Study your flashcards anywhere!

Download the official Cram app for free >

  • Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

How to study your flashcards.

Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key

Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key

H key: Show hint (3rd side).h key

A key: Read text to speech.a key

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/142

Click to flip

142 Cards in this Set

  • Front
  • Back
  • 3rd side (hint)
危うい (あやうい)- 危うく(anders)
gefaehrlich - um ein Haar, fast, beinahe
鍵盤 けんばん
Tastatur (Musik), Taste
確実性 ・ 確実な
Gewissheit, Sicherheit; Verlaesslichkeit
街宣車 がいせんしゃ
Propagandawagen (v.a. faschos; wahlen)
規格 きかく (z.B. NTSCきかく)
Standard,Norm (der NTSC-Standard)
しこる (2 bed, auch ugs)
verhärten, hart werden<
(ugs) sich selbst anfassen, sich einen runterholen
在り来たりの (ありきたり) 2 bed
normal, gewoehnlich; abgedroschen
ちやほやする 
sich verwoehnen lassen, es sich gut gehen lassen
ガツポーズ
die geballte Faust zeigen (bzw. mit ihr drohen)
鰓(えら) - 鰓が張っている (ganz verschieden)
Kiemen - einen breiten Unterkiefer haben (haesslich)
関門 かんもん
Tor, Gatter; Hurde (zB auf dem Weg zur WM-Teilnahme)
大司教  - 司教 だいしきょうーしきょう
Erzbischof - Bischof
補佐 (zB 補佐司教) ほさ(しきょう)
Hilfs, Assistenz- (Bischof)
枢機卿 すうききょう
Kardinal
突っ走る つっぱしる
lossturmen, losrennen
輪講 りんこう
Ringvorlesung, Vorlesungsreihe (wie bei tokodai)
跳ね返り (はねかえり)、リバウンド
(wört und ütr)
(nicht R...chlag)
Zurückspringen;
Rückwirkung, Reaktion;
Vのであきれる
(s..s.., e..s..)
sprachlos sein,
erschreckt sein darüber
(dass V)
追随(ついずい)する
folgen, befolgen
戯れる(たわむれる)(ON:ギ) 
herumspielen, spassen, flirten
からかう
verarschen, aufziehen
やばいugs 2 bed
(ugs) sanft, cool
死刑執行人 (しけいしっこうにん) 
Henker, Scharfrichter
代物(しろもの)2 bed. -

なかなかのしろものだー
厄介な代物だ。
Zeugs,Ding,Sache; Kerl,Frau -

Sie ist ein ziemlich hubsches Ding. -
Das ist ziemliche Arbeit.
没収 (ぼっしゅう) 
Beschlagnahme,Konfiskation
根底 (こんてい)
G..
Ba..
F..
Grundlage, Basis, Fundament K..T...
実質 (じっしつ)
S.. W.. I.. 
Substanz, Wesen, Inhalt
None
悔いる (くいる)-悔い
bereuen - Reue (Yamato)
挽く ひく [バン・モン]
(fein) mahlen, saegen
つぼを心得る 
Kniff kennen, Bogen raushaben
心得る こころえる
wissen, kennen, verstehen
要旨 ようし
wesentlicher Inhalt, Aufbau, Zusammenfassung, Abstract (von text)
相続者 (そうぞくしゃ)
Erbe, Erbin
(荷物の)番をする
(aufs Gepack) aufpassen
放す (はなす)2 us
loslassen, freigeben; freilassen
(Nに)順応(する)
--
順応力 (じゅんのうりょく)
sich anpassen (an N)
--
Anpassungsfahigkeit
未練っぽい、未練がましい
(ewig) unzufrieden
聖体 せいたい
(Zeremonie, nicht Ding)
heilige Kommunion
おだやか・な (kanji!)
穏やか・なruhig, friedfertig
架空(の) (かくう) 2bed
(dt adjektiv)
nicht "l.."
fiktiv, aus der Luft gegriffen; frei schwebend
心中 (しんじゅう)
-- (bed je nach Aussprache unterschieden)
心中 (しんちゅう)
--
無理心中 (むりしんじゅう)(をする)
Doppel-, gemeinsamer Selbstmord (aus Liebe etc.)
---
geheimste Gefuehle
--
jd. zum gemeinsamen Selbstmord zwingen
団塊 (だんかい)- 団塊の世代
Klumpen;Knolle - Babyboomer in Japan (zwischen 1947 und 1949 geborene)
横取り よこどり
Ergattern, Stehlen
やぶさめ (流鏑馬)
Bogenschiessen vom Pferd
創作 (そうさく)- 創作料理
Schopfung, kreativitat - kreative, moderne japanische Kuechhe (wie im Tsukinobo)
気合 きあい
--
気合負け
Energie, kampfgeist, Entschlossenheit, Nachdruck
--
Verzagtheit, Mutlosigkeit (nicht trivial)
ひげそり (髭剃り)(Tätigkeit)
--
シェーバー
Rasieren (nicht nur s..)
--
Rasierer
さばく(捌く) ( 2 üs)
behandeln; verkaufen;
(Huhn,Fisch vor dem Kochen) ausnehmen, (fuers Kochen) vorbereiten
鯵 (あじ) 
kleine Makrele, Stachelmakrele
鰈 (かれい)
Scholle, Flunder
お世辞 おせじ 
(immer falsches) Kompliment
下請け (したうけ)
Zulieferer, Subunternehmer
馬具 ばぐ
--
くら (鞍) 
Pferdegeschirr (fr: cellerie) 
--
Sattel
聡い(さとい)
adj
(nicht: verschl.)
gewitzt, scharfsinnig, nicht auf den Kopf gefallen
場末 ばすえ
Vorstadt, Vorort (i.S.v. Provinz)
玄米 げんまい
brauner Reis, Naturreis, ungeschaelter Reis
いん乱 (淫乱) (nicht: p...)
Wollusternheit
前項詞 (ぜんこうし)
Antezedens
良心 -- 良心・気がとがめる
Gewissen -- schlechtes Gewissen haben (nicht trivial)
ばく(獏)
Tapir
を・逃れる (のがれる)
(nicht: f..)
(...z..)
etw. entkommen, sich etw. entziehen
悲哀 
---
幻滅の悲哀 (げんめつのひあい) 
Trauer, Betruebtheit
---
kalte Dusche, Schlag ins Gesicht
..よりほかに何もない
nichts ausser..., rien que...
臨床検査 (りんしょうけんさ)

