• Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

Card Range To Study

through

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/400

Click to flip

Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;

Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;

H to show hint;

A reads text to speech;

400 Cards in this Set

  • Front
  • Back
John caught a tiger and shot two lions.
जॉन ने एक बाघ पकड़ा और दो शेर मारे।
Mother bought a beautiful doll for her.
माँ ने उसके लिए एक सुन्दर सी गुड़िया खरीदी।
My father consented to my going abroad.
मेरे पिता मेरे विदेश जाने से राज़ी थे।
My mother often suffers from headaches.
मेरी माँ को अक्सर सिरदर्द होता है।
Nothing but a miracle can save her now.
अब तो उसे कोई चमत्कार ही बचा सकता है।
Please come again two weeks from today.
आज से दो हफ़्तों के बाद फिरसे आईएगा।
She is living in some village in India.
वह भारत के किसी गाँव में रह रही है।
She reminds me very much of her mother.
वह मुझे उसकी माँ की याद दिलाती है।
She said to herself, "I am very happy."
उसने अपने आप से कहा: "मैं बहुत खुश हूँ"
Talking is one thing, doing is another.
बोलने और करने में फ़र्क होता है।
The boy cannot have stolen my umbrella.
यह लड़का मेरा छाता नहीं चुरा सकता था।
The gentleman is a very famous pianist.
यह महाशय बहुत जाने-माने पियानिस्ट हैं।
The lights have been burning all night.
बत्तियाँ पूरी रात से जल रहीं हैं।
The rumor proved to be an absolute lie.
वह अफ़वाह एकदम झूठी निकली।
The scar on his cheek hardly shows now.
उसकी गाल पर जो चोट का निशान है वह अब बहुत हल्का हो गया है।
The two languages have a lot in common.
इन दो भाषाओं में बहुत सारी समानताएं हैं।
The work must be completed by tomorrow.
काम कल तक खतम होना होगा।
We must try to protect the environment.
हमे पर्यावरण की रक्षा करने की कोशिश करनी चाहिए।
What languages do they speak in Canada?
कैनडा में कौनसी भाषाएं बोलीं जातीं हैं?
Which is the more expensive of the two?
इन दोनो में से ज़्यादा महंगा कौनसा है?
Who doesn't know such a simple proverb?
इस तरह की आम कहावत को कौन नहीं जानता?
Workers must have their hair cut short.
कर्मचारियों को अपने बाल छोटे कटाने होते हैं।
Would you mind turning down the volume?
आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या?
You must observe the rules of the club.
तुम्हे क्लब के नियमों का पालन करना होगा।
You've got a nerve to say such a thing!
तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?!
Your examination results are excellent.
तुम्हारे इगज़ैम के रिज़ल्ट बहुत अच्छे हैं।
All you have to do is follow his advice.
तुम्हे बस उसकी सलाह के मुताबिक काम करना होगा।
Cows are sacred to many people in India.
भारत में कई लोग गाय को पूज्य मानते हैं।
He entered the room slowly by that door.
वह उस दरवाज़े से धीरे से कमरे में घुसा।
He had to go through a lot of hardships.
उसे बहुत सारे कष्ट सहने पड़े थे।
He had to reduce the price of his wares.
उसे अपने सामान की कीमतें कम करनीं पड़ीं।
He has invited me to attend his wedding.
उसने मुझे अपनी शादी में आने का का न्योता दिया है।
He is always complaining about his boss.
वह हमेशा अपने बॉस की शिकायत करता रहता है।
He was a great poet as well as a doctor.
वह एक महान कवि ही नहीं बल्कि एक डॉक्टर भी थे।
He was covered in mud from head to foot.
वह सर से पांव तक कीचड़ में लतपत था।
He was destined never to meet her again.
उसके नसीब में उससे फिरसे मिलना नहीं लिखा हुआ था।
He was happy at the news of her success.
वह उसकी कामयाबी की खबर सुनकर खुश था।
How about adding a little bit more salt?
थोड़ा और नमक डाल दोगे?
How did you get tickets for the concert?
तुम्हें कॉनसर्ट की टिकटें कैसे मिलीं?
How much time do we have to finish this?
हमारे पास इस काम को खतम करने के लिए कितना समय है?
I am confident he will keep his promise.
मुझे भरोसा है कि वह अपना वादा निभाएगा।
I am not sure how to pronounce the word.
मुझे ठीक से नहीं पता इस शब्द को कैसे पढ़ा जाता है।
I can't put up with this noise any more.
मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती।
I cannot stand his arrogance any longer.
मैं उसके अक्खड़पन अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता।
I don't know if I'll have time to do it.
मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं।
I have been writing letters all morning.
मैं पूरी सुबह से चिट्ठियाँ लिख रहा हूँ।
I have been writing letters all morning.
मैं पूरी सुबह से चिट्ठियाँ लिख रही हूँ।
I was disappointed that you didn't call.
मैं निराश था कि तुमने फ़ोन नहीं किया।
I wish I had more time to talk with you.
काश मेरे पास और समय होता तुम्हारे साथ बात करने के लिए।
I would rather stay at home than go out.
मुझे बाहर जाने से घर में रहना पसंद है।
I'll expect to hear from you by Tuesday.
मैं मंगलवार के आने से पहले तुमसे खबर सुनने की उम्मीद रखूँगा।
I'm not ashamed of my father being poor.
मुझे अपने पिता की ग़रीबी पर शर्म नहीं आती है।
I've never met her, but I recognize her.
