Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
567 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Isn't it? |
مگه نه؟ |
|
|
Are you from around here? |
اهل این اطرافی؟ |
|
|
Pretty good |
اوضاع و احوال خوبه |
|
|
How's it going? |
اوضاع و احوال چطوره؟ |
|
|
Take care |
مراقب خودت باش |
|
|
Nice talking to you |
از صحبت با شما خوشحال شدم |
|
|
Have a nice day |
روز خوبی داشته باشید |
|
|
See you later |
بعدا می بینمت |
|
|
I'd better get going |
بهتره برم |
|
|
I need to go |
باید برم |
|
|
I've got to run |
باید حرکت کنم |
|
|
It's been nice talking to you |
صحبت خوبی با شما داشتم |
|
|
I'm looking for my wife |
دارم دنبال همسرم می گردم |
|
|
Look like |
شبیه |
|
|
What does she look like? |
او شبیه چیه؟ |
|
|
What's she wearing? |
او چی پوشیده؟ |
|
|
I guess |
حدس می زنم |
|
|
What is it used for? |
برای چه کاری استفاده میشه؟ |
|
|
I prefer |
ترجیح میدهم |
|
|
I prefer to use |
ترجیح می دهم استفاده کنم از |
|
|
I like to get directions |
دوست دارم مسیریابی بگیرم از |
|
|
Are you busy? |
سرت شلوغه؟ |
|
|
What you are doing? |
داری چی کار می کنی؟ |
|
|
I just got it |
فقط این رو میخوام |
|
|
I need to get one of those |
باید یکی از اینها رو بگیرم |
|
|
They're so cool looking |
خیلی باحال به نظر می آیند |
|
|
Lost of things |
خیلی چیزها |
|
|
I mostly use it to |
من اغلب استفاده می کنم این رو برای |
|
|
It's so much better than ... |
اون خیلی بهتر است از |
|
|
What is its most interesting feature? |
جالب ترین ویژگی آن چیه؟ |
|
|
The most useful feature is ... |
مفیدترین ویژگی هست ... |
|
|
What are you up to? |
چی میگی؟ |
|
|
I prefer this to ... |
این رو ترجیح میدم به ... |
|
|
What feature do you like the best? |
بهترین ویژگی که دوست دارید چیه؟ |
|
|
What do you use it for? |
اون رو برای چی استفاده می کنی؟ |
|
|
How can you use it? |
چطور میتونی از این استفاده کنی؟ |
|
|
I use it to ... |
استفاده می کنم آن را برای ... |
|
|
I can use it to ... |
می تونم استفاده کنم آن را برای ... |
|
|
It's used for ... |
استفاده می شود برای ... |
|
|
The most useful feature is ... |
مفیدترین ویژگی آن هست ... |
|
|
Can you do me a favor? |
می تونی لطفی در حق من بکنی؟ |
|
|
It's me |
منم |
|
|
I just found |
همین الان پیدا کردم |
|
|
No problem |
هیچ مشکلی نیست |
|
|
Anything else? |
چیز دیگه ای مد نظر داری؟ |
|
|
Not at all |
اصلا |
|
|
Do we need anything else? |
به چیز دیگه ای نیاز داریم؟ |
|
|
Actually |
در واقع |
|
|
Our fridge is empty |
یخچالمون خالیه |
|
|
Could you please get some ... |
می تونید لطفا بگیرید تعدادی ... |
|
|
Can you show me ...? |
میتونید به من نشان بدهید ...؟ |
|
|
Could you please hand me ...? |
می توانید لطفا مرا راهنمایی کنید ...؟ |
|
|
Would you tell me the price of .. ? |
قیمت ... را به من می گویید؟ |
|
|
Would you mind looking for a different ...? |
آیا شما به دنبال یک ... متفاوت هستید؟ |
|
|
I'd be happy to |
خوشحال خواهم شد |
|
|
No, i don't mind |
فکر نمی کنم |
|
|
It's not important at all |
اصلا مهم نیست |
|
|
most important |
مهمترین |
|
|
Quality is the more important to me |
کیفیت برای من مهمتر است |
|
|
I really want |
واقعا میخوام |
|
|
Not really |
واقعا نه |
|
|
I would get something |
میخوام چیزی بگیرم |
|
|
More practical |
عملی تر |
|
|
The quality is poor |
کیفیت اش ضعیف است |
|
|
You're right |
حق با توست |
|
|
Do you think this design is nice? |
فکر میکنی این طرح زیباست؟ |
|
|
Might be better |
ممکنه بهتر باشه |
|
|
Honestly |
صادقانه |
|
|
You might want to try ... |
ممکنه بخواهی امتحان کنی |
|
|
That one |
این یکی |
|
|
That one doesn't really suit you |
این یکی واقعا برای تو مناسب نیست |
|
|
This one will look better on you |
این یکی بهتر به شما میاد |
|
|
I have that exact jacket at home |
دقیقا اون ژاکت را در خانه دارم |
|
|
You're picky |
شگفت انگیزید |
|
|
Something like this |
چیزی مثل این |
|
|
Can i wear somthing like this? |
می تونم چیزی شبیه این بپوشم؟ |
|
|
Is this a good color on me? |
این یک رنگ مناسب برای من است؟ |
|
|
I found the perfect jacket for you! |
ژاکت عالی برایت پیدا کردم |
