Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
3261 Cards in this Set
- Front
- Back
|
moppentapper
|
1 ادم شوخ
1 2 3 4 5 2 بذله گو 1 2 3 4 5 3 پوزهبند بستن 1 2 3 4 5 4 دهان باز کن 1 2 3 4 5 5 دهان بند بستن 1 2 3 4 5 6 شوخی کننده 1 2 3 4 5 7 شیرین کاری 1 2 3 4 5 8 قصه گو 1 2 3 4 5 9 قصه یا عمل خندهاور 1 2 3 4 5 10 مانع فراهم کردن برای 1 2 3 4 5 11 محدود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
mopperaar
|
1 سرزنش کننده
1 2 3 4 5 |
|
|
mopperen
|
1 ادم ناراحت
1 2 3 4 5 2 بد خلقی 1 2 3 4 5 3 جویده سخن گفتن 1 2 3 4 5 4 زمزمه 1 2 3 4 5 5 زمزمه کردن 1 2 3 4 5 6 ژکیدن 1 2 3 4 5 7 سخن زیر لب 1 2 3 4 5 8 سخن نرم 1 2 3 4 5 9 شکایت 1 2 3 4 5 10 صدایی که از نای سگ خشمگین بر میاید 1 2 3 4 5 11 غرغر 1 2 3 4 5 12 غرغر کردن 1 2 3 4 5 13 غرولند 1 2 3 4 5 14 غرولند کردن 1 2 3 4 5 15 گله 1 2 3 4 5 16 گله کردن 1 2 3 4 5 17 لج 1 2 3 4 5 18 لجاجت 1 2 3 4 5 19 لندلند 1 2 3 4 5 20 من من کردن 1 2 3 4 5 21 ناله 1 2 3 4 5 |
|
|
mopperig
|
1 بد خلق
1 2 3 4 5 2 ترشرو 1 2 3 4 5 |
|
|
moppig
|
1 خنده اور
1 2 3 4 5 2 خنده دار 1 2 3 4 5 3 مضحک 1 2 3 4 5 4 وابسته به کمدی 1 2 3 4 5 |
|
|
mops
|
1 ادم کوتوله
1 2 3 4 5 2 ادم محبوب 1 2 3 4 5 3 از بیخ دراوردن 1 2 3 4 5 4 بینی کوتاه و بزرگ و سرببالا 1 2 3 4 5 5 تفاله سیب 1 2 3 4 5 6 خاک رس 1 2 3 4 5 7 سگکوتاه قامت چینی 1 2 3 4 5 8 ضایعات غله 1 2 3 4 5 9 طره گیسو 1 2 3 4 5 10 کاه 1 2 3 4 5 11 کرجی بان 1 2 3 4 5 12 کندن 1 2 3 4 5 13 میناکاری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
mopshond
|
1 ادم کوتوله
1 2 3 4 5 2 ادم محبوب 1 2 3 4 5 3 از بیخ دراوردن 1 2 3 4 5 4 بینی کوتاه و بزرگ و سرببالا 1 2 3 4 5 5 تفاله سیب 1 2 3 4 5 6 خاک رس 1 2 3 4 5 7 سگکوتاه قامت چینی 1 2 3 4 5 8 ضایعات غله 1 2 3 4 5 9 طره گیسو 1 2 3 4 5 10 کاه 1 2 3 4 5 11 کرجی بان 1 2 3 4 5 12 کندن 1 2 3 4 5 13 میناکاری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
moraal
|
1 اخلاق
1 2 3 4 5 2 اخلاقی 1 2 3 4 5 3 پند 1 2 3 4 5 4 روحی 1 2 3 4 5 5 روحیه 1 2 3 4 5 6 سیرت 1 2 3 4 5 7 معنوی 1 2 3 4 5 8 معنی 1 2 3 4 5 9 وابسته بعلم اخلاق 1 2 3 4 5 |
|
|
moraine
|
1 سنگ وخاکی که در اثر توده یخ غلتان جابجا وانباشته شده
1 2 3 4 5 2 یخ رفت 1 2 3 4 5 3 یخ سفت 1 2 3 4 5 |
|
|
moraliseren
|
1 اخلاقی کردن
1 2 3 4 5 2 نتیجه اخلاقی گرفتن از 1 2 3 4 5 |
|
|
moralist
|
1 اخلاقی
1 2 3 4 5 2 فیلسوف یا معلم اخلاق 1 2 3 4 5 |
|
|
moraliteit
|
1 اخلاق
1 2 3 4 5 2 اخلاقیات 1 2 3 4 5 3 روحیه 1 2 3 4 5 4 سیرت 1 2 3 4 5 |
|
|
moratorium
|
1 استمهال
1 2 3 4 5 2 مهلت 1 2 3 4 5 3 مهلت قانونی 1 2 3 4 5 |
|
|
morbide
|
1 مریض
1 2 3 4 5 2 ناخوش 1 2 3 4 5 3 ناسالم 1 2 3 4 5 4 وحشتاور 1 2 3 4 5 5 ویژه ناخوشی 1 2 3 4 5 |
|
|
morbiditeit
|
1 حالت مرض
1 2 3 4 5 2 شیوع مرض 1 2 3 4 5 3 ناخوشی 1 2 3 4 5 |
|
|
moreel
|
1 اخلاق
1 2 3 4 5 2 اخلاقی 1 2 3 4 5 3 پند 1 2 3 4 5 4 حال 1 2 3 4 5 5 حالت 1 2 3 4 5 6 حوصله 1 2 3 4 5 7 خاطر 1 2 3 4 5 8 دل گرمی 1 2 3 4 5 9 روحی 1 2 3 4 5 10 روحیه 1 2 3 4 5 11 روحیه افراد مردم 1 2 3 4 5 12 روحیه جنگجویان 1 2 3 4 5 13 سیرت 1 2 3 4 5 14 قلق 1 2 3 4 5 15 مزاج 1 2 3 4 5 16 مشرب 1 2 3 4 5 17 معنوی 1 2 3 4 5 18 معنی 1 2 3 4 5 19 وابسته بعلم اخلاق 1 2 3 4 5 20 وجه 1 2 3 4 5 |
|
|
morene
|
1 سنگ وخاکی که در اثر توده یخ غلتان جابجا وانباشته شده
1 2 3 4 5 2 یخ رفت 1 2 3 4 5 3 یخ سفت 1 2 3 4 5 |
|
|
morfeem
|
1 بسیط کلمه
1 2 3 4 5 2 کوچکترین واحد 1 2 3 4 5 3 واحد معنیدار لغوی 1 2 3 4 5 4 واژک 1 2 3 4 5 |
|
|
morfinisme
|
1 ابتلا به مرفین
1 2 3 4 5 |
|
|
morfologie
|
1 اصول صرف و نحو
1 2 3 4 5 2 پیش امد 1 2 3 4 5 3 تاریخ تحولات لغوی 1 2 3 4 5 4 تصادف 1 2 3 4 5 5 حادثه 1 2 3 4 5 6 ریخت شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
morgen-
|
1 بامداد
1 2 3 4 5 2 صبح 1 2 3 4 5 3 صبحی 1 2 3 4 5 4 نغمه سحری 1 2 3 4 5 |
|
|
Morgen gaat het regenen.
|
1 فردا بارانی خواهد شد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Morgen waait het.
|
1 فردا باد تندی خواهد وزید.
1 2 3 4 5 |
|
|
Morgen wordt het bewolkt.
|
1 فردا ابری خواهد شد.
1 2 3 4 5 |
|
|
Morgen wordt het zonnig.
|
1 فردا آفتابی خواهد شد.
1 2 3 4 5 |
|
|
morgendienst
|
1 نماز صبح
1 2 3 4 5 |
|
|
morgenjak
|
1 پیراهن زنانه
1 2 3 4 5 2 زیر پوش زنانه 1 2 3 4 5 3 نوعی ژاکت استین دار 1 2 3 4 5 |
|
|
morgenkrieken
|
1 روز روشن
1 2 3 4 5 2 روشنی روز 1 2 3 4 5 |
|
|
morgenlicht
|
1 اغاز
1 2 3 4 5 2 اغاز شدن 1 2 3 4 5 3 بامداد 1 2 3 4 5 4 سپیده 1 2 3 4 5 5 سپیده دم 1 2 3 4 5 6 سحر 1 2 3 4 5 7 سحرگاه 1 2 3 4 5 8 سرخی شفق 1 2 3 4 5 9 فجر 1 2 3 4 5 |
|
|
morgenrood
|
1 اغاز
1 2 3 4 5 2 اغاز شدن 1 2 3 4 5 3 بامداد 1 2 3 4 5 4 سپیده 1 2 3 4 5 5 سپیده دم 1 2 3 4 5 6 سحر 1 2 3 4 5 7 سحرگاه 1 2 3 4 5 8 سرخی شفق 1 2 3 4 5 9 فجر 1 2 3 4 5 |
|
|
morgenster
|
1 خورشید
1 2 3 4 5 2 زهره 1 2 3 4 5 3 ستاره بامداد 1 2 3 4 5 4 ستاره صبح 1 2 3 4 5 5 فسفر 1 2 3 4 5 |
|
|
morgenstond
|
1 بامداد
1 2 3 4 5 2 صبح 1 2 3 4 5 |
|
|
morgenzang van vogels
|
1 صبحی
1 2 3 4 5 2 نغمه سحری 1 2 3 4 5 |
|
|
morgue
|
1 بایگانی راکد
1 2 3 4 5 2 جای امانت مردگانی که هویت انها معلوم نیست 1 2 3 4 5 3 مرده خانه 1 2 3 4 5 |
|
|
Moriaan
|
1 اهل شمال افریقا
1 2 3 4 5 2 دشت 1 2 3 4 5 3 زمین بایر 1 2 3 4 5 4 لنگر انداختن 1 2 3 4 5 |
|
|
morielle
|
1 قارچ مورکلای خوراکی
1 2 3 4 5 |
|
|
morille
|
1 قارچ مورکلای خوراکی
1 2 3 4 5 |
|
|
mormel
|
1 اعجوبه
1 2 3 4 5 2 پست نژاد 1 2 3 4 5 3 دو تخمه ای 1 2 3 4 5 4 دو رگه 1 2 3 4 5 5 عفریت 1 2 3 4 5 6 هیولا 1 2 3 4 5 |
|
|
mormeldier
|
1 موش خرمای کوهی
1 2 3 4 5 2 موش زمستان خواب 1 2 3 4 5 |
|
|
Morpheus
|
1 الهه خواب
1 2 3 4 5 2 خواب پرور 1 2 3 4 5 |
|
|
morrelen
|
1 ادم زشت
1 2 3 4 5 2 اشتباه 1 2 3 4 5 3 اشتباه کردن 1 2 3 4 5 4 بوزینه 1 2 3 4 5 5 تامل کردن 1 2 3 4 5 6 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 7 توپ را از دست دادن 1 2 3 4 5 8 خوف 1 2 3 4 5 9 در اثر امری ناگهان وحشت زده و ناراحت شدن 1 2 3 4 5 10 رم کردن 1 2 3 4 5 11 سنبل کردن 1 2 3 4 5 12 شیطنت کردن 1 2 3 4 5 13 کار سرم بندی کردن 1 2 3 4 5 14 کورکورانه جلو رفتن 1 2 3 4 5 15 لکنت زبان پیدا کردن 1 2 3 4 5 16 لو لو 1 2 3 4 5 17 من من کردن 1 2 3 4 5 18 میمون 1 2 3 4 5 |
|
|
morren
|
1 زمزمه
1 2 3 4 5 2 زمزمه کردن 1 2 3 4 5 3 ژکیدن 1 2 3 4 5 4 سخن نرم 1 2 3 4 5 5 شکایت 1 2 3 4 5 6 شکایت کردن 1 2 3 4 5 7 صدایی که از نای سگ خشمگین بر میاید 1 2 3 4 5 8 غرغر 1 2 3 4 5 9 غرغر کردن 1 2 3 4 5 10 غرولند 1 2 3 4 5 11 غرولند کردن 1 2 3 4 5 12 گله 1 2 3 4 5 13 گله کردن 1 2 3 4 5 14 لندلند 1 2 3 4 5 15 من من کردن 1 2 3 4 5 16 ناراضی بودن 1 2 3 4 5 17 ناله 1 2 3 4 5 |
|
|
morsealfabet
|
1 علائم رمز تلگرافی مرس
1 2 3 4 5 |
|
|
morsebel
|
1 ادم ژولیده
1 2 3 4 5 2 ادم شلخته 1 2 3 4 5 3 دختر پیشخدمت 1 2 3 4 5 4 زن شلخته 1 2 3 4 5 5 شلخته 1 2 3 4 5 6 فاحشه 1 2 3 4 5 7 هردمبیل 1 2 3 4 5 |
|
|
morsen
|
1 ادم بی بند و بار
1 2 3 4 5 2 ادم کثیف 1 2 3 4 5 3 اشغال خوری 1 2 3 4 5 4 اشفته کردن 1 2 3 4 5 5 الوده کردن 1 2 3 4 5 6 باتلاق 1 2 3 4 5 7 پساب اشپزخانه وامثال ان 1 2 3 4 5 8 تفاله 1 2 3 4 5 9 خرده 1 2 3 4 5 10 خوراک دادن 1 2 3 4 5 11 خوراندن 1 2 3 4 5 12 روپوش کتانی پزشکان و امثال ان 1 2 3 4 5 13 سالن غذا خوری سرباز خانه 1 2 3 4 5 14 شلوار گشاد 1 2 3 4 5 15 شلوغ کاری کردن 1 2 3 4 5 16 طعام 1 2 3 4 5 17 غذای رقیق وبی مزه 1 2 3 4 5 18 لبریز شدن 1 2 3 4 5 19 لجن 1 2 3 4 5 20 مشروب رقیق وبی مزه 1 2 3 4 5 21 هر نوع لباس گشاد رویی 1 2 3 4 5 22 هم غذایی 1 2 3 4 5 23 یک خوراک 1 2 3 4 5 24 یک ظرف غذا 1 2 3 4 5 |
|
|
morsig
|
1 اغشته
1 2 3 4 5 2 الوده 1 2 3 4 5 3 پرخش 1 2 3 4 5 4 پلید 1 2 3 4 5 5 تند و زننده 1 2 3 4 5 6 چرب 1 2 3 4 5 7 چرک 1 2 3 4 5 8 چرکین 1 2 3 4 5 9 چسبناک 1 2 3 4 5 10 درهم و برهم 1 2 3 4 5 11 زشت 1 2 3 4 5 12 زننده 1 2 3 4 5 13 ژیژ 1 2 3 4 5 14 شلخته 1 2 3 4 5 15 غیر سالم 1 2 3 4 5 16 کثیف 1 2 3 4 5 17 کثیف کردن 1 2 3 4 5 18 کریه 1 2 3 4 5 19 لکه دار 1 2 3 4 5 20 نا مرتب 1 2 3 4 5 21 ناپاک 1 2 3 4 5 22 نامطبوع 1 2 3 4 5 23 نجس 1 2 3 4 5 |
|
|
morsigheid
|
1 خاتوله
1 2 3 4 5 |
|
|
morskiel
|
1 بالا پوش
1 2 3 4 5 2 روی هم رفته 1 2 3 4 5 3 سراسر 1 2 3 4 5 4 سرتاسر 1 2 3 4 5 5 شامل همه چیز 1 2 3 4 5 6 لباس کار 1 2 3 4 5 7 همه جا 1 2 3 4 5 |
|
|
Morpheus
|
1 الهه خواب
1 2 3 4 5 2 خواب پرور 1 2 3 4 5 |
|
|
morrelen
|
1 ادم زشت
1 2 3 4 5 2 اشتباه 1 2 3 4 5 3 اشتباه کردن 1 2 3 4 5 4 بوزینه 1 2 3 4 5 5 تامل کردن 1 2 3 4 5 6 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 7 توپ را از دست دادن 1 2 3 4 5 8 خوف 1 2 3 4 5 9 در اثر امری ناگهان وحشت زده و ناراحت شدن 1 2 3 4 5 10 رم کردن 1 2 3 4 5 11 سنبل کردن 1 2 3 4 5 12 شیطنت کردن 1 2 3 4 5 13 کار سرم بندی کردن 1 2 3 4 5 14 کورکورانه جلو رفتن 1 2 3 4 5 15 لکنت زبان پیدا کردن 1 2 3 4 5 16 لو لو 1 2 3 4 5 17 من من کردن 1 2 3 4 5 18 میمون 1 2 3 4 5 |
|
|
morren
|
1 زمزمه
1 2 3 4 5 2 زمزمه کردن 1 2 3 4 5 3 ژکیدن 1 2 3 4 5 4 سخن نرم 1 2 3 4 5 5 شکایت 1 2 3 4 5 6 شکایت کردن 1 2 3 4 5 7 صدایی که از نای سگ خشمگین بر میاید 1 2 3 4 5 8 غرغر 1 2 3 4 5 9 غرغر کردن 1 2 3 4 5 10 غرولند 1 2 3 4 5 11 غرولند کردن 1 2 3 4 5 12 گله 1 2 3 4 5 13 گله کردن 1 2 3 4 5 14 لندلند 1 2 3 4 5 15 من من کردن 1 2 3 4 5 16 ناراضی بودن 1 2 3 4 5 17 ناله 1 2 3 4 5 |
|
|
morsebel
|
1 ادم ژولیده
1 2 3 4 5 2 ادم شلخته 1 2 3 4 5 3 دختر پیشخدمت 1 2 3 4 5 4 زن شلخته 1 2 3 4 5 5 شلخته 1 2 3 4 5 6 فاحشه 1 2 3 4 5 7 هردمبیل 1 2 3 4 5 |
|
|
morsen
|
1 ادم بی بند و بار
1 2 3 4 5 2 ادم کثیف 1 2 3 4 5 3 اشغال خوری 1 2 3 4 5 4 اشفته کردن 1 2 3 4 5 5 الوده کردن 1 2 3 4 5 6 باتلاق 1 2 3 4 5 7 پساب اشپزخانه وامثال ان 1 2 3 4 5 8 تفاله 1 2 3 4 5 9 خرده 1 2 3 4 5 10 خوراک دادن 1 2 3 4 5 11 خوراندن 1 2 3 4 5 12 روپوش کتانی پزشکان و امثال ان 1 2 3 4 5 13 سالن غذا خوری سرباز خانه 1 2 3 4 5 14 شلوار گشاد 1 2 3 4 5 15 شلوغ کاری کردن 1 2 3 4 5 16 طعام 1 2 3 4 5 17 غذای رقیق وبی مزه 1 2 3 4 5 18 لبریز شدن 1 2 3 4 5 19 لجن 1 2 3 4 5 20 مشروب رقیق وبی مزه 1 2 3 4 5 21 هر نوع لباس گشاد رویی 1 2 3 4 5 22 هم غذایی 1 2 3 4 5 23 یک خوراک 1 2 3 4 5 24 یک ظرف غذا 1 2 3 4 5 |
|
|
morsig
|
1 اغشته
1 2 3 4 5 2 الوده 1 2 3 4 5 3 پرخش 1 2 3 4 5 4 پلید 1 2 3 4 5 5 تند و زننده 1 2 3 4 5 6 چرب 1 2 3 4 5 7 چرک 1 2 3 4 5 8 چرکین 1 2 3 4 5 9 چسبناک 1 2 3 4 5 10 درهم و برهم 1 2 3 4 5 11 زشت 1 2 3 4 5 12 زننده 1 2 3 4 5 13 ژیژ 1 2 3 4 5 14 شلخته 1 2 3 4 5 15 غیر سالم 1 2 3 4 5 16 کثیف 1 2 3 4 5 17 کثیف کردن 1 2 3 4 5 18 کریه 1 2 3 4 5 19 لکه دار 1 2 3 4 5 20 نا مرتب 1 2 3 4 5 21 ناپاک 1 2 3 4 5 22 نامطبوع 1 2 3 4 5 23 نجس 1 2 3 4 5 |
|
|
morsigheid
|
1 خاتوله
1 2 3 4 5 |
|
|
morskiel
|
1 بالا پوش
1 2 3 4 5 2 روی هم رفته 1 2 3 4 5 3 سراسر 1 2 3 4 5 4 سرتاسر 1 2 3 4 5 5 شامل همه چیز 1 2 3 4 5 6 لباس کار 1 2 3 4 5 7 همه جا 1 2 3 4 5 |
|
|
morspot
|
1 کناس
1 2 3 4 5 2 کودکش 1 2 3 4 5 |
|
|
mortel
|
1 با خمپاره زدن
1 2 3 4 5 2 خمپاره انداز 1 2 3 4 5 3 ساروج کردن 1 2 3 4 5 4 هاون 1 2 3 4 5 5 هاون داروسازی 1 2 3 4 5 |
|
|
mortelbak
|
1 بالا و پایین پریدن
1 2 3 4 5 2 ذغالدان 1 2 3 4 5 3 سطل ذغالی 1 2 3 4 5 4 ناوه 1 2 3 4 5 |
|
|
mortier
|
1 با خمپاره زدن
1 2 3 4 5 2 خمپاره انداز 1 2 3 4 5 3 ساروج کردن 1 2 3 4 5 4 هاون 1 2 3 4 5 5 هاون داروسازی 1 2 3 4 5 |
|
|
mortierstamper
|
1 پودر ساختن
1 2 3 4 5 2 خرد کردن 1 2 3 4 5 3 دسته هاون 1 2 3 4 5 4 ران خوک 1 2 3 4 5 5 ران گوسفند 1 2 3 4 5 |
|
|
mos
|
1 ابهام
1 2 3 4 5 2 با خزه پوشاندن 1 2 3 4 5 3 پژه 1 2 3 4 5 4 خزه 1 2 3 4 5 5 سیاه اب 1 2 3 4 5 |
|
|
mosachtig
|
1 باتلاقی
1 2 3 4 5 2 خزه گرفته 1 2 3 4 5 3 خزه مانند 1 2 3 4 5 |
|
|
moskee
|
1 مسجد
1 2 3 4 5 |
|
|
Moskoviet
|
1 اهل مسکو
1 2 3 4 5 2 روسی 1 2 3 4 5 |
|
|
Moskovisch
|
1 اهل مسکو
1 2 3 4 5 2 روسی 1 2 3 4 5 |
|
|
Moskovitisch
|
1 اهل مسکو
1 2 3 4 5 2 روسی 1 2 3 4 5 |
|
|
Moslim
|
1 محمدی
1 2 3 4 5 2 مسلم 1 2 3 4 5 3 مسلمان 1 2 3 4 5 |
|
|
mossel
|
1 صدف باریک دریایی و رودخانهای
1 2 3 4 5 2 صدف دو کپهای 1 2 3 4 5 |
|
|
mossig
|
1 باتلاقی
1 2 3 4 5 2 خزه گرفته 1 2 3 4 5 3 خزه مانند 1 2 3 4 5 |
|
|
mossteppe
|
1 تندرا
1 2 3 4 5 2 دشت های بی درخت پوشیده از گلسنگ نواحی قطبی 1 2 3 4 5 |
|
|
most
|
1 باید
1 2 3 4 5 2 بایست 1 2 3 4 5 3 فرض 1 2 3 4 5 4 لابد شدن 1 2 3 4 5 5 میبایستی 1 2 3 4 5 |
|
|
mosterd
|
1 خردل
1 2 3 4 5 2 درخت خردل 1 2 3 4 5 |
|
|
mosterd-
|
1 خردل
1 2 3 4 5 2 درخت خردل 1 2 3 4 5 |
|
|
mosterdplant
|
1 خردل
1 2 3 4 5 2 درخت خردل 1 2 3 4 5 |
|
|
mosterdpleister
|
1 مشمع خردل
1 2 3 4 5 |
|
|
mot
|
1 بید
1 2 3 4 5 2 پروانه 1 2 3 4 5 3 حشرات موذی 1 2 3 4 5 4 سعفه 1 2 3 4 5 5 کچلی 1 2 3 4 5 6 هر نوع مرض قارچی پوست 1 2 3 4 5 |
|
|
motbal
|
1 گلوله نفتالین و ضد بید خوردگی
1 2 3 4 5 |
|
|
motel
|
1 متل
1 2 3 4 5 2 مسافرخانه 1 2 3 4 5 |
|
|
motet
|
1 سرود چند صدایی
1 2 3 4 5 |
|
|
motie
|
1 اشاره کردن
1 2 3 4 5 2 پیشنهاد 1 2 3 4 5 3 پیشنهاد کردن 1 2 3 4 5 4 تجزیه 1 2 3 4 5 5 تحلیل 1 2 3 4 5 6 تصمیم 1 2 3 4 5 7 تصویب 1 2 3 4 5 8 تفکیک پذیری 1 2 3 4 5 9 تکان 1 2 3 4 5 10 ثبات قدم 1 2 3 4 5 11 جنب وجوش 1 2 3 4 5 12 جنبش 1 2 3 4 5 13 حرکت 1 2 3 4 5 14 حل 1 2 3 4 5 15 دقت 1 2 3 4 5 16 رفع 1 2 3 4 5 17 ژست 1 2 3 4 5 18 سیر 1 2 3 4 5 19 عزم 1 2 3 4 5 20 عزم راسخ 1 2 3 4 5 21 عزیمت 1 2 3 4 5 22 قصد 1 2 3 4 5 23 نتیجه 1 2 3 4 5 24 نیت 1 2 3 4 5 |
|
|
motief
|
1 اتش افروز
