Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
575 Cards in this Set
- Front
- Back
(di)lakoni
|
acted, played out, dramatized
|
|
adapun
|
as for, as for the, now as for the
|
|
ajang
|
field, arena, place
|
|
akar persoalan
|
the root issue
|
|
aklak
|
character
|
|
alangkah baik
|
how good it is
|
|
amanah
|
relatives, charge, mandate
|
|
ambang batas normal
|
normal threshold limits
|
|
amit-amit
|
not cute
|
|
andaikata
|
supposing that
|
|
anggaran
|
calculation, consideration,budget
|
|
bagaimanapun juga
|
however
|
|
bahu-membahu
|
shoulder to shoulder
|
|
bajak
|
plow
|
|
bakat
|
ability, skill
|
|
balita, batita,
|
newborn, infant
|
|
basah kuyup oleh keringat
|
drenched with sweat
|
|
bedak (bubuk)
|
powder
|
|
begini mesthinya
|
it should be like this
|
|
begitu pula
|
and likewise
|
|
belaka
|
mere(ly)
|
|
belakangan
|
later
|
|
benang kusut
|
tangled thread
|
|
bening
|
clear, transparent,nyata
|
|
(ber)bentrok(an)
|
quarrel, clash
|
|
berangsur-angsur
|
inch forward a little
|
|
beranjak naik
|
move up, getting up
|
|
berantakan
|
in a mess, fall to pieces
|
|
berbaur
|
be mixed
|
|
berdampak buruk
|
negatively impacting
|
|
berdesakan
|
crowding, jostling
|
|
berdusta
|
lying, being dishonest
|
|
berebutan
|
struggling, fighting
|
|
berfoya-foya
|
reckless with money, partying
|
|
bergelantung
|
dangling
|
|
bergelombang
|
in waves, phases
|
|
beribut
|
lout, noisy, crowded
|
|
berkelanjutan
|
sustainable
|
|
berkelok
|
curve
|
|
berkiprah
|
progressing, ( progress, gait)
|
|
berlumpah
|
copious
|
|
bermuka dua
|
two-faced
|
|
berpengaruh
|
to influence
|
|
bersedia
|
rela
|
|
bersikeras
|
hellbent
|
|
bersikeras
|
hellbent
|
|
bersusah (payah)
|
to work hard
|
|
bertumpukan
|
w. stacks, heaps
|
|
berupaya
|
make a serious effort
|
|
beton
|
concrete
|
|
biara
|
convent
|
|
bidak
|
pawn in chess
|
|
bina
|
building
|
|
boleh saja, asal
|
go ahead, as long as
|
|
bulu tangkis
|
badminton
|
|
buntut(nya)
|
in the end
|
|
butir
|
grain, pellet, small object, item
|
|
cagar alam
|
nature preserve
|
|
camat
|
subdistrict head
|
|
cara pandang
|
point of view
|
|
cecunguk
|
cockroach, shady character
|
|
cecunguk
|
cockroach, shady characters
|
|
cek-cok mulut
|
spat, argument
|
|
celah ruang
|
empty spaces
|
|
ceramah
|
speech, lecture, discourse
|
|
cicil
|
pay in installments
|
|
cuek bebek
|
to be ignored
|
|
cuek bebek
|
cool duck
|
|
curahan hati (curhat)
|
heart to heart
|
|
dalamhitungan bulan
|
in counted months
|
|
dandanan
|
clothing, make-up, equipment
|
|
daya tampung
|
capacity accommodate/receive
|
|
dealihkan kembali
|
rerouted
|
|
demikian
|
such, thus
|
|
Denah
|
sketch, blueprint, groundplan
|
|
desas-desus
|
rumor
|
|
dgn goyah
|
loosely (goyah=loose)
|
|
dgn tegas
|
clearly
|
|
di ambang
|
on the threshold
|
|
dialihkan kembali
|
rerouted
|
|
diasuh
|
achieved
|
|
dicanangkan
|
touted, proclaimed
|
|
diculik
|
kidnapped
|
|
digelindingkan
|
memberlakukan (put into effect)
|
|
dihasut
|
incited, stirred up
|
|
di-injak-injak
|
stomped on
|
|
dikuasai
|
empowered (?)
