Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
221 Cards in this Set
- Front
- Back
|
le roulier
|
de vrachtrijder
|
|
|
la veillée
|
de avond
|
|
|
la carène
|
de romp onder de waterlijn
|
|
|
égayer
|
opvrolijken
|
|
|
la jument
|
de merrie
|
|
|
un étrier
|
een stijgbeugel
|
|
|
le coup de l'étrier
|
het afzakkertje
|
|
|
un brin
|
een beetje; een draadje; een strootje
|
|
|
hâlé
|
gebruind
|
|
|
la balafre
|
de snee; het litteken
|
|
|
livide
|
lijkbleek
|
|
|
un anspect
|
een handspaak
|
|
|
chevrotant
|
bevend; beverig
|
|
|
le cabestan
|
de windas
|
|
|
infinitésimal
|
heel gering; minuscuul
|
|
|
agrémenter
|
versieren
|
|
|
le juron
|
de krachtterm; de vloek
|
|
|
unijambiste
|
eenbenig
|
|
|
le loup de mer
|
de zeehond
|
|
|
une algarade
|
een woordenwisseling
|
|
|
rabrouer
|
afsnauwen
|
|
|
affecter
|
voorwenden
|
|
|
la trempe
|
het soort , het slag
|
|
|
tout bas
|
in stilte
|
|
|
le coutelas
|
de sabel {ouderwets wapen}
|
|
|
blême
|
doodsbleek
|
|
|
au-devant
|
tegemoet
|
|
|
fiston
|
m'n jongen {uitroep}
|
|
|
la bonhomie
|
de goedaardigheid
|
|
|
goguenard
|
spottend
|
|
|
hébété
|
versuft
|
|
|
les libations
|
het drinkgelag
|
|
|
la tisane
|
het kruidendrankje
|
|
|
le faubert
|
de dekzwabber
|
|
|
se carapater
|
zijn snor drukken
|
|
|
flouer
|
beduvelen
|
|
|
mettre à la voile
|
wegzeilen; onder zeil gaan
|
|
|
oppressé
|
benauwd
|
|
|
le coffre de bord
|
de scheepskist
|
|
|
un étau
|
een bankschroef
|
|
|
livide
|
vaalbleek
|
|
|
poignant
|
pijnlijk, aangrijpend
|
|
|
dompter
|
temmen; bedwingen
|
|
|
frustrer
|
beroven; teleurstellen
|
|
|
une échancrure
|
een uitsnijding
|
|
|
le lougre
|
een logger
|
|
|
un bourg
|
een groot dorp
|
|
|
l'ardeur f
|
de hartstocht , de ijver
|
|
|
la poltronnerie
|
de lafheid
|
|
|
indigner
|
verontwaardigen
|
|
|
en voir les couleurs
|
in de puree zitten
|
|
|
le trembleur
|
de bangerik
|
|
|
la poule mouillée
|
de schijterd
|
|
|
la fouille
|
het onderzoek
|
|
|
la chique
|
de tabakspruim
|
|
|
le briquet
|
de aansteker; de vuurslag
|
|
|
le fer chaud
|
het brandmerk
|
|
|
à moins qui
|
behalve
|
|
|
le vallon
|
het valleitje
|
|
|
entrechoquer
|
tegen elkaar stoten
|
|
|
se dérober
|
wegzinken
|
|
|
la défaillance
|
de flauwte
|
|
|
en retour
|
daarvoor in ruil
|
|
|
le genêt
|
de brem
|
|
|
se posséder
|
zich beheersen
|
|
|
fruste
|
onbehouwen
|
|
|
aller bon train
|
flink vaart hebben
|
|
|
avenant
|
innemend , charmant
|
|
|
le travers
|
het vreemde trekje
|
|
|
scrutateur
|
onderzoekend
|
|
|
une larme
|
een druppel {niet de bekende betekenis}
|
|
|
le mouillage
|
de ankerplaats
|
|
|
le consentement
|
de toestemming
|
|
|
cacheter
|