मैं उसे पहचानता हूँ पर मैं उससे कभी मिला नहीं हूँ।
I've never met him, but I recognize him.
मैं उसे पहचानता हूँ पर मैं उससे कभी मिला नहीं हूँ।
It's about time for the train to arrive.
ट्रेन के आने का समय लगभग आ गया है।
It's getting dark. You'd better go home.
दिन ढल रहा है। तुम्हे घर जाना चाहिए।
Mother and I are different in every way.
मम्मी और में किसी भी पहलू में एक-समान नहीं हैं।
Nobody could tell what he meant by that.
कोई नहीं बता सका उसका वह कहने से मतलब क्या था।
Science begins when you ask why and how.
विज्ञान तब शुरू होता है जब तुम "क्यों" और "कैसे" पूछते हो।
She had a daughter by her first husband.
उसकी अपने पहले पति से एक लड़की थी।
She may have to quit her job next month.
उसे शायद अपनी नौकरी अगले महीने छोड़नी पड़ेगी।
Such a thing cannot be found everywhere.
ऐसी चीज़ हर कहीं नहीं मिलती है।
Take this medicine when you have a cold.
ज़ुकाम हो तो यह दवाई ले लेना।
Tell me what you are looking forward to.
मुझे बताओ तुम किस चीज़ की आशा कर रहे हो।
The new bridge was named Rainbow Bridge.
नए ब्रिज को इन्द्रधनुष ब्रिज का नाम दिया गया।
The police officer arrested the burglar.
पुलिस अफ़सर ने चोर को हिरासत में लेलिया।
The room has been empty for a long time.
यह कमरा काफ़ी देर से खाली रहा है।
There are no live animals in the museum.
म्युज़ियम में ज़िन्दा जानवर नहीं हैं।
There is no satisfying spoiled children.
बिगड़े हुए बच्चों को खुश नहीं कर सकते।
They heard a gun go off in the distance.
उनको दूर से बंदूक की आवाज़ सुनाई दी।
Three men broke out of prison yesterday.
कल तीन आदमी जेल से भाग गए।
We should try to understand one another.
हमे एक-दूसरे को समझने की कोशिश करनी चाहिए।
What do you want to do in the afternoon?
तुम्हे दोपहर में क्या करने का मन है?
What time does your watch say it is now?
तुम्हारी घड़ी अब क्या समय बता रही है?
What time does your watch say it is now?
आपकी घड़ी अब क्या समय बता रही है?
Would you just move along a bit, please?
आप थोड़ा आगे खिसक सकते हैं क्या?
A gentleman would not spit on the street.
कोई भी सुशील इनसान सड़क पर थूकेगा नहीं।
Absence of rain caused the plants to die.
पौधे बारिश के बिना मर गए।
As a result of the war, many people died.
जंग की वजह से बहुत सारे लोग मर गए।
Can you identify the man in this picture?
क्या तुम उस आदमी को उसकी तस्वीर से पहचान सकते हो?
Did you feel the earthquake this morning?
तुम्हें आज सुबह भूकम्प महसूस हुआ क्या?
Give up smoking if you want to live long.
अगर लम्बी ज़िन्दगी जीना चाहते हो तो सिगरेट पीना छोड़ दो।
Having seen him before, I recognized him.
मैंने उसे पहले देखा हुआ था, इसलिए मैंने उसे पहचान लिया।
He could not come because of his illness.
वह बीमारी की वजह से नहीं आ सका।
He defeated his opponent in the election.
उसने चुनाव में अपने विरोधी को हरा दिया।
He failed to come up to our expectations.
वह हमारी उम्मीदों को पूरा नहीं कर पाया।
He jumped into the water clothes and all.
उसने कपड़े उतारे बिना ही पानी में छलाँग लगादी।
He ordered them to release the prisoners.
उसने उनको क़ैदियों को छोड़ने का आदेश दिया।
I always rely on him in times of trouble.
मैं मुसीबत के समय में हमेशा उसपर भरोसा करती हूँ।
I am convinced that he did nothing wrong.
मुझे पूरा विश्वास है कि उसने कोई भी ग़लत काम नहीं किया।
I am looking for a present for my mother.
मैं अपनी मम्मी के लिए तोह्फ़ा ढूँढ रहा हूँ।
I don't feel like studying English today.
मेरा आज अंग्रेज़ी पढ़ने का मन नहीं है।
I don't think that it will rain tomorrow.
मुझे नहीं लगता कल बारिश होगी।
I have no time to help you with the work.
मेरे पास तुम्हारी काम में मदद करने के लिए समय नहीं है।
I heard someone call my name from behind.
मैंने किसी को पीछे से मेरे नाम पुकारते हुए सुना।
I watched the game from beginning to end.
मैंने खेल को शुरू से अंत तक देखा।
I'll never forget how kind you have been.
मैं आपके अच्छेपन को कभी नहीं भूलूँगा।
I'm going to go buy some materials today.
मैं आज कुछ सामान ख़रीदने जाऊँगी।
I'm very happy to make your acquaintance.
मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
If only I had known the answer yesterday!
काश मुझे यह जवाब कल पता होता!
If you are hungry, you can eat the bread.
अगर भूख लगी है तो ब्रेड खा सकते हो।
In the woods, she met with two strangers.
वह जंगल में दो अजनबियों से मिली।
It is up to you whether to buy it or not.
ख़रीदो या न ख़रीदो तुम्हारे ऊपर है।
It was hard for me to refuse his request.
