Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
400 Cards in this Set
- Front
- Back
I am pleased with the result.
|
मैं नतीजे से खुश हूँ।
|
|
I can't allow you to do that.
|
मैं तुम्हें यह करने नहीं दे सकता।
|
|
I didn't want this to happen.
|
मैं नहीं चाहता था कि ऐसा हो।
|
|
I don't feel like eating now.
|
मुझे अभी खाना खाने का मन नहीं है।
|
|
I followed the deer's tracks.
|
मैंने हिरण के पैरों के निशानों का पीछा किया।
|
|
I gave up smoking for a year.
|
मैंने एक साल के लिए सिगरेट पीना छोड़ दिया था।
|
|
I have a bad pain in my back.
|
मुझे पीठ में बुरी तरह से दर्द हो रहा है।
|
|
I informed her of my success.
|
मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया।
|
|
I like both science and math.
|
मुझे विज्ञान और गणित दोनों पसंद हैं।
|
|
I mentioned your name to him.
|
मैंने उसके साथ तुम्हारा नाम लिया था।
|
|
I was laughed at by everyone.
|
सब लोग मुझपर हँसे।
|
|
I went there dozens of times.
|
मैं वहाँ दसियों बार जा चुका हूँ।
|
|
I worked on the farm all day.
|
मैंने पूरे दिन खेत में काम किया।
|
|
I'm anxious about his safety.
|
मैं उसकी सुरक्षा के लिए परेशान हूँ।
|
|
I'm catching the 11:00 train.
|
मैं ग्यारह बजे की ट्रेन पकड़ रहा हूँ।
|
|
It appears that he is honest.
|
वह ईमानदार लगता है।
|
|
It was her fate to die young.
|
छोटी उम्र में मरना उसके भाग्य में था।
|
|
It's an answer to her letter.
|
यह उसकी चिट्ठी का जवाब है।
|
|
It's no use arguing with him.
|
उससे बहस करने में कोई फ़ायदा नहीं है।
|
|
Keep down, or you'll be shot.
|
नीचे रहो, नहीं तो तुम्हें गोली लग जाएगी।
|
|
Most people like watching TV.
|
ज़्यादातर लोगों को टीवी देखना अच्छा लगता है।
|
|
My father has just come home.
|
मेरे पापा अभी अभी घर वापस आएँ हैं।
|
|
My grandmother speaks slowly.
|
मेरी नानी धीरे-धीरे बोलतीं हैं।
|
|
My hobby is collecting coins.
|
सिक्कों को इकट्ठा करना मेरा शौक है।
|
|
My telephone is out of order.
|
मेरा फ़ोन खराब है।
|
|
Now they have three children.
|
अब उनके तीन बच्चे हैं।
|
|
Please make yourself at home.
|
इसको अपना घर ही समझो।
|
|
Please make yourself at home.
|
इसको अपना घर ही समझिए।
|
|
Please show me your notebook.
|
मुझे अपनी कौपी दिखाईए।
|
|
Please wait for five minutes.
|
कृपया पाँच मिनट इंतेज़ार करें।
|
|
Say which one you would like.
|
बोलो तुम्हे कौनसा चाहिए।
|
|
She died yesterday afternoon.
|
उनकी मौत कल दोपहर को हुई थी।
|
|
She will be back before long.
|
वह थोड़ी देर में ही वापस आ जाएगी।
|
|
Stop beating around the bush.
|
घूमफिरकर बात मत करो, सीधे-सीधे बोलो।
|
|
Tea is widely grown in India.
|
चाय भारत में बहुत उगाई जाती है।
|
|
That is no business of yours.
|
इसका तुमसे कोई लेना-देना नहीं है।
|
|
That's because you're a girl.
|
इसलिए क्योंकि तुम लड़की हो।
|
|
The apple has begun to decay.
|
वह सेव सड़ने लगा है।
|
|
The capital of Italy is Rome.
|
इटली की राजधानी रोम है।
|
|
The car hit a telephone pole.
|
गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी।
|
|
The cliff is almost vertical.
|
चट्टान लगभग बिलकुल सीधी है।
|
|
The girl did nothing but cry.
|
उस लड़की ने रोने के अलावा और कुछ नहीं किया।
|
|
The horse is a useful animal.
|
घोड़ा बड़े काम का जानवर है।
|
|
The king crushed his enemies.
|
राजा ने अपने दुश्मनों को कुचल दिया।
|
|
The monkey climbed up a tree.
|
बंदर पेड़ पर चढ़ा।
|
|
The population is increasing.
|
आबादी बढ़ रही है।
|
|
The population is increasing.
|
जनसंख्या बढ़ रही है।
|
|
The ship set sail for Bombay.
|
जहाज़ बमबई के लिए रवाना हुआ।
|
|
The train ran off the tracks.
|
ट्रेन पटरी से उतर गई।
|
|
There is a desk in this room.
|
इस कमरे में मेज़ है।
|
|
They abandoned their country.
|
उन्होंने अपने देश को त्याग दिया।
|
|
They are talking about music.