1 2 3 4 5 2 ادعا 1 2 3 4 5 3 استدعاء 1 2 3 4 5 4 اصل 1 2 3 4 5 5 انگیختن 1 2 3 4 5 6 انگیزه 1 2 3 4 5 7 بهانه 1 2 3 4 5 8 پیشنهاد 1 2 3 4 5 9 تقاضا 1 2 3 4 5 10 جنبنده 1 2 3 4 5 11 دادخواست 1 2 3 4 5 12 داعی 1 2 3 4 5 13 سبب 1 2 3 4 5 14 شکل عمده 1 2 3 4 5 15 عذر 1 2 3 4 5 16 علت 1 2 3 4 5 17 عنوان 1 2 3 4 5 18 غرض 1 2 3 4 5 19 مایه اصلی 1 2 3 4 5 20 محرک 1 2 3 4 5 21 مشوق 1 2 3 4 5 22 مناسبت 1 2 3 4 5 23 موتیف 1 2 3 4 5 24 موجب 1 2 3 4 5 25 موضوع 1 2 3 4 5 26 وعده مشروط 1 2 3 4 5 |
|
|
motivatie
|
1 انگیختگی
1 2 3 4 5 2 انگیزش 1 2 3 4 5 3 انگیزه 1 2 3 4 5 4 محرک 1 2 3 4 5 |
|
|
motiveren
|
1 انگیختن
1 2 3 4 5 2 انگیزه 1 2 3 4 5 3 تحریک کردن 1 2 3 4 5 4 تضمین کردن 1 2 3 4 5 5 تهییج کردن 1 2 3 4 5 6 جنبنده 1 2 3 4 5 7 حکم 1 2 3 4 5 8 داعی 1 2 3 4 5 9 سبب 1 2 3 4 5 10 سند عندالمطالبه 1 2 3 4 5 11 ضمانت کردن 1 2 3 4 5 12 علت 1 2 3 4 5 13 عنوان 1 2 3 4 5 14 غرض 1 2 3 4 5 15 گواهی 1 2 3 4 5 16 گواهی کردن 1 2 3 4 5 17 محرک 1 2 3 4 5 18 مناسبت 1 2 3 4 5 19 موجب 1 2 3 4 5 |
|
|
motivering
|
1 اس اساس
1 2 3 4 5 2 بنیاد و پایه 1 2 3 4 5 3 تضمین کردن 1 2 3 4 5 4 توضیح اصول عقاید 1 2 3 4 5 5 حکم 1 2 3 4 5 6 سند عندالمطالبه 1 2 3 4 5 7 ضمانت کردن 1 2 3 4 5 8 گواهی 1 2 3 4 5 9 گواهی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
motor
|
1 اتومبیل
1 2 3 4 5 2 اتومبیل راندن 1 2 3 4 5 3 اسباب 1 2 3 4 5 4 الت 1 2 3 4 5 5 حرکت دهنده 1 2 3 4 5 6 ماشین 1 2 3 4 5 7 ماشین بخار 1 2 3 4 5 8 محرک 1 2 3 4 5 9 منبع نیروی مکانیکی 1 2 3 4 5 10 موتور 1 2 3 4 5 11 موتورسیکلت 1 2 3 4 5 |
|
|
motorboot
|
1 قایق موتوری
1 2 3 4 5 |
|
|
motorfiets
|
1 موتورسیکلت
1 2 3 4 5 |
|
|
motorisch
|
1 حرکت دهنده
1 2 3 4 5 2 لوکوموتیو 1 2 3 4 5 3 متحرک 1 2 3 4 5 4 محرک 1 2 3 4 5 5 وابسته به تحرک 1 2 3 4 5 |
|
|
motorische zenuw
|
1 اتومبیل
1 2 3 4 5 2 اتومبیل راندن 1 2 3 4 5 3 حرکت دهنده 1 2 3 4 5 4 ماشین 1 2 3 4 5 5 محرک 1 2 3 4 5 6 منبع نیروی مکانیکی 1 2 3 4 5 7 موتور 1 2 3 4 5 |
|
|
motoriseren
|
1 موتوری کردن
1 2 3 4 5 2 موتوریزهکردن 1 2 3 4 5 |
|
|
motorkap
|
1 در پوش
1 2 3 4 5 2 سرپوش هرچیزی 1 2 3 4 5 3 کلاه سر گذاشتن 1 2 3 4 5 4 کلاهک 1 2 3 4 5 5 کلاهک دودکش 1 2 3 4 5 6 نوعی کلاه بی لبه زنانه ومردانه 1 2 3 4 5 |
|
|
motorloos glijvliegtuig
|
1 دریا نورد
1 2 3 4 5 2 قایق بادبانی 1 2 3 4 5 3 ملاح 1 2 3 4 5 4 ملوان 1 2 3 4 5 5 ناوی 1 2 3 4 5 |
|
|
motorpech
|
1 از کار افتادگی
1 2 3 4 5 2 تفکیک 1 2 3 4 5 3 سقوط ناگهانی 1 2 3 4 5 |
|
|
motorwagen
|
1 اتومبیل
1 2 3 4 5 2 اتومبیل راندن 1 2 3 4 5 3 حرکت دهنده 1 2 3 4 5 4 ماشین 1 2 3 4 5 5 محرک 1 2 3 4 5 6 منبع نیروی مکانیکی 1 2 3 4 5 7 موتور 1 2 3 4 5 |
|
|
motregen
|
1 ابهام
1 2 3 4 5 2 باران ریز 1 2 3 4 5 3 تاری چشم 1 2 3 4 5 4 ریز باریدن 1 2 3 4 5 5 ژاله 1 2 3 4 5 6 غبار 1 2 3 4 5 7 مه 1 2 3 4 5 8 مه گرفتن 1 2 3 4 5 9 نم نم باران 1 2 3 4 5 10 نمنم باران 1 2 3 4 5 |
|
|
motregenen
|
1 ابهام
1 2 3 4 5 2 باران ریز 1 2 3 4 5 3 بطور ریز باریدن 1 2 3 4 5 4 تاری چشم 1 2 3 4 5 5 ریز باریدن 1 2 3 4 5 6 ژاله 1 2 3 4 5 7 غبار 1 2 3 4 5 8 مه 1 2 3 4 5 9 مه گرفتن 1 2 3 4 5 10 نمنم باران 1 2 3 4 5 |
|
|
mottig
|
1 بید خورده
1 2 3 4 5 2 بیدزده 1 2 3 4 5 |
|
|
motto
|
1 اختراع
1 2 3 4 5 2 ارم 1 2 3 4 5 3 اسباب 1 2 3 4 5 4 اندرز 1 2 3 4 5 5 اندیشه 1 2 3 4 5 6 با لغات بیان کردن 1 2 3 4 5 7 پند 1 2 3 4 5 8 پیغام 1 2 3 4 5 9 تکیه کلام 1 2 3 4 5 10 حرف 1 2 3 4 5 11 حکمت 1 2 3 4 5 12 خبر 1 2 3 4 5 13 خروش 1 2 3 4 5 14 خطابت 1 2 3 4 5 15 دستگاه 1 2 3 4 5 16 سخن 1 2 3 4 5 17 سخن زبده 1 2 3 4 5 18 سرلوحه 1 2 3 4 5 19 شعار 1 2 3 4 5 20 شیوه 1 2 3 4 5 21 عهد 1 2 3 4 5 22 فرمان 1 2 3 4 5 23 فرمایش 1 2 3 4 5 24 قول 1 2 3 4 5 25 کتیبه 1 2 3 4 5 26 کلمه 1 2 3 4 5 27 گفتار 1 2 3 4 5 28 لغات را بکار بردن 1 2 3 4 5 29 لغت 1 2 3 4 5 30 لفظ 1 2 3 4 5 31 نعره 1 2 3 4 5 32 نوشته 1 2 3 4 5 33 واژه 1 2 3 4 5 34 ورد 1 2 3 4 5 |
|
|
mounies
|
1 تند
1 2 3 4 5 2 زننده 1 2 3 4 5 |
|
|
mousse
|
1 موس
1 2 3 4 5 |
|
|
mousseline
|
1 چیت موصلی
1 2 3 4 5 2 یکجور پارچه پشت نما که از ان جامههای زنانه و پرده درست میکنند 1 2 3 4 5 |
|
|
mousseren
|
1 برق
1 2 3 4 5 2 تلالو 1 2 3 4 5 3 تلالوء داشتن 1 2 3 4 5 4 جرقه 1 2 3 4 5 5 جرقه زدن 1 2 3 4 5 6 جوش زدن 1 2 3 4 5 7 چشمک زدن 1 2 3 4 5 8 درخشش 1 2 3 4 5 9 گازدار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
mousserend
|
1 بارقه دار
1 2 3 4 5 2 جرقه زننده 1 2 3 4 5 3 گاز دار 1 2 3 4 5 |
|
|
mousserende wijn
|
1 شامپاین
1 2 3 4 5 |
|
|
mout
|
1 ابجو ساختن
1 2 3 4 5 2 بحالت مالت دراوردن 1 2 3 4 5 3 جو سبز شده خشک 1 2 3 4 5 4 مالت 1 2 3 4 5 5 مالت زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
moutbeslag
|
1 خرد کردن
1 2 3 4 5 2 خمیر کردن 1 2 3 4 5 3 خمیر نرم 1 2 3 4 5 4 خوراک همه چیز درهم 1 2 3 4 5 5 درهم و برهمی 1 2 3 4 5 6 دلربایی 1 2 3 4 5 7 لاس زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
mouten
|
1 ابجو ساختن
1 2 3 4 5 2 بحالت مالت دراوردن 1 2 3 4 5 3 جو سبز شده خشک 1 2 3 4 5 4 مالت 1 2 3 4 5 5 مالت زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
mouter
|
1 مالت ساز
1 2 3 4 5 |
|
|
mouw
|
1 استین
1 2 3 4 5 2 استین زدن به 1 2 3 4 5 3 در استین داشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
mouwloos
|
1 بدون آستین
1 2 3 4 5 |
|
|
mouwsplit
|
1 برش
1 2 3 4 5 2 بریده بریده کردن 1 2 3 4 5 3 تخفیف زیاد دادن 1 2 3 4 5 4 چاک 1 2 3 4 5 5 چاک دادن 1 2 3 4 5 6 چاک لباس 1 2 3 4 5 7 زخم زدن 1 2 3 4 5 8 شکاف 1 2 3 4 5 9 شکاف دادن 1 2 3 4 5 10 ضرب 1 2 3 4 5 11 ضربه سریع 1 2 3 4 5 12 نشان ممیز 1 2 3 4 5 |
|
|
mozaïek
|
1 اسم شب
1 2 3 4 5 2 با موزاییک اراستن 1 2 3 4 5 3 تکه تکه بهم پیوستن 1 2 3 4 5 4 خاتم 1 2 3 4 5 5 قطعات کوچک مرمر یاشیشه مخصوص اجر موزاییک 1 2 3 4 5 6 کلمه عبور 1 2 3 4 5 7 موزاییک 1 2 3 4 5 8 وابسته به موسی 1 2 3 4 5 |
|
|
mozaïek-
|
1 با موزاییک اراستن
1 2 3 4 5 2 تکه تکه بهم پیوستن 1 2 3 4 5 3 خاتم 1 2 3 4 5 4 موزاییک 1 2 3 4 5 5 وابسته به موسی 1 2 3 4 5 |
|
|
mozaïekwerk
|
1 مفروش سازی با اجر موزاییک
1 2 3 4 5 2 موزاییک کاری 1 2 3 4 5 |
|
|
Mozes
|
1 حضرت موسی
1 2 3 4 5 |
|
|
Mozzarella
|
1 پنیر ماتسرلا
1 2 3 4 5 |
|
|
mud
|
1 صد لیتر
1 2 3 4 5 2 هکتولیتر 1 2 3 4 5 |
|
|
mudvol
|
1 انباشته
1 2 3 4 5 2 پر مایه 1 2 3 4 5 3 چاق 1 2 3 4 5 4 کاملا پر 1 2 3 4 5 5 لبریز 1 2 3 4 5 6 مشبع 1 2 3 4 5 |
|
|
mueddzin
|
1 اذان گو
1 2 3 4 5 2 موذن 1 2 3 4 5 |
|
|
muf
|
1 بو گرفته
1 2 3 4 5 2 بوی ناگرفته 1 2 3 4 5 3 بیات 1 2 3 4 5 4 بیات کردن 1 2 3 4 5 5 پر زور وکهنه 1 2 3 4 5 6 پوسیده 1 2 3 4 5 7 تازگی و طراوت چیزی را از بین بردن 1 2 3 4 5 8 ترشیده 1 2 3 4 5 9 قدیمی مسلک 1 2 3 4 5 10 کپک زده 1 2 3 4 5 11 کفک زده 1 2 3 4 5 12 کهنه 1 2 3 4 5 13 کهنه و فاسد 1 2 3 4 5 14 مانده 1 2 3 4 5 15 مبتذل 1 2 3 4 5 16 مبتذل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
muf worden
|
1 بوی ناگرفته
1 2 3 4 5 2 بیات 1 2 3 4 5 3 بیات کردن 1 2 3 4 5 4 پر زور وکهنه 1 2 3 4 5 5 تازگی و طراوت چیزی را از بین بردن 1 2 3 4 5 6 کهنه 1 2 3 4 5 7 مانده 1 2 3 4 5 8 مبتذل 1 2 3 4 5 9 مبتذل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
muffin
|
1 بشقاب سفالی کوچک
1 2 3 4 5 2 کیک مافین 1 2 3 4 5 3 نوعی شیرینی یا کلوچه که گرماگرم باکره میخورند 1 2 3 4 5 |
|
|
mufheid
|
1 بازماندگی
1 2 3 4 5 2 باید 1 2 3 4 5 3 بایست 1 2 3 4 5 4 بدبو کردن 1 2 3 4 5 5 بوی ناه دادن 1 2 3 4 5 6 عقب افتادگی 1 2 3 4 5 7 عقب ماندگی 1 2 3 4 5 8 فرض 1 2 3 4 5 9 لابد شدن 1 2 3 4 5 10 میبایستی 1 2 3 4 5 |
|
|
mug
|
1 پشه
1 2 3 4 5 2 حشره دو بال 1 2 3 4 5 |
|
|
muggeziften
|
1 از مرحله پرت کردن
1 2 3 4 5 2 ایهام گویی کردن 1 2 3 4 5 3 زبان بازی کردن 1 2 3 4 5 4 کنایه 1 2 3 4 5 5 مشاجره کردن 1 2 3 4 5 6 نیرنگ در سخن 1 2 3 4 5 7 نیش کلام 1 2 3 4 5 |
|
|
muggezifter
|
1 ادم مو شکاف
1 2 3 4 5 2 سوفسطایی 1 2 3 4 5 3 عالم نما 1 2 3 4 5 4 فضل فروش 1 2 3 4 5 5 کرم کتاب 1 2 3 4 5 6 ملانقطی 1 2 3 4 5 |
|
|
muggezifterij
|
1 سفسطه
1 2 3 4 5 |
|
|
muil
|
1 ادا و اصول در اوردن
1 2 3 4 5 2 بیان 1 2 3 4 5 3 پوزه 1 2 3 4 5 4 پوزه بند 1 2 3 4 5 5 پوزه بندزدن 1 2 3 4 5 6 حفره معده 1 2 3 4 5 7 در دهان گذاشتن 1 2 3 4 5 8 دهان 1 2 3 4 5 9 دهان بند 1 2 3 4 5 10 دهانه 1 2 3 4 5 11 دهنه 1 2 3 4 5 12 دهنه زدن 1 2 3 4 5 13 ستیزه جو 1 2 3 4 5 14 سرلوله هفت تیر یاتفنگ 1 2 3 4 5 15 سرلولهبخاری 1 2 3 4 5 16 شکم 1 2 3 4 5 17 صورت 1 2 3 4 5 18 غنچه 1 2 3 4 5 19 فرمودن 1 2 3 4 5 20 قاطر 1 2 3 4 5 21 گفتن 1 2 3 4 5 22 مانع فعالیت شدن 1 2 3 4 5 23 مدخل 1 2 3 4 5 |
|
|
muilband
|
1 پوزه
1 2 3 4 5 2 پوزه بند 1 2 3 4 5 3 پوزه بندزدن 1 2 3 4 5 4 دهان بند 1 2 3 4 5 5 دهنه 1 2 3 4 5 6 سرلوله هفت تیر یاتفنگ 1 2 3 4 5 7 سرلولهبخاری 1 2 3 4 5 8 صورت 1 2 3 4 5 9 مانع فعالیت شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
muilbanden
|
1 پوزه
1 2 3 4 5 2 پوزه بند 1 2 3 4 5 3 پوزه بندزدن 1 2 3 4 5 4 پوزهبند بستن 1 2 3 4 5 5 دهان باز کن 1 2 3 4 5 6 دهان بند 1 2 3 4 5 7 دهان بند بستن 1 2 3 4 5 8 دهنه 1 2 3 4 5 9 سرلوله هفت تیر یاتفنگ 1 2 3 4 5 10 سرلولهبخاری 1 2 3 4 5 11 شیرین کاری 1 2 3 4 5 12 صورت 1 2 3 4 5 13 قصه یا عمل خندهاور 1 2 3 4 5 14 مانع فراهم کردن برای 1 2 3 4 5 15 مانع فعالیت شدن 1 2 3 4 5 16 محدود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
muildier
|
1 ستیزه جو
1 2 3 4 5 2 قاطر 1 2 3 4 5 |
|
|
muildierdrijver
|
1 مکاری
1 2 3 4 5 |
|
|
muilezel
|
1 شیهه
1 2 3 4 5 2 شیهه اسب 1 2 3 4 5 3 شیهه کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
muilezelgrijver
|
1 مکاری
1 2 3 4 5 |
|
|
muilkorf
|
1 پوزه
1 2 3 4 5 2 پوزه بند 1 2 3 4 5 3 پوزه بندزدن 1 2 3 4 5 4 دهان بند 1 2 3 4 5 5 دهنه 1 2 3 4 5 6 سرلوله هفت تیر یاتفنگ 1 2 3 4 5 7 سرلولهبخاری 1 2 3 4 5 8 صورت 1 2 3 4 5 9 مانع فعالیت شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
muilkorven
|
1 پوزه
1 2 3 4 5 2 پوزه بند 1 2 3 4 5 3 پوزه بندزدن 1 2 3 4 5 4 دهان بند 1 2 3 4 5 5 دهنه 1 2 3 4 5 6 سرلوله هفت تیر یاتفنگ 1 2 3 4 5 7 سرلولهبخاری 1 2 3 4 5 8 صورت 1 2 3 4 5 9 مانع فعالیت شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
muilpeer
|
1 سیلی
1 2 3 4 5 2 سیلی زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
muiltje
|
1 ستیزه جو
1 2 3 4 5 2 قاطر 1 2 3 4 5 |
|
|
muis
|
1 ایام خوش
1 2 3 4 5 2 بال 1 2 3 4 5 3 بالغ شدن بر 1 2 3 4 5 4 بشکه 1 2 3 4 5 5 بلند شدن 1 2 3 4 5 6 بیخ 1 2 3 4 5 7 پایه 1 2 3 4 5 8 پیش رفتن 1 2 3 4 5 9 پیشرفتگی داشتن 1 2 3 4 5 10 تپه 1 2 3 4 5 11 ترفیع 1 2 3 4 5 12 ته 1 2 3 4 5 13 ته درخت 1 2 3 4 5 14 ته قنداق تفنگ 1 2 3 4 5 15 توپ 1 2 3 4 5 16 توپ بازی 1 2 3 4 5 17 جستجو کردن 1 2 3 4 5 18 خوشی 1 2 3 4 5 19 رقص 1 2 3 4 5 20 رقصیدن 1 2 3 4 5 21 زیاد شدن 1 2 3 4 5 22 سوار شدن 1 2 3 4 5 23 سوار شدن بر 1 2 3 4 5 24 سوار شدن یا کردن 1 2 3 4 5 25 سوار کردن 1 2 3 4 5 26 شاخ زدن 1 2 3 4 5 27 صعود 1 2 3 4 5 28 صعود کردن 1 2 3 4 5 29 ضرب 1 2 3 4 5 30 ضربت 1 2 3 4 5 31 ضربه زدن 1 2 3 4 5 32 قاب عکس 1 2 3 4 5 33 قرار دادن 1 2 3 4 5 34 کپل 1 2 3 4 5 35 کوه 1 2 3 4 5 36 گرهک 1 2 3 4 5 37 گلوله 1 2 3 4 5 38 گلول |
|
|
muis-
|
1 موش دار
1 2 3 4 5 2 موش صفت 1 2 3 4 5 |
|
|
muisgrijs
|
1 موش دار
1 2 3 4 5 2 موش صفت 1 2 3 4 5 |
|
|
muisstil
|
1 بی صدا
1 2 3 4 5 2 ساکت 1 2 3 4 5 |
|
|
muit
|
1 اصطبل
1 2 3 4 5 2 پر ریختن 1 2 3 4 5 3 حبس کردن 1 2 3 4 5 4 در اصطبل نگهداری کردن 1 2 3 4 5 5 صدای گربه 1 2 3 4 5 6 مرغ نوروزی اروپایی 1 2 3 4 5 7 موی ریختن 1 2 3 4 5 8 میو 1 2 3 4 5 9 میومیو کردن 1 2 3 4 5 10 یاغو 1 2 3 4 5 |
|
|
muiteling
|
1 ادم افسار گسیخته
1 2 3 4 5 2 تمرد کردن 1 2 3 4 5 3 سرباز یاغی 1 2 3 4 5 4 سرکش 1 2 3 4 5 5 سرکشی کردن 1 2 3 4 5 6 شخص متمرد 1 2 3 4 5 7 شخص یاغی 1 2 3 4 5 8 شورشی 1 2 3 4 5 9 شوریدن 1 2 3 4 5 10 طغیان کردن 1 2 3 4 5 11 طغیان کننده 1 2 3 4 5 12 طغیان گر 1 2 3 4 5 13 عاصی 1 2 3 4 5 14 متمرد 1 2 3 4 5 15 یاغی 1 2 3 4 5 16 یاغی گری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
muiten
|
1 ادم افسار گسیخته
1 2 3 4 5 2 اظهار تنفر کردن 1 2 3 4 5 3 انقلاب 1 2 3 4 5 4 بهم خوردگی 1 2 3 4 5 5 تمرد کردن 1 2 3 4 5 6 سرکش 1 2 3 4 5 7 سرکشی 1 2 3 4 5 8 سرکشی کردن 1 2 3 4 5 9 شورش 1 2 3 4 5 10 شورش یا طغیان کردن 1 2 3 4 5 11 شورشی 1 2 3 4 5 12 شوریدن 1 2 3 4 5 13 طغیان 1 2 3 4 5 14 طغیان کردن 1 2 3 4 5 15 طغیان کننده 1 2 3 4 5 16 طغیان گر 1 2 3 4 5 17 عاصی 1 2 3 4 5 18 عصیان 1 2 3 4 5 19 متمرد 1 2 3 4 5 20 یاغی 1 2 3 4 5 21 یاغی گری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
muitend
|
1 سرکش
1 2 3 4 5 2 عاصی 1 2 3 4 5 3 فتنه انگیز 1 2 3 4 5 4 متمرد 1 2 3 4 5 5 یاغی 1 2 3 4 5 |
|
|
muiter
|
1 ادم افسار گسیخته
1 2 3 4 5 2 تمرد کردن 1 2 3 4 5 3 سرباز یاغی 1 2 3 4 5 4 سرکش 1 2 3 4 5 5 سرکشی کردن 1 2 3 4 5 6 شخص متمرد 1 2 3 4 5 7 شخص یاغی 1 2 3 4 5 8 شورشی 1 2 3 4 5 9 شوریدن 1 2 3 4 5 10 طغیان کردن 1 2 3 4 5 11 طغیان کننده 1 2 3 4 5 12 طغیان گر 1 2 3 4 5 13 عاصی 1 2 3 4 5 14 متمرد 1 2 3 4 5 15 یاغی 1 2 3 4 5 16 یاغی گری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
muiterij
|
1 اشوب
1 2 3 4 5 2 اغتشاش 1 2 3 4 5 3 تمرد 1 2 3 4 5 4 سرکشی 1 2 3 4 5 5 سرکشی کردن 1 2 3 4 5 6 شورش 1 2 3 4 5 7 طغیان 1 2 3 4 5 8 طغیان کردن 1 2 3 4 5 9 عصیان 1 2 3 4 5 10 عناد 1 2 3 4 5 11 فتنه 1 2 3 4 5 12 قیام 1 2 3 4 5 13 یاغیگری 1 2 3 4 5 |
|
|
muitziek
|
1 فتنه انگیز
1 2 3 4 5 2 یاغی 1 2 3 4 5 |
|
|
muizen
|
1 جستجو کردن
1 2 3 4 5 2 ماوس 1 2 3 4 5 3 موش 1 2 3 4 5 4 موش خانگی 1 2 3 4 5 5 موش گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
muizen-
|
1 موش دار
1 2 3 4 5 2 موش صفت 1 2 3 4 5 |
|
|
muizenvalk
|
1 ادم لاشخور و پست
1 2 3 4 5 2 پرندهای شبیه باز 1 2 3 4 5 3 سنقر 1 2 3 4 5 4 لاشخور 1 2 3 4 5 |
