Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
21 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Ne fais pas la tête!
|
Don't look so upset.
|
|
|
Ne mets pas les pied dans le plat!
|
Don't put your foot in your mouth
|
|
|
Tu as un poil dans la main!
|
You are really lazy.
|
|
|
Tu as les yeux plus gros que le ventre!
|
You are too greedy.
|
|
|
Tu as le coeur sur la main!
|
You are very generous.
|
|
|
Tu coupes les cheveux en quatre.
|
You're splitting hairs.
|
|
|
J'ai l'estomac dans les talons.
|
I am very hungry
|
|
|
Une histoire à dormir debout
|
A story to make you sleep standing up, a tall tale
|
|
|
Avoir le cafard
|
to have the blues, to be down in the dumps
|
|
|
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
|
It's the last straw
|
|
|
Il n'y a pas le feu
|
calm down, we're in no hurry
|
|
|
Tomber dans les pommes
|
to faint, pass out
|
|
|
Tomber sur un os
|
to meet a difficulty, to hit a snag
|
|
|
Passer un savon à quelqu'un
|
to reprimand someone, to give someone a good dressing-down
|
|
|
Poser un lapin à quelqu'un
|
to stand someone up
|
|
|
Jeter l'argent par les fenêtres
|
to squander money, to throw money out the window
|
|
|
Sauter au plafond
|
to hit the ceiling, to be very angry
|
|
|
Être habillé come l'as de pique
|
to be dressed like a scarecrow
|
|
|
Prendre un bain de foule
|
to mingle with the crowd
|
|
|
Se mettre le doigt dans l'oeil
|
to be entirely mistaken, to kid oneself
|
|
|
Être timbré
|
to be nuts
|
