Japanese Phrases

Front 1

私は良子に花をあげた

Back 1

I gave Yoshiko flowers

良子＝Yoshiko

Front 2

大野さんは山本さんに本をあげました。

Back 2

Ms. Ono gave Mr. Yamamoto a book.

大野＝Ono

Front 3

君はアンに何をあげましたか

Back 3

What did you give to Ann?

君＝Kimi

Front 4

花子は私に本をくれた。

Back 4

Hanako gave me a book.

Front 5

花子は私のむすこに本をくれた

Back 5

Hanako gave my son a book.

Front 6

私は信男さんにネクタイを買ってあげた。

Back 6

I bought a tie for Nobuo

信男＝Nobuo

Front 7

僕は春子さんをなぐさめてあげました。

Back 7

I consoled Haruko
春子＝Haruko

Front 8

君はお母さんになにをしてあげましたか。

Back 8

What did you do for your mother?

Front 9

花子は私に日本語を教えてあげた

Back 9

Hanako taught me Japanese

教えて＝Teach

Front 10

私達はジョンのためにはたらいた。

Back 10

We worked for John's sake.

のために＝For the sake of

Front 11

私は妹にレコードを貝ってやった

Back 11

I bought my little sister a record.

妹＝いもうと

Front 12

私がご飯を食べている間、山田さんはテレビを見ていた

Back 12

While I was eating my meal, Yamada-san was watching TV

間＝Aida　（While, during)

Front 13

明子は子供がいない間に本を読む

Back 13

Akiko reads books while her children are not home.

Front 14

山口と僕との間は決して悪いくない

Back 14

The relationship between Yamaguchi and me is not bad at all.

の間＝In between
決して＝Kesshite（Relationship)

Front 15

この本はあまいよくない。

Back 15

This book is not very good.

Front 16

この薬を飲めばよくなる

Back 16

If you taje this medecine you'll get well.

Front 17

その町は車で行けば三十分で行ける

Back 17

You can get to that town in 30 minutes by car

Front 18

安ければ買います

Back 18

I will/would buy it if it is cheap

Front 19

時間があれば京都も行きたい

Back 19

If I have/had time I would like to go to kyoto too.

Front 20

見たければ見なさい

Back 20

If you want to see it, see it。

Front 21

出来ればこれもやって下さい

Back 21

Please do this too, if you can

Front 22

私は昼ご飯を食べたばかりだ

Back 22

I ate lunch and havent done anything else sinse then.

Front 23

春江は泣いてばかりいて何も話そうとしない

Back 23

Harue is just crying and she wont talk about anything

Front 24

スミスさんだけが来た

Back 24

Only Mr. Smith came.

Front 25

朝はコーヒーを一杯飲むだけです

Back 25

In the morning, I only drank a cup of coffee the morning, I only drank a cup of coffee, thats all.

Front 26

オレはよく仕事するだけでなくよく遊ぶ

Back 26

I not only work hard but I play hard too.

Front 27

日本人だけでなくアメリカ人もよく働きます。

Back 27

Not only Japanese but Americans work hard too.

Front 28

あのアパートは高いでしょう。

Back 28

That apartment is probably expensive.

Front 29

急に雨が降り出した。

Back 29

Suddenly in begane to rain