Japanese N4 Sentences

Front 1

彼は私より力が強い。

Back 1

هو أقوى مني.

Hint 1

かれは わたし より ちからが つよい。

Front 2

私たちは人工雪でスキーをした。

Back 2

تزلجنا على ثلج اصطناعي.

Hint 2

わたしたちは じんこうゆきで スキーをした。

Front 3

今日夕方友達と一緒に喫茶店で紅茶を飲んだ。

Back 3

شربنا أنا وصديقي الشاي في المقهى مساء اليوم.

Hint 3

きょう ゆうがた ともだちと いっしょに きっさてんで こうちゃを のんだ。

Front 4

すぐに手紙を書いた方がいいですよ。

Back 4

من الأفضل كتابة الرسالة على الفور.

Hint 4

すぐに てがみを かいたほうが いいですよ。

Front 5

家で不幸な出来事があった。

Back 5

وقعت مصيبة في المنزل.

Hint 5

いえで ふこうな できごとが あった。

Front 6

その地区はもはや住むのに安全なところではない。

Back 6

تلك المنطقة لم تعد مكانًا آمنًا للعيش.

Hint 6

その ちくは もはや すむのに あんぜんな ところ ではない。

Front 7

彼女はたいへん心配そうに見える。

Back 7

إنها تبدو قلقة جدًا.

Hint 7

かのじょは たいへん しんぱい そうに みえる。

Front 8

言葉を文化から引き離すことはできない。

Back 8

لا يمكن فصل اللغة عن الثقافة.

Hint 8

ことばを ぶんかから ひきはなす ことは できない。

Front 9

旅行出る時彼らはみんな元気一杯だった。

Back 9

كانوا جميعًا مفعمون بالحيوية وقت السفر.

Hint 9

りょこう でる とき かれらは みんな げんき いっぱい だった。

Front 10

‏風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。

Back 10

يرشح أنفي دائمًا عندما أصاب بنزلة برد.

Hint 10

かぜを ひくと わたしは いつも はなみずが でる。

Front 11

最近喫煙を禁止する国が増えている。

Back 11

مؤخرًا الدول المانعة للتدخين في تزايد.

Hint 11

さいきん きつえんを きんしする くにが ふえている。

Front 12

人生に一番大切なものは何だと思いますか。

Back 12

ما الذي تعتقد أنه أهم شيء في الحياة؟

Hint 12

じんせいに いちばん たいせつな ものは なんだ と おもいますか。

Front 13

私が太るのは、甘い物を沢山食べるからだ。

Back 13

زيادة كتلتي لأني أتناول الكثير من الحلويات.

Hint 13

わたしが ふとるのは、 あまい ものを たくさん たべるからだ。

Front 14

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。

Back 14

لذلك سيصبح سعر لحم النعام أعلى من ضعف سعر لحم البقر ولحم الخنزير.

Hint 14

そんな わけで ダチョウの にくは ぎゅうにくや ぶたにくの にばい いじょうの ねだんと なる。

Front 15

彼らは犬１匹と猫2匹を飼っている。

Back 15

لديهم كلب وقطان.

Hint 15

かれらは いぬ いっぴきと ねこ にひきを かっている。

Front 16

市民は誰でもその権利を奪われてはならない。

Back 16

يجب أن لا يحرم أي مواطن من حقوقه.

Hint 16

しみんは だれでも その けんりを うばわれては ならない。

Front 17

私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。

Back 17

تسلقنا بما يكفي لرؤية المدينة بأكملها.

Hint 17

わたしたちは し ぜんたいが みえる くらい たかく まで のぼった。

Front 18

このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。

Back 18

في طفولتي اعتدت مشاهدة هذا الأنمي كثيرًا، ولكن لا أستطيع أن أتذكر ما حدث للبطل في الحلقة الأخيرة.

Hint 18

このアニメ、 こども じだいに よく みてたんだけど、 さいしゅうかいで しゅじんこうが どうなったかの きおくが あやふや なんだ。

Front 19

山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。

Back 19

اتصلت عدة مرات بمنزل السيد يامادا، ولكن لم يجب أحد.

Hint 19

やまださんの いえに なんどか でんわした けれども、 だれも でなかった。

Front 20

家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。

Back 20

أخبره المالك بأن عليه المغادرة لأنه لم يدفع الإيجار.

Hint 20

やぬしは かれが やちんを はらっていなかったので でていくように いった。

Front 21

どの辞書をあなたはよく利用しますか。

Back 21

أي قاموس تستخدم غالبًا؟

Hint 21

どの じしょを あなたは よく りようしますか。

Front 22

船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。

Back 22

لا توجد طريقة للوصول لتلك الجزيرة إلا عن طريق ركوب السفينة.

Hint 22

ふねに のって いく いがいには、 その しまへ いく ほうほうは ない。

Front 23

私の意見では、イタリア語は世界一の言語だと思います。

Back 23

في رأيي أعتقد أن الإيطالية أفضل لغة في العالم.

Hint 23

わたしの いけんでは、 イタリア語は せかい いちの げんごだと おもいます。

Front 24

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。

Back 24

حسنًا، بصراحة لم تعجبني إطلاقًا.

Hint 24

そう ですね、 しょうじきに いうと ぜんぜん きにいりません。

Front 25

最も強い人でさえ台風を止める事はできない。

Back 25

حتى الشخص الأكثر قوة لا يستطيع إيقاف الإعصار.

Hint 25

もっとも つよい ひと でさえ たいふうを とめる ことは できない。

Front 26

学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。

Back 26

لأن المدرسة واسعة عليّ الجري في استراحة الخمس دقائق من صف إلى الآخر.

Hint 26

がっこうは ひろいので、 ごふんの きゅうけいの まに きょうしつから たの きょうしつへと はしらなければなりません。

Front 27

人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。

Back 27

الحياة قصيرة للقلق حول أشياء من هذا القبيل.

Hint 27

じんせいは みじかいの だから、 そんなことを なやんでいても しかたが ない。

Front 28

今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。

Back 28

شتاء هذا العام الأكثر برودة من ٣٠ سنة.

Hint 28

ことしは この さんじゅう ねん かんで もっとも さむい ふゆだ。

Front 29

今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。

Back 29

شتاء هذا العام الأكثر برودة من ٣٠ سنة.

Hint 29

ことしは この さんじゅう ねん かんで もっとも さむい ふゆだ。

Front 30

甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

Back 30

‏甥 هو ابن الأخ أو الأخت.

Hint 30

おい とは きょうだいか しまいの むすこの こと です。