Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
55 Cards in this Set
- Front
- Back
|
felony complaint
|
acusacion formal por un delito mayor
|
|
|
Do you waive further reading of the statement of charges against him and his constitutional rights?
|
Renuncia a la lectura adicional de las acusaciones promovidas en su contra y a sus derechos constitucionales?
|
|
|
three other prelims
|
otras tres audiencias preliminares
|
|
|
ten of ten
|
ultimo dia del plazo legal
|
|
|
motion to amend the complaint by interlineation
|
pedimento para modificar la acusacion formal entre renglones
|
|
|
witness for the prosecution
|
testigo de cargo
|
|
|
conviviendo con mi familia
|
partying with my family
|
|
|
agazajar
|
to make out (slang), to entertain (reg.)
|
|
|
bebidas blancas
|
hard liquor
|
|
|
beating around the bush
|
andar con rodeos
|
|
|
a good recollection
|
buena memoria
|
|
|
orange jumpsuit
|
overall anaranjado
|
|
|
un poquito pasado
|
a bit tipsy
|
|
|
narrative
|
narracion
|
|
|
me avento el tequila
|
he threw the tequila at me
|
|
|
me encabrone
|
i got pissed off
|
|
|
se lo avente
|
i threw it at him
|
|
|
cuete
|
piece
|
|
|
en menos que canta un gallo
|
in a jiffy, in a split second
|
|
|
batarola
|
mess, uproar
|
|
|
any shots fired?
|
se disparo algun tiro?
|
|
|
injured
|
lesionado
|
|
|
back on the record
|
nuevamente en actas
|
|
|
proceed with cross
|
continue con el contra-interrogatorio
|
|
|
fair enough
|
esta bien
|
|
|
torso
|
chest
|
|
|
no estaba totalmente en mis cabales
|
i was not fully in my sound mind
|
|
|
fist fight
|
pelea a punetazos
|
|
|
maletero
|
baggage handler
|
|
|
se le fue la mano
|
he went too far
|
|
|
imaginacion trasnochada
|
wild imagination
|
|
|
shades of grey
|
tonos grisaceos
|
|
|
i'll get to the bottom of this
|
voy a averiguar lo que paso
|
|
|
embustero
|
crook
|
|
|
encañonar
|
to be at point blank
|
|
|
babosadas
|
nonsense
|
|
|
criminal
|
felon
|
|
|
to overcome this hurdle
|
superar ese escollo
|
|
|
plateado
|
silver grey
|
|
|
sali como bala
|
i left like a bat out of hell
|
|
|
encuetado
|
drunk, wasted
|
|
|
mentecato
|
jerk
|
|
|
judgment of death
|
sentencia de muerte
|
|
|
commitment order
|
orden de reclusion
|
|
|
attempted home invasion robbery in concert...
|
intento de robo de una vivienda con violencia y en concierto con...
|
|
|
shooting at an inhabited dwelling
|
disparar contra una morada habitada
|
|
|
a principal was armed
|
un autor estaba armado
|
|
|
further alleged
|
ademas se presume que
|
|
|
special circumstances
|
circunstancias extraordinarias
|
|
|
standby counsel
|
licenciado de turno, licenciado a disposicion
|
|
|
for all purposes
|
para todo fin
|
|
|
ex parte hearing
|
audiencia a instancia de parto
|
|
|
excuse for cause
|
recusacion por causa
|
|
|
penalty phase
|
fase de la sancion
|
|
|
having found no legal cause
|
al no haber encontrado algun motivo juridico
|