मेरे लिए उससे "ना" कहना बहुत मुश्किल था।
It was not easy for us to find his house.
हमारे लिए उसका घर ढूँढना आसान नहीं था।
Japan depends on other countries for oil.
जापान तेल के लिए दूसरे देशों पर निर्भर है।
My brother would often stay up all night.
मेरा भाई अक्सर पूरी रात जागे रहता था।
Sam joined the army when he was eighteen.
सैम अठारह साल की उम्र में आर्मी में भर्ती हुआ था।
She has invited me to attend her wedding.
उसने मुझे अपनी शादी में आने का का न्योता दिया है।
The air conditioner makes too much noise.
एसी बहुत आवाज़ करता है।
The baby has been crying for a long time.
बच्चा बहुत देर से रो रहा था।
The box was so heavy I could not move it.
डब्बा इतना भारी था कि मैं उसे हिला नहीं सका।
The girl who works at the bakery is cute.
बेकरी में जो लड़की काम करती है वह बहुत क्यूट है।
The museum is open from Monday to Friday.
म्युज़ियम सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है।
The situation calls for drastic measures.
इस परिस्थिति में कठोर कदम उठाने होंगे।
The teacher said, "That's all for today."
टीचर ने कहा, "बस आज के लिए इतना ही।"
These pictures are really very beautiful.
ये तस्वीरें सच में बहुत सुंदर हैं।
They live in a little village in England.
वे इंग्लैंड के एक छोटे से गाँव में रहते हैं।
We should do away with the death penalty.
हमें मौत की सज़ा को हटा देना चाहिए।
What are you going to do with this money?
तुम इन पैसों के साथ क्या करोगे?
Will you take us for a drive next Sunday?
हमें अगले हफ़्ते ड्राईव पर लेजाओगे क्या?
Would you please explain the rules to me?
आप मुझे नियम समझा सकते हैं क्या?
You are too ready to speak ill of others.
तुम हमेशा लोगों की बुराई करने को तैयार रहते हो।
You cannot eat your cake and have it too.
तुम "चित भी मेरी पट भी मेरी" नहीं कर सकते।
You should take care of your sick mother.
तुम्हे अपनी बीमार माँ का ख़याल रखना चाहिए।
Africa was once called the Dark Continent.
अफ़्रीका को एक समय में अंधेर महाद्वीप बुलाया जाता था।
Believe it or not, she has three children.
मानो या न मानो, उसके तीन बच्चे हैं।
Cancer can be cured if discovered in time.
कैंसर का अगर समय में पता चल जाए, तो उसका इलाज हो सकता है।
Could you send someone up to make the bed?
आप किसी को बिस्तर बनाने के लिए भेज सकते हैं क्या?
He is always here between 5 and 6 o'clock.
वह हमेशा यहाँ पाँच से छः बजे के बीच होता है।
He is brave enough to go there by himself.
वह वहाँ अकेले जाने लायक बहादुर है।
He is coming to see me tomorrow afternoon.
वह कल दोपहर मुझसे मिलने आ रहा है।
He was caught in the act of pickpocketing.
वह जेब काटते हुए पकड़ा गया।
He went outside for a breath of fresh air.
वह थोड़ी ताज़ा हवा खाने के लिए बाहर गया।
Health is the most precious thing we have.
हमारा स्वास्थ्य हमारी सबसे कीमती संपत्ति होती है।
I can't put up with that noise any longer.
मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकता।
I can't put up with that noise any longer.
मुझसे यह शोर और बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
I couldn't make out what he wanted to say.
मैं समझ नहीं पा रहा था कि वह कहना क्या चाहता था।
I don't know how to operate this computer.
मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता।
I don't know if she will go there with me.
मुझे नहीं पता वह मेरे साथ वहाँ जाएगी कि नहीं।
I find foreign languages very interesting.
मेरे ख़याल से विदेशी भाषाएँ बहुत ही दिलचस्प होतीं हैं।
I have a lot of work to get through today.
मेरे पास आज बहुत काम है।
I have been taking care of him ever since.
मैं तभी से उसकी देखभाल करता आया हूँ।
I heard that Carol and Will have split up.
मैंने सुना है कि कैरल और विल अब एक साथ नहीं हैं।
I shouldn't eat food that has sugar in it.
मुझे चीनी-वाला चीज़ें नहीं खानी चाहिएँ।
I tried to erase the memory of her crying.
मैंने उसके रोने की याद को भुला देने की कोशिश करी।
I want to leave this difficult job to her.
मैं यह मुश्किल काम उसके लिए छोड़ना चाहता हूँ।
I will give you an answer in a day or two.
मैं तुम्हें एक-दो दिन में जवाब दूँगा।
I'll wait here until my medicine is ready.
जब तक मेरी दवाई तैयार नहीं होती मैं यहीं इंतेज़ार करूंगी।
I'm willing to help you if you want me to.
अगर तुम मदद चाह्ते हो, तो मैं मदद करने के लिए तैयार हूँ।
I'm wondering whether to take on that job.
मैं सोच रहा हूँ कि नौकरी लूँ या नहीं लूँ।
It has been raining for three days on end.
लगातार तीन दिनों से बारिश हो रही है।
It is definite that he will go to America.
कि वह अम्रीका जाएगा, यह तो पक्का है।
Let's let the workers go home early today.
आज कर्मचारियों को थोड़ा जल्दी घर जाने देते हैं।
Mike takes after his father in everything.
माईक हर पहलू में अपने पापा जैसा है।
She could not come because of her illness.
