Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
36 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Et hoc est testimonium
|
and this is the testimony
|
|
|
testimonium Iohannis
|
the testimony of John
|
|
|
Et hoc est testimonium Iohannis
|
And this is the testimony of John
|
|
|
sacerdotes et Levitas
|
priests and Levites
|
|
|
ut interrogarent eum
|
so that they might ask him
|
|
|
Tu quis es?
|
You who are you?
|
|
|
Quid dicis de te ipso?
|
What do you say about yourself?
|
|
|
Et interrogaverunt eum
|
And they questioned him
|
|
|
Quid ergo Helias es tu?
|
What, then, are you Elijah ?
|
|
|
Et confessus est
|
and confessed it is
|
|
|
et non negavit
|
and he did not deny
|
|
|
et confessus est quia
|
and confessed that it was
|
|
|
Non sum ego Christus
|
Not I am I (the Christ).
|
|
|
Et dicit, "Non sum."
|
And he says, "Not I am."
|
|
|
Propheta es tu?
|
Are you the Prophet?
|
|
|
Et respondit, "Non."
|
And he responds, "No."
|
|
|
Dixerunt ergo ei
|
They said therefore to him
|
|
|
Quis es
|
Who are you
|
|
|
ut responsum demus
|
so that a response we might give
|
|
|
his qui miserunt nos
|
to those who sent us
|
|
|
Quid dicis de te ipso?
|
What do you say about yourself?
|
|
|
Ego vox clamantis in deserto
|
I am the voice of one crying in the desert (wilderness).
|
|
|
Dirigite viam Domini!
|
Make straight the way of the Lord!
|
|
|
sicut dixit Esaias propheta
|
just as the prophet Isaiah said
|
|
|
They said therefore to him, "Who are you?"
|
Dixerunt ergo ei, "Quis es?"
|
|
|
Dixerunt ergo ei, "Quis es?"
|
They said therefore to him, "Who are you?"
|
|
|
What do you say about yourself?
|
Quid dicis de te ipso?
|
|
|
Quid dicis de te ipso?
|
What do you say about yourself?
|
|
|
Make straight the way of the Lord!", just as said Isaiah the prophet.
|
Dirigite viam Domini!', sicut dixit Esaias propheta.
|
|
|
Dirigite viam Domini!', sicut dixit Esaias propheta.
|
Make straight the way of the Lord!", just as said Isaiah the prophet.
|
|
|
And this is the testimony of John
|
Et hoc est testimonium Iohannis
|
|
|
Et hoc est testimonium Iohannis
|
And this is the testimony of John
|
|
|
I (am) the voice of one crying in the wilderness.
|
Ego vox clamantis in deserto
|
|
|
Ego vox clamantis in deserto
|
I (am) the voice of one crying in the wilderness.
|
|
|
Quid ergo Helias es tu?
|
What then, are you Elijah?
|
|
|
What then, are you Elijah?
|
Quid ergo Helias es tu?
|