|
|
What do you think? |
چی فکر می کنی؟ |
|
|
What color do you want to get? |
چه نوع رنگی رو میخواهی بگیری؟ |
|
|
It will look great in our apartment |
عالی به نظر خواهد اومد در آپارتمان مان |
|
|
What color? |
چه رنگی؟ |
|
|
The music is great |
موسقیه عالیه |
|
|
I love your clothes |
لباس هایت رو دوست دارم |
|
|
Are they traditional? |
آنها سنتی هستند؟ |
|
|
You probably know this |
احتمالا شما این رو میدونید |
|
|
Is it a kind of skirt? |
آیا یه نوع دامنه؟ |
|
|
I've seen them in pictures |
اونها رو در عکس دیده ام |
|
|
How interesting! |
چه جالب! |
|
|
How much is a one-way ticket to New York City? |
بلیط یکطرفه به نیویورک چنده؟ |
|
|
It's 80 $ |
هشتاد دلار است |
|
|
When is the next train? |
قطار بعدی چه وقت است؟ |
|
|
It leaves at 7 p.m. |
ساعت 7 بعدازظهر حرکت میکنه |
|
|
That's the last train of the day |
اون آخرین قطار امروز است |
|
|
How long does it take to get there? |
چقدر طول میکشه به اونجا برسه؟ |
|
|
It arrives at 10 a.m. |
ده صبح میرسه |
|
|
Where does it depart from? |
خروجی آن از کجاست؟ |
|
|
Platform four |
سکوی چهار |
|
|
Would you like a ticket? |
بلیط میخوایی؟ |
|
|
The train is leaving soon |
قطار بزودی حرکت می کنه |
|
|
What does a one-way ticket to New York City? |
بلیط یکطرفه به نیویورک چنده؟ |
|
|
After that, there's no other train untill tomorrow |
بعد از اون، به غیر از آن تا فردا قطاری نیست |
|
|
The price is 70 $ plus tax |
با مالیات هفتاد دلاره |
|
|
Where does the train leave from? |
قطار از کجا حرکت می کنه؟ |
|
|
How much is a round trip ticket to New York? |
بلیط رفت و برگشت به نیویورک چنده؟ |
|
|
When is the next train to New York? |
قطار بعدی به نیویورک چه زمانی است؟ |
|
|
How long does it take? |
چقدر طول می کشه؟ / چقدر وقت میگیره؟ |
|
|
What gate does the flight to Miami depart from? |
گیت خروجی پرواز به میامی چیه؟ |
|
|
Where does the train from Chicago arrive? |
ورودی قطار شیکاگو کجایه؟ |
|
|
You must get a visa |
تو باید یک ویزا بگیری |
|
|
I take medicine |
بگیرم دارو |
|
|
Did you pack everything you need? |
هر چیزی رو که لازم داری رو برداشتی؟ |
|
|
Are you nervous? |
عصبی هستی؟ |
|
|
You're not allowed to take liquids on the plane |
اجازه ندارید مایعات ببرید تو هواپیما |
|
|
I hope i didn't forget anything |
امیدوارم چیزی رو فراموش نکرده باشم |
|
|
You must take your passport! |
تو باید پاسورتت رو ببری |
|
|
Just in case |
فقط در مورد |
|
|
Just in this case |
فقط در این مورد |
|
|
Not allowed to take ... |
اجازه ندارید ببرید ... |
|
|
Be on time |
سر وقت باش |
|
|
Bring lots of clothes |
لباسهای زیادی بپوش |
|
|
Pack a tent |
یک بسته چادر |
|
|
We're not permitted to bring a portable stove |
ما مجاز نیستیم که اجاق قابل حمل ببریم |
|
|
Be creative! |
خلاق باش |
|
|
Which do you prefer? |
کدوم رو ترجیح میدی؟ |
|
|
It's not for me |
برای من اینطور نیست |
|
|
It doesn't sound fun |
سرگرم کننده نیست |
|
|
I love to be outdoors |
دوست دارم در فضای باز باشم |
|
|
I have more fun with ... |
بیشتر شادم با ... |
|
|
I just need to decide |
فقط باید تصمیم بگیرم |
|
|
I just need to decide what to do there |
فقط باید تصمیم بگیرم، اونجا چی کار کنم |
|
|
Maybe i can help |
شاید بتونم کمک کنم |
|
|
It's easier to meet people in hostels |
آسونتر ملاقت کردن مردم در مسافرخانه |
|
|
That's true |
درسته |
|
|
Would you rather travel by bus or train? |
ترجیح میدی با اتوبوس یا قطار مسافرت کنی؟ |
|
|
Now it's time to decide |
اکنون زمان تصمیم گیری است |
|
|
Now it's time to decide what kind of trip i want |
اکنون زمان تصمیم گیری است، کدام نوع مسافرت رو میخوام |
|
|
Let me see if i can help |
اجازه بده ببینم، می تونم کمک کنم |
|
|
Let mr see |
بذار ببینم |
|
|
Was i the only one ...? |
من تنها کسی بودم... ؟ |
|
|
I'm so confused |
من خیلی گیج شدم |
|
|
Don't get too excited |
بیش از هیجان زده نشوید |
|
|
You haven't seen the most excited part yet |
شما هنوز بخش مهیج تر را ندیده اید |
|
|
That movie was so bored |
اون فیلم خیلی خسته کننده بود |
|
|
I'm interested in working for that company |
