Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
21 Cards in this Set
- Front
- Back
|
そのほか、忍術体験館、歴史や資料を展示する忍者伝承館もある。
|
In addition, there is a ninja experience hall where ninja history and documents are on display.
にんじゅつたいけんかん、歴史やしりょうをてんじ する 忍者でんしょうかんも ある。 |
|
|
そのほか
|
in addition, others
|
|
|
忍術
|
the art of ninja
にんじゅつ |
|
|
体験
|
experience
たいけん |
|
|
資料
|
material; data; documents
しりょう |
|
|
展示
|
てんじ
display |
|
|
博物館では本物の手裏剣や忍具、 400点が展示されている。
|
400 items of ninja equipment including real throwing knives are on display.
はくぶつかん では ほんものの しゅりけんや にんぐ、４００てんが てんじされている。 |
|
|
本物
|
ほんもの
real thing |
|
|
手裏剣打ちや水の上をあるく 「水蜘蛛」体験ができ、忍者ショーも行われる。
|
しゅりけんうちやみずの上をあるく
「みずぐも」たいけんができ、にんじゃショーもおこなわれる You can try your hand throwing knives and "Mizugomo" (water web) where you walk on water. A ninja show is also held. |
|
|
日本一のスケールを誇る七夕まつり。
|
The biggest Tanabata (Star festival) in Japan.
にほんいちのスケールを ほこるたなばた まつり。 |
|
|
趣向を凝らした竹飾り約1,500本がアーケード街を埋め尽くし、 街は色鮮やかに彩られる。
|
しゅこうをこらした たけかざりやく
1,500本が アーケードがいをうめつくし、 まちはいろあざやかにいろどられる。 Fifteen hundred uniquely decorated bamboos cover the arcade and the town will be decorated in many colors. |
|
|
前夜祭には 「七夕花火祭り」も行われる。
|
ぜんやさいには 「たなばた はなびまつり」もおこなわれる。
As an added extra, the Tanabata Fireworks Festival takes place the night before. |
|
|
凝らす
|
こらす
make plans; fix eyes on; look at closely |
|
|
竹
|
たけ
bamboo |
|
|
飾り
|
かざり
a decoration, an ornament |
|
|
約
|
やく
about; around, some; approximately |
|
|
埋め尽くし
|
うめつくし
to be covered |
|
|
鮮やか
|
あざやか
bright; many; vivid |
|
|
彩る
|
いろどる
to color |
|
|
前夜
|
ぜんや
the previous night; the eve |
|
|
行われる
|
おこなわれる
will take place |
