Mina No Nihongo

Front 1

私

わ た し

Back 1

Я

Front 2

わたしたち

Back 2

мы

Front 3

あなた

Back 3

ты (вы)

Front 4

あのひと (あの人)

あのかた (あの方)

Back 4

Он, она

Front 5

皆さん

みなさん

Back 5

Дамы и господа, все присутствующие

Front 6

先生

せんせい

Back 6

Учитель (в отношении себя не говорят, только в отношении других учителей, мастеров, врачей и т.д.)

Front 7

教師

きょうし

Back 7

Учитель (только в отношении себя)

Front 8

学生

がくせい

Back 8

Студент

Front 9

会社員

かいしゃいん

Back 9

Служащий компании

Front 10

社員

しゃいん

Back 10

Служащий (такой-то компании)

(употребляется только с названием компании)

Front 11

銀行員

ぎんこういん

Back 11

Банковский служащий (работник банка)

Front 12

医者

いしゃ

Back 12

Врач

Front 13

研究者

けんきゅうしゃ

Back 13

Ученый, исследователь

Front 14

大学

だいがく

Back 14

Университет

Front 15

病院

びょういん

Back 15

Больница

Front 16

電気

でんき

Back 16

Электричество, свет

Front 17

だれ (どなた)

Back 17

Кто?

Front 18

何歳

なんさい

Back 18

Сколько лет? (так можно спросить у людей гораздо младше или у детей)

Front 19

失礼ですが,...

しつれいですが,...

Back 19

Извините, но....

(Простите за грубость, но...)

Front 20

お名前は

おなまえは?

Back 20

Как вас зовут?

Front 21

おいくつですか。

Back 21

Сколько вам лет? (уважительная форма. Можно спрашивать у людей старше по возрасту, выше по званию и т.п.)

Front 22

初めまして

はじめまして

Back 22

Разрешите представиться

Очень приятно

(при первом знакомстве)

Front 23

どうぞよろしく お願いします

どうぞよろしく おねがいします

Back 23

Прошу любить и жаловать.

(дословно - прошу вашей милости)

(при знакомстве - заключительная фраза)

Front 24

こちらは (イウ）さんです。

Back 24

Это госпожа (Ив).

Front 25

ロシアから 来ました。

Back 25

(Я) из России приехала.

Front 26

イギリス

Back 26

Англия

Front 27

インド

Back 27

Индия

Front 28

インドネシア

Back 28

Индонезия

Front 29

韓国

かんこく

Back 29

Южная Корея

Front 30

タイ

Back 30

Тайланд

Front 31

中国

ちゅうごく

Back 31

Китай

Front 32

ドイツ

Back 32

Германия

Front 33

日本

にほん

Back 33

Япония

Front 34

フランス

Back 34

Франция

Front 35

ブラジル

Back 35

Бразилия

Front 36

アメリカ

Back 36

Америка

Front 37

( あなたは ) マイク・ミラ ― さんですか。

…はい、 ( わたしは )　マイク・ミラ ― です。

Back 37

Вы г-н Майк Миллер?

Да, я Майк Миллер.

Front 38

2. ミラーさんは　学生ですか。

…いいえ、 (わたしは)　学生じゃ　ありません。

会社員 です。

Back 38

2. Г-н Миллер, вы студент?

...Нет, я не студент.

Я служащий.

Front 39

3. ワンさんは　エンジニアですか。

…いいえ、ワンさんは　エンジニアじゃ　ありません。 医者です。

Back 39

3. Г-н Ван инженер?

...Нет, г-н Ван не инженер.

Он врач

Front 40

4. あの　 方は　どなたですか。

… ワットさんです。　さくら 大学　の先生です。

Back 40

4. Кто тот человек?

...Это г-н Уатт.

Он преподаватель в Университете Сакура.

Front 41

5. テレサちゃんは　 何歳 ですか。

…9 歳 です。

Back 41

5. Сколько лет Терезе?

...9 лет.

Front 42

これ

Back 42

Это (о предмете около себя)

Front 43

それ

Back 43

То (о предмете около собеседника)

Front 44

あれ

Back 44

Вон то (о предметах, одинаково удалённых как от себя, так и от собеседника)

Front 45

この～

Back 45

Это (употребляется только с существительным)

этот, здесь

Front 46

その～

Back 46

Тот, у вас (употребляется только с существительным)

Front 47

あの～

Back 47

Вон тот, - там (употребляется только с существительным)

Front 48

本

ほん

Back 48

Книга

Front 49

辞書

じしょ

Back 49

Словарь

Front 50

雑誌

ざっし

Back 50

Журнал

Front 51

新聞

しんぶん

Back 51

Газета

Front 52

ノート

Back 52

Тетрадь

Front 53

手帳

てちょう

Back 53

Записная книжка, блокнот

Front 54

名刺

めいし

Back 54

Визитная карточка

Front 55

カード

Back 55

Карта (пластиковая)

