Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
148 Cards in this Set
- Front
- Back
|
La maleza
|
Undergrowth
|
|
|
El abra
|
Paso entre montañas
|
|
|
remontar
|
subir
|
|
|
cautelosamente
|
con cuidado
|
|
|
La emplanada
|
espacio abierto
|
|
|
socio
|
"partner"
|
|
|
Las escaleras
|
Front steps
|
|
|
atropelladamente
|
con mucha prisa
|
|
|
los quejidos
|
moans
|
|
|
arrastre
|
dragging
|
|
|
Déjate de cuentos
|
stop that nonsense
|
|
|
el balcón
|
front porch
|
|
|
el cielo raso
|
attic
|
|
|
Quienquiera
|
whoever
|
|
|
al punto
|
en seguida
|
|
|
la ventana
|
trap door
|
|
|
los aposentos
|
habitaciones
|
|
|
la escalera de mano
|
ladder
|
|
|
encogido de terror
|
cringing with fear
|
|
|
los cafetales
|
coffee plantations
|
|
|
El mayordomo
|
caretaker
|
|
|
peregrina
|
extraña
|
|
|
el jíbaro
|
El campesino puertorriqueño
|
|
|
aguzao
|
(aguzado) astuto
|
|
|
embrujada
|
haunted
|
|
|
la mancha
|
stain
|
|
|
el vecindario
|
residents
|
|
|
el suceso
|
event
|
|
|
el juicio
|
trial
|
|
|
tabla
|
board
|
|
|
ratonado
|
cobarde
|
|
|
regocijadamente
|
alegremente
|
|
|
de pelo en pecho
|
valiente
|
|
|
la alacena
|
pantry
|
|
|
Pai
|
Compadre
|
|
|
el brujo
|
healer
|
|
|
Los golosinas
|
treats
|
|
|
el brebaje
|
potion
|
|
|
el carbón
|
coal
|
|
|
flama
|
llama
|
|
|
carbonera
|
coal yard
|
|
|
se le saca provecho
|
one takes advantage of
|
|
|
el tizón
|
palo a medio quemar
|
|
|
como almas que lleva el diablo
|
muy velozamente
|
|
|
ánimos
|
valor
|
|
|
darse igual (me da igual)
|
no importarse (no me importa)
|
|
|
las salidas
|
funny remarks
|
|
|
achacar
|
atribuir
|
|
|
el pordiosero
|
el mendigo
|
|
|
el mal de San Vito
|
Parkinson‘s disease
|
|
|
conjurarse
|
hiciera un exorcismo en
|
|
|
Antier
|
Antes de ayer
|
|
|
guapos de a verdá
|
real tough guys
|
|
|
velo
|
vigilo, observo
|
|
|
acomodar
|
metar
|
|
|
el seto
|
pared
|
|
|
la abertura
|
opening
|
|
|
el trozo
|
el pedazo
|
|
|
el pícaro
|
rascal, rogue
|
|
|
echar a andar
|
to set in motion
|
|
|
el calvario
|
suffering
|
|
|
acogedora gama
|
welcoming variety
|
|
|
advertirse
|
ver
|
|
|
terrífico
|
horrible
|
|
|
correr
|
ser
|
|
|
aún en auge
|
flourishing
|
|
|
módica
|
modesta
|
|
|
el sanadresito
|
grande centro comercial colombiano
|
|
|
equiparable
|
comparable
|
|
|
fresquitos
|
muy frescos
|
|
|
el trago
|
el licor
|
|
|
entre
|
mientras
|
|
|
sin ningún pudor ni recato
|
shamelessly
|
|
|
asqueroso
|
que de náuseas
|
|
|
berrinche
|
foul smell
|
|
|
grande
|
adulto
|
|
|
colillas
|
cigarette butts
|
|
|
de todas formas
|
anyway
|
|
|
anaqueles
|
estantes
|
|
|
el arribo
|
la llegada
|
|
|
acaparando
|
monopolizando
|
|
|
con sendas campañas
|
cada uno con su propia campaña
|
|
|
meneándose
|
moviéndose ríticamente
|
|
|
la barriga
|
belly
|
|
|
ni nos inmutamos
|
no perdimos la calma
|
|
|
el devenir
|
el futuro
|
|
|
demandar
|
sue
|
|
|
el tratado
|
treaty
|
|
|
involucrar
|
envolver
|
|
|
la demanda
|
(law) suit
|
|
|
derivar su sustento del
|
to make your living from
|
|
|
plantear
|
proponer
|
|
|
el fondo
|
fund
|
|
|
raspachines
|
cultivadores (col)
|
|
|
desplazados
|
personas sin tierra y trabajo
|
|
|
el contentillo
|
appeasement
|
|
|
sufrir ira de
|
enojarse como
|
|
|
el tinto
|
café negro
|
|
|
la mesera
|
camarera
|
|
|
vasos desechables
|
paper cups
|
|
|
en menos de lo que canta un gallo
|
in a jiffy
|
|
|
la pepa
|
drug
|
|
|
venderse como pan caliente
|
to be in great demand
|
|
|
en carne propia
|
por experiencia personal
|
|
|
el andén
|
acera (sidewalk)
|
|
|
sufragar
|
pagar
|
|
|
esparcidos
|
scattered
|
|
|
inbarcable
|
inmenso
|
|
|
res
|
cattle
|
|
|
salpicar
|
splash
|
|
|
el tapiz
|
la alfombra (carpet)
|
|
|
encegecedora
|
blinding
|
|
|
una carrera mal ganada
|
a horse race won by cheating
|
|
|
el pago
|
lugar nativo
|
|
|
campito
|
finca (property)
|
|
|
ganado
|
reses
|
|
|
rancho
|
choza (hut?)
|
|
|
el presedio
|
prisión
|
|
|
los poblaciones
|
settlements
|
|
|
blanqueaban
|
eran blancos
|
|
|
sementeras
|
tierras sembradas (sown)
|
|
|
verdeaban
|
eran verdes
|
|
|
espoleado
|
impulsado
|
|
|
chiquero de cerdos
|
pigpen
|
|
|
quinchado
|
techado (roof)
|
|
|
añosa
|
vieja
|
|
|
anudándose
|
atándose
|
|
|
presenter
|
creer ver
|
|
|
morochita
|
trigueña (swarthy, brownish)
|
|
|
mechones
|
locks
|
|
|
se le hicieron agua
|
got watery
|
|
|
chillar
|
llorar
|
|
|
sincerarse
|
explicar
|
|
|
carnear
|
matar
|
|
|
tuítos
|
todos
|
|
|
juntar
|
convivir
|
|
|
prole
|
hijos
|
|
|
negrear
|
to grow stormy, dark
|
|
|
güelta
|
vuelta
|
|
|
tuavía
|
todavía
|
|
|
atónita
|
sorprendida
|
|
|
bandeó
|
cruzó (bandear)
|
|
|
juerza
|
fuerza
|
|
|
las puntas
|
los extremos (extremes)
|
|
|
el galpón
|
cobertizo (shed)
|
|
|
desmanear
|
quitar las trabajas a su caballo (to untie the horse)
|
|
|
sintiendo
|
oyendo
|
|
|
chirrar
|
sizzle
|
