Japanese N4 Sentences 2

Front 1

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

Back 1

هو عالم وفي نفس الوقت أيضًا موسيقار.

Hint 1

かれは かがくしゃで あると どうじに おんがくかでも ある。

Front 2

自分の言ったことを後悔していない。

Back 2

لست نادمًا على ما قلت.

Hint 2

じぶんの いった ことを こうかいしていない。

Front 3

昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。

Back 3

في الماضي لم يعتقد الناس أن الأرض كروية.

Hint 3

むかし ひとびとは ちきゅうが まるいとは おもっていなかった。

Front 4

明日の野球の試合を見に行くつもりだ。

Back 4

سأذهب غدًا لرؤية مباراة كرة القاعدة.

Hint 4

あしたの やきゅうの しあいを みに いく つもりだ。

Front 5

地球は太陽の回りを回る。

Back 5

الأرض تدور حول الشمس.

Hint 5

ちきゅうは たいようの まわりを まわる。

Front 6

彼らの考え方は時代遅れだ。

Back 6

طريقة تفكيرهم عتيقة.

Hint 6

かれらの かんがえかたは じだいおくれだ。

Front 7

飛行機事故で多くの人が死亡した。

Back 7

توفي الكثير من الناس في حادث الطائرة.

Hint 7

ひこうき じこで おおくの ひとが しぼうした。

Front 8

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

Back 8

السيدة التي ترتدي ملابس بيضاء ممثلة مشهورة.

Hint 8

しろい ふくを きている ふじんは ゆうめいな じょゆうです。

Front 9

彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。

Back 9

شعرت بأهمية تعويد الأطفال على الاستيقاظ مبكرًا.

Hint 9

かのじょは こどもを はやおきに ならす ひつようを かんじた。

Front 10

自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。

Back 10

لم أجد حذاءً يناسب ذوقي تمامًا.

Hint 10

じぶんの このみに ぴったり あう くつが みつからなかった。

Front 11

それをあまり文字どおりに受け取るな。

Back 11

لا تأخذ هذا بحرفية زائدة.

Hint 11

それを あまり もじどおりに うけとるな。

Front 12

光るものすべてが金ではない。

Back 12

ليس كل ما يلمع ذهبًا.

Hint 12

ひかる もの すべてが きん ではない。

Front 13

彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。

Back 13

وجهها شاحب. ربما كانت مريضة.

Hint 13

かのじょは かおいろが わるい。びょうき だった かもしれない。

Front 14

家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。

Back 14

منذ أن ركبت الألواح الشمسية على البيت، نقصت نصف فاتورة الكهرباء.

Hint 14

いえに たいよう でんち パネルを せっちして から、 でんちだいが はんぶんに へった。

Front 15

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。

Back 15

الصحة النفسية لا تقل أهمية عن الصحة البدنية.

Hint 15

せいしんてきな けんこうは、 にくたいてきな けんこうと おなじ くらい たいせつです。

Front 16

１時間ジョギングしたら体が温かくなった。

Back 16

بعد أن هرولت لمدة ساعة أصبح جسدي دافئًا.

Hint 16

いちじかん ジョギング したら からだが あたたかくなった。

Front 17

私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。

Back 17

لن أنسى أبدًا مقابلتي ذلك الكاتب الشعبي في العام الماضي.

Hint 17

わたしは さくねん あの にんき さっかに あった ことを けっして わすれない だろう。

Front 18

近所の人達が、私に食べ物をくれた。

Back 18

قدم الجيران طعامًا لي.

Hint 18

きんじょの ひとたちが、 わたしに たべものを くれた。

Front 19

この本屋はジャンプを売るのをやめた。

Back 19

توقفت هذه المكتبة عن بيع 'جامبو'.

Hint 19

この ほんやは ジャンプを うるのを やめた。

Front 20

会うは別れの始め。

Back 20

اللقاء بداية الفراق.

Hint 20

あうは わかれの はじめ。

Front 21

私見では、彼女の意見は正しい。

Back 21

من وجهة نظري، رأيها صحيح.

Hint 21

しけんでは、 かのじょの いけんは ただしい。

Front 22

村人達は皆、行方不明になった猫を探すために山の中へ出かけた。

Back 22

خرج كل القرويون إلى وسط الجبل للبحث عن القط المفقود.

Hint 22

むらびとたちは みな、 ゆくえふめいに なった ねこを さがす ために やまの なかへ でかけた。

Front 23

新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。

Back 23

لأني نقلت لمنزل جديد، يجب أن أُعلم مكتب البريد بتغيير عنواني.

Hint 23

あたらしい いえに ひっこし した ので、 ゆうびんきょくに じゅうしょの へんこうを しらせなければ ならない。

Front 24

このバスに乗れば、その町に着くでしょう。

Back 24

هذا الباص سيوصلك لتلك المدينة.

Hint 24

この バスに のれば、 その まちに つく でしょう。

Front 25

これは研究の成果です。

Back 25

هذه نتيجة البحث.

Hint 25

これは けんきゅうの せいかです。

Front 26

毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。

Back 26

يمكنك أن تسمع غنائها كل صباح.

Hint 26

まいあさ かのじょの うたごえが きこえてくる。

Front 27

彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。

Back 27

هو قصير لدرجة أنه لا يصل للكتب التي على الرف.

Hint 27

かれは たなの うえの ほんまで てが とどかない ほど せが ひくい です。

Front 28

歯医者は私の虫歯を抜いた。

Back 28

قلع طبيب الأسنان سني المتسوس.

Hint 28

はいしゃは わたしの むしばを ぬいた。

Front 29

その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。

Back 29

ستجد ذلك الكتاب في قسم التاريخ في المكتبة.

Hint 29

その ほんは としょかんの れきし ぶもんで みつかるよ。

Front 30

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

Back 30

عبر سائق متسرع التقاطع متجاهلًا الإشارة الحمراء.

Hint 30

せっかちな うんてんしゃが あかしんごうを むし して こうさてんを とおりぬけた。