Study your flashcards anywhere!

Download the official Cram app for free >

  • Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

How to study your flashcards.

Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key

Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key

H key: Show hint (3rd side).h key

A key: Read text to speech.a key

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/9

Click to flip

9 Cards in this Set

  • Front
  • Back
Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur le Forêt Vierge qui s'appelait "Histoires Vécues."
When I was six years old I saw, once, a magnificent picture, in a book on the Virgin Forest that was called "Lived Histories."
Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.
That represented a boa-snake that swallowed a big cat.
Voilà la copie du dessin.
Here is the copy of the drawing.
On disait dans le livre: "Les serpents boas avalent leur proie entière, sans la mâcher."
The book said: "The boa-snakes swallowed their prey entire, without chewing it."
"Ensuite ils ne pouvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion."
"Next they cannot budge further and they sleep during the six months of their digestion."
J'ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j'ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin.
I then reflected a lot on the adventures of the jungle and, in my turn, I succeeded, with a color pencil, to trace my first drawing.
Mon dessin numéro 1. Il était comme ça:
My drawing number 1. It was like this:
J'ai montré mon chef-d'oeuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur.
I showed my masterpiece to the grown-ups and I asked them if my drawing scared them.
Elles m'ont répondu: "Pourquoi un chapeau ferait-il peur?"
They replied: "Why would a hat scare one?"