Grammar 2 For Fake Latin Grammar

Front 1

ix

Back 1

Starts a verb chain, rarely needed.

Front 2

ø

Back 2

Particle tense/aspect ending

Front 3

liusc'e, liaece, idiusce

[final e maybe removed]
or
liuch'e liaech'e idiuch'e

Back 3

Replacement for eius to show gender. Ch'e or ce can be added to the article in any case and is common as a pronoun.

Front 4

leø

Back 4

Change of situation particle.

Front 5

etim

Back 5

Direct object marker

Front 6

(t)saeø

Back 6

Particle, action took place later and with more difficulty than expected.

Front 7

g'ūnim

Back 7

Particle, action took place earlier and easer than expected.

Front 8

combination of adjective article and article

Back 8

The first article leaves only the L' or id' and the case and gender comes from the adjective article since they agree with each other they will be the same.
"lole bonus vir" = le vir ole bonus" but with different emphasis.

Front 9

nuim

Back 9

Pushes word forward and shows that the word after it (nuim) is governed by the word after whatever word nuim modifies.
"nuim puerum clamantem"
would mean "someone (acc.) shouting at the boy" and puerum must be governed by clamantem and it can not be modifying puerum.
A full sentence would be something like "militem video nuim puerum clamantem subare.' I see a soldier, shouting at a boy, in the heat."

Front 10

ner

Back 10

Same as nu but pushes backwards.

Front 11

difference between
1) lole niger equus
2) le equus (ole) niger

Back 11

1) is a closer unit and would form (most likely) a NP that has a special meaning like English black sheep, which does not simply mean a black sheep
2) without the ole before niger there is no emphasis at all, just a black horse.

Front 12

lole + many adjectives

Back 12

examples: lode antiquum et potens regnum (or) lode antiquum ode potens regnum (or) lode antiquum o potens regnum

Front 13

article plus particle of tense/aspect

Back 13

Article + particle + verbal element
= more verbal
"luis ta cadentibus" to they who were falling, ta show that the falling took place in the past and was ongoing
vs
particle + article + verbal element =
less verbal emphasis
"ta laes cadentibus" to the fallen,
the most important element is before the verb.

Front 14

dim or idim

Back 14

Adverb particle, mostly an intensifier.
(~m adeo fratrem tuum odio habeo = and to such a degree i hate you brother. )

Front 15

etni

Back 15

"And let it not be..." negative command with j'o + imperative.

Front 16

Article imbedding 1

Back 16

le lausalo laucum maculá mensá liber
"the book on the table with a spot {the table has the spot because that NP is imbedding in the table NP}
NB the displaced article must resolve first, so lausalo must resolve before le.

Front 17

Article imbedding 2

Back 17

le lausalo mensá laucum maculá liber
"the book on the table with a spot {the book has both a spot and is on the table}