वह बीमारी की वजह से नहीं आ सका।
She is well known in both India and China.
वह भारत और चीन दोनो में बहुत प्रसिद्ध है।
She is well known in both India and China.
वह भारत और चीन दोनो में बहुत मशहूर है।
She showed me a letter written in English.
उसने मुझे अंग्रेज़ी में लिखी हुई चिट्ठी दिखाई।
Some of the apples in the box were rotten.
डब्बे में कुछ सेव सड़े हुए थे।
Some people like cats, others prefer dogs.
कुछ लोगों को बिल्लियाँ अच्छी लगतीं हैं, कुछ लोगों को कुत्ते।
That accident was due to his carelessness.
वह ऐक्सीडेंट उसकी लापरवाही की वजह से हुआ।
The Japanese eat rice at least once a day.
जापानी दिन में कम-से-कम एक बार चावल खाते है।
The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.
क़ुतुब मीनार और लाल किला दिल्ली में हैं।
The old farmer did not pay him much money.
वह बूढ़ा किसान उसको बहुत पैसे नहीं देता था।
The teacher was disappointed at my answer.
टीचर मेरा जवाब सुनकर निराश थीं।
Toudaiji is the bigger of the two temples.
उन दो मंदिरों में तोदाइजी बड़ा वाला है।
Why is he angry about something like that?
वह इस तरह की बात पर गुस्सा क्यों है?
You will be punished if you break the law.
अगर तुम कानून तोड़ोगे तो तुम्हे सज़ा मिलेगी।
By the way, have you ever been to Hokkaido?
वैसे, तुम कभी होक्काईदो गई हुई हो क्या?
Cover up the injured man with this blanket.
घायल आदमी को इस कंबल से ढक दो।
Do you know the man standing on the bridge?
तुम ब्रिज पर खड़े हुए आदमी को जानते हो क्या?
During the war, we had to do without sugar.
जंग के समय में हमे चीनी के बिना ही काम चलाना पड़ा।
From year to year they were growing poorer.
वे हर साल और ज़्यादा गरीब हुए जा रहे थे।
He did not show up at the party last night.
वह कल पार्टी में नहीं आया।
He was arrested because he stole the money.
उसे पैसे चुराने के लिए गिरफ़्तार कर लिया गया।
He was arrested because he stole the money.
उसे पैसे चुराने के लिए हिरासत में ले लिया गया।
His disappointment was obvious to everyone.
उसकी निराशा सभी आसानी से दिख सकते थे।
His main object in life was to become rich.
उसका ज़िन्दगी में एक की उद्देश्य था और वह था अमीर बन जाना।
His pride didn't allow him to ask for help.
उसने अपने अभिमान की वजह से किसी से भी मदद नहीं मांगी।
I am afraid of the situation getting worse.
मुझे परिस्तिथि के बदतर होने का डर है।
I chose to leave instead of staying behind.
मैंने रहने की बजाय जाने का इरादा किया।
I like the blue one. How much does it cost?
मुझे नीला वाला पसंद है, कितने का है?
I like the blue one. How much does it cost?
मुझे नीली वाली पसंद है, कितने की है?
I met my teacher on the way to the station.
मेरी स्टेशन के रास्ते पर अपनी टीचर से मुलाकात हुई।
I never dreamed that I would meet you here.
मैं सपने में भी नहीं सोच सकता था कि तुमसे यहाँ मुलाकात होगी।
I ran out of money during my stay in India.
भारत में रहने के दौरान मेरे पास पैसे खतम हो गए।
In Japan a new school year starts in April.
जापान में स्कूल अप्रैल में शुरू होता है।
India has a different climate from England.
भारत का मौसम इंग्लैड के मौसम से एकसमान नहीं है।
Is it necessary for me to attend the party?
मेरा पार्टी में आना ज़रूरी है क्या?
It doesn't matter whether he agrees or not.
वह माने या न माने उससे कुछ फ़र्क नहीं पड़ता।
It is said that women live longer than men.
कहा जाता है कि औरतों की उम्र आदमियों से ज़्यादा लम्बी होती है।
It was Tom that broke the window yesterday.
कल जिसने खिड़की तोड़ी थी वह टॉम था।
Jack may have taken my umbrella by mistake.
जैक ने मेरा छाता शायद ग़लती से ले लिया है।
Let me congratulate you on your engagement.
आपको आपकी सगाई पर बहुत बहुत बधाईंयाँ।
My father told me not to read books in bed.
मेरे पिता ने मुझसे बिस्तर में किताबें पढ़ने से मना किया।
Our health is our most precious possession.
हमारा स्वास्थ्य हमारी सबसे कीमती संपत्ति होती है।
People of your age often have this problem.
तुम्हारी उम्र के लोगों को अक्सर इस तरह की दिक्कत होती है।
Respect yourself and you will be respected.
अपनी मर्यादा अपने हाथ
She has a rich vocabulary of English words.
उसको बहुत सारे अंग्रेज़ी शब्द आते हैं।
Some people want to amend the constitution.
कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं।
The doctor advised that she take a holiday.
डॉक्टर ने उसको छुट्टी लेने की सलाह दी।
The doctor told him to cut down on smoking.
डॉक्टर ने उसे सिगरेट कम पीने को कहा।
The girl tried hard to hold back her tears.
उस लड़की ने अपने आँसुओं को रोकने की बहुत कोशिश करी।
The man who is standing there is my father.
वहाँ पर खड़े हुए वे मेरे पिता हैं।
The wind carries seeds for great distances.