|
|
mul
|
1 از قید مسئوليت ازاد ساختن
1 2 3 4 5 2 ازاد 1 2 3 4 5 3 برطرف کردن 1 2 3 4 5 4 بی بند و بار 1 2 3 4 5 5 بی پایه 1 2 3 4 5 6 بی ربط 1 2 3 4 5 7 بی قاعده 1 2 3 4 5 8 پودر مانند 1 2 3 4 5 9 پودری 1 2 3 4 5 10 حل کردن 1 2 3 4 5 11 درکردن 1 2 3 4 5 12 رها کردن 1 2 3 4 5 13 ریگ دار 1 2 3 4 5 14 ریگ مانند 1 2 3 4 5 15 ریگی 1 2 3 4 5 16 سبکبار کردن 1 2 3 4 5 17 سست 1 2 3 4 5 18 شل 1 2 3 4 5 19 شل و سست شدن 1 2 3 4 5 20 شنی 1 2 3 4 5 21 ظهور 1 2 3 4 5 22 فروهشته 1 2 3 4 5 23 گرد مانند 1 2 3 4 5 24 گشاد 1 2 3 4 5 25 لق 1 2 3 4 5 26 ماسهای 1 2 3 4 5 27 نرم و ازاد شدن 1 2 3 4 5 28 هرزه 1 2 3 4 5 29 ول 1 2 3 4 5 |
|
|
mulat
|
1 دو رگه
1 2 3 4 5 2 زاده اروپایی و زنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
mulattin
|
1 دو رگه
1 2 3 4 5 2 زاده اروپایی و زنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
mulattins-
|
1 دو رگه
1 2 3 4 5 2 زاده اروپایی و زنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
mulch
|
1 کود گیاهی
1 2 3 4 5 2 کودگیاهی دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
mulder
|
1 اسیابان
1 2 3 4 5 2 یکجور پروانه 1 2 3 4 5 |
|
|
muls
|
1 کود گیاهی
1 2 3 4 5 2 کودگیاهی دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
multi-
|
1 بسیار
1 2 3 4 5 2 بیشتر 1 2 3 4 5 3 چند 1 2 3 4 5 4 دارای تعداد زیاد 1 2 3 4 5 5 زیاد 1 2 3 4 5 6 متعدد 1 2 3 4 5 |
|
|
multifase
|
1 چند حالتی
1 2 3 4 5 2 چند فاز 1 2 3 4 5 3 دارای چند نمود 1 2 3 4 5 |
|
|
multilateraal
|
1 چند بر
1 2 3 4 5 2 چند پهلو 1 2 3 4 5 3 چند جانبه 1 2 3 4 5 4 کثیر الاضلاع 1 2 3 4 5 |
|
|
multimedia expositie
|
1 اثر نمایشی چند رسانه ای
1 2 3 4 5 |
|
|
multimiljonair
|
1 میلیونری که ثروتش بچند میلیون برسد
1 2 3 4 5 |
|
|
multiplex
|
1 تخته چندلا
1 2 3 4 5 |
|
|
multiplicatie
|
1 فیلم های میکی موس
1 2 3 4 5 2 فیلم های نقاشی شده 1 2 3 4 5 |
|
|
multipliceren
|
1 المثنی نوشتن یا برداشتن
1 2 3 4 5 2 تکثیر کردن 1 2 3 4 5 3 تکراری 1 2 3 4 5 4 دو نسخه کردن 1 2 3 4 5 5 دو نسخهای 1 2 3 4 5 6 دوبل کردن 1 2 3 4 5 7 زاد و ولد کردن 1 2 3 4 5 8 ضرب کردن 1 2 3 4 5 9 عوضی 1 2 3 4 5 |
|
|
multitasking
|
1 عملکرد چند تکلیفی
1 2 3 4 5 |
|
|
mummelen
|
1 جویده سخن گفتن
1 2 3 4 5 2 زیر لب سخن گفتن 1 2 3 4 5 3 سخن زیر لب 1 2 3 4 5 4 غرغر 1 2 3 4 5 5 غرغر کردن 1 2 3 4 5 6 غرولند 1 2 3 4 5 7 غرولند کردن 1 2 3 4 5 8 لندلند 1 2 3 4 5 9 من من کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
mummie
|
1 استخوان بندی
1 2 3 4 5 2 تجزیه 1 2 3 4 5 3 تشریح 1 2 3 4 5 4 جسد مومیا شده 1 2 3 4 5 5 ساختمان 1 2 3 4 5 6 ساختمان بدن 1 2 3 4 5 7 کالبد شناسی 1 2 3 4 5 8 مبحی تشریح 1 2 3 4 5 9 مومیا 1 2 3 4 5 |
|
|
mummificatie
|
1 مومیایی
1 2 3 4 5 |
|
|
mummificeren
|
1 جسد مومیا شده
1 2 3 4 5 2 مومیا 1 2 3 4 5 3 مومیایی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
mungo
|
1 میمون پوزه دراز
1 2 3 4 5 2 نمس هندی 1 2 3 4 5 |
|
|
munitie
|
1 تدارکات
1 2 3 4 5 2 جنگ افزار تهیه کردن 1 2 3 4 5 3 دفاع 1 2 3 4 5 4 قلعه 1 2 3 4 5 5 لوازم 1 2 3 4 5 6 مهمات 1 2 3 4 5 |
|
|
Münsterkaas
|
1 پنیر مونستر
1 2 3 4 5 |
|
|
munt
|
1 اختراع کردن
1 2 3 4 5 2 اختراع و ابداع کردن 1 2 3 4 5 3 ادم باهوش 1 2 3 4 5 4 ادم زرنگ 1 2 3 4 5 5 انواع ماهیان کوچک و نقره فام امریکایی 1 2 3 4 5 6 پول 1 2 3 4 5 7 جعل کردن 1 2 3 4 5 8 چشم 1 2 3 4 5 9 چشم کبود شده 1 2 3 4 5 10 چیز درخشنده 1 2 3 4 5 11 درخشان 1 2 3 4 5 12 ستاره 1 2 3 4 5 13 سکه 1 2 3 4 5 14 سکه زدن 1 2 3 4 5 15 شیرینی معطر با نعناع 1 2 3 4 5 16 ضرابخانه 1 2 3 4 5 17 ضرب سکه 1 2 3 4 5 18 ضرب کردن 1 2 3 4 5 19 کفش چرمی برقی 1 2 3 4 5 20 کلاه ابریشمی 1 2 3 4 5 21 مسکوک 1 2 3 4 5 22 نعناع 1 2 3 4 5 23 نعنای تند 1 2 3 4 5 24 واکس کفش 1 2 3 4 5 25 واکسی 1 2 3 4 5 |
|
|
munt-
|
1 پولی
1 2 3 4 5 |
|
|
munteenheid
|
1 واحد پولی
1 2 3 4 5 |
|
|
munten
|
1 اختراع کردن
1 2 3 4 5 2 اختراع و ابداع کردن 1 2 3 4 5 3 اسکناس 1 2 3 4 5 4 پول 1 2 3 4 5 5 ثروت 1 2 3 4 5 6 جعل کردن 1 2 3 4 5 7 سرمایه 1 2 3 4 5 8 سکه 1 2 3 4 5 9 سکه زدن 1 2 3 4 5 10 سیم 1 2 3 4 5 11 شیرینی معطر با نعناع 1 2 3 4 5 12 ضرابخانه 1 2 3 4 5 13 ضرب سکه 1 2 3 4 5 14 ضرب کردن 1 2 3 4 5 15 مسکوک 1 2 3 4 5 16 نعناع 1 2 3 4 5 |
|
|
muntgeld
|
1 چشم بند
1 2 3 4 5 2 سکه 1 2 3 4 5 3 شعبده باز 1 2 3 4 5 4 نوعی کلم 1 2 3 4 5 |
|
|
muntje
|
1 اجازه ورود
1 2 3 4 5 2 بلیط ورود 1 2 3 4 5 3 رمز 1 2 3 4 5 4 ژتون 1 2 3 4 5 5 علامت 1 2 3 4 5 6 علامت رمزی 1 2 3 4 5 7 علامت مشخصه 1 2 3 4 5 8 کلمه رمزی 1 2 3 4 5 9 نشان 1 2 3 4 5 10 نشانه 1 2 3 4 5 11 نشانی 1 2 3 4 5 12 یادبود 1 2 3 4 5 13 یادگار 1 2 3 4 5 14 یادگاری 1 2 3 4 5 |
|
|
muntkunde
|
1 مدال شناسی
1 2 3 4 5 2 مسکوک شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
muntmeester
|
1 بیرون کردن
1 2 3 4 5 2 تحویل دار 1 2 3 4 5 3 صندوقدار 1 2 3 4 5 |
|
|
muntsoort
|
1 انتشار
1 2 3 4 5 2 پول 1 2 3 4 5 3 پول رایج 1 2 3 4 5 4 رواج 1 2 3 4 5 |
|
|
muntstelsel
|
1 ابداع واژه
1 2 3 4 5 2 ضرب 1 2 3 4 5 3 ضربه سکه 1 2 3 4 5 4 مسکوکات 1 2 3 4 5 |
|
|
muntstempel
|
1 اختراع و ابداع کردن
1 2 3 4 5 2 استامپ 1 2 3 4 5 3 باسمه 1 2 3 4 5 4 پهلوان کچل 1 2 3 4 5 5 تمبر 1 2 3 4 5 6 تمبر پست الصاق کردن 1 2 3 4 5 7 تمبر زدن 1 2 3 4 5 8 جنس 1 2 3 4 5 9 چاپ 1 2 3 4 5 10 خپله 1 2 3 4 5 11 داغ 1 2 3 4 5 12 سکه 1 2 3 4 5 13 سکه زدن 1 2 3 4 5 14 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 15 ضرب 1 2 3 4 5 16 ضربت مشت 1 2 3 4 5 17 قوت 1 2 3 4 5 18 کلیشه زدن 1 2 3 4 5 19 مسکوک 1 2 3 4 5 20 مشت 1 2 3 4 5 21 مشت زدن بر 1 2 3 4 5 22 مشروب مرکب از شراب ومشروبات دیگر 1 2 3 4 5 23 منگنه 1 2 3 4 5 24 منگنه کردن 1 2 3 4 5 25 مهر 1 2 3 4 5 26 مهر زدن 1 2 3 4 5 27 مهر و موم کردن 1 2 3 4 5 28 نشان 1 2 3 4 5 29 نشان دار کردن 1 2 3 4 5 30 نقش 1 2 3 4 5 31 نقش بستن 1 2 3 4 5 32 نوع 1 2 3 4 5 |
|
|
muntstuk
|
1 اختراع و ابداع کردن
1 2 3 4 5 2 دهانه 1 2 3 4 5 3 سکه 1 2 3 4 5 4 سکه زدن 1 2 3 4 5 5 مسکوک 1 2 3 4 5 6 مصب دهنی 1 2 3 4 5 |
|
|
muntzijde
|
1 خط
1 2 3 4 5 |
|
|
murik
|
1 حشیشه القزاز و علف های هرز دیگر
1 2 3 4 5 |
|
|
murmelen
|
1 ابجو دارای ادویه معطر
1 2 3 4 5 2 اشکال 1 2 3 4 5 3 با شرشرجاری شدن 1 2 3 4 5 4 با لب لمس کردن 1 2 3 4 5 5 بی نظمی 1 2 3 4 5 6 بیان 1 2 3 4 5 7 پراکنده گویی 1 2 3 4 5 8 جوش 1 2 3 4 5 9 جوش صورت 1 2 3 4 5 10 جوشیدن 1 2 3 4 5 11 چهچه 1 2 3 4 5 12 چهچه زدن 1 2 3 4 5 13 چهچهه زدن 1 2 3 4 5 14 حاشیه 1 2 3 4 5 15 حلقه حلقه شدن 1 2 3 4 5 16 حلقه دود یا بخار 1 2 3 4 5 17 خر خر کردن 1 2 3 4 5 18 درهم و برهم سخن گفتن 1 2 3 4 5 19 زردوزی کردن 1 2 3 4 5 20 زری 1 2 3 4 5 21 زمزمه 1 2 3 4 5 22 زمزمه آب 1 2 3 4 5 23 زمزمه کردن 1 2 3 4 5 24 ژکیدن 1 2 3 4 5 25 سخن نرم 1 2 3 4 5 26 سراییدن 1 2 3 4 5 27 سرمه 1 2 3 4 5 28 سرود 1 2 3 4 5 29 شرشر 1 2 3 4 5 30 شرشر کردن 1 2 3 4 5 31 شکایت 1 2 3 4 5 32 صدای خرخر گربه 1 2 3 4 5 33 صدای شرشر 1 2 3 4 5 |
|
|
murmelen van beekje
|
1 جوشیدن
1 2 3 4 5 2 شرشر 1 2 3 4 5 3 شرشر کردن 1 2 3 4 5 4 غرغره کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
murw
|
1 جا افتاده
1 2 3 4 5 2 خوش طعم 1 2 3 4 5 3 دلپذیر 1 2 3 4 5 4 رسیده 1 2 3 4 5 5 مهربان 1 2 3 4 5 6 نرم 1 2 3 4 5 |
|
|
mus
|
1 انواع گنجشگ
1 2 3 4 5 2 گنجشگ خانگی 1 2 3 4 5 |
|
|
museum
|
1 اطاق موزه
1 2 3 4 5 2 اطاق نقاشی 1 2 3 4 5 3 جای ارزان 1 2 3 4 5 4 خندق 1 2 3 4 5 5 راهرو 1 2 3 4 5 6 گالری 1 2 3 4 5 7 لژ بالا 1 2 3 4 5 8 موزه 1 2 3 4 5 |
|
|
musical
|
1 دارای اهنگ
1 2 3 4 5 2 موزیکال 1 2 3 4 5 3 موسقی دار 1 2 3 4 5 4 موسیقی 1 2 3 4 5 |
|
|
musicoloog
|
1 موسیقی شناس
1 2 3 4 5 |
|
|
musicus
|
1 اهنگ ساز
1 2 3 4 5 2 خنیاگر 1 2 3 4 5 3 ساز زن 1 2 3 4 5 4 ساقی 1 2 3 4 5 5 متخصص تطبیق روایات 1 2 3 4 5 6 موسیقی دان 1 2 3 4 5 7 نغمه پرداز 1 2 3 4 5 8 نوازنده 1 2 3 4 5 |
|
|
musiekminnend
|
1 ارکستر سمفونی
1 2 3 4 5 2 عاشق موسیقی 1 2 3 4 5 3 فیل هارمونیک 1 2 3 4 5 |
|
|
muskaat
|
1 جوز
1 2 3 4 5 2 درخت جوز 1 2 3 4 5 |
|
|
muskaatdelpeer
|
1 انگور مشک
1 2 3 4 5 2 انگور یا شراب موسکاتل 1 2 3 4 5 |
|
|
muskaatdruif
|
1 انگور مشک
1 2 3 4 5 2 انگور یا شراب موسکاتل 1 2 3 4 5 3 باده انگور مشک 1 2 3 4 5 |
|
|
muskaatnoot
|
1 جوز
1 2 3 4 5 2 درخت جوز 1 2 3 4 5 |
|
|
muskaatwijn
|
1 انگور مشک
1 2 3 4 5 2 انگور یا شراب موسکاتل 1 2 3 4 5 |
|
|
musket
|
1 تفنگ فتیلهای
1 2 3 4 5 2 شاهین کوچک نر 1 2 3 4 5 |
|
|
musketier
|
1 تفنگ دار
1 2 3 4 5 |
|
|
muskiet
|
1 پشه
1 2 3 4 5 |
|
|
muskus
|
1 بوی مشک
1 2 3 4 5 2 مشک 1 2 3 4 5 3 نافه مشک 1 2 3 4 5 |
|
|
muskusachtig
|
1 مشک دار
1 2 3 4 5 2 مشکبار 1 2 3 4 5 |
|
|
muskusdier
|
1 بوی مشک
1 2 3 4 5 2 مشک 1 2 3 4 5 3 نافه مشک 1 2 3 4 5 |
|
|
muskusplant
|
1 بوی مشک
1 2 3 4 5 2 مشک 1 2 3 4 5 3 نافه مشک 1 2 3 4 5 |
|
|
muskusrat
|
1 خز این موش
1 2 3 4 5 2 موش ابی 1 2 3 4 5 |
|
|
mustang
|
1 اسب وحشی
1 2 3 4 5 2 گور اسب 1 2 3 4 5 |
|
|
mutatie
|
1 انقلاب
1 2 3 4 5 2 تحول 1 2 3 4 5 3 تغییر 1 2 3 4 5 4 تغییر ناگهانی 1 2 3 4 5 5 جهش 1 2 3 4 5 6 دگرگونی 1 2 3 4 5 7 شورش 1 2 3 4 5 |
|
|
mutatie overgaan
|
1 تغییر دادن
1 2 3 4 5 |
|
|
muts
|
1 اوباش
1 2 3 4 5 2 با کلاهک پوشاندن 1 2 3 4 5 3 باشلق 1 2 3 4 5 4 باشلق یا کلاه مخصوص کشیشان 1 2 3 4 5 5 پوشش دار کردن 1 2 3 4 5 6 در پوش 1 2 3 4 5 7 راس 1 2 3 4 5 8 روپوش 1 2 3 4 5 9 روسری 1 2 3 4 5 10 سر پوش 1 2 3 4 5 11 سربطری یا قوطی 1 2 3 4 5 12 سرپوش هرچیزی 1 2 3 4 5 13 سلام دادن بوسیلهبرداشتن کلاه از سر 1 2 3 4 5 14 عرقچین سفید 1 2 3 4 5 15 کاپوت 1 2 3 4 5 16 کاپوت ماشین 1 2 3 4 5 17 کروک درشکه 1 2 3 4 5 18 کلاه 1 2 3 4 5 19 کلاه سر گذاشتن 1 2 3 4 5 20 کلاهک 1 2 3 4 5 21 کلاهک دودکش 1 2 3 4 5 22 گیسوپوش 1 2 3 4 5 23 نوعی کلاه بی لبه زنانه ومردانه 1 2 3 4 5 |
|
|
mutsaard
|
1 اغوش
1 2 3 4 5 2 بخیه زینتی 1 2 3 4 5 3 بهم بستن 1 2 3 4 5 4 دسته 1 2 3 4 5 5 دسته کردن 1 2 3 4 5 6 دسته هیزم 1 2 3 4 5 7 ریشه کردن حاشیه پارچه 1 2 3 4 5 |
|
|
mutsenmaakster
|
1 زنی که کلاه زنانه میدوزد
1 2 3 4 5 2 کلاه فروش 1 2 3 4 5 |
|
|
mutserd
|
1 اغوش
1 2 3 4 5 2 بخیه زینتی 1 2 3 4 5 3 بهم بستن 1 2 3 4 5 4 دسته 1 2 3 4 5 5 دسته کردن 1 2 3 4 5 6 دسته هیزم 1 2 3 4 5 7 ریشه کردن حاشیه پارچه 1 2 3 4 5 |
|
|
mutsje
|
1 عرقچین سفید
1 2 3 4 5 2 گیسوپوش 1 2 3 4 5 |
|
|
muur
|
1 جدار
1 2 3 4 5 2 حشیشه القزاز و علف های هرز دیگر 1 2 3 4 5 3 حصار 1 2 3 4 5 4 حصار دار کردن 1 2 3 4 5 5 دیوار 1 2 3 4 5 6 دیوار کشیدن 1 2 3 4 5 7 سد 1 2 3 4 5 8 محصور کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
muur-
|
1 دیوار نما
1 2 3 4 5 2 دیواری 1 2 3 4 5 3 واقع بر روی دیوار 1 2 3 4 5 |
|
|
muuranker
|
1 انبرک
1 2 3 4 5 2 انقباض ماهیچه در اثر کار زیاد 1 2 3 4 5 3 با قید ومنگنه محکم بستن 1 2 3 4 5 4 با گیره نگاهداشتن 1 2 3 4 5 5 بند 1 2 3 4 5 6 پشت بند 1 2 3 4 5 7 جاتنگ کردن 1 2 3 4 5 8 چنگه 1 2 3 4 5 9 چنگوک 1 2 3 4 5 10 حصار 1 2 3 4 5 11 در قید گذاشتن 1 2 3 4 5 12 درد شکم 1 2 3 4 5 13 سیخ دار کردن 1 2 3 4 5 14 گرفتگی عضلات 1 2 3 4 5 15 گیره 1 2 3 4 5 16 محدود کردن 1 2 3 4 5 17 محدود کننده 1 2 3 4 5 18 محکم گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
muurbloem
|
1 شب بوی زرد
1 2 3 4 5 2 گل میخک 1 2 3 4 5 |
|
|
muurbloempje
|
1 شب بوی زرد
1 2 3 4 5 |
|
|
muurkap
|
1 از عهده برامدن
1 2 3 4 5 2 قرنیس دیوار 1 2 3 4 5 3 کتیبه 1 2 3 4 5 |
|
|
muurkast
|
1 پستو
1 2 3 4 5 2 پنهان کردن 1 2 3 4 5 3 صندوق خانه 1 2 3 4 5 4 گنجه 1 2 3 4 5 5 مخفی 1 2 3 4 5 6 نهفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
muurschildering
|
1 دیوار نما
1 2 3 4 5 2 دیواری 1 2 3 4 5 3 نقاشی ابرنگی روی گچ 1 2 3 4 5 4 نقاشی ابرنگی کردن 1 2 3 4 5 5 نقاشی با آبرنگ روی گچ 1 2 3 4 5 6 واقع بر روی دیوار 1 2 3 4 5 |
|
|
muurtje
|
1 جان پناه
1 2 3 4 5 2 دیواره 1 2 3 4 5 3 محجر 1 2 3 4 5 4 نرده 1 2 3 4 5 |
|
|
muurvak
|
1 تکه
1 2 3 4 5 2 جام شیشه 1 2 3 4 5 3 دارای جام شیشه کردن 1 2 3 4 5 4 قاب شیشه 1 2 3 4 5 5 قطعه 1 2 3 4 5 |
|
|
muze
|
1 الهه شعر و موسیقی
1 2 3 4 5 2 اندیشه کردن 1 2 3 4 5 3 تفکر کردن 1 2 3 4 5 4 در بحر فکر فرو رفتن 1 2 3 4 5 5 در شگفت ماندن 1 2 3 4 5 |
|
|
muziek
|
1 اهنگ
1 2 3 4 5 2 خنیا 1 2 3 4 5 3 دارای اهنگ 1 2 3 4 5 4 رامشگری 1 2 3 4 5 5 ساز 1 2 3 4 5 6 غنا 1 2 3 4 5 7 موزیک 1 2 3 4 5 8 موزیکال 1 2 3 4 5 9 موسقی دار 1 2 3 4 5 10 موسیقی 1 2 3 4 5 |
|
|
muziek-
|
1 اهنگ
1 2 3 4 5 2 خنیا 1 2 3 4 5 3 دارای اهنگ 1 2 3 4 5 4 رامشگری 1 2 3 4 5 5 ساز 1 2 3 4 5 6 غنا 1 2 3 4 5 7 موزیک 1 2 3 4 5 8 موزیکال 1 2 3 4 5 9 موسقی دار 1 2 3 4 5 10 موسیقی 1 2 3 4 5 |
|
|
muziekboek
|
1 مجموعه
1 2 3 4 5 |
|
|
muziekdoos
|
1 جعبه محتوی ساز کوکی
1 2 3 4 5 |
|
|
muziekfeest
|
1 جشنواره
1 2 3 4 5 2 جشنی 1 2 3 4 5 3 شادمانی 1 2 3 4 5 4 عید 1 2 3 4 5 5 عیدی 1 2 3 4 5 |
|
|
muziekgeschiedenis
|
1 موسیقی شناسی
1 2 3 4 5 |
|
|
muziekinstrument
|
1 ساز
1 2 3 4 5 |
|
|
muziekkapel
|
1 کلیسای کوچک
1 2 3 4 5 2 نماز خانه کوچک نزدیک کلیسا 1 2 3 4 5 |
|
|
muziekschool
|
1 هنرستان هنرهای زیبا
1 2 3 4 5 |
|
|
muziekkorps
|
1 اتحاد
1 2 3 4 5 2 ارکست 1 2 3 4 5 3 ارکستر 1 2 3 4 5 4 با نوار بستن 1 2 3 4 5 5 باند 1 2 3 4 5 6 باند یا بانداژ 1 2 3 4 5 7 بصورت نوار در اوردن 1 2 3 4 5 8 بصورت نوار یا تسمه دراوردن 1 2 3 4 5 9 بند و زنجیر 1 2 3 4 5 10 تسمه یا بند مخصوص محکم کردن 1 2 3 4 5 11 جایگاه ارکست 1 2 3 4 5 12 دسته کردن 1 2 3 4 5 13 دسته نوازندگان 1 2 3 4 5 14 دستهء موسیقی 1 2 3 4 5 15 روبان 1 2 3 4 5 16 فتق بند 1 2 3 4 5 17 لولا 1 2 3 4 5 18 متحد شدن 1 2 3 4 5 19 متحد کردن 1 2 3 4 5 20 میدان 1 2 3 4 5 21 نوار 1 2 3 4 5 22 نوار پیچیدن 1 2 3 4 5 23 نوار زخم بندی 1 2 3 4 5 |
