Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
93 Cards in this Set
- Front
- Back
|
propter
|
z powodu (+ Acc)
|
|
|
ad
|
do czegoś (+ Acc)
|
|
|
ante
|
przed (+ Acc)
|
|
|
extra
|
poza (+ Acc)
|
|
|
intra
|
wewnątrz, śród (+ Acc)
|
|
|
per
|
przez, poprzez, za pomocą, w ciągu (+ Acc)
|
|
|
post
|
po (+ Acc)
|
|
|
quoad
|
w kierunku (+ Acc)
|
|
|
circa/circum
|
około, wokół, dookoła, w okolicy (+ Acc)
|
|
|
secundum
|
według, wzdłuż, zgodnie z (+ Acc)
|
|
|
contra
|
przeciw, przeciwko (+ Acc)
|
|
|
iuxta
|
przy, obok
|
|
|
resectio ventriculi propter carcinoma
|
wycięcie żołądka z powodu raka
|
|
|
propter febrim
|
z powodu gorączki
|
|
|
propter necessitatem
|
z konieczności
|
|
|
ad usum internum/externum
|
do użytku wew./zew.
|
|
|
ad summmam senectutem
|
do najpóźniejszej starości
|
|
|
ante operationem
|
przed operacją
|
|
|
ante duos annos
|
przed dwoma laty
|
|
|
hora, ae
|
godzina
|
|
|
dies, diei
|
dzień
|
|
|
mensis, mensis
|
miesiąc
|
|
|
annus, anni
|
rok
|
|
|
ante admissionem in clinicam
|
przed przyjęciem do szpitala
|
|
|
partus extra clinicam
|
poród poza szpitalem
|
|
|
intra cranium
|
wewnątrz czaszki
|
|
|
intra operationem
|
w trakcie operacji
|
|
|
intra vitam
|
za życia
|
|
|
per rectum
|
przez odbyt ;)
|
|
|
per os
|
przez usta
|
|
|
per tres horas
|
przez 3 godziny
|
|
|
per decem dies
|
przez 10 dni
|
|
|
post mortem
|
po śmierci
|
|
|
post operationem
|
po operacji
|
|
|
post partum
|
po porodzie
|
|
|
post trauma capitis
|
po urazie głowy
|
|
|
cicatrix post ulcus
|
blizna po wrzodzie
|
|
|
observatio quoad appendititem acutam
|
obserwacja w kierunku ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego
|
|
|
dolor circum tempora/cardem
|
ból w okolicy skroni/serca
|
|
|
iuxta ventriculum
|
w okolicy żołądka
|
|
|
secundum Bochenek
|
według Bochenka
|
|
|
contra morbum
|
przeciw chorobie
|
|
|
morbus, i
|
choroba
|
|
|
laborare morbo (Abl.)
|
walczyć z chorobą, chorować
|
|
|
aegrotoro, aegrotare
|
chorować
|
|
|
cum (+ Abl)
|
z
|
|
|
sine (+ Abl)
|
bez
|
|
|
de (+ Abl.)
|
o kim, o czym, stosownie do
|
|
|
e (ex) (+ Abl.)
|
ze środka na zewnątrz; e, gdy nast. wyraz zaczyna się na spółgł, ex - gdy na samogł.
|
|
|
a (ab) (+ Abl)
|
od; a, gdy nast. wyraz zaczyna się na spółgł, ab, gdy na samogł.
|
|
|
pro (+ Abl)
|
dla, z powodu
|
|
|
fractura ulnae cum luxatione capituli radii
|
złamanie k. łokciowej ze zwichnięciem główki k. promieniowej
|
|
|
cum laesione myocardii
|
z uszkodzeniem m. sercowego
|
|
|
cum defectu cutis
|
z uszkodzeniem skóry
|
|
|
defectus
|
uszkodzenie
|
|
|
cum primo lumine sol
|
o świcie (z pierwszymi promieniami słońca)
|
|
|
fractura humeri dextri sine translocatione
|
złamanie prawej k. ramieniowej bez przemieszczenia
|
|
|
sine ictero
|
bez żółtaczki
|
|
|
sine cause
|
bez przyczyny
|
|
|
sine spe
|
bez nadziei
|
|
|
de iure
|
zgodnie z prawem
|
|
|
de facto
|
w istocie, zgodnie z prawdą
|
|
|
do cancro oris
|
o raku ust
|
|
|
sanguinatio e tractu digestivo
|
krwawienie z przewodu pokarmowego
|
|
|
sanguis, sanguinis
|
krew
|
|
|
vulnera e morsu canis
|
rany od ukąszenia psa
|
|
|
vulnus, vulneris
|
rana (n)
|
|
|
dolores abdominis a quinque mensibus
|
bóle brzucha od 5 miesięcy
|
|
|
aqua pro iniectione
|
woda do wstrzyknięć
|
|
|
in + Acc
|
do, w, na (dokąd?)
|
|
|
sub + Acc
|
pod (dokąd?)
|
|
|
in, sub + Abl
|
na, w ... (gdzie?)
|
|
|
sub linguam
|
pod język
|
|
|
an sex menses
|
na 6 miesięcy
|
|
|
sub vesperum
|
pod wieczór
|
|
|
sanguinatio in/ad cavum pleurae
|
krwawienie do jamy opłucnej
|
|
|
abortus in tractu
|
poronienie w trakcie
|
|
|
in senectute
|
w starości
|
|
|
sub partu
|
w czasie porodu
|
|
|
sub fine(m) vitae
|
pod koniec życia; z "m" - Acc, poprawnie; bez "m" - Abl, nie poprawnie, ale tak się używa
|
|
|
anuria
|
bezmocz
|
|
|
apnoe (e z umlautem)
|
bezdech
|
|
|
adiuvans
|
łączący
|
|
|
anamnesis
|
wywiad
|
|
|
circumcisio
|
cięcie okrężne
|
|
|
contraindicatio
|
przeciwwskazanie
|
|
|
consilium
|
narada
|
|
|
contractura
|
przykurcz
|
|
|
degeneratio
|
zwyrodnienie
|
|
|
infarctus
|
zawał
|
|
|
obturatio
|
zatkanie
|
|
|
permagnus
|
bardzo duży
|
|
|
postoperativus
|
pooperacyjny
|