|
|
dilampiaskan
|
released
|
|
dililit
|
coiled, twisted
|
|
dimanfaatkan
|
used
|
|
dimbau
|
urged
|
|
dimuat tong
|
contained in barrels
|
|
dipecahkan
|
to be solved
|
|
dipenggal
|
butchered
|
|
disalaharti
|
misinterpreted
|
|
disegani
|
well thought of
|
|
ditempel
|
stuck, glued, adhered to
|
|
enggan
|
reluctant
|
|
enggan
|
reluctant, averse
|
|
entah dari mana
|
who knows from where
|
|
entah... atau...
|
either....or....
|
|
enyakan
|
to chase away, evict
|
|
gagasan
|
idea
|
|
ganas
|
savage, ferocious, cruel
|
|
ganjar
|
reward
|
|
gantungan hidup
|
livelihood
|
|
gelar
|
name, alias, title
|
|
gemeruh
|
thunderous, calamatous
|
|
gencang
|
quick, spry, alert
|
|
gencar
|
unceasing
|
|
genting
|
very serious
|
|
gerak-gerik
|
behavior
|
|
gerbong
|
railway coach
|
|
gerimis
|
drizzle
|
|
gerkisar
|
to resolve, change
|
|
gerutu
|
rough, coarse
|
|
hal serupa
|
similarly, likewise,
|
|
hari berangkatan
|
day of departure
|
|
hidung belang
|
lady killer
|
|
hiruk-pikuk
|
bustle
|
|
hujan lebat
|
heavy rain
|
|
huni
|
occupied
|
|
huru-hara
|
chaos
|
|
ibadah
|
faith
|
|
ikan kakap
|
big fish
|
|
ikan teri
|
small fry
|
|
imbauan
|
appeal
|
|
imbuhnya
|
augment, (imbuh) supplement, extra
|
|
imut
|
cutie
|
|
itu namanya (malas)
|
that's (what it means to be lazy)
|
|
jalan layang
|
flyover
|
|
jalan mulus
|
smooth road
|
|
jalur jalanan
|
roadway
|
|
jangka panjang, pendek
|
long, short term
|
|
jarak dekat
|
short distance
|
|
(men)jelajah
|
explore, roam, cruise
|
|
jengkel
|
annoyed
|
|
jenjang
|
ladder, step/level
|
|
jenjang tertinggi
|
the highest level
|
|
jiran
|
neighbor, kin, relative
|
|
jubelan
|
crowd around
|
|
kacau belau
|
in disarray
|
|
kaki tangan
|
right hand man
|
|
kalangan
|
group
|
|
kalaupun
|
eventhough
|
|
kampanye serupa
|
the campaing similarly
|
|
karuan
|
interruption (karuan=stir, interrupt)
|
|
kebijakan
|
policy, wisdom, cleverness
|
|
kedaulatan
|
sovereignty
|
|
kedaulatan
|
sovereignty
|
|
kegiatan
|
activity, action, zeal
|
|
kelantaran
|
state of neglect
|
|
kemunafikan
|
hypocrisy
|
|
kendala
|
constraints
|
|
kentur
|
flexible
|
|
kerahkan
|
to put forth, muster
|
|
kerajinan
|
dilligence, handicrafts
|
|
kerap
|
close, often, frequently
|
|
kerisauan
|
worry, restlessness
|
|
kerugian
|
detriment
|
|
keruh
|
disturbed, restless
|
|
kerumunan
|
throng, crowd, huddle
|
|
kerusuhan
|
riot, disturbance
|
|
keruwetan
|
mess
|
|
kesadaran
|
awareness, realization, conciousness
|
|
kesejahteraan
|
peace, safety, welfare
|
|
kesesakan
|
tightness (sesak=narrow, tight)
|
|
kesiap-siagaan
|
readiness
|
|
kesimpulan
|
conclusion
|
|
kesunyian
|
loneliness
|
|
keterlambatan
|
lateness, tardiness
|
|
ketrampilan
|
skill
|
|
ketuk2
|
to knock on
|
|
kewajiban
|