|
वे संगीत के बारे में बात कर रहे हैं।
|
|
They resolved to work harder.
|
उन्होंने ज़्यादा महनत से काम करने का इरादा किया।
|
|
This was Rodica's fifth book.
|
यह रोडिका की पाँचवी किताब थी।
|
|
Wash your hands before meals.
|
खाना खाने से पहले अपने हाथ धोओ।
|
|
We should love our neighbors.
|
हमे पड़ोसियों के साथ प्रेमपूर्वक रहना चहिए।
|
|
What she says sounds strange.
|
उसकी कही हुई बात अजीब लगती है।
|
|
What time is it? "It's 3:20."
|
अभी कितने बजे हैं? "तीन बीस बजे हैं"
|
|
When are you going to Europe?
|
तुम यूरोप कब जा रहे हो?
|
|
When did the accident happen?
|
हादसा कब हुआ?
|
|
When did the accident happen?
|
घटना कब हुई?
|
|
Who runs faster, Ken or Tony?
|
कौन ज़्यादा तेज़ भागता है, केन या टोनी?
|
|
Won't you join us for dinner?
|
हमारे साथ (रात का) खाना खाएँगे ना?
|
|
You didn't tell him anything?
|
तुमने उसे कुछ भी नहीं बताया?
|
|
You must send for the doctor.
|
तुम्हें डॉक्टर बुलाना होगा।
|
|
Are you interested in flowers?
|
तुम्हें फूलों में दिलचस्पी है क्या?
|
|
Bill did not commit the crime.
|
बिल ने अपराध नहीं किया था।
|
|
Bill did not commit the crime.
|
बिल गुनहगार नहीं था।
|
|
Can you teach me how to steal?
|
क्या तुम मुझे चोरी करना सिखा सकते हो?
|
|
Could I please use your phone?
|
मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ क्या?
|
|
Do you live with your parents?
|
क्या तुम अपने मम्मी-पापा के साथ रहते हो?
|
|
Do you remember what she said?
|
तुम्हें याद है उसने क्या कहा था?
|
|
Don't go back on your promise.
|
अपना वादा मत तोड़ो।
|
|
Excuse me, is this seat taken?
|
माफ़ कीजिएगा, यहाँ कोई बैठा हुआ है क्या?
|
|
Few people live on the island.
|
इस द्वीप पर बहुत कम लोग रहते हैं।
|
|
Half of the apples are rotten.
|
आधे सेव सड़ चुके हैं।
|
|
He comes to meet me sometimes.
|
वह कभी-कभार मुझसे मिलने आता है।
|
|
He concealed the fact from me.
|
उसने मुझसे वह बात छिपाई।
|
|
He did it as he had been told.
|
उसने वैसा करा जैसे उसे बताया गया था।
|
|
He is accustomed to hard work.
|
उसे मेहनत करने की आदत है।
|
|
He looked into the boy's eyes.
|
उसने लड़के की आँखों में देखा।
|
|
He made many costly purchases.
|
उसने बहुत सी महंगी चीज़ें खरीदीं।
|
|
He spread butter on the bread.
|
उसने मक्खन को ब्रेड पर लगाया।
|
|
He took advantage of my youth.
|
उसने मेरे जवान होने का फ़ायदा उठाया।
|
|
He took advantage of my youth.
|
उसने मेरी जवानी का फ़ायदा उठाया।
|
|
He was walking toward the sea.
|
वह समुंदर की ओर चल रहा था।
|
|
He went to New York on Monday.
|
वह सोमवार को न्यूयॉर्क चला गया।
|
|
He will return within 3 hours.
|
वह तीन घंटों में वापस आएगा।
|
|
How about going to the movies?
|
फ़िल्म देखने चलें क्या?
|
|
I accompanied him on the trip.
|
मैं सफ़र पर उसके साथ गया।
|
|
I am sorry if I disturbed you.
|
माफ़ कीजिएगा अगर मैंने आपको परेशान किया तो।
|
|
I can't bear the sight of him.
|
मुझे उसको देखा नहीं जाता।
|
|
I can't put up with this cold.
|
मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी।
|
|
I don't know if she will come.
|
मुझे नहीं पता कि वह आएगी कि नहीं।
|
|
I felt that I should help her.
|
मुझे लगा कि मुझे उसकी मदद करनी चाहिए।
|
|
I have no idea how he escaped.
|
मुझे नहीं पता वह कैसे निकल भागा।
|
|
I have not seen him in months.
|
मैंने उसे महीनों से नहीं देखा है।
|
|
I have to put the baby to bed.
|
मुझे बच्चे को सुलाना है।
|
|
I hope that it rains tomorrow.
|
काश कल बारिश हो जाए।
|
|
I take a bath every other day.
|
मैं हर दूसरे दिन नहाता हूँ।
|
|
I was caught in a traffic jam.
|
मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था।
|
|
I was caught in a traffic jam.
|
मैं ट्रैफ़िक जैम में फँस गया था।
|
|
I will be pleased to help you.
|
मुझे आपकी मदद करके खुशी होगी।
|
|
I will go to America tomorrow.