dichtplakken van een brief
|
|
|
manifestement
|
overduidelijk
|
|
|
le desoeuvrement
|
het nietsdoen
|
|
|
le libellé
|
de bewoording
|
|
|
la latitude
|
de breedtegraad
|
|
|
la longitude
|
de geografische lengte
|
|
|
s'échelonner
|
met vaste tussenpozen plaatsvinden
|
|
|
le coquin
|
de schurk
|
|
|
un homme de tête
|
een verstandig man
|
|
|
le cachet
|
het lakstempel
|
|
|
la nomenclature
|
de terminologie , de naamlijst
|
|
|
le potier
|
de pottenbakker
|
|
|
le mousse
|
de scheepsjongen
|
|
|
rester muet comme une carpe
|
geen mond opendoen
|
|
|
jauger
|
een diepgang hebben; meten
|
|
|
puissamment
|
krachtig {ook puissant}
|
|
|
gréer
|
optuigen {van een schip}
|
|
|
un débit
|
een verkooppunt {heeft nog meer betekenissen}
|
|
|
altérer
|
veranderen {meestal in ongunstige zin}
|
|
|
le coq
|
de haan; de kok
|
|
|
dénicher
|
opsporen
|
|
|
le garde-chasse
|
de jachtopziener
|
|
|
le cabaretier
|
de kroeghouder
|
|
|
engageant
|
uitnodigend
|
|
|
la béquille
|
de kruk van een invalide
|
|
|
je me fiche de savoir qui est cet homme
|
het kan me niet schelen wie die man is
|
|
|
une bûche
|
een houtblok
|
|
|
quelle bûche
|
wat een ei
|
|
|
le brigand
|
de rover
|
|
|
la contrariété
|
de ergernis; de tegenwerking
|
|
|
narrer
|
vertellen
|
|
|
la goélette
|
de schoener; de tweemaster
|
|
|
prendre la mer
|
het ruime sop kiezen
|
|
|
le chimère
|
de hersenschim
|
|
|
la susceptibilité
|
de gevoeligheid
|
|
|
le gaillard
|
het dek
|
|
|
transborder
|
overladen {wijzigen van lading dus}
|
|
|
effilé
|
spits
|
|
|
une oraison
|
een gebed
|
|
|
prendre le quart
|
de wacht betrekken
|
|
|
s'en tirer
|
zich erdoorheen slaan
|
|
|
mettre qqch à contribution
|
ergens gebruik van maken
|
|
|
se démentir
|
ophouden
|
|
|
la manoeuvre
|
de besturing {alg. de handeling}
|
|
|
le roulis
|
het slingeren van een schip
|
|
|
le tangage
|
het stampen van een schip
|
|
|
caler
|
laten leunen
|
|
|
un arc-boutant
|
een steunboog
|
|
|
se cramponner
|
zich vastklampen
|
|
|
les agrès
|
het touwwerk
|
|
|
la courroie
|
de riem
|
|
|
le fricot
|
de warme hap
|
|
|
la velleíté
|
de neiging
|
|
|
la moire
|
de zijdesoort moiré
|
|
|
la lisse
|
de reling van een schip
|
|
|
hardiment
|
onverschrokken
|
|
|
badiner
|
schertsen
|
|
|
persuasif
|
overtuigend
|
|
|
la bombance
|
de smulpartij
|
|
|
la campagne
|
het gevecht
|
|
|
manquer à qqn
|
iemand niet met het verschuldigde respect behandelen
|
|
|
décider
|
overhalen
|
|
|
la saoulerie
|
de zuiperij
|
|
|
le mago
|
het spaargeld; de poet
|
|
|
intempestif
|
ongelegen
|
|
|
la rasade
|
het boordevolle glas
|
|
|
la misaine
|
de fok
|
|
|
lofer
|
oploeven
|
|
|
une estacade
|
een paalwerk
|
|
|
le fortin