obligation, duty
|
|
khalayak
|
rakyat
|
|
khalayak
|
rakyat
|
|
kikuk
|
clumsy
|
|
kokakarya
|
workshop
|
|
koramil
|
military headquarters
|
|
kpd kenyataan
|
in reality
|
|
kramat
|
sacred
|
|
kulit badak
|
oaf, ignoramus (badak=rhino)
|
|
kutu buku
|
nerd
|
|
ladang
|
empty field
|
|
lajur
|
row, colum, lane
|
|
lamban
|
indolent, clumsy, languid
|
|
lantaran
|
because
|
|
lapang
|
wide, open, spacious
|
|
lawas
|
vast, extensive
|
|
layak
|
proper, suitable, reasonable, fair
|
|
lebat
|
luxuriant,heavy
|
|
letusan
|
explosion
|
|
lidah takbertulang
|
s.o. inconsistent -changes theri story.
|
|
limbung
|
confused, off-balance
|
|
lonjakan
|
spike
|
|
lonjakan
|
surge, spike
|
|
ludes terjual
|
sold out
|
|
lumrah
|
customary, normal
|
|
mahasiswa pertukaran
|
exchange student
|
|
majemuk
|
complex
|
|
maklum
|
seperti yg diketahui, informed, to advise, to seek forgiveness
|
|
malah
|
bahkan lebih-lebih, even
|
|
malah, ada
|
instead, there is/are
|
|
mangandalkan
|
rely on
|
|
mangasihani korban
|
pity the victims
|
|
mangkal di depan
|
set-up in front (mangkal=stay, memangkalkan=discharge)
|
|
mantap
|
steady, stable
|
|
mapan
|
established
|
|
masing
|
each
|
|
masing-masing
|
respectively
|
|
mata keranjang
|
womanizer
|
|
mata rantai
|
link
|
|
maut
|
deadly
|
|
mayat
|
corpse
|
|
melaju
|
move quickly
|
|
melampaui
|
exceeding (also melebihi)
|
|
melanggengkan
|
to perpetuate, preserve
|
|
melarikan diri
|
to escape, run away
|
|
melecehkan
|
to despise
|
|
melenggak-lenggok
|
twist and turn, swing and sway
|
|
melototi
|
gaze at
|
|
meluncarkan
|
launch (a program)
|
|
memad
|
adequate
|
|
memada-madai
|
to do s.t. sufficiently
|
|
memadati
|
to pack into
|
|
memaklumi
|
to understand, to tolerate
|
|
memaklumkan
|
to notify
|
|
memasok
|
to supply
|
|
mematok
|
to determine
|
|
membahas
|
to criticize
|
|
membelah
|
cuts across
|
|
membenahi
|
to fix, get ready
|
|
membengkak
|
swell, increase
|
|
memberlakukan
|
to put into effect
|
|
membertanggungjawabkan
|
to make responsible
|
|
membokongi
|
stab in the back
|
|
membubung
|
to rise, soar
|
|
membungkuk
|
bent
|
|
memejamkan mata
|
close the eyes
|
|
memicu
|
to trigger
|
|
memperdalami
|
to go deeper in
|
|
memperkirakan
|
to estimate
|
|
memperkirakan
|
estimate
|
|
memperoleh
|
to get, acquire
|
|
mempertahankan
|
to defend, maintain
|
|
mempertanyakan
|
to call into question
|
|
mempertontonkan
|
exhibit, perform
|
|
memprihatinkan
|
causes apprehension, concern
|
|
menaati
|
to obey
|
|
menampakkan
|
reveal, show
|
|
menanggapi
|
receive, perceive
|
|
menawan
|
to subdue
|
|
mencakup
|
cover expenses
|
|
mencegah
|
to prevent
|
|
mencetak
|
print
|
|
mendampingi
|
to accompany
|
|
mendekap
|
embrace, hug
|
|
mendesak
|
pressure s.o. to do s.t.