|
|
muzieksleutel
|
1 کلید
1 2 3 4 5 2 کید 1 2 3 4 5 |
|
|
muziekstuk
|
1 اسلحه گرم
1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 پارچه 1 2 3 4 5 4 پاره 1 2 3 4 5 5 ترکیب کردن 1 2 3 4 5 6 تکه 1 2 3 4 5 7 جور شدن 1 2 3 4 5 8 خرده 1 2 3 4 5 9 دانه 1 2 3 4 5 10 سر 1 2 3 4 5 11 عدد 1 2 3 4 5 12 قطعه 1 2 3 4 5 13 قطعه ادبی یا موسیقی 1 2 3 4 5 14 کمی 1 2 3 4 5 15 لقمه 1 2 3 4 5 16 مهره 1 2 3 4 5 17 نمایشنامه قسمت 1 2 3 4 5 18 نمونه 1 2 3 4 5 19 وصله کردن 1 2 3 4 5 20 یک تکه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
muziektent
|
1 محل دستهء موسیقی
1 2 3 4 5 |
|
|
muziekwetenschap
|
1 موسیقی شناسی
1 2 3 4 5 |
|
|
muzikaal
|
1 اهنگ
1 2 3 4 5 2 خنیا 1 2 3 4 5 3 دارای اهنگ 1 2 3 4 5 4 رامشگری 1 2 3 4 5 5 ساز 1 2 3 4 5 6 غنا 1 2 3 4 5 7 موزیک 1 2 3 4 5 8 موزیکال 1 2 3 4 5 9 موسقی دار 1 2 3 4 5 10 موسیقی 1 2 3 4 5 |
|
|
muzikaal busje
|
1 جعبه گرامافون خودکار دارای سوراخی برای ریختن پول و دکمه مخصوص انتخاب صفحه
1 2 3 4 5 |
|
|
muzikant
|
1 خنیاگر
1 2 3 4 5 2 ساز زن 1 2 3 4 5 3 ساقی 1 2 3 4 5 4 عضو دستهء موسیقی 1 2 3 4 5 5 موسیقی دان 1 2 3 4 5 6 نغمه پرداز 1 2 3 4 5 7 نوازنده 1 2 3 4 5 |
|
|
mycilium
|
1 توده بهم بافته مولد قارچ و باکتری
1 2 3 4 5 2 رشته رشد کننده قارچ 1 2 3 4 5 3 میسلیوم 1 2 3 4 5 |
|
|
mycologie
|
1 سماروغ شناسی
1 2 3 4 5 2 قارچ شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
myocardiet
|
1 اماس ماهیچه قلب
1 2 3 4 5 2 ورم عضله قلب 1 2 3 4 5 |
|
|
myriade
|
1 بی شمار
1 2 3 4 5 2 ده هزار 1 2 3 4 5 3 هزارها 1 2 3 4 5 |
|
|
myrmecologie
|
1 مطالعه علمی مورچگان
1 2 3 4 5 2 مورشناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
mysterie
|
1 پیشه
1 2 3 4 5 2 حرفه 1 2 3 4 5 3 خفا 1 2 3 4 5 4 راز 1 2 3 4 5 5 رمز 1 2 3 4 5 6 سر 1 2 3 4 5 7 شبیه 1 2 3 4 5 8 صنعت 1 2 3 4 5 9 لغز 1 2 3 4 5 10 معما 1 2 3 4 5 11 هنر 1 2 3 4 5 |
|
|
mysteriespel
|
1 پیشه
1 2 3 4 5 2 حرفه 1 2 3 4 5 3 خفا 1 2 3 4 5 4 راز 1 2 3 4 5 5 رمز 1 2 3 4 5 6 سر 1 2 3 4 5 7 شبیه 1 2 3 4 5 8 صنعت 1 2 3 4 5 9 لغز 1 2 3 4 5 10 معما 1 2 3 4 5 11 هنر 1 2 3 4 5 |
|
|
mysterieus
|
1 اسرار امیز
1 2 3 4 5 2 پنهان 1 2 3 4 5 3 پیچیده 1 2 3 4 5 4 سری 1 2 3 4 5 5 غامض 1 2 3 4 5 6 مبهم 1 2 3 4 5 7 مرموز 1 2 3 4 5 8 مغلق 1 2 3 4 5 |
|
|
mysticisme
|
1 تصوف
1 2 3 4 5 2 عرفان 1 2 3 4 5 3 فلسفه درویش ها 1 2 3 4 5 |
|
|
mysticus
|
1 اهل تصوف
1 2 3 4 5 2 اهل سر 1 2 3 4 5 3 رمزی 1 2 3 4 5 4 سالک 1 2 3 4 5 5 عارف 1 2 3 4 5 6 عرفانی 1 2 3 4 5 7 متصوف 1 2 3 4 5 8 مرموز 1 2 3 4 5 |
|
|
mystiek
|
1 اهل تصوف
1 2 3 4 5 2 اهل سر 1 2 3 4 5 3 تصوف 1 2 3 4 5 4 جذبه و شهرت معنوی 1 2 3 4 5 5 جیبه عرفانی 1 2 3 4 5 6 رمزی 1 2 3 4 5 7 سالک 1 2 3 4 5 8 عارف 1 2 3 4 5 9 عرفان 1 2 3 4 5 10 عرفانی 1 2 3 4 5 11 فلسفه درویش ها 1 2 3 4 5 12 متصوف 1 2 3 4 5 13 مرموز 1 2 3 4 5 |
|
|
mystificatie
|
1 گیج سازی
1 2 3 4 5 2 مشکل وپیچیده سازی 1 2 3 4 5 |
|
|
mystificeren
|
1 رمزی کردن
1 2 3 4 5 2 گیچ کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
mystisch
|
1 اسرار امیز
1 2 3 4 5 2 اهل تصوف 1 2 3 4 5 3 اهل سر 1 2 3 4 5 4 دلکش 1 2 3 4 5 5 دلنواز 1 2 3 4 5 6 رمزی 1 2 3 4 5 7 سالک 1 2 3 4 5 8 عارف 1 2 3 4 5 9 عرفانی 1 2 3 4 5 10 متصوف 1 2 3 4 5 11 مرموز 1 2 3 4 5 |
|
|
mythe
|
1 اسطوره
1 2 3 4 5 2 افسانه 1 2 3 4 5 3 حکایت اخلاقی 1 2 3 4 5 4 حکایت گفتن 1 2 3 4 5 5 داستان 1 2 3 4 5 6 داستان واقعی که نام شخصیت های ان بطور ناشناس برده شده 1 2 3 4 5 7 دروغ 1 2 3 4 5 8 موضوع 1 2 3 4 5 |
|
|
mythe creëren
|
1 بصورت افسانه یا اسطوره در اوردن
1 2 3 4 5 |
|
|
mythe worden
|
1 بصورت افسانه یا اسطوره در اوردن
1 2 3 4 5 |
|
|
mythesbundel
|
1 اساطیر
1 2 3 4 5 2 اسطوره شناسی 1 2 3 4 5 3 افسانه شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
mythewetenschap
|
1 اساطیر
1 2 3 4 5 2 اسطوره شناسی 1 2 3 4 5 3 افسانه شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
mythisch
|
1 اسطورهای
1 2 3 4 5 2 افسانه امیز 1 2 3 4 5 |
|
|
mythologie
|
1 اساطیر
1 2 3 4 5 2 اسطوره شناسی 1 2 3 4 5 3 افسانه شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
mytholoog
|
1 اساطیر شناس
1 2 3 4 5 2 افسانه شناس 1 2 3 4 5 3 متخصص علم الاساطیر 1 2 3 4 5 |
|
|
'n
|
1 آدم
1 2 3 4 5 2 تک 1 2 3 4 5 3 شخص 1 2 3 4 5 4 شخصی 1 2 3 4 5 5 شماره یک 1 2 3 4 5 6 عدد یک 1 2 3 4 5 7 کسی 1 2 3 4 5 8 واحد 1 2 3 4 5 9 یک 1 2 3 4 5 10 یک عدد 1 2 3 4 5 11 یک واحد 1 2 3 4 5 12 یکی 1 2 3 4 5 13 یکی از همان 1 2 3 4 5 14 یگانه 1 2 3 4 5 |
|
|
n.Chr.
|
1 بعد از میلاد مسیح
1 2 3 4 5 |
|
|
na
|
1 ارسال سریع
1 2 3 4 5 2 اگهی و اعلان کردن 1 2 3 4 5 3 باعتبار 1 2 3 4 5 4 بالای 1 2 3 4 5 5 بتقلید 1 2 3 4 5 6 بخرج 1 2 3 4 5 7 بدیوار زدن 1 2 3 4 5 8 بر 1 2 3 4 5 9 بر روی 1 2 3 4 5 10 برای 1 2 3 4 5 11 برقرار 1 2 3 4 5 12 بسته پستی 1 2 3 4 5 13 بطرف 1 2 3 4 5 14 بعد از 1 2 3 4 5 15 بعلت 1 2 3 4 5 16 بنا بر 1 2 3 4 5 17 به 1 2 3 4 5 18 به پیش 1 2 3 4 5 19 بیادبود 1 2 3 4 5 20 پایان یافته 1 2 3 4 5 21 پس از 1 2 3 4 5 22 پست 1 2 3 4 5 23 پست کردن 1 2 3 4 5 24 پست نظامی 1 2 3 4 5 25 پستخانه 1 2 3 4 5 26 پشت سر 1 2 3 4 5 27 پیش 1 2 3 4 5 28 پیش از 1 2 3 4 5 29 پیشینه 1 2 3 4 5 30 تعجیل 1 2 3 4 5 31 تیر تلفن و غیره 1 2 3 4 5 32 تیردگل کشتی و امثال آن 1 2 3 4 5 33 چاپار 1 2 3 4 5 34 در باره 1 2 3 4 5 35 در بر 1 2 3 4 5 36 در پی 1 2 3 4 5 37 در جستجوی |
|
|
na de dood
|
1 پس از مرگ
1 2 3 4 5 2 پس از واقع 1 2 3 4 5 3 مرده را معاینه وکالبد شکافی کردن 1 2 3 4 5 4 معاینه پس از مرگ 1 2 3 4 5 |
|
|
na de dood geboren
|
1 متولد شده پس از مرگ پدر
1 2 3 4 5 |
|
|
na de geboorte
|
1 وابسته به بعد از تولد
1 2 3 4 5 |
|
|
na rijp beraad
|
1 تعمدا
1 2 3 4 5 2 خردمندانه 1 2 3 4 5 3 عمدا 1 2 3 4 5 |
|
|
na zich slepen
|
1 پیچیدن
1 2 3 4 5 2 پیچیدهشدن 1 2 3 4 5 3 در گیر کردن یا شدن 1 2 3 4 5 4 گرفتار شدن 1 2 3 4 5 5 گرفتار کردن 1 2 3 4 5 6 گیر انداختن 1 2 3 4 5 7 مستلزم بودن 1 2 3 4 5 8 وارد کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naad
|
1 اتصال
1 2 3 4 5 2 الحاق 1 2 3 4 5 3 بخیه 1 2 3 4 5 4 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 5 بوسیله درزگیری بهم متصل کردن 1 2 3 4 5 6 پیوستگی 1 2 3 4 5 7 تاول 1 2 3 4 5 8 چاک 1 2 3 4 5 9 حاشیه چرمی دور چیزی 1 2 3 4 5 10 خط اتصال 1 2 3 4 5 11 درز 1 2 3 4 5 12 درز دادن 1 2 3 4 5 13 درز گرفتن 1 2 3 4 5 14 درز لباس 1 2 3 4 5 15 درزگاه 1 2 3 4 5 16 دوختن 1 2 3 4 5 17 ربط 1 2 3 4 5 18 رگه نازک معدن 1 2 3 4 5 19 شکاف 1 2 3 4 5 20 شلاق زدن 1 2 3 4 5 21 کوک چپ و راست 1 2 3 4 5 22 کوک زیگزاگ 1 2 3 4 5 23 لبه 1 2 3 4 5 24 مغزی گذاشتن 1 2 3 4 5 25 مفصل 1 2 3 4 5 26 نوار 1 2 3 4 5 27 نوار باریک 1 2 3 4 5 28 ورم 1 2 3 4 5 |
|
|
naadloos
|
1 بدون درز
1 2 3 4 5 2 بی درز 1 2 3 4 5 3 یک پارچه 1 2 3 4 5 |
|
|
naaf
|
1 توپی چرخ
1 2 3 4 5 2 سالن کلیسا یا سایر سالنهای بزرگ 1 2 3 4 5 3 قطب 1 2 3 4 5 |
|
|
naafbus
|
1 بته
1 2 3 4 5 2 بوته 1 2 3 4 5 3 شاخ و برگ 1 2 3 4 5 |
|
|
naaien
|
1 اذیت کردن
1 2 3 4 5 2 با سوزن تزریق کردن 1 2 3 4 5 3 پیچ 1 2 3 4 5 4 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 5 پیچ دادن 1 2 3 4 5 6 پیچ کردن 1 2 3 4 5 7 پیچاندن 1 2 3 4 5 8 پیچیدن 1 2 3 4 5 9 خست کردن 1 2 3 4 5 10 خیاطی 1 2 3 4 5 11 خیاطی کردن 1 2 3 4 5 12 دوختن 1 2 3 4 5 13 دوزندگی کردن 1 2 3 4 5 14 سوزن 1 2 3 4 5 15 سوزن دوزی کردن 1 2 3 4 5 16 سوزن سرنگ و گرامافون و غیره 1 2 3 4 5 17 طعنه زدن 1 2 3 4 5 18 عقربه 1 2 3 4 5 19 گاییدن 1 2 3 4 5 20 وصل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naaikistje
|
1 جعبه ابزار
1 2 3 4 5 |
|
|
naaimachine
|
1 با ماشین رفتن
1 2 3 4 5 2 دستگاه 1 2 3 4 5 3 ماشین 1 2 3 4 5 4 ماشین دوزندگی 1 2 3 4 5 5 ماشین کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naaister
|
1 اگو
1 2 3 4 5 2 بخیه زننده 1 2 3 4 5 3 خوانسالار 1 2 3 4 5 4 خیاط 1 2 3 4 5 5 خیاط زنانه 1 2 3 4 5 6 دوخت گر 1 2 3 4 5 7 دوزنده 1 2 3 4 5 8 زن دوزنده 1 2 3 4 5 9 گنداب 1 2 3 4 5 10 گندابراه 1 2 3 4 5 11 مجرای فاضل اب 1 2 3 4 5 12 مجرای فاضلاب ساختن 1 2 3 4 5 |
|
|
naaivak
|
1 کار سوزندوزی
1 2 3 4 5 2 گل دوزی 1 2 3 4 5 |
|
|
naaiwerk
|
1 اثار ادبی یا هنری
1 2 3 4 5 2 استحکامات 1 2 3 4 5 3 چیز 1 2 3 4 5 4 حاشیه دوزی 1 2 3 4 5 5 دوختن پارچه لباسی 1 2 3 4 5 6 دوزندگی 1 2 3 4 5 7 زحمت 1 2 3 4 5 8 زحمت کشیدن 1 2 3 4 5 9 زیست 1 2 3 4 5 10 ساخت 1 2 3 4 5 11 سعی 1 2 3 4 5 12 شغل 1 2 3 4 5 13 عمل کردن 1 2 3 4 5 14 عملیات 1 2 3 4 5 15 فعل 1 2 3 4 5 16 کار 1 2 3 4 5 17 کار سوزندوزی 1 2 3 4 5 18 کار کردن 1 2 3 4 5 19 کارخانه 1 2 3 4 5 20 گل دوزی 1 2 3 4 5 21 موثر واقع شدن 1 2 3 4 5 22 نوشتجات 1 2 3 4 5 23 وظیفه 1 2 3 4 5 |
|
|
naaizakje
|
1 جعبه خیاطی
1 2 3 4 5 2 کیف مخصوص وسایل کار 1 2 3 4 5 |
|
|
naakt
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 اشکار کردن 1 2 3 4 5 3 برهنه 1 2 3 4 5 4 برهنه کردن 1 2 3 4 5 5 بی اثر 1 2 3 4 5 6 بی لطف 1 2 3 4 5 7 بی ملاحت 1 2 3 4 5 8 بی مو 1 2 3 4 5 9 پاک 1 2 3 4 5 10 پوچ 1 2 3 4 5 11 رام نشده 1 2 3 4 5 12 ساده 1 2 3 4 5 13 سبع 1 2 3 4 5 14 طاس 1 2 3 4 5 15 عادی 1 2 3 4 5 16 عاری 1 2 3 4 5 17 عاری ساختن 1 2 3 4 5 18 عریان 1 2 3 4 5 19 غیر اهلی 1 2 3 4 5 20 کچل 1 2 3 4 5 21 کل 1 2 3 4 5 22 لخت 1 2 3 4 5 23 مجرد 1 2 3 4 5 24 وحشی 1 2 3 4 5 25 وحشی شدن 1 2 3 4 5 26 وحشی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naaktheid
|
1 برهنگی
1 2 3 4 5 2 عریان بودن 1 2 3 4 5 3 عریانی 1 2 3 4 5 |
|
|
naaktloper
|
1 برهنگی گرای
1 2 3 4 5 2 طرفدار برهنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
naaktloperij
|
1 برهنگی
1 2 3 4 5 2 پیروی از عقاید جماعت برهنگان 1 2 3 4 5 3 عریان گری 1 2 3 4 5 |
|
|
naaktmodel
|
1 برهنه
1 2 3 4 5 2 بی اثر 1 2 3 4 5 3 پوچ 1 2 3 4 5 4 عریان 1 2 3 4 5 5 لخت 1 2 3 4 5 |
|
|
naaktslak
|
1 اسب کندرو
1 2 3 4 5 2 تکه فلز خام 1 2 3 4 5 3 جانور تنبل 1 2 3 4 5 4 جانور کندرو 1 2 3 4 5 5 چارپاره 1 2 3 4 5 6 حلزون بی صدف 1 2 3 4 5 7 ضربت سنگین زدن به 1 2 3 4 5 8 ضربت مشت 1 2 3 4 5 9 ضربه سنگین زدن 1 2 3 4 5 10 گردونه کندرو 1 2 3 4 5 11 گلوله بی شکل 1 2 3 4 5 12 لول زدن 1 2 3 4 5 13 مثل حلزون حرکت کردن 1 2 3 4 5 14 یک جرعه مشروب 1 2 3 4 5 15 یواش یواش و بیهوده وقت گذراندن 1 2 3 4 5 |
|
|
naald
|
1 اذیت کردن
1 2 3 4 5 2 با دست کاری را انجام دادن 1 2 3 4 5 3 با سوزن تزریق کردن 1 2 3 4 5 4 بصورتالفبایی مرتب کردن 1 2 3 4 5 5 بفهرست دراوردن 1 2 3 4 5 6 پلکان 1 2 3 4 5 7 پنجه 1 2 3 4 5 8 پهلو 1 2 3 4 5 9 پیمان 1 2 3 4 5 10 جاانگشتی 1 2 3 4 5 11 چوب عمودی چهارچوب درب 1 2 3 4 5 12 خط 1 2 3 4 5 13 دادن 1 2 3 4 5 14 دارای فهرست کردن 1 2 3 4 5 15 دخالت 1 2 3 4 5 16 دست 1 2 3 4 5 17 دست خط 1 2 3 4 5 18 دسته 1 2 3 4 5 19 راهنما 1 2 3 4 5 20 راهنمای موضوعات 1 2 3 4 5 21 سبابه 1 2 3 4 5 22 سنگچین 1 2 3 4 5 23 سوزن 1 2 3 4 5 24 سوزن دوزی کردن 1 2 3 4 5 25 سوزن سرنگ و گرامافون و غیره 1 2 3 4 5 26 شاخص 1 2 3 4 5 27 شرکت 1 2 3 4 5 28 طرف 1 2 3 4 5 29 طعنه زدن 1 2 3 4 5 30 عقربه 1 2 3 4 5 31 علامت 1 2 3 4 5 32 فهرست 1 2 3 4 5 33 فه |
|
|
naald-
|
1 اذیت کردن
1 2 3 4 5 2 با سوزن تزریق کردن 1 2 3 4 5 3 سوزن 1 2 3 4 5 4 سوزن دوزی کردن 1 2 3 4 5 5 سوزن سرنگ و گرامافون و غیره 1 2 3 4 5 6 طعنه زدن 1 2 3 4 5 7 عقربه 1 2 3 4 5 |
|
|
naaldboom
|
1 رسته درختانی که میوه مخروطی دارند
1 2 3 4 5 |
|
|
naaldkunst
|
1 کار سوزندوزی
1 2 3 4 5 2 گل دوزی 1 2 3 4 5 |
|
|
naaldoog
|
1 سفت
1 2 3 4 5 |
|
|
naaldwerk
|
1 کار سوزندوزی
1 2 3 4 5 2 گل دوزی 1 2 3 4 5 |
|
|
naam
|
1 اب رو
1 2 3 4 5 2 اتیکت چسباندن به 1 2 3 4 5 3 استحقاق 1 2 3 4 5 4 اسم 1 2 3 4 5 5 اسم اول 1 2 3 4 5 6 اسم عام 1 2 3 4 5 7 اشتهار 1 2 3 4 5 8 اعتبار 1 2 3 4 5 9 اوازه 1 2 3 4 5 10 بدنبال آوردن 1 2 3 4 5 11 برچسب 1 2 3 4 5 12 برچسب زدن 1 2 3 4 5 13 برنامه 1 2 3 4 5 14 بنام صدا کردن 1 2 3 4 5 15 بند گردان سرود 1 2 3 4 5 16 پلاک 1 2 3 4 5 17 تسمیه 1 2 3 4 5 18 تهلیل 1 2 3 4 5 19 حق 1 2 3 4 5 20 خواندن 1 2 3 4 5 21 خوشنامی 1 2 3 4 5 22 سابقه 1 2 3 4 5 23 سرصفحه 1 2 3 4 5 24 سوش 1 2 3 4 5 25 شهرت 1 2 3 4 5 26 صفحه عنوان کتاب 1 2 3 4 5 27 ضمیمه شدن به 1 2 3 4 5 28 ضمیمه کردن 1 2 3 4 5 29 علامت 1 2 3 4 5 30 علامت زدن 1 2 3 4 5 31 عنوان 1 2 3 4 5 32 عنوان دادن به 1 2 3 4 5 33 عنوان قبل از اسم شخص 1 2 3 4 5 34 عنوان نوشتن 1 2 3 4 5 35 فرس |
|
|
naam geven
|
1 تعمید دادن
1 2 3 4 5 2 نام گذاری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naam van de raket
|
1 الاگزنه استرالیایی
1 2 3 4 5 2 مرغ افسانهای موجد رعد وبرق 1 2 3 4 5 |
|
|
naambord
|
1 ابکاری فلزی کردن
1 2 3 4 5 2 اندودن 1 2 3 4 5 3 بشقاب 1 2 3 4 5 4 بقدر یک بشقاب 1 2 3 4 5 5 بند 1 2 3 4 5 6 پلاک 1 2 3 4 5 7 پلاک اسم 1 2 3 4 5 8 پوشاندن 1 2 3 4 5 9 تخته کوبی 1 2 3 4 5 10 توفال 1 2 3 4 5 11 توفال چوبی یا سیمانی و غیره 1 2 3 4 5 12 توفال کوبی کردن 1 2 3 4 5 13 حلقه 1 2 3 4 5 14 خط 1 2 3 4 5 15 دایره زنگی 1 2 3 4 5 16 روکش 1 2 3 4 5 17 روکش فلزی کردن 1 2 3 4 5 18 روکش کردن 1 2 3 4 5 19 سپر 1 2 3 4 5 20 سپرحاوی نشان خانوادگی 1 2 3 4 5 21 صفحه 1 2 3 4 5 22 صفحه فلزی 1 2 3 4 5 23 قاب 1 2 3 4 5 24 کمربند 1 2 3 4 5 25 گچبری سر ستون 1 2 3 4 5 26 لایه پوششی فیبری 1 2 3 4 5 27 لوح 1 2 3 4 5 28 لوحه 1 2 3 4 5 29 متورق کردن 1 2 3 4 5 30 موی سر را از ته زد ن 1 2 3 4 5 31 نعل اسب 1 2 3 4 5 32 نوار 1 2 3 4 5 33 هزاره ب |
|
|
naambordje
|
1 ابکاری فلزی کردن