हवा बीजों को दूर-दूर तक लेजाती है।
There are more clouds today than yesterday.
आज बादल कल से ज़्यादा हैं।
They furnished the library with many books.
उन्होंने पुस्तकालय को बहुत सारी किताबें दीं।
This museum has been closed for five years.
यह म्युज़ियम पाँच साल से बंद है।
This poem was originally written in French.
यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी।
Two brothers set out on a journey together.
दो भाई एक-साथ सफ़र पर निकले।
We investigated the matter from all angles.
हमने मामले की हर पहलू से छानबीन करी।
We stayed with them all through the summer.
हमने पूरी गर्मी उनके साथ बिताई।
We've run out of paper for the photocopier.
फ़ोटोकॉपियर में कागज़ खतम हो गया है।
Whoever wants to come to my party may come.
मेरी पार्टी में जो भी आना चाहता है आ सकता है।
You are not supposed to play baseball here.
यहाँ बेसबॉल खेलना मना है।
You aren't leaving Japan for good, are you?
तुम हमेशा के लिए तो जापान नहीं जा रहे हो ना?
Your plan requires a large amount of money.
तुम्हारी योजना के लिए बहुत सारे पैसे की ज़रूरत है।
A madman is not accountable for his actions.
एक पागल इनसान को अपने किये-धरे के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।
A rubber ball bounces because it is elastic.
रबड़ की गेंद उछलती है क्योंकि वह लचीली होती है।
All the answers to this question were wrong.
इस प्रश्न के सारे उत्तर ग़लत थे।
All the answers to this question were wrong.
इस सवाल के सारे जवाब ग़लत थे।
Dick promised to come back by three o'clock.
डिक ने वादा किया कि वह तीन बजे से पहले वापस आ जाएगा।
Do we have to get up early tomorrow morning?
क्या हमे कल सुबह जल्दी उठना है?
Do you know this part of the city very well?
तुम शहर के इस हिस्से को अच्छी तरह से जानते हो क्या?
Don't forget to come here at seven tomorrow.
कल यहाँ सात बजे आना न भूलना।
Don't forget to come here at seven tomorrow.
कल यहाँ सात बजे पहुँचना न भूलना।
He is a British citizen, but lives in India.
वह अंग्रेज़ी नागरिक है पर भारत में रहता है।
He realized his dream of becoming an artist.
उसका कलाकार बनने का सपना सच हो गया।
He said he would write to me, but he hasn't.
उसने कहा था कि वह मुझे चिट्ठी लिखेगा, पर उसने अभी तक एक भी चिट्ठी नहीं भेजी है।
I don't know when she will leave for London.
मुझे नहीं पता वह लंदन के लिए रवाना कब होएगी।
I feel cold. Do you mind closing the window?
मुझे ठंड लग रही है। खिड़की बंद कर सकते हो क्या?
I haven't had a chance to see the movie yet.
मुझे अभी तक उस फ़िल्म को देखने का मौका नहीं मिला है।
If it rains tomorrow, will you stay at home?
अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या?
It is difficult for me to get up before six.
मेरे लिए छः बजे से पहले उठना बहुत मुश्किल है।
It's impossible for me to explain it to you.
मुझे तुमको यह बात समझाना नामुमकिन है।
My father spends a lot of time on his hobby.
मेरे पिता अपने शौक पर बहुत समय खर्च करते हैं।
My opinion is entirely different from yours.
मेरी सोच तुम्हारी सोच से बिलकुल अलग है।
My parents have just arrived at the station.
मेरे माता-पिता अभी-अभी स्टेशन पर पहुँचें हैं।
She cried out the moment she saw her mother.
उसने जैसे ही अपनी मम्मी को देखा, वह चिल्ला उठी।
She left the old newspapers lying in a heap.
उसने पुराने अखबारों को एक ढेर में करके छोड़ दिया।
That movie theater always shows good movies.
उस सिनेमा हॉल में हमेशा अच्छी फ़िल्में लगतीं हैं।
The baby woke up in the middle of the night.
बच्चा की नींद आधी रात में खुल गई।
The children tried to imitate their teacher.
बच्चों ने एक-दूसरे की नकल करने की कोशिश करी।
The government has been reforming education.
सरकार शिक्षा को सुधारने मे लगी हुई है।
The male peacock has colorful tail feathers.
मोर की पूंछ के पंख रंग-बिरंगी होते हैं।
The mother is leading her child by the hand.
माँ हाथ पकड़कर अपने बच्चे को ले जा रही है।
The thief cursed the police for finding him.
चोर ने पुलिस को उसको पकड़ने के लिए गाली दी।
The world is changing more and more quickly.
दुनिया और-भी-और तेज़ी से बदल रही है।
This coffee is so hot that I can't drink it.
यह कॉफ़ी इतनी गरम है कि मुझसे पी नहीं जा रही है।
This is the very book that I wanted to read.
यह वही किताब है जिसे मैं पढ़ना चाह्ता था।
Tim is the black sheep of the Jones' family.
जोन्स परिवार के नाम पर जो काला धब्बा है वह टिम है।
Waking up is the opposite of going to sleep.
जागना सोने का विलोम शब्द है।
Whoever comes first will get the best seats.
जो भी पहले आएँगे उन्हें सबसे अच्छी सीटें मिलेंगीं।
A big earthquake occurred in India yesterday.
भारत में कल एक बड़ा भूकम्प हुआ था।
Are you going to cut down all the trees here?
तुम यहाँ सारे के सारे पेड़ काट डालोगे क्या?