|
|
menduki
|
to occupy
|
|
menegakkan
|
to erect, build
|
|
menegaskan
|
to clarify
|
|
menelah
|
to examine
|
|
menembak
|
to guess
|
|
menempuh
|
travel, cover distance
|
|
menenangkan, mendamaikan
|
to calm, soothe, pacify
|
|
menengok
|
to view
|
|
menentukan
|
to set, establish
|
|
menerjunkan
|
to precipitate
|
|
menerobos
|
to penetrate
|
|
menertibkan
|
to control, curb
|
|
menetap
|
to reside
|
|
mengabadikan, memberabadikan
|
immortalize, record for posterity
|
|
mengabaikan
|
to ignore
|
|
mengadu
|
match up, contest, complain
|
|
mengais
|
carry on the back
|
|
mengait
|
brace
|
|
mengalihkan
|
to divert, switch from
|
|
mengandalkan
|
to rely on
|
|
menganjurkan
|
to recommend, suggest
|
|
mengawali
|
to precede
|
|
mengelak
|
avoid, get out of the way
|
|
menggeleng (kan)
|
to shake one's head
|
|
mengelupas
|
peeled off
|
|
mengembara
|
to roam
|
|
menggandengkan
|
to connect
|
|
mengganjar
|
reward
|
|
menggarap
|
to work on
|
|
menggelontorkan
|
poured, flush, flushing
|
|
menggembala
|
to herd
|
|
menggenangi
|
to inundate, flood
|
|
menggetarkan
|
frightening, scary
|
|
menggugat
|
to shake, rock
|
|
menghambat
|
hamper, impede
|
|
menghimpit
|
to squeeze
|
|
menghirup
|
take in, suck in (the view)
|
|
menghunjam
|
to drive, thrust, ram, stab, (~oneself into work)
|
|
menghunjamkan
|
to thrust/ram s.t.
-dia menghunjamkan pisau ke dalam tubuh musuhnya - (thrust oneself into work/job) |
|
mengimpit
|
close together, squeezed
|
|
mengolah
|
to process
|
|
mengucurkan
|
pour
|
|
mengulas
|
cover, wrap
|
|
mengurai
|
solve a problem
|
|
mengusik
|
harass
|
|
mengusik
|
harass
|
|
mengutarkan
|
to state, relate, express
|
|
menimbulkan
|
bring forth
|
|
menindas
|
to oppress
|
|
meniru
|
imitate
|
|
menistakan
|
to insult, outrage
|
|
menitik beratkan
|
to underline, emphasize
|
|
menjadi-jadi
|
to become worse
|
|
menjejalkan
|
stuff
|
|
menjelang akhir pekan
|
approaching weekend
|
|
menumbuk
|
crush,pound, strike
|
|
menunda
|
postpone, delay
|
|
menunjang
|
to support
|
|
menuntut
|
to demand, prosecute
|
|
menuruti
|
to follow, observe
|
|
menyambut
|
answer, greet
|
|
menyangkut
|
involve, concern
|
|
menyerap
|
to absorp
|
|
menyerbu
|
attack
|
|
menyergap
|
to attack, ambush
|
|
menyerobot
|
steal, mooch off of
|
|
menyertai
|
to accompany
|
|
menyindir
|
tease
|
|
menyinggahi
|
stop at
|
|
menyinggung-nyinggung
|
to touch on (a problem)
|
|
menyongkong
|
mendukung
|
|
menyulut
|
to ignite
|
|
menyuruput
|
to sip
|
|
menyusuri
|
trace
|
|
menyusut
|
decrease, subside
|
|
meraba
|
feel, guess
|
|
merajalela
|
arbitrarily
|
|
meramal
|
fortune telling
|
|
merangkak
|
to crawl, develop slowly
|
|
