Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
23 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Che cosa è il vero?
|
What is truth?
|
|
|
Pilato no lo seppe meno di quello che lo so io.
|
Pilate didn't know it any more than I do.
|
|
|
Bene, io risponderò per te.
|
Good; I'll answer for you.
|
|
|
Sappi che dal ver al sognato, non corre altra differenza,
|
You must know that the only difference existing between truth and dreams...
|
|
|
se non che questo può qualche volta essere molto piừ bello e piừ dolche, che quello non può mai.
|
is that dreams may sometimes be much more beautful and pleasant than truth could ever be.
|
|
|
Dunque tanto vale un diletto sognato, quanto un diletto vero?
|
Therefore, a pleasure that is dreamed is just as good as one which is real?
|
|
|
Io credo.
|
I think so.
|
|
|
Dove si va?
|
Where are you going?
|
|
|
figliuolo di Sabazio
|
son of Sabatius
|
|
|
fatti
|
fact
|
|
|
andare
|
to go
|
|
|
fare
|
to make
|
|
|
fatto, a
|
made
|
|
|
detti
|
above-mentioned, afore-mentioned
|
|
|
ti
|
you
|
|
|
ti prego
|
please
|
|
|
lasciare
|
to leave
|
|
|
cosa
|
thing
|
|
|
lodare
|
to praise
|
|
|
seguitare
|
continue, carry on with, continue doing
|
|
|
potenza
|
destiny
|
|
|
ragioni
|
you reason, you think
|
|
|
titoli
|
titles
|
