Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
55 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Supreme Court of Russia
|
Верховный Суд Российской Федерации
|
|
|
The Supreme Court of Arbitration of the Russian Federation
|
Высший Арбитражный Суд
|
|
|
The Constitutional Court of the Russian Federation
|
Конституционный Суд Российской Федерации
|
|
|
A justice of the peace (JP)
|
Мировой судья
|
|
|
provisions
|
положения, нормы
|
|
|
rulings
|
судебные постановления, решения
|
|
|
legal rules
|
правовые нормы
|
|
|
body of law
|
совокупность правовых норм
|
|
|
legal codes
|
свод законов
|
|
|
court ruling
|
решение суда
|
|
|
order
|
порядок, приказ, распоряжение
|
|
|
regulations
|
правила, нормы, положения, инструкции, образованные правительством для осуществления закона
|
|
|
ordinance
|
приказ на местном уровне
|
|
|
bill
|
законопроект, черновой вариант закона
|
|
|
directive
|
директива, приказ от центральной власти
|
|
|
statute
|
статут, официальный писанный закон
|
|
|
council
|
совет
|
|
|
to state, set forth, lay down, prescribe
|
определять, утверждать, устанавливать
|
|
|
appellate court
|
апелляционный суд (суд, в котором пересматривается дело после низшего суда)
|
|
|
crown court
|
суд короны (рассматриваются серьезные уголовные дела. есть судья и присяжные)
|
|
|
high court, supreme court
|
верховный суд (последняя инстанция)
|
|
|
juvenile court
|
суд по делам несовершеннолетних
|
|
|
lower court
|
суд низшей инстанции
|
|
|
magistrates' court
|
суд магистратов (небольшие уголовные преступления)
|
|
|
moot court
|
учебный суд (суд. процесс)
|
|
|
small-claims court
|
суд малых исков (на небольшие суммы денег)
|
|
|
tribunal
|
трибунал (группа людей рассматривает правовые проблемы, такие как трудовые споры)
|
|
|
employment dispute
|
трудовой спор
|
|
|
civil court
|
гражданский суд
|
|
|
claimant [kleimant], plaintiff (US)
|
истец
|
|
|
expert witness
|
свидетель-эксперт
|
|
|
appellant [e'pelent], petitioner (US)
|
апеллянт, подающий апелляцию
|
|
|
to plead
|
защищать
|
|
|
lawsuit
|
судебный процесс, иск, тяжба
|
|
|
clerk
|
секретарь
|
|
|
bailiff ['beilif]
|
судебный пристав
|
|
|
reasonably prudent person
|
благоразумный человек (несуществующий чел-к, образец, по которому судят о правильности действий)
|
|
|
defendant, respondent [re'spondent]
|
ответчик, обвиняемый
|
|
|
claim
|
иск, претензия
|
|
|
trial
|
суд, судебный процесс, суд. разбирательство
|
|
|
dismiss
|
отклонять исковое заявление
|
|
|
affidavit ['afi'deivit]
|
аффидевит, письменное показание под присягой
|
|
|
answer
|
возражение ответчика
|
|
|
a brief
|
сводка, резюме, краткое письменное изложение дела
|
|
|
complaint
|
иск, жалоба, официальное обвинение
|
|
|
injunction
|
судебный запрет
|
|
|
motion
|
ходатайство
|
|
|
notice
|
уведомление, извещение
|
|
|
pleading
|
состязательная бумага (с объяснением действий от ответчика)
|
|
|
writ
|
судебный приказ, постановление суда
|
|
|
to draft a document
|
составить черновой вариант документа
|
|
|
to issue a document
|
выдать официальный документ
|
|
|
to file a document WITH an authority
|
подавать/приобщить документ в органы власти
|
|
|
to serve a document ON someone
(to serve someone WITH a document) |
вручать документ кому-л. (вручать кому-л. докумет)
|
|
|
to submit a document TO an authority
|
представить документ на рассмотрение
|
