Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
48 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Accorder ses violons |
venir en d'accord avec une personne |
|
|
Avoir du pain sur la planche |
avoir trop a faire |
|
|
Avoir la langue de bois |
Parler pour rien dire (trop bu en QC) |
|
|
Avoir le coup de foudre |
tomber amoureux |
|
|
Avoir le feu sacré |
éprouver de l'enthousiasme/passion |
|
|
Avoir le physique de l'emploi |
avoir un physique qui correspond à sa fonction |
|
|
Avoir quelqu'un dans la peau |
Être amoureux de quelqu'un |
|
|
Bayer aux corneilles |
regarder en l'aire, rester sans rien faire, "head in the clouds" |
|
|
casser du sucre sur le dos de quelqu'un |
critiquer une personne en son absence |
|
|
cogner des clous |
s'en d'ormir |
|
|
découvrir le pot aux roses |
découvrir un secret/superchérie/magouille |
|
|
Devoir une fière chandelle à quelqu'un |
avoir une grand dette de reconnaissance vers quelqu'un |
|
|
donner sa langue au chat |
ne pas connaître la réponse |
|
|
Être au bout du rouleau |
être épuisé/fatigué |
|
|
être dans de beaux draps |
être dans une situation complique |
|
|
être dans ses petits souliers |
être mal a l'aise (uncomfortable) |
|
|
être un panier percé |
dire des choses inutiles |
|
|
être une poule mouillée |
ne pas gagner, être peureux |
|
|
faire la navette |
faire des allers-retours d'un lieu à l'autre |
|
|
faire un lac-à-l'epaule |
rencontre important dans un lieu naturel |
|
|
filer à l'anglaise |
fuir discrètement |
|
|
graisser la patte à quelqu'un |
soudoyer/donner de l'argent pour obtenir un faveur |
|
|
jeter de la poudre aux yeux |
épatté à tes amis " show off " |
|
|
jeter l'argent par les fenêtres |
gaspiller de l'argent sans compter |
|
|
l'affaire est dans le sac |
c'est terminer, cela ne peut pas rater |
|
|
manger sur le pouce |
manger rapidement |
|
|
marcher sur des eoufs |
faire très attention |
|
|
ménager la chèvre et le chou |
faire attention au contradiction |
|
|
mettre la puce à l'oreille |
se douter de quelque chose |
|
|
mettre sa main au feu |
être sur de / affirmer fermement quelque chose |
|
|
monter sur ses grands chevaux |
être stressé au maximum |
|
|
ne pas avoir la langue dans sa poche |
parler facilement |
|
|
ne pas être dans son asiette |
tu ne te sens pas biens |
|
|
ne pas être piqué des vers |
parfait, excellent, exceptionnel |
|
|
payer rubis sur l'ongle |
payer en totalité |
|
|
reprendre du poil de la bête |
aller mieux après d'être mauvais |
|
|
sabler le champagne |
fêter un évènement heureux en buvant du champagne |
|
|
sauter du coq à l'âne |
changer le sujet |
|
|
se dilater la rate |
rire beaucoup |
|
|
vivre aux crochets de quelqu'un |
vivre aux frais de quelqu'un |
|
|
ça saute aux yeux |
c'est évident |
|
|
avoir les deux pieds dans la même bottine |
être maladroit |
|
|
ne pas être dans son assiette |
ne pas se sentir bien |
|
|
faire du pouce |
faire de l'auto-stop (hitchhiking) |
|
|
avoir de la misère |
avoir de la difficulté |
|
|
il tombe des clous |
il pleut très fort |
|
|
à la bonne franquette |
sans façon, sans cérémonie |
|
|
sortire de ces gonds |
se fâcher |