من علاقه مندم کارکنم برای آن شرکت |
|
|
They do interesting work |
آنها کار جالبی انجام می دهند |
|
|
We got frustrated waiting |
صبرمان را از دست دادیم |
|
|
We got frustrating waiting |
داریم صبرمان را از دست می دهیم |
|
|
It was a frustrated wait |
این یک انتظار ناامید کننده بود |
|
|
What does she think of the movie? |
درباره فیلم چی فکر می کنه؟ |
|
|
What does she like about it? |
در مورد آن چی رو دوست داره؟ |
|
|
Let's pause the movie and get a snack |
اجازه بده فیلم را متوقف کنیم و یک میان وعده بگیریم |
|
|
Isn't the movie exciting? |
فیلم مهیجی نیست؟ |
|
|
I feel like the acting isn't very good |
احساس میکنم بازی گریشون خوب نیست |
|
|
The story is kind of confusing |
داستانش یه جورایی گیج کننده است |
|
|
I like it actually |
من واقعا آن را دوست دارم |
|
|
In my opinion |
به نظر من |
|
|
If you ask me |
اگر از بپرسی |
|
|
Could be better |
می تونه بهتر باشه |
|
|
Then why don't we watch something else? |
پس چرا ما چیز دیگه ای رو تماشا نمی کنیم؟ |
|
|
How it ends |
چطور به پایان می رسه |
|
|
I do want to see how it ends |
میخوام ببینن چطور به پایان میرسه |
|
|
I fine the acting terrible |
من بازی وحشناک رو خوب میشناسم |
|
|
I'm really enjoying it |
من واقعا از اون لذت بردم |
|
|
The story is confusing |
داستان گیج کننده ای است |
|
|
I'll watch the rest another time |
من بقیه اش رو وقت دیگه ای می بینم |
|
|
I think it's fun |
فکر کنن اون خوبه |
|
|
Giving opinion |
نظر دادن |
|
|
Different way |
راه متفاوت/ مسیر متفاوت |
|
|
Waht do you think of ...? |
چی فکر می کنی ...؟ |
|
|
How do you like ...? |
چطور دوست داشتی ...؟ |
|
|
A frustrating traveling experience |
یک تجربه سفر ناامید کننده |
|
|
I prefer traveling in a group |
ترجیح می دهم با گروه مسافرت کنم |
|
|
I prefer to traveling alone |
ترجیح می دهم تنها مسافرت کنم |
|
|
I'd prefer staying in hostels |
میخوام در مسافرخانه بمانم |
|
|
I'd rather travel by train |
میخوام با قطار مسافرت کنم |
|
|
Going too one a camping trip |
رفتن به یک سفر کمپینگ |
|
|
Going to a resort spa |
رفتن به یک مجتمع آبگرم |
|
|
Taking a cruise |
گرفتن یک کشتی تفریحی |
|
|
Taking a backpacking trip |
گرفتن یک کوله پشتی سفری |
|
|
What kind of traveler are you? |
چه نوع مسافرتی هستی؟ |
|
|
I prefer traveling with ... |
ترجیح میدهم مسافرت کنم با ... |
|
|
I would rather eat ... |
ترجیح میدم بخورم ... |
|
|
I would rather ... |
ترجیح میدم ... |
|
|
I would rather plan each day in advance |
ترجیح میدم از پیش هر روز برنامه ریزی کنم |
|
|
I would rather see what happens |
من فقط میخوام ببینم چه اتفاقی می افتد |
|
|
I would rather stay in hostels |
ترجیح میدم در مسافرخانه بمونم (اقامت داشته باشم) |
|
|
I woukd rather start the day early |
ترجیح میدم روز را زودتر شروع کنم |
|
|
I would rather sleep in and going out later |
ترجیح میدم بیشتر بخوابم و بعدا بیرون برم |
|
|
I would prefer visiting unusual place |
ترجیح میدم به جاهای غیر معمول سفر کنم ترجیج میدم از جاهای غیر معمول بازدیدکنم |
|
|
I would prefer visiting the main tourist atyactions |
ترجیح میدم از جاذبه های اصلی توریستی بازدیدکنم |
|
|
Did you go alone? |
آیا تنها رفتی؟ |
|
|
I like to go shopping when i visit a new place |
دوست دارم برم خریدکنم وقتی از یک جای جدید بازدید میکنم |
|
|
What about you? |
تو چی؟ |
|
|
I like to take photos |
دوست دارم عکس بگیرم |
|
|
Where did you go for vacation? |
برای تعطیلات کجا رفتی؟ |
|
|
I went to India |
رفتم به هند |
|
|
It was a lot of fun |
خیلی سرگرم کننده بود |
|
|
Who did you go with? |
با کی رفتی؟ |
|
|
How fun! |
چقدر سرگرم کننده |
|
|
What did you do there? |
اونجا چه کار کردی؟ |
|
|
Did you gi to Tajmahal? |
آیا تاج محل رفتی؟ |
|
|
We also took a city tour |
همچنین ما یک تور شهری گرفتیم |
|
|
I took a lot of photos |
عکسهای زیادی گرفتیم |
|
|
I can't wait to see them |
نمی تونم صبر کنم اونها رو ببینم |
|
|
It's small, but it's nice |
آن کوچکه، اما زیباست |
|
|
I went shopping |
رفتم برای خرید کردن |
|
|
What did you buy me? |
چی برای من خریدی؟ |
|
|
Did you go anywhere special? |
آیا هرجای خاصی رفتی؟ |
|
|