臨床検査技師
MTA(Arbeitsgebiet)

MTA
警報 けいほう
Alarm
指向性 (しこうせい)

..に指向する 
(Dinge: Mikrofon, antenne) Ausrichtung (3 ji)

etw. ausrichten auf (2ji)
執着 (しゅうちゃく)

に・執着する (diff)
Anhaenglichkeit, Beharrlichkeit

an etw. haengen, sich an etw. klammern (fig)
そらで、暗記で - 暗記している (andere US)
auswendig (adv) - im Kopf haben (2 us)
(話)まるでNのように (書) あたかもNのように
(genau) so wie N
口実を設ける (もうける)
Vorwand finden
ぐっと (adv, 2us)
in einem Zug (trinken, uetr); mit einem Ruck (giongo)
茶の間 (2 bed)
Wohnzimmer; Teezimmer
論点 ろんてん (2 us)
H.., K..
Hauptpunkt; Konklusion
None
こもる (篭る) (2 bed)

引きこもる、閉じこもる 

(id) 殻(から)を閉じこもる
sich zurueckziehen; stickig werden (einf)

sich einschliessen, verkriechen

(zusges) sich in sein Schneckenhaus zurueckziehen (id)
追加 (ついか)  Z.. N..
--
追加の
Zusatz, Nachtrag (ts...)
---
zusaetzlich
手配 (てはい) ー 手配する
Fahndung - Fahndung einleiten, fahnden
悔しい 

(versch) 悔しがる 

悔しがりや 
aergerlich

das wurmt mich

kleiner Grummler
漂う (ただよう)
3üs
umhertreiben, (uetr) schweben,in der Luft haengen (Stimmung etc.)
集束 (しゅうそく)
(physik)
Fokussierung, (physik) Konvergenz
無尽蔵(の) (むじんぞう) 
unerschoepflich, unbegrenzt (3 kanji)
裂く(さく)(tr) - 裂ける(it) 
zerreissen (tr vs. it) (s...)
向きになる 
auf stur schalten
奨励 (しょうれい) 
--
奨励金 (etw. versch)
Foerderung, (i.S.v.) Ermunterung -
--
Subvention
自閉症・の (じへいしょう)
Autismus - autistisch
干渉・する (かんしょう)
sich einmischen - Einmischung
ぬくぬく(とした)
angenehm/wohlig warm, kuschelig (giongo)
彗星(すいせい)
Komet
XはYにもりあがる (ugs)
X faehrt auf Y ab (m...)
幻覚 げんかく - 幻聴 げんちょう
(visuelle) Halluzination - Stimmen hoeren
さわやか・な (爽やか) 
F.. K...
frisch, klar (Herz, Wetter)
説得する