Be sure to put out the fire before you leave.
जाने से पहले आग को भुजाना मत भूलना।
Because of his advice, I was able to succeed.
मैं उसकी सलाह की वजह से कामयाब हो गया।
Charlie was a mere child when I saw him last.
मैंने पिछली बार जब चार्ली को देखा था वह एक छोटा सा बच्चा था।
Did it not occur to you to close the windows?
तुम्हें खिड़कियाँ बंद करने की नहीं सूझी?
Don't add sentences from copyrighted sources.
कॉपीराईट वाले सोत्रों से वाक्य न जोड़ें।
Everyone could easily see his disappointment.
उसकी निराशा सभी आसानी से दिख सकते थे।
He broke himself of the bad habit of smoking.
उसने अपनी सिगरेट पीने की बुरी आदत छोड़ दी।
He is anxious to know the result of the test.
वह टेस्ट के नतीजे को जानने के लिए बेचैन है।
He lost his balance and fell off his bicycle.
उसने अपना संतुलन खो दिया और वह अपनी साईकल पर से गिर गया।
He ought to have made allowances for his age.
उसे अपनी उम्र के बारे में सोचना चाहिए था।
He tends to get angry when people oppose him.
जब लोग उसके खिलाफ़ जातें हैं तो वह गुस्सा हो जाता है।
He works on the farm from morning till night.
वह खेत पर सुबह से शाम तक काम करता है।
His new book is going to come out next month.
उसकी नई किताब अगले महीने छपेगी।
I am going to stay here for a couple of days.
मैं यहाँ एक-दो दिन रहूँगा।
I have two sisters, both of whom are married.
मेरी दो बहनें हैं और दोनो की शादी हो चुकी है।
I received a letter which was written by her.
मुझा उसकी लिखी हुई एक चिट्ठी मिली।
I will give you a call as soon as I get home.
मैं घर पहुँचते ही तुम्हें फ़ोन करूँगी।
It's been pouring here for the last few days.
यहाँ पिछले कुछ दिनों से दबाकर बारिश हो रही है।
Let me give you a lift as far as the station.
मुझे तुम्हें स्टेशन तक पहुँचाने दो।
My father left me a lot of money in his will.
मेरे पिता नें अपनी वसीयत में मुझे बहुत सारे पैसे छोड़े थे।
She burst into tears when she heard the news.
वह खबर सुनते ही रो पड़ी।
She poured coffee into the cups on the table.
उसने मेज़ पर रखे हुए कपों में कॉफ़ी डाली।
Something is wrong with this washing machine.
इस वॉशिंग मशीन में कुछ खराबी है।
Take off your hat when you enter a classroom.
क्लासरूम में घुसते समय अपनी टोपी उतारा करो।
The accident was due to his careless driving.
वह ऐक्सीडेंट उसकी लापरवाही की वजह से हुआ।
The car broke down on the way to the airport.
एयरपोर्ट के रास्ते पर गाड़ी खराब हो गई।
The factory will cease operations next month.
फ़ैक्टरी में काम अगले महीने से रुक जाएगा।
The news caused alarm throughout the village.
उस खबर ने गाँव में दहशत फैला दी।
The thief is certain to be caught eventually.
चोर अंत में तो पकड़ा ही जाएगा।
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
उन्होंने उसपर गाड़ी ग़लत खड़ी करने के लिए पाँच हज़ार येन का जुर्माना लगाया।
This is the village where my father was born.
यह वह गाँव है जहाँ मेरे पिताजी पैदा हुए थे।
To distinguish right from wrong is difficult.
सही और ग़लत में अंतर करना मुश्किल होता है।
We took it for granted that he would join us.
हमने मान लिया था कि वह हमारे साथ आएगा।
What is the difference between this and that?
इस और उस में क्या अंतर है?
What is the difference between this and that?
इस और उस में क्या फ़र्क है?
What will you be doing at this time tomorrow?
तुम कल इस समय क्या कर रहे होगे?
Whoever wins the race will receive the prize.
जो भी रेस जीतेगा ईनाम उसी का होगा।
As soon as he finished his work, he went home.
वह अपना काम खतम करते ही घर चला गया।
Going out in this rain is out of the question.
इस बारिश में बाहर जाना एकदम सवाल के बाहर है।
He is not the sort of guy who gives in easily.
वह आसानी से मान जाने वाला आदमी नहीं है।
He took advantage of every opportunity he had.
उसने किसी भी मौके को हाथ से जाने नहीं दिया।
I don't want there to be any misunderstanding.
मैं नहीं चाहता कि कोई भी ग़लतफ़ैमी हो।
I had a fight with my older brother yesterday.
मेरा कल मेरे भाई के साथ झगड़ा हुआ था।
I had a fight with my older brother yesterday.
मेरी कल मेरे भाई के साथ लड़ाई हुई थी।
I have tried innumerable times to contact him.
मैं बहुत बार उससे सम्पर्क करने की कोशिश कर चुकी हूँ।
I wonder where to hang the picture he gave me.
सोच रही हूँ उसकी दी हुई तस्वीर को कहाँ टाँगा जाए।
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
मैंने उसका नाम लिख लिया जिससे कि मैं उसे भूल न जाऊँ।
Please don't hesitate to ask me any questions.
मुझसे कोई भी सवाल पूछने में न हिचकिचाएँ।
Please tell me your name and telephone number.
मुझे अपना नाम और फ़ोन नम्बर बताईये।
She is busy at present and can't speak to you.