1 2 3 4 5 2 اتیکت 1 2 3 4 5 3 اصطلاح خاص 1 2 3 4 5 4 اندودن 1 2 3 4 5 5 برچسب 1 2 3 4 5 6 برچسب زدن 1 2 3 4 5 7 بشقاب 1 2 3 4 5 8 بقدر یک بشقاب 1 2 3 4 5 9 پلاک 1 2 3 4 5 10 پلاک اسم 1 2 3 4 5 11 تکه باریک 1 2 3 4 5 12 روکش 1 2 3 4 5 13 روکش فلزی کردن 1 2 3 4 5 14 روکش کردن 1 2 3 4 5 15 صفحه 1 2 3 4 5 16 صفحه فلزی 1 2 3 4 5 17 علامت 1 2 3 4 5 18 قاب 1 2 3 4 5 19 لقب 1 2 3 4 5 20 لوح 1 2 3 4 5 21 لوحه 1 2 3 4 5 22 متمم سند یا نوشته 1 2 3 4 5 23 متورق کردن 1 2 3 4 5 24 نعل اسب 1 2 3 4 5 25 ورقه یا صفحه 1 2 3 4 5 |
|
|
naamcijfer
|
1 برمز دراوردن
1 2 3 4 5 2 حروف یا مهر رمزی 1 2 3 4 5 3 حساب کردن 1 2 3 4 5 4 رمز 1 2 3 4 5 5 سری کردن 1 2 3 4 5 6 صدر 1 2 3 4 5 7 صفر گذاردن 1 2 3 4 5 8 طغرا 1 2 3 4 5 9 عدد صفر 1 2 3 4 5 |
|
|
naamdicht
|
1 توشیحی
1 2 3 4 5 2 جابجاشونده 1 2 3 4 5 3 جدول شعر کوتاهی که حرف اول و وسط و اخر بندهای ان با هم عبارتی را برساند 1 2 3 4 5 4 موشح 1 2 3 4 5 |
|
|
naamgenoot
|
1 کسی که بنام دیگری نام گذاری شود
1 2 3 4 5 2 هم اسم 1 2 3 4 5 |
|
|
naamgever
|
1 پدر تعمیدی
1 2 3 4 5 2 سرپرستی کردن از 1 2 3 4 5 3 نامگذاردن بر 1 2 3 4 5 |
|
|
naamhoutje
|
1 اتیکت
1 2 3 4 5 2 با چوب خط حساب کردن 1 2 3 4 5 3 برچسب 1 2 3 4 5 4 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 5 جای چوبخط 1 2 3 4 5 6 چوب خط 1 2 3 4 5 7 حساب 1 2 3 4 5 8 شمارش 1 2 3 4 5 9 شمارشگر 1 2 3 4 5 10 شمردن 1 2 3 4 5 11 علامت 1 2 3 4 5 12 قرین 1 2 3 4 5 13 مطابق بودن 1 2 3 4 5 14 نشان 1 2 3 4 5 15 نظیر 1 2 3 4 5 |
|
|
naamkaartje
|
1 برگ
1 2 3 4 5 2 بلیط 1 2 3 4 5 3 کارت 1 2 3 4 5 4 کارت تبریک 1 2 3 4 5 5 کارت عضویت 1 2 3 4 5 6 کارت ویزیت 1 2 3 4 5 7 گنجفه 1 2 3 4 5 8 ماشین پرداخت پارچه 1 2 3 4 5 9 ورق 1 2 3 4 5 10 ورقبازی 1 2 3 4 5 11 ورقبازی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naamlijst
|
1 اماده کردن
1 2 3 4 5 2 جدول 1 2 3 4 5 3 در فهرست وارد کردن 1 2 3 4 5 4 در لیست ثبت کردن 1 2 3 4 5 5 ریز 1 2 3 4 5 6 سجاف 1 2 3 4 5 7 سیاهه 1 2 3 4 5 8 شیار 1 2 3 4 5 9 شیار کردن 1 2 3 4 5 10 صورت 1 2 3 4 5 11 فرد 1 2 3 4 5 12 فرست علائم و اختصارات 1 2 3 4 5 13 فهرست 1 2 3 4 5 14 فهرست اصطلاحات 1 2 3 4 5 15 فهرست کردن 1 2 3 4 5 16 فهرست واژهها و اصطلاحات یک علم یا یک فن 1 2 3 4 5 17 کج کردن 1 2 3 4 5 18 کجی 1 2 3 4 5 19 کنار 1 2 3 4 5 20 مجموعه لغات 1 2 3 4 5 21 میدان نبرد 1 2 3 4 5 22 نام 1 2 3 4 5 23 نام گذاری 1 2 3 4 5 24 نرده 1 2 3 4 5 |
|
|
naamloos
|
1 بی نام
1 2 3 4 5 2 تخلصی 1 2 3 4 5 3 دارای نام مستعار 1 2 3 4 5 |
|
|
naamplaat
|
1 ابکاری فلزی کردن
1 2 3 4 5 2 اندودن 1 2 3 4 5 3 بشقاب 1 2 3 4 5 4 بقدر یک بشقاب 1 2 3 4 5 5 پلاک 1 2 3 4 5 6 روکش 1 2 3 4 5 7 روکش فلزی کردن 1 2 3 4 5 8 روکش کردن 1 2 3 4 5 9 صفحه 1 2 3 4 5 10 صفحه فلزی 1 2 3 4 5 11 قاب 1 2 3 4 5 12 لوح 1 2 3 4 5 13 لوحه 1 2 3 4 5 14 متورق کردن 1 2 3 4 5 15 نعل اسب 1 2 3 4 5 16 ورقه یا صفحه 1 2 3 4 5 |
|
|
naamplaatje
|
1 سپر
1 2 3 4 5 2 سپرحاوی نشان خانوادگی 1 2 3 4 5 |
|
|
naamplankje
|
1 اتیکت
1 2 3 4 5 2 اصطلاح خاص 1 2 3 4 5 3 برچسب 1 2 3 4 5 4 برچسب زدن 1 2 3 4 5 5 تکه باریک 1 2 3 4 5 6 علامت 1 2 3 4 5 7 لقب 1 2 3 4 5 8 متمم سند یا نوشته 1 2 3 4 5 |
|
|
naamregister
|
1 فرست علائم و اختصارات
1 2 3 4 5 2 فهرست اصطلاحات 1 2 3 4 5 3 فهرست واژهها و اصطلاحات یک علم یا یک فن 1 2 3 4 5 4 مجموعه لغات 1 2 3 4 5 5 نام 1 2 3 4 5 6 نام گذاری 1 2 3 4 5 |
|
|
naamval
|
1 اتفاق
1 2 3 4 5 2 پرونده 1 2 3 4 5 3 پوسته 1 2 3 4 5 4 پوشاندن 1 2 3 4 5 5 جا 1 2 3 4 5 6 جعبه 1 2 3 4 5 7 جلد 1 2 3 4 5 8 جلد کردن 1 2 3 4 5 9 حادثه 1 2 3 4 5 10 حالت 1 2 3 4 5 11 در صندوق یاجعبه گذاشتن 1 2 3 4 5 12 دعوی 1 2 3 4 5 13 صندوق 1 2 3 4 5 14 غلاف 1 2 3 4 5 15 قاب 1 2 3 4 5 16 قالب 1 2 3 4 5 17 قضیه 1 2 3 4 5 18 محفظه 1 2 3 4 5 19 مرافعه 1 2 3 4 5 20 مورد 1 2 3 4 5 21 نیام 1 2 3 4 5 22 وضعیت 1 2 3 4 5 |
|
|
naamwoord
|
1 اب رو
1 2 3 4 5 2 اسم 1 2 3 4 5 3 بنام صدا کردن 1 2 3 4 5 4 تسمیه 1 2 3 4 5 5 حقیقی 1 2 3 4 5 6 خواندن 1 2 3 4 5 7 خوشنامی 1 2 3 4 5 8 دارای خواص اسم 1 2 3 4 5 9 دارای ماهیت واقعی 1 2 3 4 5 10 شبیه اسم 1 2 3 4 5 11 قائم بذات 1 2 3 4 5 12 لقب 1 2 3 4 5 13 ماده مانند 1 2 3 4 5 14 متکی بخود 1 2 3 4 5 15 موصوف 1 2 3 4 5 16 نام 1 2 3 4 5 17 نام خودمانی 1 2 3 4 5 18 نام دادن 1 2 3 4 5 19 نام و شهرت 1 2 3 4 5 20 نامگذاری 1 2 3 4 5 21 نامیدن 1 2 3 4 5 22 وجه تسمیه 1 2 3 4 5 |
|
|
naamwoordelijk
|
1 اسمی
1 2 3 4 5 2 جزئي 1 2 3 4 5 3 صوری 1 2 3 4 5 4 کم قیمت 1 2 3 4 5 |
|
|
naäpen
|
1 استهزاء کردن
1 2 3 4 5 2 بوزینه 1 2 3 4 5 3 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 4 تقلید کردن 1 2 3 4 5 5 تقلیدی 1 2 3 4 5 6 تمسخر 1 2 3 4 5 7 دست انداختن 1 2 3 4 5 8 دست انداختن تقلیدی 1 2 3 4 5 9 شیطنت کردن 1 2 3 4 5 10 عقیم کردن 1 2 3 4 5 11 مسخرگی کردن 1 2 3 4 5 12 مسخره کردن 1 2 3 4 5 13 مقلد 1 2 3 4 5 14 میمون 1 2 3 4 5 |
|
|
naäper
|
1 بوزینه
1 2 3 4 5 2 تقلید کردن 1 2 3 4 5 3 دست انداختن تقلیدی 1 2 3 4 5 4 مسخرگی کردن 1 2 3 4 5 5 مقلد 1 2 3 4 5 6 میمون 1 2 3 4 5 |
|
|
naäperij
|
1 تقلید
1 2 3 4 5 2 شکلک سازی 1 2 3 4 5 |
|
|
naäping
|
1 استهزاء کردن
1 2 3 4 5 2 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 3 تقلیدی 1 2 3 4 5 4 تمسخر 1 2 3 4 5 5 دست انداختن 1 2 3 4 5 6 عقیم کردن 1 2 3 4 5 7 مسخره کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar
|
1 ات
1 2 3 4 5 2 از 1 2 3 4 5 3 از پیش 1 2 3 4 5 4 از روی 1 2 3 4 5 5 از روی بدخواهی و شرارت 1 2 3 4 5 6 از طرف 1 2 3 4 5 7 از قرار 1 2 3 4 5 8 اندر 1 2 3 4 5 9 با 1 2 3 4 5 10 بالای 1 2 3 4 5 11 ببدی 1 2 3 4 5 12 بتقلید 1 2 3 4 5 13 بجای 1 2 3 4 5 14 بجهت 1 2 3 4 5 15 بخاطر 1 2 3 4 5 16 بد 1 2 3 4 5 17 بر 1 2 3 4 5 18 بر انگیختن 1 2 3 4 5 19 بر حسب 1 2 3 4 5 20 برای 1 2 3 4 5 21 برای اینکه 1 2 3 4 5 22 برله 1 2 3 4 5 23 بسوی 1 2 3 4 5 24 بطرف 1 2 3 4 5 25 بطرفداری از 1 2 3 4 5 26 بطور ناقص 1 2 3 4 5 27 بعد از 1 2 3 4 5 28 بقدر 1 2 3 4 5 29 بقرار 1 2 3 4 5 30 بمنظور 1 2 3 4 5 31 بنا بر 1 2 3 4 5 32 به 1 2 3 4 5 33 به بهای 1 2 3 4 5 34 بواسطه 1 2 3 4 5 35 بی حفاظ 1 2 3 4 5 36 بیادبود 1 2 3 4 5 37 بیمار 1 2 3 4 5 38 پس از 1 2 3 4 5 39 پشت سر 1 2 3 4 5 40 پهلوی 1 2 3 |
|
|
naar adem snakken
|
1 بادهان باز دم زدن
1 2 3 4 5 2 بریده بریده نفس کشیدن 1 2 3 4 5 3 نفس بریده 1 2 3 4 5 4 نفس نفس زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar alle kanten
|
1 بیرون
1 2 3 4 5 2 خارج 1 2 3 4 5 3 خارج از کشور 1 2 3 4 5 4 خارجه 1 2 3 4 5 5 وسیع 1 2 3 4 5 |
|
|
naar bed brengen
|
1 خواباندن
1 2 3 4 5 |
|
|
naar bed gaan
|
1 استراحت کردن
1 2 3 4 5 2 خزیدن 1 2 3 4 5 3 در اغل ماندن 1 2 3 4 5 4 در بستر ماندن 1 2 3 4 5 5 در کنار ماندن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar behoren
|
1 اراسته
1 2 3 4 5 2 پاک بین 1 2 3 4 5 3 محجوب 1 2 3 4 5 4 نجیب 1 2 3 4 5 |
|
|
naar believen
|
1 احتیاطی
1 2 3 4 5 2 بصیرتی 1 2 3 4 5 |
|
|
naar beneden
|
1 پایین
1 2 3 4 5 2 در زیر 1 2 3 4 5 3 رو به پایین 1 2 3 4 5 4 طبقه پایین 1 2 3 4 5 5 مادون 1 2 3 4 5 6 واقع در طبقه زیر 1 2 3 4 5 |
|
|
naar beneden doen gaan
|
1 اخراج کردن
1 2 3 4 5 2 دانشجویی را از دانشگاه بیرون کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar beneden gaan
|
1 پایین امدن
1 2 3 4 5 2 پایین رفتن 1 2 3 4 5 3 پیاده شدن 1 2 3 4 5 4 خوابیدن 1 2 3 4 5 5 روی کاغذ آمدن 1 2 3 4 5 6 سرازیر شدن 1 2 3 4 5 7 غرق شدن 1 2 3 4 5 8 غروب کردن 1 2 3 4 5 9 فرود امدن 1 2 3 4 5 10 فروکش کردن 1 2 3 4 5 11 نزول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar beneden komen
|
1 پایین رفتن
1 2 3 4 5 2 فرود امدن 1 2 3 4 5 3 فروکش کردن 1 2 3 4 5 4 نزول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar beneden vallen
|
1 پایین امدن
1 2 3 4 5 2 پایین رفتن 1 2 3 4 5 3 پیاده شدن 1 2 3 4 5 4 سرازیر شدن 1 2 3 4 5 5 فرود امدن 1 2 3 4 5 6 فروکش کردن 1 2 3 4 5 7 نزول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar binnen spelen
|
1 ارسال
1 2 3 4 5 2 اعزام 1 2 3 4 5 3 اعزام داشتن 1 2 3 4 5 4 اعزام کردن 1 2 3 4 5 5 انجام سریع 1 2 3 4 5 6 پیغام 1 2 3 4 5 7 توزیع امکانات 1 2 3 4 5 8 روانه کردن 1 2 3 4 5 9 شتاب 1 2 3 4 5 10 فرستا دن 1 2 3 4 5 11 کشتن 1 2 3 4 5 12 گسیل 1 2 3 4 5 13 گسیل داشتن 1 2 3 4 5 14 گسیل کردن 1 2 3 4 5 15 مخابره 1 2 3 4 5 16 مخابره کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar boven
|
1 بالا
1 2 3 4 5 2 بالا بردن یا ترقی دادن 1 2 3 4 5 3 بالا رفتن 1 2 3 4 5 4 بالاخانه 1 2 3 4 5 5 بالای 1 2 3 4 5 6 بالایی 1 2 3 4 5 7 بر فراز 1 2 3 4 5 8 برخاستن 1 2 3 4 5 9 بطرف بالا 1 2 3 4 5 10 ترقی کردن 1 2 3 4 5 11 جلو 1 2 3 4 5 12 در اشکوب بالا 1 2 3 4 5 13 در بلندی 1 2 3 4 5 14 در حال کار 1 2 3 4 5 15 روببالا 1 2 3 4 5 16 روبترقی 1 2 3 4 5 17 روی 1 2 3 4 5 18 ساختمان فوقانی 1 2 3 4 5 19 طبقه بالا 1 2 3 4 5 20 قسمت بالا 1 2 3 4 5 |
|
|
naar boven krommen
|
1 بزور گرفتن
1 2 3 4 5 2 خوک 1 2 3 4 5 3 گراز 1 2 3 4 5 |
|
|
naar boven schieten
|
1 با سرعت از جای جستن
1 2 3 4 5 2 بطور عمودی از زمین بلند شدن 1 2 3 4 5 3 پرتابه 1 2 3 4 5 4 راکت 1 2 3 4 5 5 فشفشه 1 2 3 4 5 6 موشک 1 2 3 4 5 7 موشک یا پرتابهفضا پیما 1 2 3 4 5 |
|
|
naar buiten
|
1 از حالا
1 2 3 4 5 2 برون 1 2 3 4 5 3 برونی 1 2 3 4 5 4 بطرف خارج 1 2 3 4 5 5 بیرون 1 2 3 4 5 6 بیرون از 1 2 3 4 5 7 بیرونی 1 2 3 4 5 8 پس 1 2 3 4 5 9 پیش 1 2 3 4 5 10 جلو 1 2 3 4 5 11 خارج از 1 2 3 4 5 12 خارجی 1 2 3 4 5 13 دست بالا 1 2 3 4 5 14 دور از مکان اصلی 1 2 3 4 5 15 ظاهر 1 2 3 4 5 16 ظاهری 1 2 3 4 5 17 ظواهر 1 2 3 4 5 18 عین 1 2 3 4 5 |
|
|
naar buiten brengen
|
1 اقاخرس
1 2 3 4 5 2 بردن 1 2 3 4 5 3 تاب اوردن 1 2 3 4 5 4 تحمل کردن 1 2 3 4 5 5 حمل کردن 1 2 3 4 5 6 خرس 1 2 3 4 5 7 داشتن 1 2 3 4 5 8 در برداشتن 1 2 3 4 5 9 رنج بردن 1 2 3 4 5 10 زاییدن 1 2 3 4 5 11 سوختن 1 2 3 4 5 12 کشیدن 1 2 3 4 5 13 لقب روسیه ودولت شوروی 1 2 3 4 5 14 متحمل شدن 1 2 3 4 5 15 مربوط بودن 1 2 3 4 5 16 میوه دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar buiten roepen
|
1 احضار کردن
1 2 3 4 5 2 بر گرداندن 1 2 3 4 5 3 بیرون کشیدن 1 2 3 4 5 4 فرا خواندن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar Christus
|
1 بعد از میلاد مسیح
1 2 3 4 5 |
|
|
naar de aarde afleiden
|
1 اساس
1 2 3 4 5 2 اساسی 1 2 3 4 5 3 اصول نخستین را یاد دادن 1 2 3 4 5 4 بزمین نشستن 1 2 3 4 5 5 بگل نشاندن 1 2 3 4 5 6 بناء کردن 1 2 3 4 5 7 پا 1 2 3 4 5 8 پایه 1 2 3 4 5 9 خاک 1 2 3 4 5 10 زمین 1 2 3 4 5 11 زمینه 1 2 3 4 5 12 سبب 1 2 3 4 5 13 فرود امدن 1 2 3 4 5 14 کف دریا 1 2 3 4 5 15 مستمسک 1 2 3 4 5 16 ملاک 1 2 3 4 5 17 میدان 1 2 3 4 5 |
|
|
naar de letter
|
1 تحت اللفظی
1 2 3 4 5 2 کلمه بکلمه 1 2 3 4 5 3 لفظ بلفظ 1 2 3 4 5 |
|
|
naar de maan gaan
|
1 مردن
1 2 3 4 5 |
|
|
naar de mode
|
1 خوش لباس
1 2 3 4 5 2 شیک 1 2 3 4 5 3 شیک و مد 1 2 3 4 5 4 متداول 1 2 3 4 5 5 مد روز 1 2 3 4 5 6 مطابق مد روز 1 2 3 4 5 |
|
|
Naar de perrons
|
1 به سمت سکوها
1 2 3 4 5 |
|
|
naar de radiostation luisteren
|
1 استراق سمع کردن
1 2 3 4 5 |
|
|
naar de stad
|
1 بالا
1 2 3 4 5 2 بالا بردن یا ترقی دادن 1 2 3 4 5 3 بالا رفتن 1 2 3 4 5 4 بالای 1 2 3 4 5 5 بر فراز 1 2 3 4 5 6 برخاستن 1 2 3 4 5 7 ترقی کردن 1 2 3 4 5 8 جلو 1 2 3 4 5 9 در بلندی 1 2 3 4 5 10 در حال کار 1 2 3 4 5 11 روی 1 2 3 4 5 |
|
|
Naar de stad, alstublieft.
|
1 لطفاً مرا به شهر ببرید.
1 2 3 4 5 |
|
|
naar de wangen stijgen
|
1 بالا پوش
1 2 3 4 5 2 پوشش 1 2 3 4 5 3 پوشیده شدن 1 2 3 4 5 4 خرقه 1 2 3 4 5 5 رداء 1 2 3 4 5 6 شنل زنانه 1 2 3 4 5 7 کلاه توری 1 2 3 4 5 |
|
|
naar de wind gericht
|
1 باد خور
1 2 3 4 5 2 باد خیز 1 2 3 4 5 3 بادگیر 1 2 3 4 5 4 روبباد 1 2 3 4 5 5 طرف باد 1 2 3 4 5 |
|
|
Naar dit adres, alstublieft.
|
1 لطفاً مرا به این نشانی ببرید.
1 2 3 4 5 |
|
|
Naar dit hotel, alstublieft.
|
1 لطفاً مرا به این هتل ببرید.
1 2 3 4 5 |
|
|
naar een hogere rechtbank verwijzen
|
1 احضار کردن
1 2 3 4 5 2 بر گرداندن 1 2 3 4 5 3 بیرون کشیدن 1 2 3 4 5 4 فرا خواندن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar één kant doen
|
1 بیک طرف متمایل کردن
1 2 3 4 5 2 پیشقدر 1 2 3 4 5 3 تبعیض کردن 1 2 3 4 5 4 تحت تاثیر قرار دادن 1 2 3 4 5 5 تعصب 1 2 3 4 5 6 تمایل بیک طرف 1 2 3 4 5 7 سینه کش 1 2 3 4 5 8 مورب 1 2 3 4 5 |
|
|
naar een model maken
|
1 الگو
1 2 3 4 5 2 انگاره 1 2 3 4 5 3 بعنوان الگو بکار بردن 1 2 3 4 5 4 بعنوان نمونه یا سرمشق بکار رفتن 1 2 3 4 5 5 تقلید کردن 1 2 3 4 5 6 سرمشق 1 2 3 4 5 7 صفات و خصوصیات فردی 1 2 3 4 5 8 طرح 1 2 3 4 5 9 مدل 1 2 3 4 5 10 مسطوره 1 2 3 4 5 11 ملاک 1 2 3 4 5 12 نظیر بودن 1 2 3 4 5 13 نقش 1 2 3 4 5 14 نقشه یا طرح ساختن 1 2 3 4 5 15 همتا بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar eigen verkiezing
|
1 اختیاری
1 2 3 4 5 2 انتخابی 1 2 3 4 5 |
|
|
naar evenredigheid
|
1 بتناسب
1 2 3 4 5 |
|
|
naar forellen vissen
|
1 ماهی قزل الا
1 2 3 4 5 2 ماهی قزل آلا 1 2 3 4 5 3 ماهی قزل الا گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
Naar het centrum
|
1 به طرف مرکز شهر
1 2 3 4 5 |
|
|
Naar het centrum, alstublieft.
|
1 لطفاً مرا به مرکز ببرید.
1 2 3 4 5 2 لطفاً مرا به مرکز شهر ببرید. 1 2 3 4 5 |
|
|
naar het land verbannen
|
1 با اخراج تنبیه کردن
1 2 3 4 5 2 ساکن دهشدن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar het leven
|
1 زندگی مانند
1 2 3 4 5 2 سه بعدی 1 2 3 4 5 3 واقعی 1 2 3 4 5 |
|
|
naar het noorden gaan
|
1 باد شمال
1 2 3 4 5 2 در شمال 1 2 3 4 5 3 رو به شمال 1 2 3 4 5 4 شمال 1 2 3 4 5 5 شمالی 1 2 3 4 5 |
|
|
Naar het station, alstublieft.
|
1 لطفاً مرا به ایستگاه قطار ببرید.
1 2 3 4 5 |
|
|
Naar het vliegveld, alstublieft.
|
1 لطفاً مرا به فرودگاه ببرید.
