Jlpt 3 Grammar

Front 1

このコンピューターを使おうとしたが、ダメだった。

Back 1

I tried to use this computer, but I couldn't.
～ようとする

Front 2

電車に乗ろうとしたら、ドアが閉まってしまいました。

Back 2

I was about to get on the train when the door closed on me.
～ようとする

Front 3

彼が彼女にキスしようとした時、,お母さんが 部屋に入って来た（のでキスできなかった）。

Back 3

He was trying to kiss his girlfriend when his mom walked in the room. (so I did not get to kiss her)
～ようとする

Front 4

朝ごはんを食べずに学校へ来ました。

Back 4

I came to school without eating breakfast. ~ずに

Front 5

勉強せずにテストを受けた。

Back 5

I took the test without having studied. ~ずに

Front 6

「ちょっと目まいがするわ。」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」

Back 6

" I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off." ~がする

Front 7

このスープは魚の味がする。

Back 7

This soup smacks of fish. ~がする

Front 8

この部屋はガスのにおいがする。

Back 8

This room smells of gas. ~がする

Front 9

あなたも血のにおいがするな.

Back 9

I smell blood on you too. ~がする

Front 10

医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。

Back 10

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. ~ようにいう

Front 11

医者は彼に酒を控えるように忠告した。

Back 11

The doctor advised him to keep away from drinking. ~ようにいう

Front 12

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

Back 12

Any doctor will tell you to quit smoking. ~ようにいう

Front 13

私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。

Back 13

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.~ようにいう

Front 14

先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。

Back 14

The teacher tells us to clean our classroom every day. ~ようにいう

Front 15

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

Back 15

I want to mention the release of our new software edition at the banquet. ~について

Front 16

コンピューターの使い方についての本がほしい。

Back 16

I want a book regarding the usage of computers. ~について

Front 17

彼は失敗などしないと言う。

Back 17

He says he is above failure. ～など

Front 18

私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。

Back 18

I can play baseball, tennis, volleyball, and so on ～など

Front 19

お母さん、アップルジュース、コーラ、お茶等を買って欲しいんですけど。

Back 19

Mum, I want you to buy apple juice, coca cola, tea and things like that. ～など

Front 20

鉛筆やペンや消しゴムや本などを買いました。

Back 20

I bought pencils, pens, erasers and books and etc. ～など

Front 21

彼らは私の年齢、姓名、国籍などを聞きました。

Back 21

They ask about my age, my name, my nationality and so on. ～など

Front 22

「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。

Back 22

After you see 'Romeo and Juliet' you will definitely cry ～と

Front 23

家を出るとすぐに雨が降り始めた。

Back 23

As soon as I left home, it began to rain. ～と

Front 24

ここだと２万円前後の テレビ が 買うことができる。

Back 24

If it's here then you can buy a television for 20,000 yen - give or take. ～と

Front 25

冬になると雨が降っています。

Back 25

When it becomes winter (when winter comes)-it rains. ～と

Front 26

立川駅に着くと電話をしなくてはいけない

Back 26

When ( I ) get to Tachikawa station, I have to make a call. ～と

Front 27

雨が降ると、送別会パーティに行けません。

Back 27

If If it's raining, (I) can not come to the farewell party. ～と

Front 28

３級の能力試験を合格できると、来年２級の試験を参加してみる嵐閧ﾅす。

Back 28

If i am able to pass level 3 of Nouryoku Shiken, next year i plan to participate in level 2. ～と

Front 29

このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。

Back 29

I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur. [F] ～なのに

Front 30

この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。

Back 30

This information is not as up-to-date as it should be. ～なのに

Front 31

これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。

Back 31

These new shoes already want mending. ～なのに

Front 32

ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。

Back 32

You must be a good walker to have walked all the way. ～なのに

Front 33

ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。

Back 33

Jim awoke and found himself alone in the room. ～なのに

Front 34

ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。

Back 34

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest. ～なのに

Front 35

ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。

Back 35

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. ～なのに

Front 36

一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。

Back 36

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. ～なのに

Front 37

兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。

Back 37

His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. ～なのに

Front 38

残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。

Back 38

That's too bad. We're going to have cake after lunch. [F] ～なのに

Front 39

彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？

Back 39

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? ～なのに

Front 40

彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。

Back 40

He says that if he were there he would be happy. ～なのに

Front 41

彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。

Back 41

Though 38, he is still dependent on his parents. ～なのに

Front 42

彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。

Back 42

He knows it, and he doesn't care a bit. ～なのに

Front 43

彼はもうここに着いているはずなのに。

Back 43

He ought to have arrived here. ～なのに

Front 44

彼は金持ちなのに、幸福ではない。

Back 44

With all his wealth, he is not happy. ～なのに

Front 45

彼は若い、それなのに分別がある。

Back 45

He is young, and yet he is prudent. ～なのに

Front 46

彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。

Back 46

I don't want to see him, let alone go out with him. ～なのに

Front 47

彼女の利口なのには舌を巻く。

Back 47

I'm astonished by her cleverness. ～なのに

Front 48

不景気なのに依然物価は高い。

Back 48

In spite of the depression, the prices of commodities are still high. ～なのに

Front 49

僕はその少年の利発なのに驚いた。

Back 49

I was amazed at the boy's intelligence. [M] ～なのに

Front 50

彼は日本に住んでいたくせに、日本語を話せる ようにならなかったよ。

Back 50

Although he lived in Japan he didn't learn (become able) to speak Japanese! ~ようになる

Front 51

子供は, 自分で部屋を片付けるようになりました。

Back 51

(My) child has reached the point where she cleans up her room herself. ~ようになる

Front 52

赤ちゃんは, もうすぐ笑うようになる。

Back 52

The baby will soon reach the point where he will smile. ~ようになる

Front 53

日本に来たから、豆腐を食べるようになりました。

Back 53

Since I came to Japan, I've gotten used to eating tofu. (I didn't use to eat tofu.) ~ようになる

Front 54

ひもを引けば水が流れ出る。

Back 54

Pull the string and the water flushes. ~ba conditional

Front 55

１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。

Back 55

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower. ~ba conditional

Front 56

もっと背が高ければいいのになあ。

Back 56

I wish I were taller. ~ba conditional

Front 57

必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。

Back 57

I have no objection to paying a special fee if it is necessary. ~ba conditional

Front 58

言語がなければ、思想はないだろう。

Back 58

If there were no language, there would be no thought.
~ba conditional

Front 59

紳士であれば、そんなことはしないでしょう。

Back 59

If you were a gentleman, you would not do such a thing. ~ba conditional