merangkap
|
concurrently
|
|
merangkap
|
concurrently
|
|
merangsang
|
to stimulate, excite
|
|
meratakan
|
level out
|
|
meraup
|
scoop up with the hands
|
|
meredakan
|
menenangkan
|
|
meredam
|
to muffle
|
|
merenungkan
|
to ponder
|
|
meresahkan
|
troubling
|
|
merogoh koceknya
|
spend, grope one's pockets
|
|
meski ada
|
even though there is
|
|
mesra
|
intimate, very close
|
|
mewujudkan
|
to realize, give shape to, create
|
|
miring
|
aslant, sideways
|
|
mual-mual
|
naseous
|
|
mucikari,germo,calo
|
pimp
|
|
mudik
|
migration
|
|
muka tebal
|
shameless, no conscience
|
|
mulus
|
pure, sincere, smooth
|
|
mumpung
|
strike "while" the iron's hot
|
|
mungil
|
cute
|
|
murka
|
fury, wrath
|
|
namun
|
although, even though, but
|
|
namun demikian
|
nevertheless
|
|
naskah
|
manuscript, documents
|
|
nelayan
|
fishermen
|
|
ngadat
|
breakdown
|
|
njawa
|
spirit
|
|
pada saat ini
|
at this moment
|
|
padat
|
solid, dense
|
|
padu
|
fused, compact
|
|
pandan
|
pandanus
|
|
panggang
|
roast
|
|
panggung
|
stage
|
|
panjang tangan
|
sticky fingers
|
|
pasalnya
|
article
|
|
pasokan gas
|
gas supply
|
|
pawang
|
controller, tamer
|
|
pekat
|
concentrated
|
|
pemahati
|
observer
|
|
pemangku
|
leader
|
|
pembajakan
|
hijacking
|
|
pembatasan lahir
|
birth control
|
|
pemberikan
|
news release, notification
|
|
pemberitaan
|
notification
|
|
pembinaan
|
founding,creation
|
|
pemborosan
|
wasting
|
|
pemekaran
|
(mekar= rise, blossom)
|
|
pemetaan
|
mapping
|
|
pemiti
|
safety pin
|
|
pemutihan
|
purification
|
|
pencapaian, prestasi
|
achievement
|
|
pengamatan
|
observation
|
|
pengap
|
stuffy, close, stale
|
|
penggalan
|
piece of a story, bamboo pole
|
|
penghinaan
|
degradation
|
|
penghujung
|
end
|
|
penghuni
|
occupant
|
|
penjambretan
|
snatching
|
|
penjuru
|
corners (areas)
|
|
pentas
|
stage
|
|
pentas dunia
|
world stage
|
|
penutur
|
narrator, speaker
|
|
penyerapan
|
absorption
|
|
penyimpangan
|
divergence, deviation
|
|
perada sakit
|
pain reliever
|
|
perhitungan
|
calculation, consideration
|
|
perkara
|
matter, case
|
|
perkiraan
|
estimate, calculation
|
|
pernak-pernik
|
knick-knacks
|
|
persinggahan
|
stop over
|
|
perundingan
|
negotiation, deliberation
|
|
perut kroncongan
|
hungry
|
|
pesugihan
|
wizard, sorcerer
|
|
pinggung
|
waist
|
|
pokoknya.... titik
|
to point is... period
|
|
prestasi
|
achievement, performance
|
|
pria beruban
|
gray-haired men
|
|
pun
|
subsequently, also, even
|
|
puncak arus
|
peak flow
|
|
punggung
|
back
|
|
pungkas(nya)
|
mandate, comission
|
|
pungut
|
adopted
|
|
pusat perniagaan
|
center trade, commerce
|
|
ramuan
|
ingredients
|
|
rangka
|
framework, draft
|
|
