Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
58 Cards in this Set
- Front
- Back
|
echar las raíces
|
根を下ろす、定着する
|
|
|
a raíz de
|
の結果として
|
|
|
a grandes rasgos
|
大ざっぱに
|
|
|
a rastras
|
引きずって、無理やり
|
|
|
a cada rato
|
いつも、絶えず
|
|
|
al (poco) rato
|
[過去時制で]少し後で
|
|
|
a ratos
|
時々
|
|
|
a rayas
|
ストライプの
|
|
|
pasar(se) de (la) raya
|
度を越す、無礼な言動をする
|
|
|
poner raya a
|
…を抑制する
|
|
|
de raza
|
[動物などが]順血種の、血統のよい
|
|
|
entrar en razón
|
道理を聞き分ける
|
|
|
quitar la razón a + persona
|
…が間違えていることを示す
|
|
|
tener razón
|
正しい (= llevar razón)
|
|
|
en reacción a
|
…の反動で
|
|
|
en realidad
|
実は、実際は
|
|
|
tomar realidad
|
現実となる、現実味を帯びる
|
|
|
de rebote
|
バウンドして、跳ね返って
|
|
|
coger el recado
|
伝言を書き留める (= tomar el recado)
|
|
|
a la recíproca
|
逆もまた同様に
|
|
|
si mal no recuerdo
|
私の記憶に間違いなければ
|
|
|
con referencia a
|
…に関して
|
|
|
referente a
|
…に関する
|
|
|
en lo que se refiere a
|
…に関しては (= por lo que se refiere a)
|
|
|
en (toda) regla
|
規定にあった、正規の
|
|
|
poner...en regla
|
…を規定どおりにする
|
|
|
por regla general
|
いつものように、習慣として、通常、一般的に
|
|
|
salirse de la regla
|
度を越す
|
|
|
por lo regular
|
普通は、一般に
|
|
|
tras las rejas
|
獄中で (= entre rejas)
|
|
|
con relación a
|
…に関して、と比較して (= en relación con)
|
|
|
en lo relativo a
|
…に関しては
|
|
|
poner de relieve
|
…を強調する、を際立たせる
|
|
|
no haber otro/más remedio que
|
…するよりほか仕方ない (= no tener otro/más remedio que)
|
|
|
poner remedio a
|
…を解決する
|
|
|
poner en remojo
|
水につける (= poner a remojo)
|
|
|
sin reparo(s)
|
遠慮なく
|
|
|
en representación de
|
…を代表して
|
|
|
de repuesto
|
予備の (= de reserva)
|
|
|
a reserva de
|
…の条件つきで
|
|
|
sin reservas
|
無条件で
|
|
|
por lo que respecta a
|
…に関しては
|
|
|
al respecto
|
その点に関して
|
|
|
con respecto a
|
…に関して、と比べて (= respecto de)
|
|
|
por respeto a
|
…に配慮して、に敬意を表して
|
|
|
en lo que resta del año
|
今年中に (⇔ en lo que va del año 今年に入って)
|
|
|
en resumen
|
要するに、つまり
|
|
|
al revés de
|
…と反対に、と逆に
|
|
|
rico en
|
…が豊かな
|
|
|
hacer el ridículo
|
笑いものになる
|
|
|
llevar las riendas
|
実権を握っている
|
|
|
a/con riesgo de
|
…の危険を冒して
|
|
|
correr el/un riesgo
|
危険である、危険を冒す(= correr el peligro)
|
|
|
en rigor
|
実際は、厳密に言うと
|
|
|
de risa
|
滑稽な
|
|
|
de rodillas
|
ひざまずいて
|
|
|
sobre ruedas
|
順調に
|
|
|
hacer/armar/meter ruido
|
物議をかもす、大騒ぎになる
|