1 2 3 4 5 |
|
|
naar het westen
|
1 باختری
1 2 3 4 5 2 باد غربی 1 2 3 4 5 3 در جهت مغرب 1 2 3 4 5 4 غربی 1 2 3 4 5 |
|
|
naar het zuiden
|
1 جنوب
1 2 3 4 5 2 جنوبی 1 2 3 4 5 3 عازم جنوب 1 2 3 4 5 4 نیم روز 1 2 3 4 5 |
|
|
naar huis
|
1 اقامت گاه
1 2 3 4 5 2 بخانه برگشتن 1 2 3 4 5 3 بطرف خانه 1 2 3 4 5 4 خانه 1 2 3 4 5 5 خانه دادن 1 2 3 4 5 6 شهر 1 2 3 4 5 7 منزل دادن 1 2 3 4 5 8 موطن 1 2 3 4 5 9 میهن 1 2 3 4 5 10 وطن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar huis gaan
|
1 اقامت گاه
1 2 3 4 5 2 بخانه برگشتن 1 2 3 4 5 3 بطرف خانه 1 2 3 4 5 4 خانه 1 2 3 4 5 5 خانه دادن 1 2 3 4 5 6 شهر 1 2 3 4 5 7 منزل دادن 1 2 3 4 5 8 موطن 1 2 3 4 5 9 میهن 1 2 3 4 5 10 وطن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar huis verlangen
|
1 بیمار وطن
1 2 3 4 5 2 در فراق میهن 1 2 3 4 5 3 دلتنگ 1 2 3 4 5 |
|
|
naar iem. pijpen dansen
|
1 پادو
1 2 3 4 5 2 چاکری کردن 1 2 3 4 5 3 فراش 1 2 3 4 5 4 نوکر 1 2 3 4 5 5 نوکری کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar men zegt
|
1 اوازه
1 2 3 4 5 2 چیز شنیده 1 2 3 4 5 3 شایعه 1 2 3 4 5 4 مسموعات 1 2 3 4 5 |
|
|
naar parels vissen
|
1 اب مروارید
1 2 3 4 5 2 با مروارید اراستن 1 2 3 4 5 3 در 1 2 3 4 5 4 صدف 1 2 3 4 5 5 صدف وار کردن 1 2 3 4 5 6 مروارید 1 2 3 4 5 7 مروارید نشان کردن 1 2 3 4 5 8 مرواریدی 1 2 3 4 5 |
|
|
naar rechts
|
1 اصلاح کردن
1 2 3 4 5 2 بجا 1 2 3 4 5 3 حق 1 2 3 4 5 4 در سمت راست 1 2 3 4 5 5 درست 1 2 3 4 5 6 درست شدن 1 2 3 4 5 7 درست کار 1 2 3 4 5 8 درست کردن 1 2 3 4 5 9 دفع ستم کردن از 1 2 3 4 5 10 ذیحق 1 2 3 4 5 11 راست 1 2 3 4 5 12 صحیح 1 2 3 4 5 13 قائم 1 2 3 4 5 14 قائم نگاداشتن 1 2 3 4 5 15 محقق 1 2 3 4 5 16 واقعی 1 2 3 4 5 |
|
|
naar toe
|
1 اینده
1 2 3 4 5 2 بر حسب 1 2 3 4 5 3 برای 1 2 3 4 5 4 بسوی 1 2 3 4 5 5 بطرف 1 2 3 4 5 6 به 1 2 3 4 5 7 پیش 1 2 3 4 5 8 تا نسبت به 1 2 3 4 5 9 در 1 2 3 4 5 10 در باره 1 2 3 4 5 11 در برابر 1 2 3 4 5 12 در راه 1 2 3 4 5 13 روبطرف 1 2 3 4 5 14 روی 1 2 3 4 5 15 سوی 1 2 3 4 5 16 طرف 1 2 3 4 5 17 علامت مصدر انگلیسی است 1 2 3 4 5 18 نزد 1 2 3 4 5 19 نزدیک به 1 2 3 4 5 20 نسبت به 1 2 3 4 5 |
|
|
naar verhouding
|
1 بتناسب
1 2 3 4 5 |
|
|
naar voren
|
1 ارسال کردن
1 2 3 4 5 2 بازی کن ردیف جلو 1 2 3 4 5 3 ببعد 1 2 3 4 5 4 بطرف جلو 1 2 3 4 5 5 به پیش 1 2 3 4 5 6 به جلو 1 2 3 4 5 7 پیش 1 2 3 4 5 8 جسور 1 2 3 4 5 9 جلو 1 2 3 4 5 10 جلوانداختن 1 2 3 4 5 11 جلوی 1 2 3 4 5 12 رساندن 1 2 3 4 5 13 فرستا دن 1 2 3 4 5 14 گستاخ 1 2 3 4 5 |
|
|
naar voren brengen
|
1 از پیش فرستاده شده
1 2 3 4 5 2 اقامه کردن 1 2 3 4 5 3 پیش بردن 1 2 3 4 5 4 پیش پرداخت 1 2 3 4 5 5 پیش رفتن 1 2 3 4 5 6 پیش روی 1 2 3 4 5 7 پیش قسط 1 2 3 4 5 8 پیشرفت 1 2 3 4 5 9 ترفیع رتبه دادن 1 2 3 4 5 10 ترقی دادن 1 2 3 4 5 11 تسریع کردن 1 2 3 4 5 12 جلو بردن 1 2 3 4 5 13 جلو رفتن 1 2 3 4 5 14 ربون 1 2 3 4 5 15 سبقت 1 2 3 4 5 16 طرح کردن 1 2 3 4 5 17 مساعده 1 2 3 4 5 18 مساعده دادن 1 2 3 4 5 19 نامزد 1 2 3 4 5 20 نامزد شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
naar voren treden
|
1 بیرون آمدن
1 2 3 4 5 2 پدیدار شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
Naar welke bioscoop zullen we toegaan?
|
1 به کدام سینما خواهیم رفت؟
1 2 3 4 5 |
|
|
naar wild geurend
|
1 افتضاح اور
1 2 3 4 5 2 اهل حال 1 2 3 4 5 3 با جرات 1 2 3 4 5 4 بد بو 1 2 3 4 5 5 پراز شکار 1 2 3 4 5 6 چاشنی زده 1 2 3 4 5 7 دارای بو و مزه گوشت شکار که نزدیک فاسد شدن باشد 1 2 3 4 5 8 فاسد 1 2 3 4 5 |
|
|
naar willekeur
|
1 بطور قراردادی
1 2 3 4 5 2 دلخواهانه 1 2 3 4 5 3 مستبدانه 1 2 3 4 5 |
|
|
naar zich hand zetten
|
1 اداره کردن
1 2 3 4 5 2 از پیش بردن 1 2 3 4 5 3 اسب اموخته 1 2 3 4 5 4 سرپرستی کردن 1 2 3 4 5 5 ضبط کردن 1 2 3 4 5 6 گرداندن 1 2 3 4 5 7 مباشرت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naargeestig
|
1 از ابادی انداختن
1 2 3 4 5 2 افسرده 1 2 3 4 5 3 اندوهگین 1 2 3 4 5 4 بی جمعیت 1 2 3 4 5 5 پکر 1 2 3 4 5 6 تاریک 1 2 3 4 5 7 تاریکی افسرده کننده 1 2 3 4 5 8 ترشرو 1 2 3 4 5 9 تعزیت امیز 1 2 3 4 5 10 تیره 1 2 3 4 5 11 حزن انگیز 1 2 3 4 5 12 حزین 1 2 3 4 5 13 خراب 1 2 3 4 5 14 سایه دار 1 2 3 4 5 15 سیر 1 2 3 4 5 16 غم افزا 1 2 3 4 5 17 غم انگیز 1 2 3 4 5 18 متروک 1 2 3 4 5 19 محزون 1 2 3 4 5 20 مخروبه کردن 1 2 3 4 5 21 ویران 1 2 3 4 5 22 ویران کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naargelang
|
1 بطوریکه
1 2 3 4 5 2 بعنوان مثال 1 2 3 4 5 3 چنانکه 1 2 3 4 5 4 چه 1 2 3 4 5 5 چون 1 2 3 4 5 6 در نتیجه 1 2 3 4 5 7 مانند 1 2 3 4 5 8 نظر باینکه 1 2 3 4 5 9 همچنانکه 1 2 3 4 5 10 هنگامیکه 1 2 3 4 5 |
|
|
naarheid
|
1 ناخشنودی
1 2 3 4 5 2 نامطبوعی 1 2 3 4 5 3 وضع نامناسب 1 2 3 4 5 |
|
|
naarmate
|
1 بطوریکه
1 2 3 4 5 2 بعنوان مثال 1 2 3 4 5 3 چنانکه 1 2 3 4 5 4 چه 1 2 3 4 5 5 چون 1 2 3 4 5 6 در نتیجه 1 2 3 4 5 7 مانند 1 2 3 4 5 8 نظر باینکه 1 2 3 4 5 9 همچنانکه 1 2 3 4 5 10 هنگامیکه 1 2 3 4 5 |
|
|
naarstig
|
1 پشت کاردار
1 2 3 4 5 2 دارای پشتکار 1 2 3 4 5 3 دست بکار 1 2 3 4 5 4 زبر دست 1 2 3 4 5 5 زحمت کش 1 2 3 4 5 6 ساعی 1 2 3 4 5 7 سخت کوش 1 2 3 4 5 8 شلوغ 1 2 3 4 5 9 کوشا 1 2 3 4 5 10 کوشنده 1 2 3 4 5 11 ماهر 1 2 3 4 5 12 مشغول 1 2 3 4 5 13 مشغول کردن 1 2 3 4 5 14 ملازم 1 2 3 4 5 |
|
|
naarstigheid
|
1 ابتکار
1 2 3 4 5 2 استقامت 1 2 3 4 5 3 پشت کار 1 2 3 4 5 4 پیشه و هنر 1 2 3 4 5 5 توجه 1 2 3 4 5 6 توجه و دقت مداوم 1 2 3 4 5 7 سعی و کوشش 1 2 3 4 5 8 صنایع 1 2 3 4 5 9 صنعت 1 2 3 4 5 10 کوشش پیوسته 1 2 3 4 5 11 مجاهدت 1 2 3 4 5 12 مداومت 1 2 3 4 5 13 ممارست 1 2 3 4 5 14 مواظبت 1 2 3 4 5 |
|
|
naast
|
1 از
1 2 3 4 5 2 از پهلو 1 2 3 4 5 3 از پهلوی 1 2 3 4 5 4 از روی 1 2 3 4 5 5 از طرف دیگر 1 2 3 4 5 6 از کنار 1 2 3 4 5 7 از محلی بخارج 1 2 3 4 5 8 از نزدیک 1 2 3 4 5 9 از یک سو 1 2 3 4 5 10 اینده 1 2 3 4 5 11 با 1 2 3 4 5 12 باضافه 1 2 3 4 5 13 بتوسط 1 2 3 4 5 14 بدست 1 2 3 4 5 15 بسوی 1 2 3 4 5 16 بعد 1 2 3 4 5 17 بواسطه 1 2 3 4 5 18 بوسیله 1 2 3 4 5 19 بی موقع 1 2 3 4 5 20 پهلوی 1 2 3 4 5 21 پهلویی 1 2 3 4 5 22 پیرامون 1 2 3 4 5 23 پیش 1 2 3 4 5 24 تقریبا 1 2 3 4 5 25 توسط 1 2 3 4 5 26 جنب 1 2 3 4 5 27 جنبی 1 2 3 4 5 28 خاموش 1 2 3 4 5 29 در کنار 1 2 3 4 5 30 در یک طرف 1 2 3 4 5 31 درجه دوم 1 2 3 4 5 32 دور 1 2 3 4 5 33 دورتر 1 2 3 4 5 34 دیگر 1 2 3 4 5 35 زیرین 1 2 3 4 5 36 سپس 1 2 3 4 5 37 فرعی 1 2 3 4 5 38 قریب 1 2 3 4 5 39 کساد 1 2 3 4 5 40 کنار 1 2 3 4 5 41 م |
|
|
naast elkaar
|
1 الت ترازگیری
1 2 3 4 5 2 پهلو به پهلو 1 2 3 4 5 3 تراز 1 2 3 4 5 4 تراز کردن 1 2 3 4 5 5 ترازسازی 1 2 3 4 5 6 سطح 1 2 3 4 5 7 سطح برابر 1 2 3 4 5 8 سویه 1 2 3 4 5 9 مساوی 1 2 3 4 5 10 مستوی 1 2 3 4 5 11 مسطح 1 2 3 4 5 12 مسطح کردن 1 2 3 4 5 13 مسطح کردن یاشدن 1 2 3 4 5 14 میزان 1 2 3 4 5 15 نشانه گرفتن 1 2 3 4 5 16 هدف گیری 1 2 3 4 5 17 هم پایه 1 2 3 4 5 18 هم تراز 1 2 3 4 5 19 هموار 1 2 3 4 5 20 یک دست 1 2 3 4 5 21 یک نواخت 1 2 3 4 5 |
|
|
naast elkaar plaatsen
|
1 پهلوی هم گذاشتن
1 2 3 4 5 2 پیش هم گذاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
naast elkaar plaatsing
|
1 پهلوی هم گذاری
1 2 3 4 5 2 مجاورت 1 2 3 4 5 |
|
|
naaste
|
1 اهل محل
1 2 3 4 5 2 مجاور 1 2 3 4 5 3 نزدیک 1 2 3 4 5 4 همسایه 1 2 3 4 5 5 همسایه شدن با 1 2 3 4 5 |
|
|
naaste bloedverwant
|
1 منسوب بلافصل
1 2 3 4 5 2 نزدیک ترین خویشاوندان 1 2 3 4 5 3 واری بلافصل 1 2 3 4 5 |
|
|
naaste familie
|
1 اباد کردن
1 2 3 4 5 2 پرجمعیت کردن 1 2 3 4 5 3 جمعیت 1 2 3 4 5 4 خلق 1 2 3 4 5 5 طایفه 1 2 3 4 5 6 قوم 1 2 3 4 5 7 مردم 1 2 3 4 5 8 مردمان 1 2 3 4 5 9 ملت 1 2 3 4 5 |
|
|
naasten
|
1 ملی شدن
1 2 3 4 5 2 ملی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
naastenliefde
|
1 خوش قلبی
1 2 3 4 5 2 خیرات 1 2 3 4 5 3 دستگیری 1 2 3 4 5 4 صدقه 1 2 3 4 5 5 نیکوکاری 1 2 3 4 5 |
|
|
naasting
|
1 ملی سازی
1 2 3 4 5 |
|
|
nabehandeling
|
1 تماس با بیمارپس از تشخیصیا درمان
1 2 3 4 5 |
|
|
nabericht
|
1 ذیل نامه
1 2 3 4 5 2 ضمیمه 1 2 3 4 5 3 ضمیمه کتاب 1 2 3 4 5 4 یادداشت الحاقی اخر نامه یا کتاب 1 2 3 4 5 |
|
|
nabeschouwing
|
1 تفسیر
1 2 3 4 5 2 تقریظ 1 2 3 4 5 3 رشته یادداشت 1 2 3 4 5 4 سفرنگ 1 2 3 4 5 5 گزارش رویداد 1 2 3 4 5 |
|
|
nabestelling
|
1 باز انجام
1 2 3 4 5 2 باز گفتن 1 2 3 4 5 3 باز گو 1 2 3 4 5 4 باز گو کردن 1 2 3 4 5 5 تجدید 1 2 3 4 5 6 تکرار 1 2 3 4 5 7 تکرار شدن 1 2 3 4 5 8 تکرار کردن 1 2 3 4 5 9 دوباره انجام دادن 1 2 3 4 5 10 دوباره ساختن 1 2 3 4 5 11 دوباره گفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
nabij
|
1 از
1 2 3 4 5 2 از پهلو 1 2 3 4 5 3 از پهلوی 1 2 3 4 5 4 از روی 1 2 3 4 5 5 از طرف دیگر 1 2 3 4 5 6 از کنار 1 2 3 4 5 7 از محلی بخارج 1 2 3 4 5 8 از نزدیک 1 2 3 4 5 9 از یک سو 1 2 3 4 5 10 با 1 2 3 4 5 11 باضافه 1 2 3 4 5 12 بتوسط 1 2 3 4 5 13 بدست 1 2 3 4 5 14 بسوی 1 2 3 4 5 15 بواسطه 1 2 3 4 5 16 بوسیله 1 2 3 4 5 17 بی موقع 1 2 3 4 5 18 پهلوی 1 2 3 4 5 19 پیرامون 1 2 3 4 5 20 پیش 1 2 3 4 5 21 تقریب زدن 1 2 3 4 5 22 تقریبا 1 2 3 4 5 23 تقریبی 1 2 3 4 5 24 توسط 1 2 3 4 5 25 خاموش 1 2 3 4 5 26 در کنار 1 2 3 4 5 27 در یک طرف 1 2 3 4 5 28 درجه دوم 1 2 3 4 5 29 دور 1 2 3 4 5 30 دورتر 1 2 3 4 5 31 سر 1 2 3 4 5 32 صمیمی 1 2 3 4 5 33 فرعی 1 2 3 4 5 34 قریب 1 2 3 4 5 35 کساد 1 2 3 4 5 36 کنار 1 2 3 4 5 37 مجاور 1 2 3 4 5 38 نزد 1 2 3 4 5 39 نزدیک 1 2 3 4 5 40 نزدیک ام |
|
|
nabij zijnd
|
1 بیفاصله
1 2 3 4 5 2 پیوسته 1 2 3 4 5 3 تقریبی 1 2 3 4 5 4 نزدیک 1 2 3 4 5 |
|
|
nabijgelegen
|
1 اهل محل
1 2 3 4 5 2 دیوار بدیوار 1 2 3 4 5 3 متوالی 1 2 3 4 5 4 مجاور 1 2 3 4 5 5 محدود 1 2 3 4 5 6 محیط 1 2 3 4 5 7 نزدیک 1 2 3 4 5 8 همجوار 1 2 3 4 5 9 همسایه 1 2 3 4 5 |
|
|
nabijheid
|
1 اهل محل
1 2 3 4 5 2 برخورد 1 2 3 4 5 3 بستگی 1 2 3 4 5 4 تماس 1 2 3 4 5 5 حومه 1 2 3 4 5 6 خویشی 1 2 3 4 5 7 ربط 1 2 3 4 5 8 شباهت 1 2 3 4 5 9 قرابت 1 2 3 4 5 10 قرب جوار 1 2 3 4 5 11 مجاورت 1 2 3 4 5 12 نزدیک بودن 1 2 3 4 5 13 نزدیکی 1 2 3 4 5 14 همسایگی 1 2 3 4 5 15 وابستگی 1 2 3 4 5 |
|
|
nabijkomen
|
1 تقریب زدن
1 2 3 4 5 2 تقریبی 1 2 3 4 5 3 نزدیک امدن 1 2 3 4 5 4 نزدیک شدن 1 2 3 4 5 5 نزدیک کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
nabijkomend
|
1 تقریب زدن
1 2 3 4 5 2 تقریبی 1 2 3 4 5 3 نزدیک امدن 1 2 3 4 5 4 نزدیک کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
nabob
|
1 پولدار
1 2 3 4 5 2 نایب السلطنه 1 2 3 4 5 3 نواب 1 2 3 4 5 |
|
|
nabootsen
|
1 بخود بستن
1 2 3 4 5 2 بدلی 1 2 3 4 5 3 تشبیه کردن 1 2 3 4 5 4 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 5 تقلید 1 2 3 4 5 6 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 7 تقلید کردن 1 2 3 4 5 8 جعل کردن 1 2 3 4 5 9 جعلی 1 2 3 4 5 10 جلد 1 2 3 4 5 11 دست انداختن تقلیدی 1 2 3 4 5 12 رونوشت 1 2 3 4 5 13 رونویسی کردن 1 2 3 4 5 14 شباهت داشتن به 1 2 3 4 5 15 شبیهسازی کردن 1 2 3 4 5 16 قلب 1 2 3 4 5 17 کپیه کردن 1 2 3 4 5 18 مانند بودن 1 2 3 4 5 19 مسخرگی کردن 1 2 3 4 5 20 مسوده 1 2 3 4 5 21 مقلد 1 2 3 4 5 22 نسخه 1 2 3 4 5 23 نسخه برداری 1 2 3 4 5 24 نمایش بدون گفتگو 1 2 3 4 5 25 وانمود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
nabootsend
|
1 بدلی
1 2 3 4 5 2 تقلید کردن 1 2 3 4 5 3 تقلیدی 1 2 3 4 5 4 جعلی 1 2 3 4 5 5 دست انداختن تقلیدی 1 2 3 4 5 6 مسخرگی کردن 1 2 3 4 5 7 مقلد 1 2 3 4 5 8 وابسته به تقلید 1 2 3 4 5 |
|
|
nabootser
|
1 تقلید
1 2 3 4 5 2 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 3 تقلید کردن 1 2 3 4 5 4 دست انداختن تقلیدی 1 2 3 4 5 5 مسخرگی کردن 1 2 3 4 5 6 مقلد 1 2 3 4 5 7 نمایش بدون گفتگو 1 2 3 4 5 |
|
|
nabootsing
|
1 استهزاء کردن
1 2 3 4 5 2 بدلی 1 2 3 4 5 3 تقلید 1 2 3 4 5 4 تقلید ادبی یا صنعتی از اثار استادان فن 1 2 3 4 5 5 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 6 تقلیدی 1 2 3 4 5 7 تمسخر 1 2 3 4 5 8 جلد 1 2 3 4 5 9 چیز تقلیدی 1 2 3 4 5 10 دست انداختن 1 2 3 4 5 11 رونوشت 1 2 3 4 5 12 رونویسی کردن 1 2 3 4 5 13 ساختگی 1 2 3 4 5 14 شکلک سازی 1 2 3 4 5 15 عقیم کردن 1 2 3 4 5 16 کپیه کردن 1 2 3 4 5 17 مسخره کردن 1 2 3 4 5 18 مسوده 1 2 3 4 5 19 نسخه 1 2 3 4 5 20 نسخه برداری 1 2 3 4 5 |
|
|
nabouwen
|
1 باز انجام
1 2 3 4 5 2 باز گفتن 1 2 3 4 5 3 باز گو 1 2 3 4 5 4 باز گو کردن 1 2 3 4 5 5 تجدید 1 2 3 4 5 6 تکرار 1 2 3 4 5 7 تکرار شدن 1 2 3 4 5 8 تکرار کردن 1 2 3 4 5 9 دوباره انجام دادن 1 2 3 4 5 10 دوباره ساختن 1 2 3 4 5 11 دوباره گفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
naburig
|
1 اهل محل
1 2 3 4 5 2 بیفاصله 1 2 3 4 5 3 پیوسته 1 2 3 4 5 4 تقریبا 1 2 3 4 5 5 تقریبی 1 2 3 4 5 6 خوش محضر 1 2 3 4 5 7 دیوار بدیوار 1 2 3 4 5 8 قریب 1 2 3 4 5 9 متلاقی 1 2 3 4 5 10 متوالی 1 2 3 4 5 11 مجاور 1 2 3 4 5 12 محدود 1 2 3 4 5 13 نزدیک 1 2 3 4 5 14 نزدیک شدن 1 2 3 4 5 15 همجوار 1 2 3 4 5 16 همسایه 1 2 3 4 5 |
|
|
nabuur
|
1 اهل محل
1 2 3 4 5 2 مجاور 1 2 3 4 5 3 نزدیک 1 2 3 4 5 4 همسایه 1 2 3 4 5 5 همسایه شدن با 1 2 3 4 5 |
|
|
nabuurschap
|
1 مجاورت
1 2 3 4 5 2 همسایگی 1 2 3 4 5 |
|
|
nacht
|
1 برنامه شبانه
1 2 3 4 5 2 تاریکی 1 2 3 4 5 3 خادم حبش 1 2 3 4 5 4 شب 1 2 3 4 5 5 شب هنگام 1 2 3 4 5 6 شبانگاه 1 2 3 4 5 7 غروب 1 2 3 4 5 8 لیل 1 2 3 4 5 9 نزدیک بوقت خواب 1 2 3 4 5 |
|
|
nacht-
|
1 شبانه
1 2 3 4 5 2 عشایی 1 2 3 4 5 3 نمایش شبانه 1 2 3 4 5 4 واقع شونده در شب 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtaanval
|
1 شبیخون
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtblind
|
1 شبکور
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtblindheid
|
1 مرض شبکوری
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtbraker
|
1 ادم شب زنده دار
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtbus
|
1 اتوبوس شبانه
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtclub
|
1 کاباره
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtduivel
|
1 بختک
1 2 3 4 5 2 خفتک 1 2 3 4 5 3 خواب ناراحت کننده و غم افزا 1 2 3 4 5 4 ظالم 1 2 3 4 5 5 کابوس 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtegaal
|
1 بلبل
1 2 3 4 5 2 هزاردستان 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtelijk
|
1 شبانه
1 2 3 4 5 2 عشایی 1 2 3 4 5 3 نمایش شبانه 1 2 3 4 5 4 هر شب 1 2 3 4 5 5 واقع شونده در شب 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtevening
