Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
62 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Buy a pound of bread
|
Vegyél egy kiló kenyeret!
|
|
|
Bring a bottle of wine
|
Hozz egy üveg bort!
|
|
|
Look if there is any smoked cheese
|
Nézd meg, van-e füstölt sajt!
|
|
|
Do not forget to also bring orange juice
|
Ne felejts el narancslét is hozni!
|
|
|
Take care on the street!
|
Vigyázz az úton!
|
|
|
Undress to the waist
|
Vetkőzz el derékig!
|
|
|
Open your mouth
|
Nyisd ki szád!
|
|
|
Say "AAAH"
|
Mondd "AAAH"!
|
|
|
Measure your fever
|
Mérd meg a lázad
|
|
|
Drink plenty of fluids
|
Igyál sok folyadékot!
|
|
|
Don't smoke
|
Ne dohányzz!
|
|
|
Rest!
|
Pihenj!
|
|
|
Don't forget!
|
Ne felejts el!
|
|
|
Don't be bothered (Excuse me!)
(Polite, 3rd person) |
Ne haragudjon!
|
|
|
Leave me alone!
(Polite, 3rd person) |
Hagyjon békén!
|
|
|
Sleep, sir, in your own bed!
(Polite, 3rd person) |
Aludjon, uram, a saját ágyában!
|
|
|
Can you not see that I am sleeping?
(Polite, 3rd person) |
Nem látja, hogy alszom?
|
|
|
Calm down! Take it easy!
(Polite, 3rd person) |
Nyugodjon meg!
|
|
|
This is the last tram.
|
Ez az utolsó villamos.
|
|
|
By the way, it's 2 o clock at night.
|
Egyébként éjjel két óra van.
|
|
|
What is this question?!
|
Micsoda kérdés?!
|
|
|
At half past four.
|
fél ötkor
|
|
|
Then I really do not understand,
|
Akkor igazán nem értem,
|
|
|
Well it's okay. Everyone makes mistakes.
|
Na nem baj. Mindenki tévedhet.
|
|
|
Tell me/Remind me
|
Szólj! Szóljon!
|
|
|
Then at half past four, tell me again!
|
Majd fél ötkor szóljon újra!
|
|
|
Do you not want to get off?
(Polite, 3rd person) |
Nem akar leszállni?
|
|
|
How did I end up/get here?
|
Hogy kerültem én ide?
|
|
|
You boarded the tram.
(Polite, 3rd person) |
Felszállt a villamosra.
|
|
|
What are you cooking for lunch?
|
Mit főzöl ebédre?
|
|
|
That's great! (This yes!)
|
Ez igen!
|
|
|
Our lunch will be princely!
|
Fejedelmi ebédünk lesz!
|
|
|
Should I clean the peas?
|
Megtisztítsam a borsót?
|
|
|
It has been cleaned already.
|
Az már meg van tisztítva.
|
|
|
The cabbage ought to be grated.
|
A káposztát kellene megreszelni.
|
|
|
Where do I find the grater?
|
Hol találom a reszelőt?
|
|
|
Then I will give it.
|
Majd én odaadom.
|
|
|
You just sit tight.
|
Te csak ülj nyugodtan.
|
|
|
Carefully put up your feet on a chair.
|
Óvatosan tedd fel a lábad egy székre.
|
|
|
Are you sitting comfortably?
|
Kényelmesen ülsz?
|
|
|
Watch your fingers, because it is very sharp.
|
Vigyázz az ujjadra, mert nagyon éles.
|
|
|
There ought to be another plate for waste, and a large plate for shredded cabbage.
|
Kellene még egy tálca is a hulladéknak, meg egy nagy tál a reszelt káposztának.
|
|
|
While I quickly fill the chicken
|
közben én gyorsan megtöltöm a csirkét.
|
|
|
Do you (plural) like baked or boiled potatoes?
|
Sütve vagy főzve szeretitek a krumplit?
|
|
|
I don't mind
For me it's all the same. |
Nekem mindegy.
|
|
|
Well, unfortunately, I don't know this.
|
Hát azt sajnos nem tudom.
|
|
|
I'd rather bake (it).
|
Akkor inkább sütöm.
|
|
|
Should I make the cabbage salad with vinegar or lemon juice?
|
A káposztasalátát ecettel csináljam vagy citromlével?
|
|
|
For example, I like to wash but I hate to wash dishes.
|
Én például szeretek mosni, de utálok mosogatni.
|
|
|
I don't hate washing dishes, but washing vegetables.
|
Én nem mosogatni utálok, hanem zöldséget tisztítani.
|
|
|
But I will gladly iron.
|
Viszont szivesen vasalok.
|
|
|
Go to sleep, my little boy!
|
Menj aludni, my kisfiam!
|
|
|
Let me watch tonight's film
|
Hadd nézzem meg az esti filmet!
|
|
|
I don't mind, watch this time.
|
Nem bánom, nézd meg, most az egyszer.
|
|
|
Let me read it
|
Hadd olvassam el
|
|
|
Let me sit
|
Hadd üljek
|
|
|
Go down to the store (you plural)
|
Menjetek le a boltba!
|
|
|
Get in the car (you plural)
|
Szálljatok be a kocsiba!
|
|
|
Let's go home
|
Induljunk haza!
|
|
|
Get dressed quickly
|
Öltozz gyorsan!
|
|
|
Let me take some.
|
Hadd vigyem egy kicsit!
|
|
|
Let me buy a new dress!
|
Hadd vegyem fel az új ruhámat!
|