How was the weather? |
آب و هوا چطور بود؟ |
|
|
Was it sunny? |
آفتابی بود؟ |
|
|
We went to the top |
ما به بالا رفتیم |
|
|
It was rainy for sone of the time |
بعضی اوقات بارونی بود |
|
|
Where did you go on your last trip? |
به کجا رفتی در آخرین سفرتان؟ |
|
|
What did you get there? |
اونجا چطور بود؟ |
|
|
Where did you stay? |
کجا موندی؟ |
|
|
Responding to an apology |
پاسخدهی به یک معذرت خواهی |
|
|
I needed to run an errand firt |
نیاز است اول این کار رو انجام بدم |
|
|
I was stuck in traffic |
در ترافیک گرفتار شدم |
|
|
My car broke down |
ماشینم خراب شد |
|
|
I ran into an old friend |
به یه دوست قدیمی برخورد کردم |
|
|
I couldn't find my keys |
کلیدهایم رو نمی تونم پیدا کنم |
|
|
I completely lost track of the time |
الان بطور کامل میسر رو گم کردم |
|
|
Why are you late? |
چرا دیر کردی؟ |
|
|
There was a lot of traffic |
اونجا ترافیک زیادی بود |
|
|
Are you there yet? |
هنوز اونجایی؟ |
|
|
Where are you? |
کجایی؟ |
|
|
I'm really sorry |
واقعا متاسفم |
|
|
I'm still on the bus |
هنوز در اتوبوسم |
|
|
I ran an errand |
اول باید یه کاری انجام می دادم |
|
|
How long will you be? |
چقدر طول خواهد کشید؟ |
|
|
Not sure |
مطمئن نیستم |
|
|
Maybe 10 minutes |
ممکنه 10 دقیقه |
|
|
We'll miss the movie |
ما فیلم رو از دست میدیم |
|
|
I'll be there soon |
به زودی اونجا خواهم بود |
|
|
I'm so sorry |
خیلی متاسفم |
|
|
I'm late |
دیر کررم |
|
|
Don't worry about it |
نگران اون نباش |
|
|
I had to walk my dog |
داشتم با سگم قدم می زدم |
|
|
I ran into a friend |
با یک دوست برخورد کردم |
|
|
I lost track of the time |
مسیرم رو از دست دادم |
|
|
I really have a good excuse this time |
واقعا عذر موجهی در این زمان دارم |
|
|
Where have you been? |
کجا بوده ای؟ |
|
|
I've been here for an hour |
یک ساعته اینجا بوده ام |
|
|
I missed you at my party last night |
من شما در پارتی دیشبم ندیدم |
|
|
I was hoping to see you there |
امیدوار بودم اونجا شما رو ببینم |
|
|
I go to the movie theater pretty often |
بسیاری از ادقات به تائتر نمایشی میروم |
|
|
I hardly ever go |
تقریبا همیشه میرم |
|
|
I go to the mall pretty often |
بسیاری اوقات به مرکز خرید میروم |
|
|
How's everything? |
اوضاع ات چطوره؟ |
|
|
Why not? |
چرا نه؟ |
|
|
I have to go to work |
باید برو سرکار |
|
|
I'm off then |
من الان خونه هستم |
|
|
I'd love to |
دوست دارم/تمایل دارم |
|
|
What about the weekend? |
آخر هفته چطور؟ |
|
|
Let's grab a bit before we go |
کمی قبل از اینکه برویم، بیا |
|
|
A bit before we go |
کمی قبل از اینکه برویم |
|
|
See you soon |
زود می بینمت |
|
|
Are you free this weekend? |
آخر این هفته آزادی؟ |
|
|
I need to study |
باید درس بخونم |
|
|
I'm afraid i can't |
میترسم، نمیتونم |
|
|
Go out to dinner |
شام بیرون رفتن |
|
|
Inviting someone |
برخی را دعوت کردن |
|
|
Responding to an invitation |
پاسخ دهی به دعوت |
|
|
What movie genres do you like? |
چه ژانهای فیلم رو دوست داری؟ |
|
|
What kind of movies don't you like? |
چه نوع فیلم هایی رو دوست نداری؟ |
|
|
Do you want to see a movie? |
میخواهی یه فیلم ببینی؟ |
|
|
Would you like to see a movie? |
تمایل / دوست داری یه فیلم ببینی؟ |
|
|
I'd love to |
تمایل دارم |
|
|
I'm not sure |
مطمئن نیستم |
|
|
What's on? |
چه خبره؟ |
|
|
All weekend |
همه آخر هفته/هر آخر هفته |
|
|
Biggest sale of the year |
بزرگترین فروش در سال |
|
|
Everyone's talking about! |
همه در موردش دارن صحبت می کنن |
|
|
That sounds fun! |
خوب به نظر میرسه! |
|
|
How do you like it here so far? |
تا الان، چطور دوست داری اینجا رو؟ |
|
|
I'm learning a lot |
خیلی دارم یاد می گیرم |
|
|
Are you working tomorrow? |
فردا داری کار میکنی؟ |
|
|
That's my day off |
روز تعطیلی ام است |
|
|
Lucky you |
خوش بحالت |
|
|
What do you do in your free time? |
در وقت آزادت چیکار می کنی؟ |
|
|
What do you play? |
چی بازی میکنی؟ |
|
|
I enjoy reading |
با خوندن حال میکنم |
|
|
How do you spend your free time? |
وقت آزاد/فراغتت رو چطور تخصیص می دهی؟ |
|
|
I go to the gym |
میرم به باشگاه |
|
|
I enjoy going to the gym |
حال میکنم برم به باشگاه |
|
|