|
मैं कल अमेरिका जाऊँगी।
|
|
I'm sure I've seen him before.
|
मुझे यकीन है कि मैंने उसे पहले देखा हुआ है।
|
|
It's four o'clock by my watch.
|
मेरी घड़ी के हिसाब से चार बजे हैं।
|
|
Playing tennis is easy for me.
|
मेरे लिए टेनिस खेलना बहुत आसान है।
|
|
Please feed the dog every day.
|
कुत्ते को रोज़ खिलाईएगा।
|
|
Please turn on the television.
|
टीवी चालू कीजिए।
|
|
School begins at eight-thirty.
|
स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है।
|
|
She forgot to mail the letter.
|
वह चिट्ठी को डाक में डालना भूल गई।
|
|
She forgot to mail the letter.
|
वह चिट्ठी को डाक करना भूल गई।
|
|
She is not afraid of anything.
|
वह किसी भी चीज़ से नहीं डरती है।
|
|
She thought for a few minutes.
|
उसने कुछ मिनटों के लिए सोचा।
|
|
The flowers have all withered.
|
सारे फूल मुरझा गए हैं।
|
|
The king governed the country.
|
राजा की देश पर हुकूमत थी।
|
|
The patient breathed his last.
|
रोगी ने अपनी आखरी साँस भरी।
|
|
The ship is bound for Finland.
|
यह जहाज़ फ़िनलैंड के लिए रवाना है।
|
|
The vase was broken to pieces.
|
गुलदान टूट कर चूर-चूर हो गया।
|
|
The war is going in our favor.
|
जंग हमारे हित में जा रहा है।
|
|
There is a cat under the desk.
|
मेज़ के नीचे एक बिल्ली है।
|
|
There is no future in his job.
|
उसकी नौकरी का कोई भविष्य नहीं है।
|
|
They consider him intelligent.
|
वे उसे समझदार मानते हैं।
|
|
They have no house to live in.
|
उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है।
|
|
They must have made a mistake.
|
उनसे ग़लती हो गई होगी।
|
|
This box contains five apples.
|
इस डब्बे में पाँच सेव हैं।
|
|
This problem is hard to solve.
|
इस समस्या को सुलझाना बहुत कठिन है।
|
|
This rule applies to you, too.
|
यह नियम तुमपर भी लागु होता है।
|
|
This school has many students.
|
इस स्कूल में बहुत सारे विद्यार्थी हैं।
|
|
Today is my sister's birthday.
|
आज मेरी बहन का जन्मदिन है।
|
|
Today is my sister's birthday.
|
आज मेरी दीदी का जन्मदिन है।
|
|
We were surprised at the news.
|
हम खबर सुनकर चौंक गए।
|
|
We won't start till Bob comes.
|
हम बॉब के आ जाने तक शुरू नहीं करेंगे।
|
|
What is done cannot be undone.
|
होनी को अनहोनी नहीं किया जा सकता।
|
|
What is done cannot be undone.
|
जो हो चुका है सो हो चुका है।
|
|
What kind of work will you do?
|
तुम किस तरह का काम करोगे?
|
|
What's your home phone number?
|
तुम्हारे घर का फ़ोन नम्बर क्या है?
|
|
Who was the letter written to?
|
पत्र किसको लिखा गया था?
|
|
You cannot park your car here.
|
आप अपनी गाड़ी यहाँ खड़ी नहीं कर सकते।
|
|
You may sit down on the chair.
|
तुम कुरसी पर बैठ सकते हो।
|
|
A fire broke out near my house.
|
मेरे घर के पड़ोस में आग लग गई थी।
|
|
Both he and his wife have cars.
|
वह और उसकी पत्नी दोनो के पास गाड़ियाँ हैं।
|
|
Both of my sisters are married.
|
मेरी दोनो बहनें शादीशुदा हैं।
|
|
Business is so slow these days.
|
कारोबार में आजकल मंदी पड़ गई है।
|
|
Can I have the key now, please?
|
मुझे अब चाबी मिल सकती है क्या?
|
|
Dad is shaving in the bathroom.
|
पापा बाथरूम में दाढ़ी बना रहे हैं।
|
|
Did he come by bus or by train?
|
वो बस से आया था कि ट्रेन से?
|
|
Do you have a room of your own?
|
क्या तुम्हारे पास अपना खुद का कमरा है?
|
|
Do you have one that's cheaper?
|
इससे सस्ता वाला है क्या?
|
|
Do you know how to drive a car?
|
क्या आपको गाड़ी चलाना आता है?
|
|
Do you know how to drive a car?
|
क्या तुमको गाड़ी चलाना आता है?
|
|
Do you know how to drive a car?
|
क्या तुम्हें गाड़ी चलाना आता है?
|
|
Does anyone here speak English?
|
यहाँ पर कोई अंग्रेज़ी बोलता है क्या?
|
|
Excuse me, but can you help me?
|
माफ़ कीजिएगा, आप मेरी मदद कर सकते हैं क्या?
|
|
Few people know about the plan.
|
योजना के बारे में कुछ ही लोगों को पता है।
|
|
Fighting won't settle anything.
