Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
120 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
he became king
|
.
|
AJAW-ni-ya
|
|
|
He sits as lord
|
.
|
CHUM AJAW
|
|
|
to sit
|
.
|
CHUM
|
|
|
he sits
|
.
|
CHUM-la-ja
|
|
|
he was seated
|
.
|
CHUM-mu-la-ji-ya
|
|
|
he is seated
|
.
|
CHUM-mu-li
|
|
|
he sits in the Lordship
|
.
|
CHUM-mu-wa-ni ti-AJAW-le
|
|
|
he sits in the Lordship
|
.
|
CHUM-mu-wa-ni ti-AJAW-le
|
|
|
he sits
|
.
|
CHUM-mu-wa-ni
|
|
|
the white headband is tied or bound on his head
|
.
|
K'AL(ja)-ji-ya SAK HUUN tu-ba-hi
|
|
|
the offering is tied or bound
|
.
|
K'AL-ja MAY-ji
|
|
|
the white headband is tied or bound on his head
|
.
|
K'AL-(ja)SAK HUUN-na tu-ba-hi
|
|
|
to be pyramided or designated heir
|
.
|
le-ma (PYRAMID?)-ja
|
|
|
his offering is tied or bound
|
.
|
u K'AL-(ja) MAY-ji
|
|
|
he dances
|
.
|
AK'-ta-ja
"he dances" |
|
|
Kawi'il is grasped
|
.
|
CH'AM wa K'AWIIL
|
|
|
is encircled
|
.
|
JOY-ja
|
|
|
is encircled in lordship
|
.
|
JOY-ja ti-AJAW-le-le
|
|
|
is encircled
|
.
|
JOY-ja
|
|
|
he plays ball
|
.
|
pi-tsi-ja
|
|
|
conjures
|
.
|
TZAK[AJ]
|
|
|
he grasps K'awiil
|
.
|
u-CH'AM K'AWIIL
|
|
|
first grasping of K'awiil
|
.
|
YAX CH'AM K'AWIIL
|
|
|
to die
|
.
|
CHAM(i)
|
|
|
to die
|
.
|
CHAM(i)-mi
|
|
|
to die
|
.
|
CHAM(i)-mi
|
|
|
to die
or it diminishes his white wind |
.
|
K'A?-yi ?-SAK IK'li
|
|
|
to die
or it diminishes his white wind |
.
|
K'?A'-yi U-?-SAK-IK'-li
|
|
|
to die
or it diminishes his white wind |
.
|
K'?A'-yi U-?-SAK-IK'-li
|
|
|
he is buried
|
.
|
mu-ka-ja
|
|
|
he is buried
|
.
|
mu-ka-ja
|
|
|
the road is entered
|
.
|
OCH-bi-ja
|
|
|
the road is entered
|
.
|
OCH-bi-ja
|
|
|
the road was entered
|
.
|
OCH-bi-ji-ya
|
|
|
the water is entered
|
.
|
OCH-HA-aj
|
|
|
is born
|
.
|
SIH-ji?-ya-ja
|
|
|
is born
|
.
|
SIH-ji?-ya-ja
|
|
|
to be born
|
.
|
U?-KAB
|
|
|
to be born
|
.
|
U ?ka-ba
|
|
|
to do penance
|
.
|
CH'AJB'
|
|
|
to do penance
|
.
|
CH'AJB'
|
|
|
to scatter
|
.
|
CHOK
"to scatter" |
|
|
to scatter
|
.
|
CHOK-ji
|
|
|
fire is drilled
|
.
|
jo-ch'o-lo
|
|
|
fire enters
|
.
|
OCH K'AHK
|
|
|
fire enters
|
.
|
OCH-chi K'AHK
|
|
|
is erected the stone
|
.
|
tz'a-pa-ja TUUN-ni
|
|
|
"to present"
or "to go up" |
.
|
T'AB-yi
|
|
|
"to present"
or "to go up" |
.
|
T'AB-yi
|
|
|
is erected
|
.
|
tz'a-pa-ja
|
|
|
is erected
|
.
|
tz'a-pa-ja
|
|
|
to scatter
|
.
|
U-CHOK-ko-wa
|
|
|
he erects
|
.
|
U-tz'a-pa-wa
|
|
|
is captured
|
.