वे अभी व्यस्थ हैं और आपसे बात नहीं कर सकतीं हैं।
She will give her picture to whoever wants it.
वह अपनी तस्वीर जो भी चाहे उसको दे देगी।
Take back what you said about me being stingy.
जो तुमने मेरे कंजूस होने के बारे में कहा था, उस बात को वापस लो।
The instant he saw the policeman, he ran away.
वह पुलिस अफ़सर को देखते ही भाग गया।
There is a limit to how much one can tolerate.
बर्दाश्त की भी हद होती है।
They were about to leave when I arrived there.
जब मैं वहाँ पहुँचा, वे जाने वाले थे।
This car has been used for the past ten years.
इस गाड़ी का पिछले दस साल से इस्तेमाल हो रहा है।
What time do you usually get up every morning?
तुम आमतौर पर रोज़ सुबह कितने बजे उठते हो?
Will they go on strike again? "I'm afraid so."
वे फिरसे हड़ताल कर सकते हैं क्या? "लगता तो ऐसा ही है।"
You are fortunate to have such loving parents.
तुम नसीब वालो हो जिसके इतना प्यार करने वाले माँ-बाप हैं।
You had better not go out in this bad weather.
अच्छा होगा कि तुम इस बुरे मौसम में बाहर न जाओ।
You make mistakes if you do things in a hurry.
जल्दबाज़ी में काम करोगे तो ग़लतियाँ तो होंगीं ही।
You should write it down before you forget it.
तुम्हें इसे लिख लेना चाहिए, जिससे पहले कि तुम भूल जाओ।
You'll get a lot of presents on your birthday.
तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे।
Almost all Japanese boys like to play baseball.
लगभग सारे जापानी लड़कों को बास्केटबॉल खेलना अच्छा लगता है।
Can you tell me when to switch the machine off?
क्या मुझे बता सकते हो कि मशीन को कब बंद करना है?
Don't forget to return the book to the library.
उस किताब को पुस्तकालय को लौटाना मत भूलना।
He became a member of this club five years ago.
वह इस क्लब का सदस्य पाँच साल पहले बना था।
He will commit suicide if he can't see his son.
वह अपने बेटे को नहीं देख पाया तो वह आत्महत्या कर लेगा।
How can you tell good English from bad English?
तुम अच्छी और बुरी अंग्रेज़ी में कैसे अंतर कर सकते हो?
I came upon an old friend of mine on the train.
मेरी ट्रेन में एक पुराने दोस्त से मुलाक़ात हुई।
I have lots of work to clear up by the weekend.
मुझे इस हफ़्ते बहुत सारा काम कर के खतम करना है।
I have no idea to what extent I can trust them.
मुझे नहीं पता मैं उनपर कितना भरोसा कर सकता हूँ।
I have no idea to what extent I can trust them.
मुझे नहीं पता मैं उनपर किस हद तक भरोसा कर सकता हूँ।
I saw a girl whose hair came down to her waist.
मैंने एक लड़की को देखा जिसके बाल उसकी कमर तक आते थे।
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
मैंने उसे एक-दो मिनट पहले टॉयलेट में जाते हुए देखा था।
India gained independence from Britain in 1947.
भारत को ब्रिटेन से १९४७ में स्वतंत्रता प्राप्त हुई।
Last week five students were absent from class.
पिछले हफ़्ते क्लास से पाँच विद्यार्थी अनुपस्थित थे।
She reproached me for not answering the letter.
उसने मुझे चिट्ठी का जवाब न देने के लिए डाँटा।
Something must have happened to him on the way.
उसके साथ रास्ते पर कुछ हुआ होगा।
Sometimes she tried talking to him about India.
वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी।
The reason which he gave is hard to understand.
उसके दिए गए कारण को समझना मुश्किल है।
The station is located between these two towns.
स्टेशन इन दो नगरों के बीच स्थित है।
There are lots of things for us to think about.
हमारे पास सोचने के लिए बहुत सारी बातें हैं।
These grapes are so sour that I can't eat them.
ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मुझसे खाए नहीं जा रहे।
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
मैं टॉम बोल रहा हूँ। मुझे ऐन से बात करनी है।
Thousands of foreigners visit Japan every year.
हज़ारों विदेशी हर साल जापान जाते हैं।
We had no customers, so we shut the shop early.
हमारे पास ग्राहक नहीं थे, तो हमने दुकान जल्दी बंद करदी।
We will have to call on our friends to help us.
हमें अपने दोस्तों से मदद माँगनी पड़ेगी।
When did America become independent of England?
अम्रीका को इंग्लैंड से आज़ादी कब मिली?
Would you mind speaking a little softer please?
आवाज़ थोड़ी धीमी कर सकते हो क्या?
An old man was resting in the shade of the tree.
एक बूढ़ा आदमी पेड़ की छाया में आराम कर रहा था।
Carol has been studying Spanish for three years.
कैरल तीन साल से स्पैनिश पढ़ रही है।
Could you please speak a little bit more slowly?
आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या?
Do you think he will be elected president again?
क्या तुम्हे लगता है वह फिरसे प्रेसीडेंट चुना जाएगा?
Frankly speaking, I don't want to work with him.
खुलकर बोलूँ तो मैं उसके साथ काम नहीं करना चाहता।
He is a nice man, except that he talks too much.
वह आदमी तो भला है, पर बात बहुत ज़्यादा करता है।
He left his parents when he was eight years old.