What do you like ...(to do/to eat)? |
چی دوست داری ... (انجام دهی/بخوری)؟ |
|
|
What would you like ...(to do/to eat)? |
چی تمایل داری ...(انجام بدی/بخوری)؟ |
|
|
Collects something |
جمع کررن چیزی |
|
|
Like the same things as you |
چیزهایی شبیه به تو دوست دارم |
|
|
Likes to be outdoors |
دوست داره در فضای باز باشه |
|
|
Is the manager there? |
مدیر اونجا هست؟ |
|
|
Can i speak to the manager, please? |
لطفا میتونم با مدیر صحبت کنم؟ |
|
|
This is the manager |
مدیر هستم (بفرمایید) |
|
|
I'm calling about the server position you advertised |
در مورد سمت خدمتکار دارم تماس می گیرم آگهی کرده یید |
|
|
Is it still available? |
هنوز موجود است؟ |
|
|
We haven't filled it yet |
هنوز پرنشده |
|
|
Can i ask? |
میتونم بپرسم؟ |
|
|
What are the hours? |
چه روزهایی است؟ |
|
|
Which days is it? |
چه روزهایی است؟ |
|
|
It's a part-time job |
یک شغل پارت تایم است |
|
|
Do you require any previous experience? |
آیا هیچ سابقه قبلی نیاز دارید؟ |
|
|
We provide all the training you need |
تمام آمورشی رو که نیاز دارید ما ارایه می کنیم |
|
|
Do you want to come in for an interview? |
میخوایید بیایید اینجا برای یک مصاحبه؟ |
|
|
I can come in today |
میتونم بیام امروز |
|
|
Could i please speak to the manager? |
میتونم لطفا با مدیر صحبت کنم؟ |
|
|
Pleas hold, i'll transfer you |
لطفا پشت خط باشید، منتقلتان میکنم |
|
|
A private language tutor |
آموزش خصوصی زبان |
|
|
Are you enjoying your new job? |
از شغلت راضی هستی؟ |
|
|
So far so good |
تا الان خوبه |
|
|
I get to meet lots of interesting people |
با مردم جالب زیادی ملاقات می کنم |
|
|
How's it going at work? |
اوضاع و احوال کار چطوره؟ |
|
|
I really like it so far |
واقعا خیلی دوست اش دارم |
|
|
I'll make more after my training is over |
بعد از دوره آموزشی (حقوقم) زیاد میشه |
|
|
I have to syand all day |
تمام روز واستاده ام |
|
|
After i gradute |
بعد از فارغ التحصیلیم |
|
|
To get started |
برای شروع کردن |
|
|
I need to have fresh idea |
به ایده تازه نیاز دارم |
|
|
Do you have any ideas? |
ایده ای داری؟ |
|
|
Do you think it would be difficult to get started? |
فکر می کنی برای شروع مشکل باشه؟ |
|
|
I'm looking for a business partner |
به دنبال یک شریک تجاری هستم |
|
|
Are you interested? |
تو علاقه داری؟ |
|
|
That's fantastic |
فوق العاده است |
|
|
What do you say? |
چی گفتی؟ |
|
|
To have clear skin |
پوستی شفاف داشته باشیم |
|
|
To have healthy hair |
موی سالم داشته باشد |
|
|
To be thin |
لاغر باشه |
|
|
To have a college degree |
مدرک دیپلم داشته باشه |
|
|
To know the area |
منطقه را بشناسه |
|
|
To work late at night |
تا آخر شب کار کنه |
|
|
To wear a uniform |
یونیفرم بپوشه |
|
|
To know interior design |
طراحی داخلی بداند |
|
|
To be good at math |
ریاضی اش خوب باشه |
|
|
To be able to work alone |
توانایی تنها کار کردن را داشته باشه |
|
|
I can write pretty well |
میتونم خیلی خوب بنویسم |
|
|
What aren't they good at? |
اونها در چی خوب نیستند؟ |
|
|
What are they good at? |
اونها در چی خوب هستند؟ |
|
|
How's school going? |
اوضاع مدرسه چطوره؟ |
|
|
No one is good at every subject |
هیچکس در همه موضوع خوب نیست |
|
|
I suppose |
گمان میکنم |
|
|
Making comparisons |
مقایسه کردن |
|
|
Socer is more exciting! |
ساکر هیجان انگیز تر است |
|
|
All sports |
همش ورزش |
|
|
Great new sports channel |
کانال ورزشی جدید عالی |
|
|
I just got |
همین الان گرفتم |
|
|
What should we watch? |
باید چی ببینیم؟ |
|
|
Let's see |
چطوره ببینیم |
|
|
Tennis is kind of boring to watch |
تنیس یجورایی برای دیدن خسته کننده/حوصله سر بره |
|
|
Don't you think? |
فکر نمی کنی؟ |
|
|
It's my favorite |
مورد علاقه من است |
|
|
Do you want to go for a walk? |
میخوایی بریم یه قدمی بزنیم؟ |
|
|
Which is more interesting to watch? |
کدوم یکی برای دیدن جالبتره؟ |
|
|
Which is easier to play? |
کدوم یکی برای بازی راحتتره؟ |
|
|
Which is more difficult to learn? |
کدوم یکی برای یادگیری سختتره؟ |
|
|
Which do you like more? |
کدوم یکی رو بیشتر دوست داری؟ |
|
|
Golf is not as interesting to watch as tennis |
تماشای گلف به جذابیت تنیس نیست |