rangkaian
|
series, combination
|
|
rapat
|
close, proximate, dense
|
|
rayuan
|
flattery
|
|
rejeki
|
good fortune
|
|
rumah tangga
|
household
|
|
rumah tangga
|
household
|
|
runtut
|
harmony, harmonious, coherant
|
|
saban hari
|
each day
|
|
sampai saat ini
|
until this moment
|
|
sandang
|
clothing
|
|
sanggup
|
bisa
|
|
sanubariku
|
(my) inner-self
|
|
sarana
|
medium, tool, means
|
|
sarat
|
laden, full
|
|
satwa
|
wildlife
|
|
sawit
|
oil palm
|
|
sayembara
|
contest, prize
|
|
sebagaimana
|
in the same manner as
|
|
sebagainya
|
and so on
|
|
segelintir
|
handfuls
|
|
segepok
|
wad
|
|
sejauh ini
|
until now
|
|
sekaligus
|
at the same time
|
|
selama ini
|
until now
|
|
selingkuh
|
corrupt
|
|
semata-mata
|
only, nothinig more than
|
|
sembahyangkan
|
to pray over
|
|
semena-mena
|
without reason
|
|
semenjak
|
ever since
|
|
semenjak itu
|
ever since
|
|
sempit
|
tight
|
|
semrawut
|
in a mess
|
|
senantiasa
|
always, continuously
|
|
sendi-sendi
|
hinges, joints
|
|
seonggok
|
bunch, heap, pile, stack of s.t.
|
|
sepanjang ruas
|
the length of the roadway
|
|
sepatu kets
|
sneakers
|
|
serbuan
|
an attack
|
|
seringkali
|
often, manytimes
|
|
seringnya
|
frequency
|
|
serong
|
askew, slanting
|
|
sesuai dengan
|
according to
|
|
setara
|
equivalent
|
|
sikat
|
brush, rake
|
|
sikat
|
brush, rake
|
|
sikut
|
elbow (menyikut?)
|
|
sinyalirr
|
annunciation
|
|
soal
|
problem, matter
|
|
soal anggaran
|
budget
|
|
suasana serupa juga
|
same situation also..
|
|
subuh
|
from dawn
|
|
tahap akut
|
acute stage, phase, point
|
|
tahapan
|
stage, phase
|
|
tamat
|
end, finished
|
|
tambal
|
patched up
|
|
tanggal waktu
|
deadline
|
|
tanggapan
|
idea, concept
|
|
tangisan
|
weeping, crying
|
|
tanjakak
|
ascent, climb
|
|
tarikan
|
a tug
|
|
tarikan tarikan
|
tugging
|
|
tegas
|
explicit, firm, distinct
|
|
teguran
|
warning, reprimand, greeting
|
|
tengah berkembang
|
growing
|
|
tenteram
|
easy, peaceful
|
|
terbayang
|
be visible/imagined
|
|
terbentang
|
spread out/extend
|
|
terdapat
|
located, found
|
|
tergencet
|
pressed, squeezed, crushed, suppressed (gencet=bully)
|
|
terhina, tersinggung
|
insulted, offended
|
|
terinjak
|
stepped on, trampled on
|
|
terjangkau
|
acheived, reached
|
|
terkadang
|
occasionally
|
|
terkait erat
|
closely related, closely associated
|
|
terkerek naik
|
hoisted up
|
|
terkesima
|
upset, amazed
|
|
terkini
|
recent
|
|
terlebih
|
advance, first, foremost, especially, exceedingly
|
|
terlebih
|
most exceedingly
|
|
terlontar
|
accidently tossed
|
|
terlunta-lunta
|
to be in constant difficulty
|
|
terpaku
|
nailed
|
|
terperosok
|
sink, fall, slip into
|
|
terpinggirkan
|
marginalized
