Italian Pronouns

Front 1

1. DIRECT OBJECT PRONOUNS

Pronomi, forma debole
Pronomi forma forte
--Strong forms not used for things --or non pet animals

Back 1

mi, ti, lo, la, La, ci, vi, li, le, Li, Le

me, te, lui, lei, Lei, noi, voi, loro, Loro

Front 2

2. They pay me (d)
They pay me (f)
They contact us (d e f)
I feed her (my cat)

Back 2

Mi pagano.
Pagano me.
Ci contattano, contattano noi.
La nutro, nutro lei.

Front 3

3. They are looking for him (doctor)
Did you watch it? (film)
Gian takes them to the sea. (kids)
I always beat her at chess.

Back 3

Lo cercano.
Cercano lui.

Front 4

4. I invite you to dinner, Gian
I invite you to dinner, Lia and Gian
I invite you to dinner, sir/ gentlemen
I invite you to dinner, madame

Back 4

Ti invito a cena, Gian.

Front 5

5. Is he calling you, Gian?
I will contact you soon, sir.
I know you well, guys.
We invite you to dinner, Gian, Lia
I'll see you at the bar, madame

Back 5

Ti chiama, Gian?
Chiama te, Gian?

Front 6

6. Did you call me, Gian? Si, . . .
(debole)
Yes, I called you.
Take me to the airport?

Back 6

Mi chiamavi, Gian?

Si, ti chiamavo.
Mi prendi al aeroporto?

Front 7

7. Did you call me or Lia?
(forte)
I called you.
Take me and friends to the airport?

Back 7

Chiamavi me or Lia?

Chiamavo te.
Prendi me e i miei amici . . . .

Front 8

8. Are you (sing) buying the wine?
--I am buying it.
--I am not buying it.
Is he warning his parents?

Back 8

Compri il vino?
--Lo compro.
--Non lo compro.
Avvisa i suoi genitori?

Front 9

9. Are you (sing) cleaning your room?
Does Lia love opera?
Do they re-elect the senator (fem)?
Are we taking your aunt to the sea?

Back 9

Pulisci la tua stanza?
Lia ama l'opera?
Rieleggono la senatrice?
Portiamo tua zia al mare?

Front 10

10. Strong pronouns are not used for --things or non-pet animals.
Are you buying the wine? (forte?)
Is he warning his parents?(forte?)

Back 10

-------------------
Avvisa loro; non avvisa loro.

Front 11

11. With infinitives, weak forms attach directly to the verb; strong forms follow the verb:
To call me

Back 11

Chiamarmi

Chiamare me

Front 12

12. Are you thinking of helping him?

Have you decided to hire her?
(assumere)

Back 12

Pensi di aiutarlo?
Pensi di aiutare lui?
Ha deciso di assumerla?
Ha deciso di assumere lei?

Front 13

13. Are you sure of beating him at checkers? (a dama)
Did you remember to greet them? (you pl.; ricordarsi)

Back 13

Sei sicura di batterlo a dama?
Sei sicura di battere lui a dama?
Vi siete ricordati di salutarli?
Vi siete ricordati di salutare loro?

Front 14

14. They are thinking of helping us.

I have the money to pay you.

Back 14

Credono di aiutarci.
Credono di aiutare noi.
Ho i soldi per pagarvi.
Ho i soldi per pagare voi.

Front 15

15. They are coming to find me.

He is happy to see you.

Back 15

Vengono a trovarmi.
Vengono a trovare me.
E' contento di vederti.
E' contento di vedere te.

Front 16

16. With imperatives, attach weak forms to second person singular and plural affirmative only, and negative iwth infinitive:
Call them!

Back 16

Chiamali!
Chiama loro!
Non chiamarli!

Front 17

17. Weak forms only:
Carry them (chairs) in the house!
Don't eat it all! (ice cream)
Help her!
Don't buy it (the fruit)!

Back 17

Portale in casa!
Non mangiarlo tutto!
Aiutala!
Non comprarla.

Front 18

18. Carry it (m.), please! (mi raccomando)
Greet her on my behalf!
Don't follow (pl.) him!
Invite them to dinner!

Back 18

Portalo, mi raccomando!