|
|
Volleyball is easier to play than hockey |
بازی کردن والیبال آسونتر از هاکی است |
|
|
Boxing is much more difficult to learn than bowling |
یادگیری بکس سختتر از بولینگ است |
|
|
I like soccer more than tennis |
ساکر رو بیشتر از تنیس دوست دارم |
|
|
Tennis is my favorite sport |
تنیس ورزش مورد علاقم است |
|
|
Baseball and football are very different |
بیسبال و فوتبال خیلی متفاوت هستند |
|
|
Volleyball is an interesting sport |
والیبال یک ورزش جذاب است |
|
|
I'm not comfortable watching boxing |
با تماشای بکس راحت نیستم |
|
|
Which is more frightening? |
کدوم ترسناک تره؟ |
|
|
Do you think baseball is as exciting as soccer? |
فکر می کنی بیس بال همانند فوتبال هیجان انگیز است؟ |
|
|
Which is more dangerous? |
کددم خطرناک تر است؟ |
|
|
Do you think American football is as easy to play as soccer? |
فکر می کنی فوتبال آمریکایی همانند ساکر بازی راحتیه؟ |
|
|
I'd love to try that! |
دوست دارم اون رو امتحان کنم! |
|
|
I like to ski |
اسکی کردن رو دوست دارم |
|
|
It helps me relieve stress |
این کمکم میکنه استرس از بین بره |
|
|
I like outdoor activities |
فعالیتهای فضای باز دوست دارم |
|
|
I love the snow |
برف دوست دارم |
|
|
I really need to get more exercise |
واقعا باید ورزش بیشتری بکنم |
|
|
I wouldn't really like those |
واقعا اینها رو دوست ندارم |
|
|
They seem like a lot of hard work |
آنها کار خیلی سختی به نظر می رسند |
|
|
Why is that? |
چرا اینطوریه؟ / چرا اینطوری است؟ |
|
|
I can do it with someone else |
همچنین میتونم انجام بدم با افراد دیگر |
|
|
I think it would be boring |
فکر کنم اون خسته کننده باشه |
|
|
I like to try something more relaxing |
دوست دارم امتحان کنم چیز دیگری که بیشتر آرامش میده |
|
|
I want to be more fit |
میخوام بیشتر فیت بشم |
|
|
I've always wanted to try it |
همیشه خواسته بودم امتحانش کنم |
|
|
I imagine |
تصورم |
|
|
I imagine it's a fun workout |
به تصورم این یک تمرین سرگرم کننده ای است |
|
|
I really want to take a sining class |
واقعا میخوام یه کلاس آواز برم |
|
|
I've always wanted to take ... |
همیشه خواسته بودم ... |
|
|
I don't want to ... |
نمیخوام ... |
|
|
I wouldn't like to ... |
تمایل ندارم ... |
|
|
I'd never ... |
هرگز نمیخوام .... |
|
|
What should i do? |
باید چی کار کنم؟ |
|
|
That's a great idea |
ایده عالیی است |
|
|
A great way |
یک راه/روش عالی |
|
|
A great way to exercise |
یک روش عالی برای ورزش/تمرین کردن |
|
|
I've been |
شده ام |
|
|
I've been so tired lately |
اخیرا خیلی خسته شده ام |
|
|
I never seem to have enough energy |
انگار هرگز انرژی کافی ندارم |
|
|
Sould i join a gym? |
باید به یک باشگاه بپیوندم؟ |
|
|
Gyms can be expensive |
باشگاه میتونه بشه گرون |
|
|
There are simple ways to exercise at home |
راههای ساده ای برای تمرین در خانه وجود دارد |
|
|
Like waht? |
مثل چی؟ |
|
|
If i were you |
اگر من جای تو بودم |
|
|
Are you getting enough sleep? |
آیا به اندازه کافی میخوابی؟ |
|
|
What do you think i should do? |
فکر میکنی چی کار باید انجام بدم؟ |
|
|
There are easier ways |
راههای ساده تری هست |
|
|
There are even more simple ways |
راههای ساده تری هم هست |
|
|
More simple ways |
راههای بسیار ساده |
|
|
You want a healthier diet |
تو یک رژیم سالم میخواهی |
|
|
You have difficulty waking up |
شما سخت بیدار می شوید |
|
|
Cut caffeine from your diet |
قطع کافویین از رژیم تان |
|
|
Get enough sleep |
به اندازه کافی خواب داشتن |
|
|
Watch less TV |
تلویزیون کمتر دیدن |
|
|
Have less stress in your life |
استرس کمتری در زندگی داشته باش |
|
|
Eat less sugar |
شکر کمتری بخور |
|
|
Spend less money |
پول کمتری خرج کن |
|
|
I have a sore throat |
گلو درد دارم |
|
|
See a doctor |
معاینه دکتر |
|
|
Get rest |
استراحت کردن |
|
|
Stay in bed |
موندن در رختخواب |
|
|
Take some medicine |
گرفتن دارو |
|
|
Ignore the problem |
نادیده گرفتن مشکل |
|
|
I'm not feeling too well |
احساس خیلی خوبی ندارم / حالم خیلی خوب نیست |
|
|
What's the matter? |
چی شده؟ |
|
|
I'm fine |
خوبم |
|
|
I just have a cold |
فقط سرما دارم |
|
|
That's too bad |
خیلی بد است |
|
|
I hope it's not the flu |