|
|
terpojok
|
cornered
|
|
terpuruk
|
buried
|
|
tersendat
|
chocked up, stagnating
|
|
tertunda-tunda
|
delayed-pending
|
|
terurai (mengurai)
|
unraveled
|
|
terusik
|
harassed, disturbed
|
|
tetesan
|
dripping
|
|
tinggal menunggu waktu
|
stuck
|
|
tingkah laku
|
behaviour, demeanor
|
|
trampilan
|
skilled, competant
|
|
tubuh bugar
|
body's health
|
|
tumbuh subur
|
springing up
|
|
tumpah
|
spilled
|
|
uji coba
|
tes-run, tryout
|
|
ulah
|
manner, way, act
|
|
ulah
|
manner, way, act
|
|
ulung
|
capable, skilled, experienced
|
|
usai
|
finished, ready, dispersed
|
|
wabah
|
epidemic
|
|
walau demikian
|
be that as it may
|
|
walaupun
|
although
|
|
walaupun begitu
|
anyway, regardless, even so
|
|
wawasan
|
insight, conception, perception
|
|
wujudnya
|
form, shape
|
|
yakni
|
namely, that is
|
|
yg wajib
|
(s.t.) compulsory
|
|
menawan
|
attractive/charming
|
|
kalian begitu sombong sampai memungkiri
|
you all are so arrogant as to deny
|
|
mutiara
|
pearl
|
|
malaikat maut
|
(terrifying) angel
|
|
dandan
mendandani mendandani rambut |
grooming
dress up/equip to "fancy" one's hair |
|
tilam
|
bed
mattress st. to sleep on |
|
tiram
|
oyster
|
|
laut lepas
|
heavy seas
open ocean |
|
mereka akan bunga dalam 3 hari
|
they will bloom in 3 days
|
|
ini apa aku mau kamu lakukan
|
here's what i want you to do
|
|
zat
|
substance
|
|
tidak cukup pantas
|
not good enough
|
|
lainkan
|
but rather
|
|
bahan tertawaan
|
laughing stock
|
|
mana mungkin
|
how could it be
|
|
kajaiban
|
miracle
|
|
leleh
kelelehan |
melt, calm down
melting |
|
tancap
duri tertancap di kakinya |
stuck, embedded
thorns stuck in their legs |
|
memperingat
|
warn
|
|
bertaruh
|
bet, wager
|
|
tetap saja tempatnya
|
in exactly the same place/situation
|
|
keserupaan
|
similarity
|
|
sebelah
|
one-half
|
|
tega
|
have the heart
bring oneself to |
|
ini beda lagi masalahnya
|
this changes the problem
|
|
ak tidak tegaan terutama kepada seorang ibu
|
tak tega(an) - don't have the heart to...
tega- have the heart |
|
bukan sungguhan
|
not for real
|
|
ilmu kedigjayaan
|
(the power of) invulnerability
|
|
merajalela
|
violent, rampant
|
|
pangkal
|
the base (the root)
|
|
keluhuran
~ budi |
grandeur, majesty
~ magnanimity |
|
mantapkan
|
foster
|
|
shepherd
|
pengembala
|
|
penyamaran cerdik
|
clever disguise
|
|
andal
brandal |
reliable,trustworthy
rascal,gangster |
|
persembahan
|
gift, tribute
|
|
"keberatan mulia"
|
objection your honor
|
|
di tunda
|
delayed, postponed, adjourned
|
|
burung pemakan bangkai
|
carrior eater
|
|
mengembik
|
bleat (baaa like a sheep)
|
|
jangan terlalu berlebihan
|
don't be too excessive
|
|
takjub
|
astonished
|