|
1 اعتدال شب و روز
1 2 3 4 5 2 نقطه اعتدالین 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtgewaad
|
1 لباس خواب
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtgoed
|
1 لباس خواب
1 2 3 4 5 |
|
|
nachthemd
|
1 لباس خواب
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtjapon
|
1 لباس خواب
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtkastje
|
1 بلند کردن
1 2 3 4 5 2 پایه ستون 1 2 3 4 5 3 ترفیع دادن 1 2 3 4 5 4 روی پایه قرار دادن 1 2 3 4 5 5 شالوده 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtkleding
|
1 لباس خواب
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtleger
|
1 اردوی موقتی
1 2 3 4 5 2 باغچه 1 2 3 4 5 3 بستر 1 2 3 4 5 4 تشکیل طبقه دادن 1 2 3 4 5 5 ته 1 2 3 4 5 6 خوابگاه 1 2 3 4 5 7 خوابیدن 1 2 3 4 5 8 خیل 1 2 3 4 5 9 رختخواب 1 2 3 4 5 10 شب را بیتوته کردن 1 2 3 4 5 11 طبقه 1 2 3 4 5 12 فراش 1 2 3 4 5 13 کف 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtmerrie
|
1 بختک
1 2 3 4 5 2 تاریکی 1 2 3 4 5 3 خفتک 1 2 3 4 5 4 خواب ناراحت کننده و غم افزا 1 2 3 4 5 5 دریا 1 2 3 4 5 6 ظالم 1 2 3 4 5 7 عقده روحی 1 2 3 4 5 8 علاقمندی غیر عقلانی 1 2 3 4 5 9 علاقمندی وافر وبیش از اندازه 1 2 3 4 5 10 فكر دائم 1 2 3 4 5 11 کابوس 1 2 3 4 5 12 مادیان 1 2 3 4 5 13 وسواس 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtmerrieachtig
|
1 ترسناک
1 2 3 4 5 2 کابوس مانند 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtrust
|
1 ارمیدن
1 2 3 4 5 2 اسایش 1 2 3 4 5 3 استراحت 1 2 3 4 5 4 استراحت کردن 1 2 3 4 5 5 اسودن 1 2 3 4 5 6 الباقی 1 2 3 4 5 7 باقی 1 2 3 4 5 8 باقی مانده 1 2 3 4 5 9 بقایا 1 2 3 4 5 10 تجدید قوا 1 2 3 4 5 11 تکیه 1 2 3 4 5 12 تکیه دادن 1 2 3 4 5 13 دیگران 1 2 3 4 5 14 راحت کردن 1 2 3 4 5 15 رستی 1 2 3 4 5 16 سامان 1 2 3 4 5 17 سایرین 1 2 3 4 5 18 فراغت 1 2 3 4 5 19 کردن 1 2 3 4 5 20 متکی بودن به 1 2 3 4 5 21 موقعیت سکون 1 2 3 4 5 22 نتیجه 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtschade
|
1 قارچ مورکلای خوراکی
1 2 3 4 5 |
|
|
nachttafereel
|
1 قطعه موسیقی دل انگیز و رویایی
1 2 3 4 5 2 نقاشی از منظره شب 1 2 3 4 5 |
|
|
nachttijd
|
1 شب
1 2 3 4 5 2 شبانگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtuil
|
1 ادم شب زنده دار
1 2 3 4 5 |
|
|
nachtvlinder
|
1 بید
1 2 3 4 5 2 پروانه 1 2 3 4 5 3 حشرات موذی 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtwake
|
1 احیاء
1 2 3 4 5 2 از خواب بیدار کردن 1 2 3 4 5 3 بر کسی نظارت کردن 1 2 3 4 5 4 بیداری 1 2 3 4 5 5 پاس 1 2 3 4 5 6 پاسداری 1 2 3 4 5 7 پاسداری کردن 1 2 3 4 5 8 پاییدن 1 2 3 4 5 9 دنباله کشتی 1 2 3 4 5 10 دیدبان 1 2 3 4 5 11 رد پا 1 2 3 4 5 12 ساعت 1 2 3 4 5 13 ساعت جیبی و مچی 1 2 3 4 5 14 شب زنده داری 1 2 3 4 5 15 شب زندهداری کردن 1 2 3 4 5 16 شب نشینی 1 2 3 4 5 17 کشیک 1 2 3 4 5 18 مدت کشیک 1 2 3 4 5 19 مراقبت 1 2 3 4 5 20 مراقبت کردن 1 2 3 4 5 21 مواظب بودن 1 2 3 4 5 22 نگهبان بودن 1 2 3 4 5 23 نگهبانی دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtwake bij een lijk
|
1 احیاء
1 2 3 4 5 2 از خواب بیدار کردن 1 2 3 4 5 3 بیداری 1 2 3 4 5 4 دنباله کشتی 1 2 3 4 5 5 رد پا 1 2 3 4 5 6 شب زنده داری 1 2 3 4 5 7 شب زندهداری کردن 1 2 3 4 5 8 شب نشینی 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtwaker
|
1 بایگان
1 2 3 4 5 2 پاسدار 1 2 3 4 5 3 سرایدار 1 2 3 4 5 4 محافظ 1 2 3 4 5 5 نگهبان 1 2 3 4 5 |
|
|
nachtzwaluw
|
1 بوف اروپایی
1 2 3 4 5 2 پشه خوار 1 2 3 4 5 3 مرغ چوپان فریب 1 2 3 4 5 |
|
|
nacijferen
|
1 بازبینی کردن
1 2 3 4 5 2 برات 1 2 3 4 5 3 بررسی 1 2 3 4 5 4 بررسی کردن 1 2 3 4 5 5 بوته 1 2 3 4 5 6 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 7 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 8 جلوگیری کردن از 1 2 3 4 5 9 چک 1 2 3 4 5 10 چک بانک 1 2 3 4 5 11 حواله 1 2 3 4 5 12 رسیدگی کردن 1 2 3 4 5 13 صحت و سقم امری را معلوم کردن 1 2 3 4 5 14 محقق کردن 1 2 3 4 5 15 مقابله کردن 1 2 3 4 5 16 مکی 1 2 3 4 5 17 ممانعت کردن 1 2 3 4 5 18 ممیزی کردن 1 2 3 4 5 19 منع کردن 1 2 3 4 5 20 نشان گذاردن 1 2 3 4 5 |
|
|
nadat
|
1 از چه طریق
1 2 3 4 5 2 بتقلید 1 2 3 4 5 3 بعد از 1 2 3 4 5 4 به چه سبب 1 2 3 4 5 5 بیادبود 1 2 3 4 5 6 پس از 1 2 3 4 5 7 پشت سر 1 2 3 4 5 8 چطور 1 2 3 4 5 9 چگونگی 1 2 3 4 5 10 چگونه 1 2 3 4 5 11 چنانکه 1 2 3 4 5 12 چه 1 2 3 4 5 13 در پی 1 2 3 4 5 14 در جستجوی 1 2 3 4 5 15 در صدد 1 2 3 4 5 16 در عقب 1 2 3 4 5 17 راه 1 2 3 4 5 18 روش 1 2 3 4 5 19 سان 1 2 3 4 5 20 طرز 1 2 3 4 5 21 عقب 1 2 3 4 5 22 کیفیت 1 2 3 4 5 23 مابعد 1 2 3 4 5 24 متد 1 2 3 4 5 |
|
|
nadeel
|
1 اتلاف
1 2 3 4 5 2 اذیت کردن 1 2 3 4 5 3 ازار 1 2 3 4 5 4 ازار رساندن 1 2 3 4 5 5 ازردن 1 2 3 4 5 6 استعداد 1 2 3 4 5 7 اسیب 1 2 3 4 5 8 اسیب زدن 1 2 3 4 5 9 اشکال 1 2 3 4 5 10 باخت 1 2 3 4 5 11 بدرد آوردن 1 2 3 4 5 12 بدهکاری 1 2 3 4 5 13 بدهی 1 2 3 4 5 14 بی فایدگی 1 2 3 4 5 15 پیش داوری 1 2 3 4 5 16 تبعیض 1 2 3 4 5 17 تبعیض کردن 1 2 3 4 5 18 تحقیر 1 2 3 4 5 19 تعصب 1 2 3 4 5 20 تیر کشیدن 1 2 3 4 5 21 جراحت 1 2 3 4 5 22 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 23 خدشه 1 2 3 4 5 24 خرابی 1 2 3 4 5 25 خسار 1 2 3 4 5 26 خسارت 1 2 3 4 5 27 خسارت رساندن 1 2 3 4 5 28 خسارت زدن 1 2 3 4 5 29 خسارت وارد اوردن 1 2 3 4 5 30 خسارت وارد کردن 1 2 3 4 5 31 خسارت وضرر 1 2 3 4 5 32 خسران 1 2 3 4 5 33 خفت اور 1 2 3 4 5 34 خلل 1 2 3 4 5 35 دین 1 2 3 4 5 36 زخم 1 2 3 4 5 37 |
|
|
nadeel toebrengen
|
1 پا بمیان گذاردن
1 2 3 4 5 2 پا گذاشتن 1 2 3 4 5 3 پا میان گذاردن 1 2 3 4 5 4 دخالت کردن 1 2 3 4 5 5 فضولی کردن 1 2 3 4 5 6 مداخله کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
nadelig
|
1 اسیب رسان
1 2 3 4 5 2 بدجنس 1 2 3 4 5 3 بدسگال 1 2 3 4 5 4 پر ازار 1 2 3 4 5 5 پرگزند 1 2 3 4 5 6 تبعیض امیز 1 2 3 4 5 7 خبیی 1 2 3 4 5 8 خسارت اور 1 2 3 4 5 9 دردناک 1 2 3 4 5 10 دشمنانه 1 2 3 4 5 11 زیان اور 1 2 3 4 5 12 زیان رسان 1 2 3 4 5 13 شیطان 1 2 3 4 5 14 غیر دوستانه 1 2 3 4 5 15 مضر 1 2 3 4 5 16 معاند 1 2 3 4 5 17 موذی 1 2 3 4 5 18 نا سودمند 1 2 3 4 5 19 نامساعد 1 2 3 4 5 |
|
|
nadenken
|
1
اندیشه کردن 1 2 3 4 5 2 باز تابیدن 1 2 3 4 5 3 بازتاب پذیری 1 2 3 4 5 4 بازتاب دادن یا یافتن 1 2 3 4 5 5 بر گرداندن 1 2 3 4 5 6 تامل کردن 1 2 3 4 5 7 تدبیر کردن 1 2 3 4 5 8 تفکر کردن 1 2 3 4 5 9 توقف 1 2 3 4 5 10 درنگ 1 2 3 4 5 11 سربجیب تفکر فرو بردن 1 2 3 4 5 12 سکوت 1 2 3 4 5 13 فکر کردن 1 2 3 4 5 14 قصد کردن 1 2 3 4 5 15 معکوس کردن 1 2 3 4 5 16 مکی 1 2 3 4 5 17 مکی کردن 1 2 3 4 5 18 منعکس کردن 1 2 3 4 5 19 وقفه |
|
|
nadenkend
|
1
ارزومند 1 2 3 4 5 2 افسرده 1 2 3 4 5 3 اندیشناک 1 2 3 4 5 4 با ملاحظه 1 2 3 4 5 5 بازتابنده 1 2 3 4 5 6 بازتابی انعکاسی 1 2 3 4 5 7 بافکر 1 2 3 4 5 8 پکر 1 2 3 4 5 9 تفکر 1 2 3 4 5 10 تفکری 1 2 3 4 5 11 خیال اندیش 1 2 3 4 5 12 خیالی 1 2 3 4 5 13 در انتظار 1 2 3 4 5 14 دقیق 1 2 3 4 5 15 صیقلی 1 2 3 4 5 16 فکری 1 2 3 4 5 17 گرفتار غم 1 2 3 4 5 18 متفکر 1 2 3 4 5 19 محزون 1 2 3 4 5 20 مشتاق 1 2 3 4 5 21 منعکس سازنده 1 2 3 4 5 22 وابسته بطرز تفکر |
|
|
nadenking
|
1
اندیشیدن 1 2 3 4 5 2 خیال داشتن 1 2 3 4 5 3 خیال کردن 1 2 3 4 5 4 عقیده داشتن 1 2 3 4 5 5 فکر چیزی را کردن 1 2 3 4 5 6 فکر کردن 1 2 3 4 5 7 گمان کردن |
|
|
nader
|
1
ادامه دادن 1 2 3 4 5 2 اضافی 1 2 3 4 5 3 بعدی 1 2 3 4 5 4 بعلاوه 1 2 3 4 5 5 بیشتر 1 2 3 4 5 6 پیش بردن 1 2 3 4 5 7 پیشرفت کردن 1 2 3 4 5 8 جلو بردن 1 2 3 4 5 9 جلوتر 1 2 3 4 5 10 دورتر 1 2 3 4 5 11 دیگر 1 2 3 4 5 12 زائد 1 2 3 4 5 13 کمک کردن به 1 2 3 4 5 14 مجدد |
|
|
nader bepalen
|
1
ازبدی چیزی کاستن 1 2 3 4 5 2 تعیین کردن 1 2 3 4 5 3 توصیف کردن 1 2 3 4 5 4 صلاحیت داشتن 1 2 3 4 5 5 قدرت را توصیف کردن 1 2 3 4 5 6 کنترل کردن 1 2 3 4 5 7 واجد شرایط شدن |
|
|
nader brengen
|
1
تقریب زدن 1 2 3 4 5 2 تقریبی 1 2 3 4 5 3 نزدیک امدن 1 2 3 4 5 4 نزدیک کردن |
|
|
naderen
|
1
از پیش فرستاده شده 1 2 3 4 5 2 اقامه کردن 1 2 3 4 5 3 امدن 1 2 3 4 5 4 باعی شدن 1 2 3 4 5 5 پیش 1 2 3 4 5 6 پیش بردن 1 2 3 4 5 7 پیش پرداخت 1 2 3 4 5 8 پیش رفتن 1 2 3 4 5 9 پیش روی 1 2 3 4 5 10 پیش قسط 1 2 3 4 5 11 پیشرفت 1 2 3 4 5 12 ترفیع رتبه دادن 1 2 3 4 5 13 ترقی دادن 1 2 3 4 5 14 تسریع کردن 1 2 3 4 5 15 تقریب زدن 1 2 3 4 5 16 تقریبا 1 2 3 4 5 17 تقریبی 1 2 3 4 5 18 جلو بردن 1 2 3 4 5 19 جلو رفتن 1 2 3 4 5 20 ربون 1 2 3 4 5 21 رسیدن 1 2 3 4 5 22 رفتن 1 2 3 4 5 23 سبقت 1 2 3 4 5 24 سر 1 2 3 4 5 25 صمیمی 1 2 3 4 5 26 عهده کسی برات کشیدن 1 2 3 4 5 27 قریب 1 2 3 4 5 28 متصل شدن 1 2 3 4 5 29 مجاور 1 2 3 4 5 30 |
|
|
naderend
|
1
تقریب زدن 1 2 3 4 5 2 تقریبی 1 2 3 4 5 3 نزدیک امدن 1 2 3 4 5 4 نزدیک کردن |
|
|
naderhand
|
1
بعد از آن 1 2 3 4 5 2 بعدا 1 2 3 4 5 3 پس 1 2 3 4 5 4 پس از ان 1 2 3 4 5 5 سپس 1 2 3 4 5 6 متعاقبا |
|
|
nadering
|
1
اجازه دخول 1 2 3 4 5 2 از پیش فرستاده شده 1 2 3 4 5 3 اصابت 1 2 3 4 5 4 اقامه کردن 1 2 3 4 5 5 اینده 1 2 3 4 5 6 بروز مرض 1 2 3 4 5 7 پیش بردن 1 2 3 4 5 8 پیش پرداخت 1 2 3 4 5 9 پیش رفتن 1 2 3 4 5 10 پیش روی 1 2 3 4 5 11 پیش قسط 1 2 3 4 5 12 پیشامد کننده 1 2 3 4 5 13 پیشرفت 1 2 3 4 5 14 ترفیع رتبه دادن 1 2 3 4 5 15 ترقی دادن 1 2 3 4 5 16 تسریع کردن 1 2 3 4 5 17 تقرب به خدا 1 2 3 4 5 18 تقریب 1 2 3 4 5 19 جلو بردن 1 2 3 4 5 20 جلو رفتن 1 2 3 4 5 21 جلو رونده 1 2 3 4 5 22 حمله 1 2 3 4 5 23 دست یابی 1 2 3 4 5 24 دسترس 1 2 3 4 5 25 دسترسی 1 2 3 4 5 26 دسترسی یا مجال مقاربت 1 2 3 4 5 27 راه 1 2 3 4 5 28 راه دست |
|
|
naderingsloopgraaf
|
1
خون 1 2 3 4 5 2 شیره 1 2 3 4 5 3 شیره کشیدن از 1 2 3 4 5 4 شیره گیاهی 1 2 3 4 5 5 عصاره |
|
|
nadien
|
متعاقبا
|
|
|
nadir
|
1
حضیض 1 2 3 4 5 2 سمت القدم 1 2 3 4 5 3 نظیرالسمت |
|
|
nadoen
|
1
تقلید کردن 1 2 3 4 5 2 جلد 1 2 3 4 5 3 رونوشت 1 2 3 4 5 4 رونویسی کردن 1 2 3 4 5 5 طوطی 1 2 3 4 5 6 طوطی وار گفتن 1 2 3 4 5 7 کپیه کردن 1 2 3 4 5 8 مسوده 1 2 3 4 5 9 نسخه 1 2 3 4 5 10 نسخه برداری 1 2 3 4 5 11 هدف |
|
|
nadruk
|
1
انرژی 1 2 3 4 5 2 اهمیت 1 2 3 4 5 3 اهمیت دادن 1 2 3 4 5 4 با تکیه تلفظ کردن 1 2 3 4 5 5 پریشان کردن 1 2 3 4 5 6 تاکید 1 2 3 4 5 7 تاکید کردن 1 2 3 4 5 8 تشدید 1 2 3 4 5 9 تقلا 1 2 3 4 5 10 تکیه 1 2 3 4 5 11 تکیه دادن 1 2 3 4 5 12 تکیهء صدا 1 2 3 4 5 13 تلفظ 1 2 3 4 5 14 توانایی 1 2 3 4 5 15 چاپ تازه 1 2 3 4 5 16 چاپ جدید 1 2 3 4 5 17 حس 1 2 3 4 5 18 خاطر نشان کردن 1 2 3 4 5 19 خط زیرین 1 2 3 4 5 20 دو بار چاپ کردن 1 2 3 4 5 21 زور 1 2 3 4 5 22 زیر چیزی خط کشیدن 1 2 3 4 5 23 صدا یا اهنگ اکسان 1 2 3 4 5 24 ضربه 1 2 3 4 5 25 طرز قرائت 1 2 3 4 5 26 علامت تکیهء صدا 1 2 3 4 5 27 فشار 1 2 3 4 5 28 قوت 1 2 3 4 5 29 |
|
|
nadrukkelijk
|
1
ان 1 2 3 4 5 2 باقوت تلفظ شده 1 2 3 4 5 3 تاکید شده 1 2 3 4 5 4 تفصیلی 1 2 3 4 5 5 تیز 1 2 3 4 5 6 دارای فکر 1 2 3 4 5 7 دم 1 2 3 4 5 8 رسمی 1 2 3 4 5 9 صوری 1 2 3 4 5 10 فوری 1 2 3 4 5 11 قرار دادی 1 2 3 4 5 12 کنایه دار 1 2 3 4 5 13 لباس رسمی شب 1 2 3 4 5 14 لحظه 1 2 3 4 5 15 مقید به اداب ورسوم اداری 1 2 3 4 5 16 موکد 1 2 3 4 5 17 نوک دار 1 2 3 4 5 18 نیش دار 1 2 3 4 5 19 وهله |
|
|
nadrukken
|
1
بدون اجازه ناشر یا صاحب حق طبعچاپ کردن 1 2 3 4 5 2 چاپ تازه 1 2 3 4 5 3 چاپ جدید 1 2 3 4 5 4 دزد ادبی 1 2 3 4 5 5 دزد دریایی 1 2 3 4 5 6 دزدی ادبی کردن 1 2 3 4 5 7 دزدی دریایی کردن 1 2 3 4 5 8 دو بار چاپ کردن 1 2 3 4 5 9 غارت کردن 1 2 3 4 5 10 غارتگر 1 2 3 4 5 11 مجددا بطبع رساندن |
|
|
nadrukker
|
1
بدون اجازه ناشر یا صاحب حق طبعچاپ کردن 1 2 3 4 5 2 دزد ادبی 1 2 3 4 5 3 دزد دریایی 1 2 3 4 5 4 دزدی ادبی کردن 1 2 3 4 5 5 دزدی دریایی کردن 1 2 3 4 5 6 غارت کردن 1 2 3 4 5 7 غارتگر |
|
|
naftaline
|
1
نفتالین 1 2 3 4 5 2 هیدروکربن |
|
|
nagaan
|
1
استفسار کردن 1 2 3 4 5 2 اطلاعات مقدماتی بدست اوردن 1 2 3 4 5 3 اکتشاف کردن 1 2 3 4 5 4 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 5 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 6 بدقت خواندن 1 2 3 4 5 7 بر کسی نظارت کردن 1 2 3 4 5 8 برات 1 2 3 4 5 9 بررسی 1 2 3 4 5 10 بررسی کردن 1 2 3 4 5 11 بوته 1 2 3 4 5 12 پاس 1 2 3 4 5 13 پاسداری 1 2 3 4 5 14 پاسداری کردن 1 2 3 4 5 15 پاییدن 1 2 3 4 5 16 پژوهیدن 1 2 3 4 5 17 پیگردی کردن 1 2 3 4 5 18 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 19 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 20 تعمق کردن 1 2 3 4 5 21 تفتیش کردن 1 2 3 4 5 22 تفکر کردن 1 2 3 4 5 23 ثابت کردن 1 2 3 4 5 24 جستار کردن 1 2 3 4 5 25 جلوگیری کردن از 1 2 3 4 5 26 چک 1 2 3 4 5 27 |
|
|
nageboorte
|
1
جفت 1 2 3 4 5 2 جفت جنین 1 2 3 4 5 3 جنین 1 2 3 4 5 4 مشیمه |
|
|
nagebootst
|
1
تشبیه شده 1 2 3 4 5 2 تقلید کردن 1 2 3 4 5 3 دست انداختن تقلیدی 1 2 3 4 5 4 شبیه ساخته 1 2 3 4 5 5 صوری 1 2 3 4 5 6 قلابی 1 2 3 4 5 7 مسخرگی کردن 1 2 3 4 5 8 مقلد 1 2 3 4 5 9 وابسته به تقلید |
|
|
nagedachtenis
|
1
تذکر 1 2 3 4 5 2 حافظه 1 2 3 4 5 3 خاطر 1 2 3 4 5 4 خاطره 1 2 3 4 5 5 ذهن 1 2 3 4 5 6 یاد 1 2 3 4 5 7 یاداوری 1 2 3 4 5 8 یادبود 1 2 3 4 5 9 یادگار 1 2 3 4 5 10 یادگاری |
|
|
nagekomen
|
1
بعد 1 2 3 4 5 2 بعدی 1 2 3 4 5 3 پس ایند 1 2 3 4 5 4 پسین 1 2 3 4 5 5 خلفی 1 2 3 4 5 6 دیرتر 1 2 3 4 5 7 لاحق 1 2 3 4 5 8 مابعد 1 2 3 4 5 9 متعاقب |
|
|
nagel
|
1
با میخ الصاق کردن 1 2 3 4 5 2 با میخ کوبیدن 1 2 3 4 5 3 بدام انداختن 1 2 3 4 5 4 تیر 1 2 3 4 5 5 چنگ 1 2 3 4 5 6 چنگال 1 2 3 4 5 7 زدن 1 2 3 4 5 8 سپوختن 1 2 3 4 5 9 سم 1 2 3 4 5 10 قاپیدن 1 2 3 4 5 11 کوبیدن 1 2 3 4 5 12 گرفتن 1 2 3 4 5 13 گل میخ 1 2 3 4 5 14 لبه 1 2 3 4 5 15 میخ 1 2 3 4 5 16 میخ بزرگ 1 2 3 4 5 17 میخ بزرگ چوبی 1 2 3 4 5 18 میخ بلند کف کفش فوتبالیست هاو ورزشکارانمیخ دار کردن 1 2 3 4 5 19 میخ زدن 1 2 3 4 5 20 میخ سرپهن 1 2 3 4 5 21 میخ سرپهن زدن 1 2 3 4 5 22 میخ طویله 1 2 3 4 5 23 میخکوب کردن 1 2 3 4 5 24 ناخن |
|
|
nagelaten
|
متولد شده پس از مرگ پدر
|
|
|
nagelbloem
|
گل میخک
|
|
|
nagelen
|
1
با میخ الصاق کردن 1 2 3 4 5 2 با میخ کوبیدن 1 2 3 4 5 3 بدام انداختن 1 2 3 4 5 4 چنگ 1 2 3 4 5 5 چنگال 1 2 3 4 5 6 زدن 1 2 3 4 5 7 سم 1 2 3 4 5 8 قاپیدن 1 2 3 4 5 9 کوبیدن 1 2 3 4 5 10 گرفتن 1 2 3 4 5 11 گل میخ 1 2 3 4 5 12 میخ 1 2 3 4 5 13 میخ زدن 1 2 3 4 5 14 میخ سرپهن 1 2 3 4 5 15 میخ سرپهن زدن 1 2 3 4 5 16 ناخن |
|
|
nagelkruid
|
علف مبارک از تیره گل سرخیان
|
|
|
nagelriem
|
1