امیدوارم آنفلانزا نباشد |
|
|
Have you seen a doctor? |
دکتر دیده ات؟ |
|
|
Have you a fever? |
تب داری، |
|
|
Why don't you go home and rest? |
چرا خونه نمیری و استراحت نمی کنی؟ |
|
|
Can you take notes for me in class? |
می تونی یادداشت برداری برای من در کلاس؟ |
|
|
I hope you feel better soon |
امیدوارم حالت زودتر بهتر بشه |
|
|
What's wrong? |
چی شده؟ |
|
|
Why don't you take some aspirin? |
چرا کمی استراحت نمی کنی؟ |
|
|
Can i call you later? |
می تونم بعدا تماس بگیرم؟ |
|
|
I can't sleep at night |
نمی تونم شب بخوابم |
|
|
It's a good idea to drink hot tea |
ایده خوبیه، نوشیدن چاییه داغ |
|
|
Try not to eat late at night |
سعی کن آخر شب چایی نخوری |
|
|
I suggest seeing a doctor |
پیشنهاد می کنم یک دکتر ببینتت |
|
|
They are very sore |
آنها خیلی درد دارند |
|
|
She has feeling better |
حالش داره بهتره میشه |
|
|
I suggests taking a cold bath |
پیشنهاد میکنم یک حمام سرد بگیری |
|
|
Are you ready to order? |
برای سفارش دادن آماده هستید؟ |
|
|
I'll take steamed rice |
برن بخاز پز شده می خوام |
|
|
Anything to drink? |
چیزی برای نوشیدن؟ |
|
|
I'll have the peach iced tea |
چای یخ زده هلو میخوام |
|
|
Anything else? |
چیزی دیگه؟ |
|
|
Waht would you like? |
چی دوست دارید؟ |
|
|
Would you like an appetizer? |
پیش غذا میل دارید؟ |
|
|
Would you like dessert? |
دسر میل دارید؟ |
|
|
Would you like something to drink? |
چیزی برای نوشیدن میل دارید؟ |
|
|
May i take your order? |
ممکنه سفارشتان را بگیرم؟ |
|
|
No yet. Can i have another minute? |
نه هنوز. می تونم چند دقیقه دیگه داشته باشم؟ |
|
|
I'll like ... |
دوست دارم ... |
|
|
I'll have .... |
میخوام .... (مثلا فلان غذا رو) |
|
|
Maybe later |
شاید بعدا |
|
|
The service is great |
سرویس عالی است |
|
|
I eat at cafes most often |
اغلب در کافه میخورم |
|
|
Where do you eat least often? |
کجا کمتر اغلب غذا میخوری؟ |
|
|
What are you in mood for? |
حس و حالت برای چی خوبه؟ |
|
|
Have you tried ...? |
امتحان کرده ای ...؟ |
|
|
You mean ...? |
منظورت ...؟ |
|
|
That's the one |
اون یکی |
|
|
No, i haven't yet |
نه هنوز نداشتم |
|
|
What's it like? |
چطوره؟ |
|
|
It's pretty good |
خیلی خوبه |
|
|
Their prices are reasonable |
قیمتهاش معقوله |
|
|
Most of the dishes cost about $10 |
بیشتر قیمت غذاها حدود 10 دلاره |
|
|
That's pretty good |
اون خیلی خوبه |
|
|
What's the service like? |
مثل چه خدمتی؟ |
|
|
It's a nice place |
مکان زیباییست |
|
|
I think i'll try it |
فکر کنم امتحانش کنم |
|
|
Are you talking about ... |
آیا در مورد .... صحبت می کنی؟ |
|
|
That's sounds great |
به نظر عالی میاد |
|
|
Their prices aren't bad |
قیمتشون بد نیست |
|
|
It's worth a try |
ارزش امتحان رو داره |
|
|
The service isn't so great |
سرویسش خیلی خوبی نیست |
|
|
The food is so so |
غذای بدکی نیست |
|
|
The prices are expensive |
قیمتهاش گرون است |
|
|
The prices are reasonable |
قیمتهاش معقول است |
|
|
The prices are fairly cheep |
قیمتهاش نسبتا ارزون است |
|
|
The service is really great |
واقعا سرویس عالیی است |
|
|
The service is really slow |
واقعا سرویس کندی است |
|
|
It attract a lot of office worker at lunch |
کارکنان دفتر زیادی رو برای ناهار جذب می کند |
|
|
It has a fun |
سرگرمی دارد |
|
|
It has relaxed atmosphere |
فضای آرامش بخشی داره |
|
|
What is the name of your restaurant? |
اسمه رستورانت چیه؟ |
|
|
What kind of food does your restaurant serve? |
چه نوع غذایی در رستورانت سرو می کنی؟ |
|
|
What are the prices? |
چه قیمتی است؟ |
|
|
Where is your restaurant located? |
محل رستورانت کجا است؟ |
|
|
What kind of atmosphere and decoration does it have? |
چه نوع فضا و دکوراسیونی دارد؟ |
|
|
How is it special? |
چطوری خاصه؟ |
|
|
First, grill the bread |
اول، نون رو گریل کنید |
|
|
I think the best way to ... |
فکر میکنم بهترین روش برای ... |
|
|
I think the best way to prepare vegetables is to steam them |
فکر می کنم بهترین روش برای تهیه سبزیجات، بخار پز کردن اونها است |
|
|
What are you making? |
داری چی درست می کنی؟ |
|
|
Have you ever tried it? |
تا به حال امتحانش کردی؟ |
|
|
How do you make it? |