|
het kleine fort
|
|
|
le remerciement
|
het bedankje
|
|
|
la cambuse
|
de voorraadkamer
|
|
|
avoiar l'air de rien
|
onopvallend
|
|
|
la dénégation
|
de ontkenning
|
|
|
omettre
|
weglaten
|
|
|
toutefois
|
echter
|
|
|
cramoisi
|
karmozijnrood
|
|
|
le sacripant
|
de schurk
|
|
|
le gredin
|
de schoft
|
|
|
ourdir
|
beramen
|
|
|
poltron
|
laf
|
|
|
un poltron
|
een angsthaas
|
|
|
propice
|
geschikt
|
|
|
le dépit
|
de ontgoocheling
|
|
|
ardu
|
lastig
|
|
|
le brisant
|
het rif; de golfbreker
|
|
|
à loisir
|
in alle rust
|
|
|
la crique
|
de kreek
|
|
|
le saule
|
de wilg
|
|
|
le jonc
|
de rietstengel
|
|
|
le frémissement de feuillage
|
het geruis van bladeren
|
|
|
le marais
|
het moeras
|
|
|
la clameur
|
het geschreeuw
|
|
|
s'interrompre
|
stoppen met
|
|
|
ténébreux
|
duister
|
|
|
le ceinturon
|
de brede riem
|
|
|
dévotement
|
vroom
|
|
|
la groseille
|
de aalbes
|
|
|
étreindre
|
omvatten
|
|
|
la commission
|
de boodschap
|
|
|
un artimon
|
een achtermast
|
|
|
aventurer
|
wagen
|
|
|
aviné
|
beschonken
|
|
|
le pilotis
|
de heipaal
|
|
|
obturer
|
dichtstoppen
|
|
|
la mousse
|
het mos
|
|
|
la portique
|
het portaal; het portiek
|
|
|
se relayer
|
elkaar aflossen
|
|
|
un interstice
|
een tussenruimte
|
|
|
la chaudière
|
de kookketel; de verwarmingsketel
|
|
|
le joint
|
de voeg
|
|
|
le monticule
|
de hoogte
|
|
|
le sabord
|
de geschutspoort
|
|
|
porter
|
doel treffen
|
|
|
le chanvre
|
de hennep
|
|
|
la meutrière
|
het schietgat
|
|
|
expirer
|
uitademen; de laatste adem uitblazen
|
|
|
brailler
|
schreeuwen
|
|
|
la résine
|
de hars
|
|
|
le gosier
|
het achterste deel van de keel
|
|
|
équarrir
|
schaven; vierkanten
|
|
|
le nautonier
|
de veerman
|
|
|
le chenal
|
de vaargeul
|
|
|
l'embardée f
|
het plotseling uitwijken
|
|
|
comme par enchantement
|
als bij toverslag
|
|
|
ballotter
|
heen en weer slingeren
|
|
|
promu
|
bevorderd
|
|
|
le goulot
|
de hals van een fles
|
|
|
le baume
|
het balsem
|
|
|
le diantre
|
de duivel
|
|
|
une entaille
|
een snee
|
|
|
se rabougrir
|
verschrompelen
|
|
|
mettre en panne
|
bijdraaien van een schip {o.a.}
|
|
|
bourlinguer
|
rondzwerven , veel van de wereld zien
|
|
|
le luron
|
de kordate kerel
|
|
|
tanner
|
looien van leer
|
|
|
la clameur
|
het geschreeuw
|
|
|
amorcer
|
beginnen; van een slaghoedje voorzien
|
|
|
piteux
|
erbarmelijk
|
|
|
le lambeau
|
het afgescheurde stuk
|
|
|
la rondelle
|
het schijfje
|
|
|
déposer
|
afzetten , uit een ambt zetten
|
|
|
l'envers m
|
de keerzijde
|
|
|
le nigaud
|
de onnozele
|
|
|
la trouvaille
|
de gelukkige vondst
|
|
|
sautiler
|
huppelen
|
|
|
volage
|
wispelturig
|
|
|
le repentir
|
het berouw
|
