Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
50 Cards in this Set
- Front
- Back
|
List of common legal doublets[edit] |
google translate |
|
|
aid and abet |
ayudan y facilitan |
|
|
all and sundry
|
todos sin excepción
|
|
|
acknowledge and confess
|
reconocer y confesar
|
|
|
alter or change
|
alterar o cambiar
|
|
|
appropriate and proper
|
apropiada y adecuada
|
|
|
art and part
|
arte y parte
|
|
|
bind and obligate
|
atar y obligar
|
|
|
breaking and entering
|
allanamiento de morada
|
|
|
by and between
|
por y entre
|
|
|
care and attention |
cuidado y atención |
|
|
cease and desist
|
cesar y desistir
|
|
|
covenant and agree
|
convienen y acuerdan
|
|
|
deem and consider
|
considere y considerar
|
|
|
demise and lease
|
desaparición y el arrendamiento
|
|
|
depose and say
|
deponer y decir
|
|
|
due and payable
|
vencido y exigible
|
|
|
final and conclusive
|
definitiva y concluyente
|
|
|
fit and proper
|
idónea y adecuada
|
|
|
free and clear
|
libre y claro
|
|
|
from now and henceforth
|
a partir de ahora y en adelante
|
|
|
full faith and credit
|
plena fe y crédito
|
|
|
furnish and supply
|
amueblar y suministrar
|
|
|
goods and chattels
|
bienes muebles
|
|
|
have and hold
|
tener y mantener
|
|
|
heirs and successors
|
herederos y sucesores
|
|
|
hue and cry
|
grito en el cielo
|
|
|
indemnify and hold harmless
|
indemnizar y mantener indemne a
|
|
|
keep and perform
|
mantener y llevar a cabo
|
|
|
kind and nature
|
tipo y naturaleza |
|
|
law and order |
orden público
|
|
|
legal and valid
|
legal y válida |
|
|
let or hindrance
|
obstáculos o frenos
|
|
|
lewd and lascivious conduct
|
conducta lasciva y libidinosa |
|
|
liens and encumbrances
|
cargas y gravámenes
|
|
|
make and enter into
|
hacer y entrar en
|
|
|
mind and memory[4]
|
mente y la memoria [4]
|
|
|
null and void
|
nulo y sin valor
|
|
|
over and above
|
por encima de
|
|
|
part and parcel
|
parte integrante
|
|
|
perform and discharge
|
realizar y cumplir
|
|
|
power and authority
|
poder y autoridad
|
|
|
sale or transfer
|
venta o transferencia
|
|
|
sole and exclusive
|
único y exclusivo
|
|
|
successor and assigns
|
sucesor y cesionarios |
|
|
to have and to hold
|
para tener y mantener |
|
|
terms and conditions
|
términos y condiciones
|
|
|
then and in that event
|
a continuación, y en ese caso
|
|
|
true and correct
|
verdadera y correcta |
|
|
will and testament
|
voluntad y testamento |