|
लड़ने-झगड़ने से बात का हल नहीं होगा।
|
|
Flying a kite can be dangerous.
|
पतंग उड़ाना खतरनाक हो सकता है।
|
|
Give me your attention, please.
|
कृपया ध्यान दीजिए।
|
|
He has blue eyes and fair hair.
|
उसकी नीली आखें हैं और गोरे बाल हैं।
|
|
He is anxious about the result.
|
वह नतीजे के लिए बेचैन है।
|
|
He took a picture of the koala.
|
उसने कोआले की तस्वीर खींची।
|
|
He walks his dog every morning.
|
वह हर सुबह अपने कुत्ते को सैर पर ले जाता है।
|
|
His absence was due to illness.
|
वह बीमारी की वजह से नहीं आ सका।
|
|
His behavior is very odd today.
|
उसका बर्ताव आज बहुत अजीब है।
|
|
How do you like your eggs done?
|
तुम्हे अपने अँडे कैसे पसंद हैं?
|
|
I bet five pounds on the horse.
|
मैंने उस घोड़े पर पाँच पाऊंड की बाज़ी लगाई।
|
|
I did it the way he told me to.
|
उसने जैसे बताया था मैंने वैसे किया।
|
|
I have a bone to pick with you.
|
मैं तुमसे खुश नहीं हूँ।
|
|
I have not seen him since then.
|
मैंने उसे तबसे नहीं देखा है।
|
|
I left the keys with my wallet.
|
मैंने चाबियों को अपने बटुए के साथ छोड़ दिया।
|
|
I motioned for her to sit down.
|
मैंने उससे बैठ जाने का इशारा किया।
|
|
I must have left it on the bus.
|
मैंने उसे बस में छोड़ दिया होगा।
|
|
I take a bath almost every day.
|
मैं लगभग हर रोज़ नहाता हूँ।
|
|
I want to have a cup of coffee.
|
मुझे एक कप कॉफ़ी चाहिए।
|
|
I'm going to meet him tomorrow.
|
मैं कल उससे मिलने जा रहा हूँ।
|
|
I've worked here for ten years.
|
मैं यहाँ दस साल से काम कर रहा हूँ।
|
|
Is it possible to borrow money?
|
क्या पैसे उधार लिए जा सकते हैं?
|
|
It is no use worrying about it.
|
इसके बारे में चिंता करने से कोई फ़ायदा नहीं है।
|
|
Ken has not washed the car yet.
|
केन ने अभी तक गाड़ी नहीं धोई है।
|
|
Let's meet here again tomorrow.
|
यहाँ पर कल फिर मिलते हैं।
|
|
Let's play tennis. "Yes let's."
|
चलो टेनिस खेलने चलतें हैं। "हाँ, चलो चलतें हैं"
|
|
Let's take a rest in the shade.
|
चलो छाया में थोड़ा आराम करलें।
|
|
Louie, your friends are coming.
|
लुई, तुम्हारे दोस्त आ रहे हैं।
|
|
Mary is interested in politics.
|
मेरी को राजनीति में दिलचस्पी है।
|
|
May I leave this book with you?
|
मैं यह किताब तुम्हारे पास छोड़ूँ?
|
|
My hobby is playing the guitar.
|
मेरा शौक गिटार बजाना है।
|
|
Physics is my favorite subject.
|
भौतिक विज्ञान मेरा सबसे पसंदीता विषय है।
|
|
Please speak in a louder voice.
|
थोड़ी ऊँची आवाज़ में बोलिए।
|
|
Read as many books as possible.
|
जितनी किताबें पढ़ सकते हो पढ़ो।
|
|
Remove your shirt and lie down.
|
अपनी कमीज़ उतारकर लेट जाओ।
|
|
She always tries something new.
|
वह हमेशा कोई नया काम आज़माती रहती है।
|
|
She cooked us a wonderful meal.
|
उसने हमारे लिए बहुत ही शानदार भोजन तैयार किया।
|
|
She helped me pack my suitcase.
|
उसने मुझे मेरी अटैची पैक करने में मदद करी।
|
|
She is a woman of great beauty.
|
वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है।
|
|
She is always dressed in black.
|
वह हमेशा काले कपड़े पहनती है।
|
|
She is appearing on TV tonight.
|
वह आज टीवी पर आएगी।
|
|
She warned him not to go alone.
|
उसने उसे अकेले न जाने की चेतावनी दी।
|
|
She's a beauty from a distance.
|
वह दूर से हसीना लगती है।
|
|
Someone has cut my kite string.
|
किसी ने मेरी पतंग काट ली है।
|
|
Such a thing occurs frequently.
|
ऐसा अक्सर होता है।
|
|
The bird on the roof is a crow.
|
छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है।
|
|
The car raised a cloud of dust.
|
उस गाड़ी ने बहुत धूल उड़ाई।
|
|
The children were flying kites.
|
बच्चे पतंग उड़ा रहे थे।
|
|
The deer was running by itself.
|
हिरण अकेले दौड़ रहा था।
|
|
The dog kept barking all night.
