Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
59 Cards in this Set
- Front
- Back
|
similar to, C/C/L
|
6th c+ ཚོད་།འདྲ་པོ།ལྟ་བུ།
|
|
|
a sort of commentary
|
འགྲེལ་པའི་ཚོད་འདྲ་པོ་ཞིག་ལ
|
|
|
a sort of.
|
ཚོད་ལ
|
|
|
sacred words་C/C/H
|
ཞལ་ལུང།ཞལ་ནས་བྱུང་བའི་ལུང།ལྗགས་ལུང
|
|
|
Lama Tsong Khapa Song of Experience
|
ལམ་རིམ་ཉམས་འགུར།
|
|
|
Dalai Lama III Essence of refined Gold (comm to Sof E)
|
ལམ་རིམ་གསེར་ཞུན་མ།
|
|
|
Lama Tsong Khapa Condensed topics of the stages of the path
|
ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན།
|
|
|
Panchen Losang Choegyen Easy Path (Lam rim connected with tantra)
|
ལམ་རིམ་བདེ་ལམ
|
|
|
Panchen Losang Yeshe .Fast Path. Comm to Easy Path.
|
མྱུར་ལམ
|
|
|
dalai lama V Sacred Words of Manjushri
|
ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་
|
|
|
explanatory transmission / lineage of teachings
|
ཁྲིད་རྒྱུན།
|
|
|
transmission, continuation
|
རྒྱུན
|
|
|
lineage
|
བརྒྱུད
|
|
|
having slightly condensed[ the original]
|
༼མ་ཚང༽་དེ་ནས་ཚུར་ཏོག་ཙམ་བསྡུས་སུ་བཏང
|
|
|
southern and central lienage (of Sacred Words of Manjushri)
|
འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་གི་ལྷོ་བརྒྱུད་དང་དབུས་བརྒྱུད
|
|
|
great exposition/teachings/texts
|
ཁྲིད་ཆེན
|
|
|
additionaly
|
དེའི་སྒང་ལ
|
|
|
lord, master
|
བདག་པོ
|
|
|
Five ways to develop an experience
|
མྱོང་བ་འདོན་ཚུལ་ལྔ།
|
|
|
develop, extract 4t
|
གདོན།་འདོན།བཏོན།ཐོན།
|
|
|
1. wisdom derived from studying
|
ཐོས་བྱུང་གི་ཤེས་རབ
|
|
|
2.gain conviction
|
ངེས་པ་རྙེད་པ།
|
|
|
indication (premonition) of development of experience
|
ཉམས་ལོག་ཏུ་ཚུད་པ
|
|
|
experience involving effort
|
རྩོལ་བཅས་ཀྱི་མྱོང་བ
|
|
|
effortless/ forceless experience
|
རྩོལ་མེད་ཀྱི་མྱོང་བ
|
|
|
wisdom derived from reflection
|
བསམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ།
|
|
|
wisdom derived from meditation
|
སྒོམ་བྱུང་གི་ཤེས་རབ།
|
|
|
three wisdoms arisen from studying, reflection and meditation
|
ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་གྱི་ཤེས་རབ།
|
|
|
confidence, 2x
|
གདེང།གདེང་ཚོད
|
|
|
those types /kinds, that type of
|
དེ་ཚོའི་གྲས།དེའི་གྲས།དེའི་རིགས།
|
|
|
eloquent saying,articulate clear explanation
|
ལེགས་བཤད
|
|
|
more elaborate than this
|
དེ་ལས་རྒྱས་པ་ཞིག
|
|
|
write down H
|
ཟིན་བྲིས་མར་བསྐྱོན
|
|
|
actually
|
མ་གཞི།
|
|
|
speach filler/ list indicator
|
དེ་ནས།
|
|
|
Easy & fast path
|
བདེ་མྱུར།བདེ་ལམ་དང་མྱུར་ལམ
|
|
|
liberation in the palm of your hand
|
རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།
|
|
|
transmission of the isntruction
|
ཁྲིད་རྒྱུན།
|
|
|
so, consequently
|
དེ་བྱས།
|
|
|
transmissions, lineages of lam rim
|
ལམ་རིམ་གྱི་ཁྲིད་རྒྱུན།
|
|
|
sort of 9, it seems like there are 9
|
དགུའི་བཟོ་འདྲ་པོ་ཞིག་རེད།་དགུ་ཡོ་པའི་བཟོ་འདྲ་པོ་ཞིག།
|
|
|
on top of that
|
དེ་དེའི་སྒང་ལ
|
|
|
previous dalai lama
|
སྐུ་མདུན་སྐུ་གོང་མ
|
|
|
the one considered as lama H/HH
|
བཤེས་གཉེན་དུ་བསྟེན་པར་གནང༼མཛད༽
|
|
|
the amdo lama shamur rinpoche/ shamur pandita
|
་ཞ་སྨར་རིན་པོ་་ཆེ་ཞ་དམར་པཎྡི་ཏ
|
|
|
excellent
|
་ཞེ་པོ་ཅིག་སྤུས་དག་པོ།
|
|
|
besides that, other then that
|
དེ་མིན་གྱི
|
|
|
lam rim texts (manual, guide)
|
ལམ་རིམ་གྱ་ཁྲིད་དཔེ།
|
|
|
emphatic particle ('but'; shows contrast)
|
ལྟ།དེ།་ན།་ཡང
|
|
|
various small unimportant things
|
ཙ་གེ་ཙི་གེ།ཙ་གི་ཙི་གི།ཙག་གི་ཙིག་གི།ཙག་ཙིག
|
|
|
however
|
ད་གང་ལྟར།
|
|
|
marvelous, extraordinary
|
རྨད་དུ་བྱུང་བ།རྨད་བྱུང།ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ།
|
|
|
i did go , but he was not staying there
|
ཕྱིན་ལྟ་ཕྱིན་པ་ཡིན།་ཡིན་ནའང་ཁོང་ཕ་གིར་བཞུགས་མི་འདུག།
|
|
|
i am doing it but it doesn't go well.
|
བྱེད་ལྟ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།་ཡོན་ནའང་ཡག་པོ་ཡོང་གི་མི་འདུག།
|
|
|
he does have friends but he does not stay in touch [with them]
|
ཁོང་ལ་གྲོགས་པོ་ཡོད་ལྟ་ཡོད་རེད།ཡིན་ནའང་ཕར་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མ་རེད།
|
|
|
concentration
|
བསམ་གཏན།
|
|
|
settle
|
གཏན་ལ་ཕབ
|
|
|
permanent
|
གཏན་འཇགས
|
|
|
explanation, description, exposition
|
རྣམ་གཞག།
|