|
B'AAK-wa-ja
|
|
|
is chopped
|
.
|
cha-ka-ja
|
|
|
is caught
|
.
|
chu-ka-ja
|
|
|
was caught
|
.
|
chu-ku-ye-ye
|
|
|
is struck
|
.
|
JATZ
|
|
|
is struck
|
.
|
ja-tz'i-yi
|
|
|
it fell
|
.
|
ju-bu-yi
|
|
|
it fell
|
.
|
ju-bu-yi
|
|
|
it ends
|
.
|
K'A-yi
|
|
|
goes down
|
.
|
ko-jo-yi
|
|
|
the capture of
|
.
|
U chu ku-ya
|
|
|
is displayed
|
.
|
na'-wa-ja
|
|
|
is displayed
|
.
|
na'-wa-ja
|
|
|
it burns
|
.
|
pu-lu-yi
|
|
|
it burns
|
.
|
PUL-yi
|
|
|
it burns
|
.
|
PUL-yi
|
|
|
is lost
|
.
|
sa-ta-yi
|
|
|
star over earth
|
.
|
|
|
|
star over Seibal
|
.
|
"star over Seibal"
|
|
|
star over shell
|
.
|
"star over shell" |
|
|
it is ended
|
.
|
TZUTZ-yi
|
|
|
it is ended
|
.
|
TZUTZ-yi
|
|
|
it is hammered
|
.
|
b'o(h)-aj
|
|
|
it is said
|
.
|
che-e-na
|
|
|
arrive
|
.
|
HUL
|
|
|
arrive
|
.
|
hu-li
|
|
|
arrived
|
.
|
hu-li
|
|
|
arrive
|
.
|
HUL-i
|
|
|
arrive
|
.
|
HUL-li
|
|
|
arrive
|
.
|
HUL-li
|
|
|
arrive
|
.
|
HUL-li
|
|
|
he arrives
|
.
|
hu-lu-ya
|
|
|
to see
|
.
|
IL-A
|
|
|
to appear?
|
.
|
JAL
|
|
|
emerged
|
.
|
LOK-yi
|
|
|
emerged
|
.
|
LOK-yi
|
|
|
he procreated them
|
.
|
u-ko-b'o-wa
|
|
|
he saw it
|
.
|
yi-ILA-la-ja
|
|
|
he saw it
|
.
|
yi-la-ji
|
|
|
and then it is formed
|
.
|
i PAT-la-ja
|
|
|
close
|
.
|
ma-ka
|
|
|
filled up
|
.
|
na-ja-yi
|
|
|
open
|
.
|
pa-sa
|
|
|
it is formed
|
.
|
PAT-la-ja
|
|
|
to come from
|
.
|
ta-li
|
|
|
wrapped
|
.
|
wo-lo-yi
|
|
|
he said it
|
.
|
ya-la-ji-ya
|
|
|
and then it happened
|
.
|
i u-ti
|
|
|
to count, to set in order
|
.
|
u-IK NAAHB'a
|
|
|
to count, to set in order
|
.
|
u K'IN AK'AB-'a
|
|
|
to count, to set in order
|
.
|
u-TZ'AK-a
|
|
|
to count, to set in order
|
.
|
u-TZ'AK-a
|
|
|
it happens
|
.
|
u-ti
|
|
|
it happened
|
.
|
u-ti-ya
|
|
|
it happened
|
.
|
u-ti-ya
|
|
|
it will happen
|
.
|
u-to-ma
|
|
|
(only appears with numbers 5 or 7)
|
.
|
bi-xi-ya
|
|
|
the "tun" is seated
|
.
|
CHUM-mu TUN-ni
|
|
|
one day
|
.
|
(h)e
|
|
|
1 day
|
.
|
JUN PAS
|
|
|
the "tun" is bound; 365 days are completed
|
.
|
K'AL TUN-ni
|
|
|
3 days
|
.
|
OX la-ta
|
|
|
1/2 period is completed
|
.
|
TAM LAM-mi K'ATUN
|
|
|
1/2 period is completed
|
.
|
TAM LAM-mi-ja
|
|
|
is completed,a period is ended
|
.
|
TZUTZ?-yi
|
|
|
5 days
|
.
|
u JO la-ta
|
|
|
is completed, a period is ended
|
.
|
TZUTZ-yi
|