|
कुत्ता रातभर भौंकता रहा।
|
|
The earth moves around the sun.
|
धरती सूरज की परिक्रमा करती है।
|
|
The investigation is under way.
|
जाँच-पड़ताल जारी है।
|
|
The men went hunting for lions.
|
वे आदमी शेरों का शिकार करने निकले।
|
|
The plane crash took 200 lives.
|
विमान दुर्घटना ने दो सौ लोगों की जानें लें लीं।
|
|
The plane will arrive at three.
|
विमान तीन बजे पहुँचेगा।
|
|
The shop carried leather goods.
|
वह दुकान चमड़े के उत्पाद बेचती थी।
|
|
Their wedding will be tomorrow.
|
उनकी शादी कल होगी।
|
|
There are no towels in room 15.
|
कमरा नम्बर पंद्राह में तौलिये नहीं हैं।
|
|
There used to be a church here.
|
यहाँ एक चर्च हुआ करता था।
|
|
These shoes are too big for me.
|
ये जूते मेरे लिए बहुत बड़े हैं।
|
|
They went on talking for hours.
|
उन्होंने और कुछ घंटों के लिए बातचीत करी।
|
|
They went out of sight at last.
|
वे आखिरकार नज़र से बाहर निकल गए।
|
|
This is a picture of my sister.
|
यह मेरी बहन की तस्वीर है।
|
|
This is mine, and that's yours.
|
यह मेरा है और वह तुम्हारा है।
|
|
This medicine will do you good!
|
यह दवाई तुम्हारा भला करेगी!
|
|
This train is bound for Boston.
|
यह ट्रेन बॉस्टन के लिए रवाना हो रही है।
|
|
Today is my sixteenth birthday.
|
आज मेरा सोलहवा जन्मदिन है।
|
|
We are anxious for world peace.
|
हम विश्व शांति के लिए तत्पर हैं।
|
|
We are sorry we can't help you.
|
माफ़ कीजिए पर हम आपकी मदद नहीं कर सकते।
|
|
We cannot do the work in a day.
|
हम यह काम एक दिन में नहीं कर सकते।
|
|
What would you like for supper?
|
आप रात में खाने के लिए क्या खाना चाहेंगे?
|
|
Who is the author of the novel?
|
इस उपन्यास का लेखक कौन है?
|
|
Why were you late this morning?
|
तुम आज सुबह देर से क्यों आए?
|
|
Won't you come to dine with us?
|
क्या आप हमारे साथ खाना खाने नहीं आएंगे?
|
|
You may take anything you like.
|
तुम्हें जो अच्छा लगता है लेलो।
|
|
You must be back by 10 o'clock.
|
तुम्हे दस बजे तक वापस आ जाना होगा।
|
|
You owe me an apology for that.
|
तुम्हे इस बात के लिए मुझसे माफ़ी माँगनी चाहिए।
|
|
You should have come yesterday.
|
तुम्हे कल आना चाहिए था।
|
|
You should have kept it secret.
|
तुम्हे इसे राज़ रखना चहिए था।
|
|
You should have listened to me.
|
तुम्हे मेरी बात सुन लेनी चाहिए थी।
|
|
You should have seen the movie.
|
तुम्हें फ़िल्म देखनी चहिए थी।
|
|
All the students look up to him.
|
सारे विद्यार्थी उसका आदर-सम्मान करते थे।
|
|
Are you the owner of this house?
|
आप इस घर के मालिक हैं क्या?
|
|
At last, he solved the question.
|
उसने आखिरकार सवाल का जवाब ढूँढ निकाला।
|
|
Australia exports a lot of wool.
|
ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है।
|
|
Believe it or not, that is true.
|
मानो या न मानो, यह तो सच है।
|
|
China is much larger than Japan.
|
चीन जापान से काफ़ी ज़्यादा बड़ा है।
|
|
Do you think that fish can hear?
|
क्या तुम्हें लगता है कि मछलियाँ सुन सकतीं हैं?
|
|
English is the world's language.
|
अंग्रेज़ी वैश्विक भाषा है।
|
|
English is the world's language.
|
अंग्रेज़ी सारी दुनिया की भाषा है।
|
|
Even children can understand it.
|
इस बात को बच्चे भी समझते हैं।
|
|
Everything is all right at home.
|
घर में सब-कुछ ठीक है।
|
|
Fresh vegetables promote health.
|
ताज़ी सब्ज़ियाँ स्वास्थ्य के लिए अच्छी होतीं हैं।
|
|
Fresh vegetables promote health.
|
ताज़ी सब्ज़ियाँ सेहत के लिए अच्छी होतीं हैं।
|
|
He is afraid of making mistakes.
|
वह ग़लती करने से डरता है।
|
|
He looked back and smiled at me.
|
उसने पीछे मुड़कर मुझपर मुस्कुराया।
|
|
He was buried in this graveyard.
|
उसको इस कब्रिस्तान में बरी किया गया था।
|
|
He was buried in this graveyard.
|
उसको इस कब्रिस्तान में दफ़नाया गया था।
|
|
I am nothing but a poor peasant.
