Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
15 Cards in this Set
- Front
- Back
|
こんばんは、夜警さん。
|
Guten Abend, Herr Nachtwaecher!
|
|
|
私の市内案内に参加されたいのですか？
|
Moechten Sie an meinem Stadtrundgang teilnehmen?
|
|
|
はい、一日中楽しみにしていました。
|
Ja, darauf habe ich mich schon den ganzen Tag gefreut.
|
|
|
それでは、あなたをがっかりさせないといいのですが。
|
Na, dann werde ich Sie hoffentlich nicht enttaeuschen.
|
|
|
初めてビュルツブルクにいらしたのですか？
|
Sind Sie denn zum ersten Mal in Wuerzburg?
|
|
|
私も同じ意見ですよ。
|
Der meinung bin ich auch!
|
|
|
もういくつかのものは、ご覧になりましたか？
|
Haben Sie sich schon einiges angesehen?
|
|
|
今日は一日中旧市街を徒歩で歩き回って、それから宮殿に行きました。
|
Heute war ich den ganzen Tag zu Fuss in der Altstadt unterwegs und in der Residenz.
|
|
|
ホームページで一周コースの地図を見つけたのです。それで、そのとおりに歩いてみました。
|
Ich habe auf der Homepage einen Plan fuer einen Rundgang gefunden, und genau so bin ich gegangen.
|
|
|
それでも、まだ私とこの闇の中を歩くつもりなんですね？
|
Und Sie wollen trotzdem noch mit mir durch die Dunkelheit gehen?
|
|
|
なるべくたくさんのことを体験したいのです。
|
Ich will so viel wie moeglich erleben.
|
|
|
かれの作った像を、今日、旧市街の教会で見るというのは、とても印象深いものでした。
|
Seine Figuren heute in den Altstadtkirchen zu betrachten, das war sehr eindrucksvoll.
|
|
|
ええ、確かに驚くべきですね。
|
Ja, es ist schon erstaunlich.
|
|
|
あなたがリーメンシュナイダーに関心があるとはうれしいですな。
|
Schoen, dass Sie sich fuer Riemenschneider interessieren.
|
|
|
それじゃあ、あとで、彼が住んでいた場所をお見せしましょう。
|
Dann zeige ich Ihnen nachher, wo er gewohnt hat.
|