説得してNをやめさせる (ganz anders konstruieren!, aber gleiches verb in dt)
raten, ueberreden

ueberreden, N nicht zu tun (ganz anders konstruieren!)
見解 (けんかい)
Meinung, Ansicht (K..)
発揮・する (はっき)
z.E.b.
o..,z..
(faehigkeiten, charakter) zur Entfaltung bringen, offenbaren, zeigen
宿敵 しゅくてき
Erzfeind, alter Feind
のこぎり (鋸)
Säge
すい臓 
Bauchspeicheldruese
殺風景 さっぷうけい 
 Tristesse, Oednis (langweilig, Landschaft)
未亡人 (みぼうじん)
--
男やもめ (おとこやもめ)
Witwe
--
Witwer (verschieden)
梃子 (てこ)
Hebel (physik.)
芽生え
--
芽生える (めばえ) (2 bed, etw versch)
nicht: ...chs...
Schossling, Sprössling
--
erwachen; spriessen
監禁 かんきん
Einsperren, Gefangenhalten
発掘(する) はっくつ 
2bed
Ausgraben; exhumieren; entdecken (verborgenes Talent)
ぶっちゃけ (adv)
ehrlich gesagt (ugs, besser als 実は)
白血病 はっけつびょう 
Leukaemie, Blutkrebs
はしゃぐ  (Verb)
(Kinder) sich ausgelassen freuen, rumtoben?
劣る (おとるーレツ n..

劣らず
nachstehen, unterlegen sein (na?)

nicht nachstehen (etw. poetischer)
粗利益 (あらりえき)
Bruttoerloes
手元資金 (てもとしきん)
liquide Mittel
パッケージ
Software, die in (physisch tastbarer) Box verkauft wird, zB im Laden (im Gegensatz zu Downloads oder ASP)
一方通行 いっぽうつうこう
Einbahnstrasse
SDK
Software Development Kit = programme&dok, mit denen eine bestimmte Software ausgebaut und veraendert werden kann, nicht fuer eine ganze Progrsprache (zB directX, Civ4, aber auch Win-Betriebssystem)
爽やか・な (さわやか)2 bed
f.., k..; r.. , e..
frisch, klar (herz, wetter); redegewandt, eloquent
土下座・する (どげざ)
auf die Knie, den Boden niederfallen (extreme Form der Entschuldigung)
縮小 しゅくしょう 3 bed
Verkleinerung; Abbau (auch Personal); Abruestung
Nをもって、Nをもちで、Nを通して 
mittels etw., mit etw. unter Benutzung von etw
抽選(ちゅうせん)・で決める, くじ引き (くじびき)・する
Los - auslosen, durch das Los entscheiden
私小説 ししょうせつ
autobiographischer Roman
楽観的な(らっかん) 
--
悲観的な (ひかん)
optimistisch
---
pessimistisch (schr.)
瀬戸際 せとぎわ 
kritischer, entscheidender Moment
優雅 ゆうが 風雅 ふうが
Eleganz, Feinheit, guter Geschmack (2Kanji, 2 aehnlWoerter)
原料 げんりょう 
(nicht: Bodenschatz)
Rohstoff, Material (iSv rohstoff) (roh!!)
講演 こうえん
Vortrag, Rede (nicht H.., nicht S...)
覆う おお・う (kein militärisches oder verbrecherisches Wort)
2 Bed
bedecken; verbergen
意見、 
見方(みかた) 
見解 (けんかい)
Meinung (3 us)
要求に応じる 
einer Forderung entsprechen
鐘 (かね)- 釣鐘 (つりがね)
Glocke - Tempelglocke (beide yamato)
法的な 
 gesetzlich (!)
作成する さくせい
--
製作(製作) さくせい
(dt: verschiedene Verben9
entwerfen, abfassen, schreiben (Text, Plan, Design) vs herstellen (Kunst, Produkt)
蛍 (ほたる) 
Gluhwurmchens
トナカイ 
Rentier
Nに・備える(そなえる)
sich vorbereiten, ruesten fuer N
猫背 (ねこぜ)
Buckel
酸欠 さんけつ
Sauerstoffmangel
苛立つ (いらだつ)
sich aufregen, nervos werden
気を取る 
(aktiv!, 1 wort)
ablenken
水増し (みずまし) 
strecken, verduennen, aufblasen, Maximum uberschreiten (Wein, Zulassungszahl)
保釈 (ほしゃく)(deutsch: das hier von unterem ableiten!)

保釈金 (ほしゃくきん)
Freilassung auf Kaution

Kaution (bail)
陥没 かんぼつ 
ploetzliches Absinken, Einsturz
強いる しいる
zwingen, noetigen (yamato)
こってり (2 bed)
deftig (essen); fett, dick
煉獄 れんごく
Fegefeuer
新案 (allg und besonders)
neues Idee;
neues Patent