|
मैं तो बस एक गरीब किसान ही हूँ।
|
|
I bet ten dollars on that horse.
|
मैंने उस घोड़े पर दस डॉलर लगाए थे।
|
|
I clean up my room every Sunday.
|
मैं हर रविवार अपना कमरा साफ़ करता हूँ।
|
|
I used to go to school with Ken.
|
मैं केन के साथ स्कूल जाता था।
|
|
I want you to keep your promise.
|
मैं चाहता हूँ कि तुम अपना वादा निभाओ।
|
|
I will go there in place of you.
|
तुम्हारे बदले मैं वहाँ जाऊँगा।
|
|
I would like to meet his father.
|
मैं उसके पिता से मिलना चाह्ता हूँ।
|
|
I'm gonna have to call you back.
|
मुझे तुम्हें वापस बुलाना पड़ेगा।
|
|
It is very cold today, isn't it?
|
आज बहुत ठंडा है ना?
|
|
It isn't raining much this year.
|
इस साल ज़्यादा बारिश नहीं हो रही है।
|
|
It was raining heavily in Osaka.
|
ओसाका में भारी बारिश हो रही थी।
|
|
My father hates the summer heat.
|
मेरे पापा को गर्मी के मौसम से नफ़रत है।
|
|
Please give me a glass of water.
|
मुझे एक गिलास पानी देदीजिए।
|
|
Please wait here until he comes.
|
उसके आने तक यहाँ इंतेज़ार कीजिए।
|
|
She bought two pounds of butter.
|
उसने एक किलो मक्खन खरीदा।
|
|
She gazed at me for a long time.
|
उसने मुझको बहुत देर तक घूरकर देखा।
|
|
She left the table after dinner.
|
वह खाना खाने के बाद मेज़ से उठकर चली गई।
|
|
She lives in an apartment alone.
|
वह फ़्लैट में अकेले रहती है।
|
|
She saved money for a rainy day.
|
उसने बुरे वक्त के लिए पैसे बचाए।
|
|
She tried in vain to please him.
|
उसने बेकार में उसको खुश करने की कोशिश की।
|
|
Tell whoever comes that I'm out.
|
अगर कोई आए तो उनसे कहना कि मैं बाहर गया हूँ।
|
|
The boy ran away when he saw me.
|
लड़का मुझको देखते ही भाग गया।
|
|
The clock has just struck three.
|
घड़ी पर अभी अभी तीन बजे हैं।
|
|
The dictionary is close at hand.
|
शब्दकोष पास में ही है।
|
|
The house is said to be haunted.
|
लोग कहते हैं कि इस घर में भूत हैं।
|
|
The kite got caught in the tree.
|
पतंग पेड़ में जाकर अटक गई।
|
|
The rumor turned out to be true.
|
वह अफ़वाह सच निकली।
|
|
The train came to a smooth stop.
|
ट्रेन हल्के से आकर रुकी।
|
|
The water was cut off yesterday.
|
पानी कल बंद हो गया था।
|
|
There is always something to do.
|
करने के लिए हमेशा कुछ-न-कुछ तो होता ही है।
|
|
They abandoned the sinking ship.
|
उन्होंने डूबते हुए जहाज़ को छोड़ दिया।
|
|
They abandoned the sinking ship.
|
वे डूबते हुए जहाज़ से निकल गए।
|
|
They are discussing the problem.
|
वे इस समस्या के बारे में बातचीत कर रहे हैं।
|
|
To what degree can we trust him?
|
हम उस पर कितना भरोसा कर सकते हैं?
|
|
Try to jump as high as possible.
|
जितना ऊँचा कूद सकते हो कूदो।
|
|
Two crows are flying in the sky.
|
आसमान में दो कौवे उड़ रहें हैं।
|
|
Unless it rains, I will go, too.
|
अगर बारिश नहीं होती है तो मैं भी जाऊँगा।
|
|
We can hear the ocean from here.
|
हमे यहाँ से समुंदर सुनाई देता है।
|
|
We have eaten there three times.
|
हम वहाँ तीन बार खा चुके हैं।
|
|
We hurried to the train station.
|
हम जल्दबाज़ी में ट्रेन स्टेशन गए।
|
|
We saw the child get on the bus.
|
हमने बच्चे को बस पर चढ़ते हुए देखा।
|
|
What did you do with my baggage?
|
तुमने मेरे सामान के साथ क्या किया?
|
|
What is the population of India?
|
भारत की आबादी क्या है?
|
|
What is the population of India?
|
भारत की जनसंख्या क्या है?
|
|
What the newspapers say is true.
|
जो अखबार में लिखा है वह सच है।
|
|
Who is the author of this story?
|
इस कहानी का लेखक कौन है?
|
|
Why did you turn down his offer?
|
तुमने उसके प्रस्ताव को स्वीकार क्यों नहीं किया?
|
|
Why didn't you go to the office?
|
तुम दफ़्तर क्यों नहीं गए?
|
|
Will you turn on the television?
|
टीवी चालू कर दोगे क्या?
|
|
Wipe your hands with this towel.