वह आठ साल का था जब उसने अपने माता-पिता को छोड़ दिया।
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
उसने अपनी पत्नी को उसे सुबह सात बजे उठाने की बात का याद दिलाया।
He sent out the parcel the day before yesterday.
उसने पार्सल को परसों भेजा था।
He was respected both as a teacher and as a man.
उसको दोनो एक अध्यापक और एक इनसान के रूप में सम्मान मिला।
How long did it take you to translate this book?
तुम्हे इस किताब का अनुवाद करने में कितना समय लगा?
I found it impossible to do the work in one day.
मुझे एक दिन में काम खतम करना नामुमकिन लगा।
I have to learn many words and phrases by heart.
मुझे बहुत सारे शब्दों और वाक्यांशों को रटना है।
I remember my mother's teaching me the alphabet.
मुझे याद है कि मेरी माँ ने मुझे क-ख-ग-ध सिखाए थे।
I thought that he had already finished the work.
मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था।
I was ill at ease because I didn't speak French.
मैं परेशान था क्योंकि मुझे फ़्रांसीसी बोलनी नहीं आती थी।
I was searching for something that didn't exist.
मैं एक ऐसी चीज़ ढूँढ रहा था जिसका अस्तित्व कभी था ही नहीं।
I was surprised at the news of his sudden death.
मैं उसकी अचानक मौत की खबर से चौंक गया।
It is necessary for you to go there immediately.
तुम्हारे लिए वहाँ तुरन्त जाना अनिवार्य है।
It is necessary for you to see a doctor at once.
तुम्हें जल्द-से-जल्द डॉक्टर के पास जाने की ज़रूरत है।
It makes no difference whether you agree or not.
तुम मानो या न मानो, उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
Mariko studied not only English but also German.
मारिको ने अंग्रेज़ी ही नहीं जर्मन भी पढ़ी थी।
May I talk with you in private about the matter?
मैं तुम्हारे साथ इस बारे में अकेले में बात कर सकता हूँ क्या?
She had plenty of acquaintances, but no friends.
उसकी जान-पहचान में तो बहुत लोग थे पर दोस्त कोई भी नहीं थे।
The doctor told her that she should take a rest.
डॉक्टर ने उससे कहा कि उसे आराम लेना चाहिए।
They are in favor of the reform of the tax laws.
वे टैक्स सुधार क़ानून के पक्ष में हैं।
This elevator does not go above the sixth floor.
यह लिफ़्ट छटी मंज़िल तक ही जाती है।
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा।
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल की हो जाऊँगी।
When she was reading the letter, she looked sad.
वह चिट्ठी पढ़ने के समय दुखी लग रही थी।
Why do you think soccer isn't popular in the US?
तुम्हारे खयाल से अम्रीका में फ़ुटबॉल लोकप्रिय क्यों नहीं है?
Will you exchange this sweater for a larger one?
आप यह स्वेटर बड़े नाप वाले के लिए बदल देंगे क्या?
Write back to me as soon as you get this letter.
तुम्हें जैसे ही यह पत्र मिले मुझे लिखकर जवाब देना।
You will be all right again in a couple of days.
तुम दो तीन दिनों में फिरसे ठीक हो जाओगे।
You will be all right again in a couple of days.
तुम दो तीन दिनों में फिरसे ठीक हो जाओगी।
Do you think we should import rice from the U.S.?
क्या आपको लगता है कि हमे अम्रीका से चावल का आयात करना चाहिए?
He contracted malaria while living in the jungle.
जंगल में रहते समय उसे मलेरिया हो गया।
He left all his property to his wife in his will.
उसने वसीयत में अपनी पत्नी को सारी जायदाद छोड़ दी।
He made such a long speech that we all got bored.
उसने इतना लम्बा भाषण दिया कि हम सब को बोर कर डाला।
I am of the opinion that he will never come back.
मेरे ख़याल से वह कभी भी वापस नहीं आएगा।
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
कल रविवार था, तो मैं पूरे दिन सोते रहा।
I will tell him about it when he comes next time.
जब वह अगली बार आएगा, मैं उसे इसके बारे में बाताऊँगा।
I will tell him about it when he comes next time.
जब वह अगली बार आएगा, मैं उसे इसके बारे में बाताऊँगी।
If the coffee is too strong, add some more water.
अगर कॉफ़ी ज़्यादा कड़वी है तो थोड़ा और पानी डाललो।
London is one of the largest cities in the world.
लंदन दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक है।
There is no hurry about returning the book to me.
मुझे वह किताब लौटाने में जल्द-बाज़ी करने की ज़रूरत नहीं है।
There weren't any children in the park yesterday.
कल पार्क में एक भी बच्चा नहीं था।
They wanted to get married as soon as they could.
वे जल्द-से-जल्द शादी करना चाहते थे।
They won't believe me even if I swear it is true.
वे मेरा विश्वास नहीं करेंगे चाहे मैं कसम भी क्यों न खालूँ।
We cannot decide whether to go to college or not.
हम यह फ़ैसला नहीं ले पा रहें हैं कि कॉलेज जाएं या न जाएं।
You have the freedom to travel wherever you like.
तुम्हारे पास जहाँ भी जाने की मर्ज़ी हो वहाँ जाने की आज़ादी है।
Father objected to my going to the mountain alone.
पिताजी मेरे पहाड़ पर अकेले जाने से राज़ी नहीं थे।
He is confident that he will pass the examination.
उसको यकीन है कि वह परीक्षा में पास हो जाएगा।
I do not know for certain what she is going to do.
मुझे ठीक से नहीं पता वह क्या करने वाली है।