seine Hoffnungen begraben.

Front 37

Ehrgeiz

Back 37

ambition {ambitious (Adj.)}
der (-e)

Hint 37

auch: ehrgeizig [Adj.] / Er hatte den Ehrgeiz, der Beste in der Klasse zu sein.

Front 38

funkeln

Back 38

to sparkle, twinkle {to gleam with joy, to glitter with anger}
(funkelte, gefunkelt)

Hint 38

Ihre Augen funkelten vor Freude (Begeisterung), vor Zorn. / An ihrem Ring funkelte ein Diamant. / Die Sterne funkeln am Himmel.

Front 39

Schiedsrichter

Back 39

referee {linesman}
der (-)

Hint 39

auch: der Linienrichter (-) / die Schiedsrichterin (-nen)

Front 40

Nachspielzeit

Back 40

additional time
die (-en)

Front 41

unentschieden

Back 41

drawn, undecided [Adj.] / end in a draw [Adv.]
[Adj.] & [Adv.]

Hint 41

Das Spiel war zur Halbzeit unentschieden. /Das Spiel endete unentschieden.

Front 42

Einwurf

Back 42

throw-in (touche Fr.)
der (-ü-e)

Hint 42

Die gegnerische Mannschaft hat Einwurf. / Der Einwurf wird von einem Feldspieler ausgeführt.

Front 43

gelegen

Back 43

opportune, convenient
[Adj.]

Hint 43

Dein Besuch kommt mir momentan gar nicht gelegen, da ich sehr beschäftigt bin. / Dein Anruf kommt mir sehr gelegen, ich wollte dich ohnehin etwas fragen

Front 44

Anmerkung

Back 44

note {comment, remark}
die (-en)

Hint 44

auch: Bemerkung

Front 45

lassen

Back 45

to let / to leave sth. / to allow
(ließ, gelassen)

Front 46

Überschwemmung

Back 46

flood
die (-en)

Hint 46

Die Gefahr einer Überschwemmung besteht nicht mehr

Front 47

Zusage

Back 47

commitment, acceptance, promise (promesse Fr.)
die (-n)

Hint 47

Sie hat auf ihre Bewerbung noch keine Zusage erhalten. / Ich kann Ihnen keine Zusagen machen.

Front 48

behelfen (sich.akk mit etw. dat)

Back 48

to manage with, get by
(behalf, beholfen)

Hint 48

Als der Strom ausfiel, mussten wir uns mit Kerzen behelfen

Front 49

einsichtig

Back 49

reasonable / to be reasonable enough to do sth.
[Adj.]

Hint 49

auch: uneinsichtig / so einsichtig sein, etw zu tun / Er war einsichtig und versprach, seinen Arbeitsstil zu verändern. / Das sind einsichtige Argumente, Gründe.

Front 50

Steigerung + Gen

Back 50

gain, increase / improvement
die (-en)

Hint 50

eine Steigerung des Umsatzes / um 20 % Preissteigerung / Das Unternehmen rechnet mit einer beachtlichen Steigerung des Umsatzes.