|
अपने हाथ इस तौलिए से पोंछो।
|
|
Would you like to dance with me?
|
मेरे साथ नाचना चाहोगी क्या?
|
|
Would you like to dance with me?
|
मेरे साथ डान्स करना चाहती हो क्या?
|
|
You should conform to the rules.
|
तुम्हे नियमों का पालन करना चाहिए।
|
|
Your bicycle is similar to mine.
|
तुम्हारी साईकल मेरी साईकल जैसी है।
|
|
A rope was thrown into the water.
|
रस्सी को पानी में फेंक दिया गया।
|
|
Do you go there by bus or by car?
|
तुम वहाँ बस से जाते हो या गाड़ी से?
|
|
Do you have brothers and sisters?
|
तुम्हारे पास भाई-बहन हैं क्या?
|
|
Don't worry. You can count on me.
|
चिंता मत करो। तुम मुझपर भरोसा कर सकते हो।
|
|
He called me up almost every day.
|
उसने लगभग रोज़ मुझे फ़ोन किया।
|
|
He cannot answer their questions.
|
वह उनके सवालों का जवाब नहीं दे सकता।
|
|
He explained his plans in detail.
|
उसने विस्तृत रूप से अपनी योजना समझाई।
|
|
He has his hair cut once a month.
|
वह अपने बाल महीने में एक बार कटवाता है।
|
|
He hasn't written the letter yet.
|
उसने चिट्ठी अभी तक नहीं लिखी है।
|
|
He is always losing his umbrella.
|
वह हमेशा अपना छाता खोता रहता है।
|
|
He pressed me for a prompt reply.
|
उसने मुझसे जल्द-से-जल्द उत्तर देने के लिए कहा।
|
|
He reads the paper every morning.
|
वह हर सुबह अखबार पढ़ता है।
|
|
He was killed by a single bullet.
|
उसे केवल एक गोली से मारा गया था।
|
|
He weighed the stone in his hand.
|
उसने पत्थर को अपने हाथ में रखकर तोला।
|
|
He went to India by way of Japan.
|
वह जापान से होकर भारत गया।
|
|
How old might his grandfather be?
|
उसके नाना की उम्र क्या होनी चाहिए?
|
|
Hurry up, or you'll miss the bus.
|
जल्दी करो नहीं तो बस छूट जाएगी।
|
|
I am ashamed of having been lazy.
|
मुझे अपने आलसी होने पर शर्म आती है।
|
|
I didn't know what to say to him.
|
मुझे समझ में नहीं आ रहा था कि उससे क्या कहूँ।
|
|
I had a strange dream last night.
|
मुझे कल रात एक बहुत अजीब सपना आया।
|
|
I had to help with the housework.
|
मुझे घर के कामकाज में मदद करनी पड़ी।
|
|
I have no place to sleep tonight.
|
मेरे पास आज रात सोने के लिए जगह नहीं है।
|
|
I have not finished the task yet.
|
मैंने अभी काम ख़तम नहीं किया है।
|
|
I know nothing whatever about it.
|
मुझे इसके बारे में कुछ भी नहीं पता।
|
|
I meet him once every six months.
|
मैं उससे छः महीनों में एक बार मिलता हूँ।
|
|
I think the train will come soon.
|
मुझे लगता है ट्रेन आने ही वाली है।
|
|
I want to go to America some day.
|
मैं एक दिन अमेरिका जाना चाहता हूँ।
|
|
I want to study abroad next year.
|
मुझे अगले साल विदेश जाकर पढ़ाई करने का मन है।
|
|
I was taking a bath when he came.
|
जब वह आया मैं नहा रहा था।
|
|
I went there because I wanted to.
|
मैं वहाँ गया क्योंकि मेरा मन था।
|
|
I wrote a love letter last night.
|
मैंने कल रात एक प्रेम पत्र लिखा था।
|
|
I'd like to have a word with you.
|
मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ।
|
|
I'm looking for a small suitcase.
|
मैं एक छोटी अटैची को ढूँढ रहा हूँ।
|
|
I'm tired of watching television.
|
मैं टीवी देख देखकर थक गया हूँ।
|
|
Is it always a sin to tell a lie?
|
क्या झूठ हमेशा बुरा होता है?
|
|
It is expensive to live in Japan.
|
जापान में रहना बहुत महंगा है।
|
|
It is no use asking me for money.
|
मुझसे पैसे माँगने में कोई फ़ायदा नहीं है।
|
|
It looks like you are from India.
|
लगता है कि तुम भारत के हो।
|
|
It won't take long to do the job.
|
इस काम को करने में ज़्यादा देर नहीं लगेगी।
|
|
Keep children away from medicine.
|
बच्चों को दवाईयों से दूर रखना चहिए।
|
|
My boss made me work last Sunday.
|
मेरे बॉस ने मुझसे पिछले रविवार को काम करवाया।
|
|
My father can speak English well.
|
मेरे पिताजी को अंग्रेज़ी अच्छे से बोलना आता है।
|
|
My father's hair has grown white.
|
मेरे पापा के बाल सफ़ेद हो गए हैं।
|
|
My hobby is visiting old temples.
