Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
6 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Le génitif absolu
Και πορευομενων αὐτων ἐν τῃ ὁδῳ εἶπεν τις προς αὐτον (Lc 9.57) |
Comme ils s'en allaient sur le chemin, un certain homme lui dit.
|
|
|
Le génitif absolu
και ἐκβληθεντος του δαιμονιου ἐλαλησεν ὁ κωφος (Mt 9.33) |
Et quand le démon eut été chassé, le muet parla.
|
|
|
Le génitif absolu as des exceptions
Και καταβαινοντων αὐτων ἐκ του ὀρους ἐνετειλατο αὐτοις ὁ Ἰησους. (Mt 17.9) |
Les deux verbes font référence aux mêmes personnes!
Et comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur enjoignit. |
|
|
Les temps périphrastiques
L'imparfait périphrastique: Και ἦν προαγων αὐτους ὁ 'Ιησους (Mc 10.32) |
Formé de l'imparfait de εἰμι et du participe présent du verbe employé.
(L'accent est mis sur la continuité de l'action) Et Jésus marchait en avant d'eux. |
|
|
Les temps périphrastiques
Le futur périphrastique: ἀπο του νυν ἀνθρωπους ἐσῃ ζωγρων (Lc 5.10) |
Formé du futur de εἰμι et du participe présent du verbe employé.
(L'accent est mis sur la continuité de l'action) Dès maintenant tu pêcheras (=tu seras pêcheur) des hommes. |
|
|
Les temps périphrastiques
Le parfait périphrastique: χαριτι ἐστε σεσωσμενοι (Ep 2.5) |
Formé du futur de εἰμι et du participe parfait du verbe employé.
Par grâce vous êtes sauvés. |