چطور درست میشه؟ |
|
|
Make sure you |
مطمئن شوید که |
|
|
Make sure you grill both sides |
مطمئن شوید که دو طرف گریل شده باشند |
|
|
Rub the bread with garlic |
نون رو به سیر می مالید |
|
|
It smells good |
بوش خوبه |
|
|
Pour olive oil on the bread |
روغن زیتون روی نون می ریزید |
|
|
Don't pour too much |
خیلی زیاد نریزید |
|
|
Just a little |
فقط یک کم |
|
|
Afther that |
بعد از اون |
|
|
Put on some chopped tomatoes |
قرار بدهید بر رویش تعدادی تکه های سیب زمینی |
|
|
Try one |
یکی رو امتحان کن |
|
|
Remember to |
به یاد داشته باشید که |
|
|
Be sure to |
مطمئن باشید که |
|
|
Don't forget to |
فراموش نکنید که |
|
|
Add water to the pot |
آب اضافه کنید به قوری |
|
|
Put an egg in a pot |
قرار بدهید تخم مرغ در یک قوری |
|
|
Boil the water |
آب جوش بیاید |
|
|
Cool the egg with cold water |
تخم مرغ سرد شود با آب سرد |
|
|
Cook for 12 minutes |
برای 12 دقیقه بپزید |
|
|
Don't forget to set a timer |
فراموش نکنید که زمانسنج رو تنظیم کنید |
|
|
Make sure the water cover the egg |
مطمئن شوید که آب تخم مرغ را بپوشاند |
|
|
Please slice some bread |
لطفا تعدادی تکه نان (بدهید) |
|
|
Never skip breakfast |
هرگز صبحون فراموش نشه |
|
|
Put a snack on a plate |
یک اسنک رویه بشقاب بگذارید/قرار دهید |
|
|
I can make an egg salad |
میتونم سالاد تخم مرغ درست کنم |
|
|
I've never had Thai food |
هرگز غذای تایلندی نخورده ام |
|
|
Can you name a Korean dish? |
میتونی یه غذای کراه ای نام ببری؟ |
|
|
Bibimbap is a famouse Korean dish |
بیبیمباپ یک غذای معروف کره ای است |
|
|
Do you know any Italian dishes? |
هیچ غذای ایتالیایی می شناسی؟ |
|
|
I'm getting hungry |
داره گشنم میشه |
|
|
I know a great place |
یک مکان عالی می شناسم |
|
|
Have you ever tried Mexican food? |
تاحالا غذای مکزیکی خوردی؟ |
|
|
I haven't |
نخوردم |
|
|
I don't have |
ندارم |
|
|
I think i want Asian food |
فکر میکنم غذای آسیایی میخوام |
|
|
It's my favorite |
این مورد علاقه منه |
|
|
Do you have a place in mind? |
ایا مکانی در ذهنت داری؟ |
|
|
I'll meet you there |
اونجا می بینمت |
|
|
Do you know a nice place? |
مکان خوبی می شناسی؟ |
|
|
Have you ever been to a Turkish restaurant? |
آیا تا به حال در یک رستوران ترکیی بوده ای؟ |
|
|
What Japanese dishes have you tried? |
چه غذای ژاپنی رو امتحان کرده ای؟ |
|
|
All of the my friends text |
تمامی متن دوستانم |
|
|
That's right |
درسته |
|
|
I think you text a lot |
فکر می کنم تو متن زیادی داری |
|
|
What are you doing? |
داری چیکار می کنی؟ |
|
|
I'm just sending an email |
فقط دارم یه ایمیل میفرستم |
|
|
Do you always use your phone to send emails? |
همیشه از موبایلت برای ارسال ایمیلها استفاده می کنی؟ |
|
|
What else do you use your phone for? |
دیگه از موبایلت برای چی استفاده می کنی؟ |
|
|
All the time |
همه وقت |
|
|
How do you get to class? |
چطور میری کلاس؟ |
|
|
Why are you studying English? |
چرا داری انگلیسی مطالعه می کنی؟ |
|
|
What do you like to do on the weekend? |
میخوایی آخر هفته چکار کنی؟ |
|
|
How do you tell them apart? |
هر کدوم اونها رو چطور صدا می کنی؟ |
|
|
They have very different personalities |
آنها شخصیت خیلی متفاوت دارند |
|
|
In what way? |
از چه بابت؟ / از چه طریقی؟ |
|
|
Are they very similar? |
آیا انها خیلی شبیه هستند؟ |
|
|
How would you describe him/her? |
چطور او را توصیف می کنید؟ |
|
|
What's she like? |
شبیه چیه؟ |
|
|
Do you think you're patient? |
آیا فکر می کنی صبور هستی؟ |
|
|
They're both very creative |
هر دو آنها خیلی خلاق هستند |
|
|
In fact |
در واقع |
|
|
Not really. In fact, i can be very impatient |
نه واقعا، در واقع، می تونم عجول بشم |
|
|
I sometime forget things |
بعضی وقتها چیزهایی رو فراموش میکنم |
|
|
I always on time |
همیشه سر وقتم |
|
|
I'm never late |
هرگز دیر نمیکنم |
|
|
I don't worry about much |
خیلی نگران نمیشم |
|
|
I am tall and thin |
بلند و لاغر هستم |
|
|
I'm looking for my wife |
دنبال همسرم دارم میگردم |
|
|
I can't find my wife |
نمی تونم همسرم رو پیدا کنم |
|
|
How tall is sh |
چه قدیه؟ |
|
|
Traveling in a group |
سفر گروهی |
|
|
Traveling alone |
سفر تنهایی |