Salutala da parte mia!
Non seguitelo!
Invitali a cena!

Front 19

19. With compound tenses, weak comes before verb; participles with avere agree with d.o. pronoun.
I called them

Back 19

Li ho chiamati.

Front 20

20. Weak form also attaches to gerund in present progressive:
I am calling him.

Back 20

Sto chiamandolo.

Front 21

21. Lia is warning him.

We are calling you.

Back 21

Li sta avvertendolo.
Lia sta avvertendo lui.
Stiamo chiamandovi.
Stiamo chiamando voi.

Front 22

22. They are paying us.

My sister is thanking you.

Back 22

Stanno pagandoci.
Stanno pagando noi.
Mia sorella sta ringraziandoti.
Mia sorella sta ringraziando te.

Front 23

23. Are you (pl.) helping them?

My friends are following her.

Back 23

State aiutandoli?
State aiutando loro?
I miei amici stanno seguendola.
I miei amici stanno seguendo lei.

Front 24

24. With compounds with avere, the participle agrees with d.o. pronouns that precede the verb.
I saw her.

Back 24

L'ho vista.
Ho visto lei.

Front 25

25. Did you buy it (the wine?)
Did he inform them (his parents)?
Have you cleaned it (your room)?
Has Gian seen her (his cousin)?
Have they taken her to the sea?

Back 25

L'hai comprato?
Li ha avvisati?
L'hai pulita?
L'ha visto Gian?
L'hanno portata al mare?

Front 26

26. With modals + infinitive, weak d.o. pronouns can come before modal or attached to the infinitive. The latter is more common. Strong come after.
I can help her

Back 26

Posso aiutarla.
La posso aiutare.
Posso aiutare lei.

Front 27

27. Can we serve them?
Do you want to help her?
They must invite him.
Do we want to pay him?

Back 27

Possiamo servirli.
Vuoi aiutarla.
Devono invitarlo.
Vogliamo pagarlo?

Front 28

28. He knows how to write it. (lettera)
I must watch it. (f.)
You (pl.) can open it (f.).
Do they know how to repair it (m.).

Back 28

Sa scriverla.
Devo guardarla.
Potete aprirla.
Sanno ripararlo?

Front 29

29. You wanted a new dress. Were you able to buy it?
You shouldn't have paid them; they didn't finish it (m).

Back 29

Volevi una vestita nuova; hai potuto comprarla?
Non dovevi pagarli; non lo hanno finito.

Front 30

30. You are asking me if I want to invite him too? Absolutely not!
She loves her very much. She wants to help her as much as she can.

Back 30

Mi chiedi se voglio invitare anche lui? Assolutamente no!!
La ama molto. Vuole aiutarla il piu' possibile.

Front 31

31. INDIRECT OBJECT
--Weak
--Strong (Strong loro also used without preposition, directly after the verb.)

Back 31

mi, ti, gli/le/Le ci, vi, (gli)

me, te, lui/lei/Lei noi, voi, loro/Loro
(other than loro, all with a or per)

Front 32

32. I am speaking to him (f,d)

I am speaking to her.

I am speaking to them.

Back 32

Parlo a lui.
Gli parlo.
Parlo a lei
Le parlo
Parlo a loro, (parlo loro), gli parlo

Front 33

33. Strong indirects go before or after a direct object:
We offer you a free trip.

I bought a new jacket for you.

Back 33

Offriamo a voi un viaggio gratuito
Offriamo un viaggio gratuito a voi.
Ho comprato per voi una giacca nva
Ho comprato una giacca nva per voi

Front 34

34. Loro wi/ and w/o preposition

I gave them the news.

I explained the problem

Back 34

Comunicai loro la notizia

Ho spiegato il problema a loro

Front 35

35. STRONG
We are buying a present for you
Are you (sing) writing to her?
Are they offering help to us?
Is she talking to you (sing.)?

Back 35

Compriamo un regalo per voi
Scrivi a lei?
Offrono aiuto a noi?
Parla a te?