Front 56

テレホンカード

Back 56

Телефонная карточка

Front 57

鉛筆

えんぴつ

Back 57

Карандаш

Front 58

ボールペン

Back 58

Ручка (шариковая)

Front 59

鍵

かぎ

Back 59

Ключ

Front 60

時計

とけい

Back 60

Часы (наручные)

Front 61

傘

かさ

Back 61

Зонт

Front 62

かばん

Back 62

Портфель

Front 63

テレビ

Back 63

Телевизор

Front 64

コンピューター

パソコン

Back 64

Компьютер

РС

Front 65

自動車

じどうしゃ

Back 65

Автомобиль

Front 66

机

つくえ

Back 66

Стол

Front 67

いす

Back 67

Стул

Front 68

チョコレート

Back 68

Шоколад

Front 69

コーヒー

Back 69

Кофе

Front 70

英語

えいご

Back 70

Английский язык

Front 71

日本語

にほんご

Back 71

Японский язык

Front 72

何

Back 72

Что?

Front 73

違います

ちがいます

Back 73

Ошибка, это не правильно (так может сказать только учитель ученику)

Front 74

ほんの気持ちです

ほんのきもちです

Back 74

От души (к примеру, можно сказать, если преподнести маленький сувенир)

Front 75

これからお世話になります

これからおせわになります

Back 75

Буду надеяться на вашу помощь.

(теперь я ваша головная боль)

Front 76

こちらこそ よろしく

Back 76

Мне тоже очень приятно
(в ответ на どうぞよろしく)

Front 77

教かしょ

きょうかしょ

Back 77

Учебник

Front 78

一年生

いちねんせい

Back 78

Первокурсник

Front 79

本だな

ほんだな

Back 79

Книжная полка

Front 80

くつ

Back 80

Обувь

Front 81

くつした

Back 81

Носки

Front 82

シャツ

Back 82

Рубашка

Front 83

ネクタイ

Back 83

Галстук

Front 84

めがね

Back 84

Очки

Front 85

バッグ

Back 85

Сумка

Front 86

スカート

Back 86

Юбка

Front 87

それは辞書ですか

それはじしょですか

Back 87

Это (у вас) словарь?

Front 88

これをください

Back 88

Дайте мне вот это (то), пожалуйста

Front 89

きょうかしょはどれですか。

きょうかしょはこれです

Back 89

Учебник - это что? (из имеющихся предметов).

Учебник - это.

Front 90

この　ほん

Back 90

Эта книга. (связано с сущ)

Front 91

その　まど

Back 91

То окно (связано с сущ)

Front 92

あの　ペン

Back 92

Вон та ручка (связано с сущ)

Front 93

その　かばんは　あなたの　ですか。

Back 93

Это ваш портфель? (связано с сущ)

Front 94

わたしは　この　グループの　せんせい　です。

Back 94

Я преподаю в этой группе. (связано с сущ)

Front 95

この　本は　わたしのです。

Back 95

Эта книга - моя. (связано с сущ)

Front 96

どの　えんぴつ　ですか。　その　えんぴつ　です。

Back 96

Который (из имеющихся здесь предметов) карандаш? - Это карандаш. (карандаш - вот это.)

Front 97

どの

Back 97

Который из? Какой из? (имеющихся предметов)

Front 98

たなかさんの　ほんは　どの（ほん）ですか。そのほん　です。

Back 98

Которая (из имеющихся здесь предметов) книга господина Танака? Та книга.

Front 99

-その かたは どなた ですか.

-この かたは インドネシアの　アリさん です。

Back 99

- Тот господин кто?

- Это господин Ари из Индонезии.

Front 100

あの　方は　どなたですか。

あのかたは どなた ですか。

Back 100

Кто вон тот человек? (интересуемся именем человека)

Front 101

ぎし

Back 101

Инженер

Front 102

山田さんは　ぎし　では　ありませんか。

Back 102

Ямада-сан не инженер ли?

Front 103

これは「 9 」ですか,「 7 」 ですか。

「 9 」です

Back 103

Это 7 или 9?

Это - 9.

Front 104

これは　コンピューターの　本です。

Back 104

Эта книга о компьютерах.

Front 105

これは　わたしの　本です。

Back 105

Это моя книга.

Front 106

あれは　だれ(どなた)の　かばんですか。

さとうさんのです。

Back 106

Это чья сумка?

Г-жи Сато.

Front 107

この　かばんは　あなたのですか。

いいえ、わたしのじゃ　ありません。

Back 107

Это ваша сумка?

нет, не моя

Front 108

1. それは　わたしの 傘です。
2. この 傘は　わたしのです。

Back 108

1. Это мой зонт.
2. Этот зонт мой.