|
मैं पुराने मंदिरों को देखने जाने का शौकीन हूँ।
|
|
Oh, no! We're running out of gas.
|
अरे नहीं! पेट्रोल खतम होने वाला है।
|
|
One billion people speak English.
|
सौ अरब लोग अंग्रेज़ी बोलते हैं।
|
|
Our class consists of fifty boys.
|
हमारी क्लास में पचास लड़के हैं।
|
|
Our class consists of fifty boys.
|
हमारी कक्षा में पचास लड़के हैं।
|
|
Our meeting was quite accidental.
|
हमारी मुलाकात ग़लती से हो गई।
|
|
Please pardon me for coming late.
|
मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा।
|
|
School begins at half past eight.
|
स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है।
|
|
She asked him to raise the funds.
|
उसने उससे पैसे जुटाने के लिए कहा।
|
|
She didn't give me my money back.
|
उसने मुझे मेरे पैसे नहीं लौटाए।
|
|
She gladly accepted his proposal.
|
उसने उसका प्रस्ताव खुशी से स्वीकार कर लिया।
|
|
She is poor, but she looks happy.
|
वह गरीब है, पर दिखने से खुश लगती है।
|
|
She is too young to go to school.
|
वह स्कूल जाने के लिए अभी बहुत छोटी है।
|
|
She is two years younger than me.
|
वह मुझसे दो साल छोटी है।
|
|
She remained single all her life.
|
उसने पूरी ज़िन्दगी शादी नहीं करी।
|
|
She reproached me for being lazy.
|
उसने मुझपर आलसी होने के लिए गुस्सा किया।
|
|
She went to Paris to study music.
|
वह संगीत पढ़ने के लिए पैरिस गई।
|
|
Someone robbed Mary of her money.
|
किसी ने मेरी से उसके पैसे चुरा लिए।
|
|
Summer is the season I like best.
|
गर्मी का मौसम मेरा सबसे पसंदीता मौसम है।
|
|
That box is bigger than this one.
|
वह डब्बा इस वाले से बड़ा है।
|
|
The boy stripped off his clothes.
|
उस लड़के ने अपने सारे कपड़े उतारे।
|
|
The conference will end tomorrow.
|
सम्मेलन कल समाप्त होगा।
|
|
The girl was aware of the danger.
|
उस लड़की को खतरे के बारे में पता था।
|
|
The history class starts at nine.
|
इतिहास की क्लास नौ बजे शुरू होती है।
|
|
The shooting started around noon.
|
गोलीबारी लगभग दोपहर के बारह बजे शुरू हुई।
|
|
The telephone rang several times.
|
फ़ोन कई बार बजा।
|
|
The top of that mountain is flat.
|
उस पहाड़ की चोटी चपटी है।
|
|
There was a strong wind that day.
|
उस दिन हवा बहुत तेज़ थी।
|
|
These trees were planted by them.
|
ये पेड़ उन्होंने लगाए थे।
|
|
They gave us very little trouble.
|
उन्होंने हमको बहुत कम कष्ट दिया।
|
|
They were scolded by the teacher.
|
उन्हें अपनी टीचर से डाँट पड़ी।
|
|
They will get married next month.
|
उनकी शादी अगले महीने होगी।
|
|
This book contains many pictures.
|
इस किताब में बहुत सारी तस्वीरें हैं।
|
|
This book is older than that one.
|
यह किताब उस किताब से पुरानी है।
|
|
This is what I found in the cave.
|
मुझे गुफ़ा में ये मिला।
|
|
This tie doesn't go with my suit.
|
यह टाई मेरे सूट के साथ जचती नहीं है।
|
|
We stayed at a hotel by the lake.
|
हम झील के पास एक होटल में ठहरे।
|
|
We went for a walk in the forest.
|
हम जंगल में सैर करने गए थे।
|
|
What do you do in your free time?
|
तुम अपने खाली समय में क्या करते हो?
|
|
What was his motive for doing it?
|
उसका यह करने में उद्देश्य क्या था?
|
|
When do you usually get off work?
|
तुम आमतौर पर कितने बजे काम से छूटते हो?
|
|
When will you get ready to leave?
|
तुम चलने के लिए तैयार कब होगे?
|
|
Who is to blame for the accident?
|
इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है?
|
|
Will you go to the party tonight?
|
तुम आज रात पार्टी में जाओगे क्या?
|
|
Will you have another cup of tea?
|
एक और गिलास चाय लेंगे क्या?
|
|
Will you sing me a Beatles' song?
|
तुम मेरे लिए एक बीटल्स का गाना गा सकते हो क्या?
|
|
You didn't have to come so early.
|
तुम्हे इतना जल्दी आने की ज़रूरत नहीं थी।
|
|
You don't have to chat with them.
|
तुम्हे उसने गप मारने की ज़रूरत नहीं है।
|
|
You must get rid of such a habit.
|
तुम्हे इस तरह की आदत तोड़ देनी चाहिए।
|
|
A man like that gets on my nerves.
|
उस तरह का आदमी मुझसे झिलता नहीं है।
|