بشره 1 2 3 4 5 2 پوست 1 2 3 4 5 3 پوستک 1 2 3 4 5 4 پوشش شاخی 1 2 3 4 5 5 پوشش مو |
|
|
nagels herstellen
|
ترمیم ناخن
|
|
|
nagemaakt
|
1
ادم ساختگی 1 2 3 4 5 2 ادمک 1 2 3 4 5 3 استهزاء کردن 1 2 3 4 5 4 الکی 1 2 3 4 5 5 بخود بستن 1 2 3 4 5 6 بدل 1 2 3 4 5 7 بدلی 1 2 3 4 5 8 بطور مصنوعی ساختن 1 2 3 4 5 9 تصنعی 1 2 3 4 5 10 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 11 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 12 تقلیدی 1 2 3 4 5 13 تمسخر 1 2 3 4 5 14 جعل کردن 1 2 3 4 5 15 جعلی 1 2 3 4 5 16 چیز قلابی 1 2 3 4 5 17 حرامزاده 1 2 3 4 5 18 حقه باز 1 2 3 4 5 19 خیالی 1 2 3 4 5 20 دروغی 1 2 3 4 5 21 دست انداختن 1 2 3 4 5 22 ریاکاری 1 2 3 4 5 23 ساختگی 1 2 3 4 5 24 ساخته 1 2 3 4 5 25 شخص لال و گیج و گنگ 1 2 3 4 5 26 عروسک 1 2 3 4 5 27 عقیم کردن 1 2 3 4 5 28 غلط 1 2 3 4 5 29 غیر موثق 1 2 3 4 5 |
|
|
nagemaakt kostbaarheid
|
جواهر بدلی
|
|
|
nagenoeg
|
1
بطور نزدیک 1 2 3 4 5 2 تقریبا 1 2 3 4 5 3 در حدود 1 2 3 4 5 4 قریبا |
|
|
nagerecht
|
1
دسر 1 2 3 4 5 2 دندان مز |
|
|
nageslacht
|
1
اخلاف 1 2 3 4 5 2 اعقاب 1 2 3 4 5 3 اولاد 1 2 3 4 5 4 ایندگان 1 2 3 4 5 5 دودمان 1 2 3 4 5 6 زادگان 1 2 3 4 5 7 سلاله 1 2 3 4 5 8 فرزند |
|
|
nagloed
|
1
پس تاب 1 2 3 4 5 2 پس فروزش |
|
|
nagras
|
1
ابهام 1 2 3 4 5 2 تیرگی 1 2 3 4 5 3 تیره کردن 1 2 3 4 5 4 مه 1 2 3 4 5 5 مه الود بودن 1 2 3 4 5 6 مه سفید 1 2 3 4 5 7 مه گرفتن |
|
|
naïef
|
1
از روی علاقه 1 2 3 4 5 2 اصیل 1 2 3 4 5 3 افلیج 1 2 3 4 5 4 بی تجربه 1 2 3 4 5 5 بی ریا 1 2 3 4 5 6 چلاق 1 2 3 4 5 7 خام 1 2 3 4 5 8 رک گو 1 2 3 4 5 9 ساده 1 2 3 4 5 10 ساده دل 1 2 3 4 5 11 ساده طبع 1 2 3 4 5 12 ساده لوح 1 2 3 4 5 13 ساده و بی تکلف 1 2 3 4 5 14 شل 1 2 3 4 5 15 صاف و ساده 1 2 3 4 5 16 لنگ 1 2 3 4 5 17 لنگ شدن |
|
|
naijver
|
1
پژهان 1 2 3 4 5 2 تقلید 1 2 3 4 5 3 حسادت 1 2 3 4 5 4 رشک 1 2 3 4 5 5 مسابقه 1 2 3 4 5 6 هم چشمی |
|
|
naijverig
|
1
رشک برنده 1 2 3 4 5 2 طالب |
|
|
naïviteit
|
1
بی ریایی 1 2 3 4 5 2 سادگی 1 2 3 4 5 3 ساده دلی 1 2 3 4 5 4 ساده لوحی |
|
|
najaar
|
1
اخرین قسمت 1 2 3 4 5 2 برگ ریزان 1 2 3 4 5 3 پاییز 1 2 3 4 5 4 خزان 1 2 3 4 5 5 دوران کمال 1 2 3 4 5 6 زردی 1 2 3 4 5 7 زمان رسیدن و نزول چیزی 1 2 3 4 5 8 سومین دورهزندگی |
|
|
najaars-
|
1
اخرین قسمت 1 2 3 4 5 2 برگ ریزان 1 2 3 4 5 3 پاییز 1 2 3 4 5 4 پاییزی 1 2 3 4 5 5 خزان 1 2 3 4 5 6 دوران کمال 1 2 3 4 5 7 زردی 1 2 3 4 5 8 زمان رسیدن و نزول چیزی 1 2 3 4 5 9 سومین دورهزندگی |
|
|
najade
|
1
حوری موجد دریاچه رودخانه 1 2 3 4 5 2 مهروی شناگر 1 2 3 4 5 3 نیلوفر ابی |
|
|
najagen
|
1
اتخاذ کردن 1 2 3 4 5 2 اداره کردن 1 2 3 4 5 3 ادامه دادن 1 2 3 4 5 4 ازار کردن 1 2 3 4 5 5 اصول 1 2 3 4 5 6 امتداد 1 2 3 4 5 7 اموزگان 1 2 3 4 5 8 اموزه 1 2 3 4 5 9 بخشی از غذا 1 2 3 4 5 10 بسرعت حرکت دادن 1 2 3 4 5 11 پاپی شدن 1 2 3 4 5 12 پخش شدن 1 2 3 4 5 13 پوییدن 1 2 3 4 5 14 پی گیری کردن 1 2 3 4 5 15 پیگرد کر دن 1 2 3 4 5 16 پیمودن 1 2 3 4 5 17 تحت تعقیب قانونی قرار دادن 1 2 3 4 5 18 ترتیب 1 2 3 4 5 19 تعاقب کردن 1 2 3 4 5 20 تعقیب 1 2 3 4 5 21 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 22 تفحص کردن 1 2 3 4 5 23 تک 1 2 3 4 5 24 جاری شدن 1 2 3 4 5 25 جریان 1 2 3 4 5 26 جستجو 1 2 3 4 5 27 جستجو کردن در 1 2 3 4 5 28 جفا کردن |
|
|
najaging
|
1
پیشه 1 2 3 4 5 2 پیگرد 1 2 3 4 5 3 تعاقب 1 2 3 4 5 4 تعقیب 1 2 3 4 5 5 حرفه 1 2 3 4 5 6 دنبال |
|
|
naken
|
1
ارزو داشتن 1 2 3 4 5 2 ارزو کردن 1 2 3 4 5 3 استنشاق کردن 1 2 3 4 5 4 اشتیاق داشتن 1 2 3 4 5 5 بلند پروازی کردن 1 2 3 4 5 6 نزدیک امدن 1 2 3 4 5 7 نزدیک شدن 1 2 3 4 5 8 هوش داشتن |
|
|
nakijken
|
1
ازمودن 1 2 3 4 5 2 ازمون کردن 1 2 3 4 5 3 اصلاح کردن 1 2 3 4 5 4 اصلاح نمودن 1 2 3 4 5 5 امتحان کردن 1 2 3 4 5 6 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 7 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 8 تجدید نظر کردن 1 2 3 4 5 9 تفتیش کردن 1 2 3 4 5 10 توجه داشتن به 1 2 3 4 5 11 حک و اصلاح کردن 1 2 3 4 5 12 دوباره چاپ کردن 1 2 3 4 5 13 مراقب بودن 1 2 3 4 5 14 معاینه کردن 1 2 3 4 5 15 مواظب بودن |
|
|
naklank
|
1
ایجاد طنین 1 2 3 4 5 2 پیچش صدا 1 2 3 4 5 3 تشدید 1 2 3 4 5 4 طنین |
|
|
naklinken
|
1
انعکاس صدا 1 2 3 4 5 2 پژواک 1 2 3 4 5 3 توف 1 2 3 4 5 4 خنیدن 1 2 3 4 5 5 طنین 1 2 3 4 5 6 طنین صدا 1 2 3 4 5 7 عکس |
|
|
nakomeling
|
1
انتشار دادن 1 2 3 4 5 2 اولاد 1 2 3 4 5 3 بر امد 1 2 3 4 5 4 بیرون آمدن 1 2 3 4 5 5 پی امد 1 2 3 4 5 6 جانشین 1 2 3 4 5 7 خارج شدن 1 2 3 4 5 8 خلف 1 2 3 4 5 9 رواج دادن 1 2 3 4 5 10 زاده اولاد 1 2 3 4 5 11 سرانجام 1 2 3 4 5 12 شماره 1 2 3 4 5 13 صادر شدن 1 2 3 4 5 14 صادر کردن 1 2 3 4 5 15 عمل 1 2 3 4 5 16 فرزند 1 2 3 4 5 17 فرستا دن 1 2 3 4 5 18 قائم مقام 1 2 3 4 5 19 کردار 1 2 3 4 5 20 موضوع 1 2 3 4 5 21 نتیجه بحی 1 2 3 4 5 22 نژاد 1 2 3 4 5 23 نسخه 1 2 3 4 5 24 نسل 1 2 3 4 5 25 نشریه |
|
|
nakomelingen
|
1
اجداد 1 2 3 4 5 2 اخلاف 1 2 3 4 5 3 اصل و نسب 1 2 3 4 5 4 اعقاب 1 2 3 4 5 5 دودمان 1 2 3 4 5 6 زاد 1 2 3 4 5 7 زاده 1 2 3 4 5 8 سطر شماری 1 2 3 4 5 9 سطربندی 1 2 3 4 5 10 سلاله 1 2 3 4 5 11 فرزند |
|
|
nakomelingschap
|
1
اخلاف 1 2 3 4 5 2 اعقاب 1 2 3 4 5 3 اولاد 1 2 3 4 5 4 ایندگان 1 2 3 4 5 5 دودمان 1 2 3 4 5 6 زاد 1 2 3 4 5 7 زادگان 1 2 3 4 5 8 زاده 1 2 3 4 5 9 سلاله 1 2 3 4 5 10 فرزند |
|
|
nakomen
|
1
اب رو 1 2 3 4 5 2 احترام 1 2 3 4 5 3 احترام کردن به 1 2 3 4 5 4 اداره کردن 1 2 3 4 5 5 ادامه دادن 1 2 3 4 5 6 افتخار 1 2 3 4 5 7 امانت داری 1 2 3 4 5 8 امتیاز تحصیلی اوردن 1 2 3 4 5 9 انجام دادن 1 2 3 4 5 10 بانتها رسیدن 1 2 3 4 5 11 بانجام رساندن 1 2 3 4 5 12 برپا داشتن 1 2 3 4 5 13 برو 1 2 3 4 5 14 تشریفات امتیازویژه 1 2 3 4 5 15 توجه 1 2 3 4 5 16 جلو گیری کردن 1 2 3 4 5 17 جناب 1 2 3 4 5 18 حضرت 1 2 3 4 5 19 حفاظت 1 2 3 4 5 20 حفظ کردن 1 2 3 4 5 21 خوشنامی 1 2 3 4 5 22 دیدن 1 2 3 4 5 23 رعایت کردن 1 2 3 4 5 24 شاگرد اول شدن 1 2 3 4 5 25 شرافت 1 2 3 4 5 26 شرف 1 2 3 4 5 27 عزت 1 2 3 4 5 28 علوفه 1 2 3 4 5 |
|
|
nakoming
|
1
اجابت 1 2 3 4 5 2 اجرا 1 2 3 4 5 3 انجام 1 2 3 4 5 4 ایفا 1 2 3 4 5 5 بر اوردن 1 2 3 4 5 6 ساخت 1 2 3 4 5 7 شاهکار 1 2 3 4 5 8 قبول 1 2 3 4 5 9 کار برجسته 1 2 3 4 5 10 کارایی 1 2 3 4 5 11 موافقت 1 2 3 4 5 12 نمایش |
|
|
nalaten
|
1
اجازه 1 2 3 4 5 2 اجتناب کردن از 1 2 3 4 5 3 احتراز کردن 1 2 3 4 5 4 اذن 1 2 3 4 5 5 از قلم انداختن 1 2 3 4 5 6 امساک کردن 1 2 3 4 5 7 انداختن 1 2 3 4 5 8 باقی گذاردن 1 2 3 4 5 9 برگ دادن 1 2 3 4 5 10 بکسی واگذار کردن 1 2 3 4 5 11 تخصیص دادن به 1 2 3 4 5 12 ترک کردن 1 2 3 4 5 13 جد اعلی 1 2 3 4 5 14 چشم انداز 1 2 3 4 5 15 چشم پوشی کردن 1 2 3 4 5 16 حذف کردن 1 2 3 4 5 17 خود داری کردن 1 2 3 4 5 18 خودداری کردن از 1 2 3 4 5 19 دست کشیدن از 1 2 3 4 5 20 رخصت 1 2 3 4 5 21 رفتن 1 2 3 4 5 22 رها کردن 1 2 3 4 5 23 رهسپار شدن 1 2 3 4 5 24 شدن 1 2 3 4 5 25 صرف نظر کردن 1 2 3 4 5 26 عازم شدن 1 2 3 4 5 27 عزیمت کردن |
|
|
nalatenschap
|
1
اری 1 2 3 4 5 2 میرای |
|
|
nalatig
|
1
اتساعی 1 2 3 4 5 2 برناس 1 2 3 4 5 3 بطی 1 2 3 4 5 4 بی حال 1 2 3 4 5 5 بی دقت 1 2 3 4 5 6 بی قید 1 2 3 4 5 7 بی مبالات 1 2 3 4 5 8 تاخیری 1 2 3 4 5 9 تاق باز 1 2 3 4 5 10 حذفی 1 2 3 4 5 11 سبکسر 1 2 3 4 5 12 سر بهوا 1 2 3 4 5 13 سردستی 1 2 3 4 5 14 سرهم بند 1 2 3 4 5 15 سست 1 2 3 4 5 16 غافل 1 2 3 4 5 17 غفلت کار 1 2 3 4 5 18 غفلت کارانه 1 2 3 4 5 19 فرو گذار 1 2 3 4 5 20 کند 1 2 3 4 5 21 لا ابالی 1 2 3 4 5 22 لا قید 1 2 3 4 5 23 مسامحه کار 1 2 3 4 5 24 مهمل 1 2 3 4 5 25 ورمی |
|
|
nalatigheid
|
1
از قلم افتادگی 1 2 3 4 5 2 اهمال 1 2 3 4 5 3 پشت گوش فراخی 1 2 3 4 5 4 تاخیر ورود 1 2 3 4 5 5 تنبلی 1 2 3 4 5 6 حذف 1 2 3 4 5 7 دیر امدنی 1 2 3 4 5 8 دیرکردی 1 2 3 4 5 9 سبکباری 1 2 3 4 5 10 سرسری 1 2 3 4 5 11 سهل انگاری 1 2 3 4 5 12 سهو 1 2 3 4 5 13 عدمتوجه 1 2 3 4 5 14 غفلت 1 2 3 4 5 15 فراموشکاری 1 2 3 4 5 16 فرو گذاشت 1 2 3 4 5 17 فروگذاری 1 2 3 4 5 18 قصور 1 2 3 4 5 19 لاابالی گری 1 2 3 4 5 20 مسامحه |
|
|
nalevend
|
1
مراعات کننده 1 2 3 4 5 2 مراقب 1 2 3 4 5 3 هوشیار |
|
|
naleving
|
1
ایستادگی 1 2 3 4 5 2 ثبات قدم 1 2 3 4 5 3 دوام 1 2 3 4 5 4 رفتار بر طبق توافق |
|
|
nalopen
|
1
از پس امدن 1 2 3 4 5 2 از دنبال امدن 1 2 3 4 5 3 ازدحام کردن 1 2 3 4 5 4 استنباط 1 2 3 4 5 5 انبوه مردم 1 2 3 4 5 6 بعد آمدن 1 2 3 4 5 7 پیروی کردن 1 2 3 4 5 8 پیروی کردن از 1 2 3 4 5 9 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 10 جمعیت 1 2 3 4 5 11 در ذیل امدن 1 2 3 4 5 12 درک کردن 1 2 3 4 5 13 دنبال کردن 1 2 3 4 5 14 غوغا 1 2 3 4 5 15 فهمیدن 1 2 3 4 5 16 متابعت کردن 1 2 3 4 5 17 منتج شدن |
|
|
namaak
|
1
ارزان 1 2 3 4 5 2 امضاء سازی 1 2 3 4 5 3 بخود بستن 1 2 3 4 5 4 بدلی 1 2 3 4 5 5 بی ارزش 1 2 3 4 5 6 پست 1 2 3 4 5 7 پیچیدن 1 2 3 4 5 8 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 9 تقلید 1 2 3 4 5 10 جا زدن 1 2 3 4 5 11 جعل 1 2 3 4 5 12 جعل اسناد 1 2 3 4 5 13 جعل کردن 1 2 3 4 5 14 جعلی 1 2 3 4 5 15 چیز تقلیدی 1 2 3 4 5 16 حلقه کردن 1 2 3 4 5 17 دروغی 1 2 3 4 5 18 ریاکاری 1 2 3 4 5 19 ساختگی 1 2 3 4 5 20 ساختن 1 2 3 4 5 21 سند 1 2 3 4 5 22 سند جعلی 1 2 3 4 5 23 فریب دهنده 1 2 3 4 5 24 قلابی 1 2 3 4 5 25 قلب 1 2 3 4 5 26 کم ارزش 1 2 3 4 5 27 کمرو 1 2 3 4 5 28 مسکوک فلزی 1 2 3 4 5 29 وانمود کردن |
|
|
namaaksel
|
1
ادم احمق و کودن 1 2 3 4 5 2 بدلی 1 2 3 4 5 3 تقلید 1 2 3 4 5 4 جنس بنجل 1 2 3 4 5 5 چیز تقلیدی 1 2 3 4 5 6 دستفروش 1 2 3 4 5 7 ساختگی 1 2 3 4 5 8 مردکه |
|
|
namaken
|
1
از خود در آوردن 1 2 3 4 5 2 اسناد ساختگی ساختن 1 2 3 4 5 3 اهنگری کردن 1 2 3 4 5 4 بافتن و از کار در آوردن 1 2 3 4 5 5 بدلی 1 2 3 4 5 6 پیچیدن 1 2 3 4 5 7 تقلید 1 2 3 4 5 8 تقلید و جعل کردن 1 2 3 4 5 9 تهیه جنس قلابی 1 2 3 4 5 10 جا زدن 1 2 3 4 5 11 جعل 1 2 3 4 5 12 جعل کردن 1 2 3 4 5 13 جعلی 1 2 3 4 5 14 جلد 1 2 3 4 5 15 جلو رفتن 1 2 3 4 5 16 حلقه کردن 1 2 3 4 5 17 دمگاه 1 2 3 4 5 18 رونوشت 1 2 3 4 5 19 رونویسی کردن 1 2 3 4 5 20 ساختگی 1 2 3 4 5 21 ساختن 1 2 3 4 5 22 فریب دهنده 1 2 3 4 5 23 قلب 1 2 3 4 5 24 کپیه کردن 1 2 3 4 5 25 کوبیدن 1 2 3 4 5 26 کوره اهنگری 1 2 3 4 5 27 کوره قالگری 1 2 3 4 5 28 مسوده |
|
|
namelijk
|
1
با ذکر نام 1 2 3 4 5 2 برای مثال 1 2 3 4 5 3 بعبارت دیگر 1 2 3 4 5 4 بنام 1 2 3 4 5 5 یعنی |
|
|
namens
|
از طرف
|
|
|
namiddag
|
1
بعد از ظهر 1 2 3 4 5 2 عصر |
|
|
naogen
|
1
بر کسی نظارت کردن 1 2 3 4 5 2 پاس 1 2 3 4 5 3 پاسداری 1 2 3 4 5 4 پاسداری کردن 1 2 3 4 5 5 پاییدن 1 2 3 4 5 6 دیدبان 1 2 3 4 5 7 ساعت 1 2 3 4 5 8 ساعت جیبی و مچی 1 2 3 4 5 9 کشیک 1 2 3 4 5 10 مدت کشیک 1 2 3 4 5 11 مراقبت 1 2 3 4 5 12 مراقبت کردن 1 2 3 4 5 13 مواظب بودن 1 2 3 4 5 14 نگهبان بودن 1 2 3 4 5 15 نگهبانی دادن |
|
|
naoorlogs
|
بعد از جنگ
|
|
|
nap
|
1
بادکش کردن 1 2 3 4 5 2 بشکل فنجان در اوردن 1 2 3 4 5 3 پیاله 1 2 3 4 5 4 جام 1 2 3 4 5 5 حجامت 1 2 3 4 5 6 ساغر 1 2 3 4 5 7 فنجان 1 2 3 4 5 8 فنجان گذاشتن 1 2 3 4 5 9 گلدان جایزه مسابقات |
|
|
napalm
|
1
بمب آتشزا 1 2 3 4 5 2 ماده مخصوص تغلیظ بنزین وتهیه بمب اتش زا و پرتاب شعله |
|
|
napalm-
|
بمب آتشزا
1 2 3 4 5 2 ماده مخصوص تغلیظ بنزین وتهیه بمب اتش زا و پرتاب شعله |
|
|
Napoleon
|
1
چکمه پاشنه بلند 1 2 3 4 5 2 ناپلئون 1 2 3 4 5 3 ناپلئوني |
|
|
Napolitaan
|
وابسته به شهر ناپل
|
|
|
Napolitaans
|
وابسته به شهر ناپل
|
|
|
Napolitaanse taal
|
وابسته به شهر ناپل
|
|
|
napraten
|
1
طوطی 1 2 3 4 5 2 طوطی وار گفتن 1 2 3 4 5 3 هدف |
|
|
nar
|
1
ابله 1 2 3 4 5 2 احمق 1 2 3 4 5 3 ادم احمق 1 2 3 4 5 4 امیخته 1 2 3 4 5 5 خر 1 2 3 4 5 6 خرفت 1 2 3 4 5 7 خرفت کردن 1 2 3 4 5 8 دست انداختن 1 2 3 4 5 9 دلقک 1 2 3 4 5 10 رنگارنگ 1 2 3 4 5 11 سبک مغز 1 2 3 4 5 12 سفیه 1 2 3 4 5 13 شوخ 1 2 3 4 5 14 فریب دادن 1 2 3 4 5 15 گول زدن 1 2 3 4 5 16 لباس چهل تکه 1 2 3 4 5 17 لباس رنگارنگ دلقک ها 1 2 3 4 5 18 لوده 1 2 3 4 5 19 مختلط 1 2 3 4 5 20 نادان 1 2 3 4 5 21 نمایش لال بازی ودلقک بازی |
|
|
Narcis
|
1
جوان رعنایی که عاشق تصویرخود شد 1 2 3 4 5 2 نرگس |
|
|
narcisisme
|
1
خود پرستی 1 2 3 4 5 2 عشق بخود |
|
|
narcissus
|
عاشق خود
|
|
|
narcose
|
1
بی حالی 1 2 3 4 5 2 حالت بی حسی و خواب الودگی |
|
|
narcotisch
|
1
احمق 1 2 3 4 5 2 گیج شده |
|
|
narcotisch middel
|
1
تخدیر کردن 1 2 3 4 5 2 دارو 1 2 3 4 5 3 دارو خوراندن 1 2 3 4 5 4 دوا زدن |
|
|
narcotische middelen gebruiken
|
1
تخدیر کردن 1 2 3 4 5 2 دارو 1 2 3 4 5 3 دارو خوراندن 1 2 3 4 5 4 دوا زدن |
|
|
narcotiseren
|
1
تخدیر کردن 1 2 3 4 5 2 داروی مسکن دادن |
|
|
narcotisme
|
حالت خواب الودگی و میل شدید به خواب
|
|
|
nare meid
|
1
اسلحه گرم 1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 پارچه 1 2 3 4 5 4 پاره 1 2 3 4 5 5 ترکیب کردن 1 2 3 4 5 6 تکه 1 2 3 4 5 7 جور شدن 1 2 3 4 5 8 خرده 1 2 3 4 5 9 دانه 1 2 3 4 5 10 سر 1 2 3 4 5 11 عدد 1 2 3 4 5 12 قطعه 1 2 3 4 5 13 قطعه ادبی یا موسیقی 1 2 3 4 5 14 کمی 1 2 3 4 5 15 لقمه 1 2 3 4 5 16 مهره 1 2 3 4 5 17 نمایشنامه قسمت 1 2 3 4 5 18 نمونه 1 2 3 4 5 19 وصله کردن 1 2 3 4 5 20 یک تکه کردن |
|
|
nare vent
|
1
اسلحه گرم 1 2 3 4 5 2 بخش 1 2 3 4 5 3 پارچه 1 2 3 4 5 4 پاره 1 2 3 4 5 5 ترکیب کردن 1 2 3 4 5 6 تکه 1 2 3 4 5 7 جور شدن 1 2 3 4 5 8 خرده 1 2 3 4 5 9 دانه 1 2 3 4 5 10 سر 1 2 3 4 5 11 عدد 1 2 3 4 5 12 قطعه 1 2 3 4 5 13 قطعه ادبی یا موسیقی 1 2 3 4 5 14 کمی 1 2 3 4 5 15 لقمه 1 2 3 4 5 16 مهره 1 2 3 4 5 17 نمایشنامه قسمت 1 2 3 4 5 18 نمونه 1 2 3 4 5 19 وصله کردن 1 2 3 4 5 20 یک تکه کردن |
|
|
narede
|
1
بخش اخر کتاب یا مقاله 1 2 3 4 5 2 خاتمه 1 2 3 4 5 3 نطق ختامی نمایش |
|
|
narekenen
|
1
بازبینی کردن 1 2 3 4 5 2 بر اورد کردن 1 2 3 4 5 3 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 4 حساب کردن 1 2 3 4 5 5 رسیدگی کردن 1 2 3 4 5 6 صحت و سقم امری را معلوم کردن 1 2 3 4 5 7 محاسبه کردن 1 2 3 4 5 8 محقق کردن 1 2 3 4 5 9 مقابله کردن 1 2 3 4 5 10 ممیزی کردن |
|
|
narigheid
|
1
بدبختی 1 2 3 4 5 2 بیچارگی 1 2 3 4 5 3 تهی دستی 1 2 3 4 5 4 جفا 1 2 3 4 5 5 نکبت |
|
|
narrenkap
|
1
کاغذ برگ بزرگ 1 2 3 4 5 2 کلاه شیطانی مخصوص دلقک ها |
|
|
narrenpak
|
1
امیخته 1 2 3 4 5 2 رنگارنگ 1 2 3 4 5 3 لباس چهل تکه 1 2 3 4 5 4 لباس رنگارنگ دلقک ها 1 2 3 4 5 5 مختلط |
|
|
narrenscepter
|
1
اسباب بازی بچه 1 2 3 4 5 2 چیز قشنگ و بی مصرف |
|
|
narwal
|
نهنگ دریایی قطب شمال
|
|
|
nasaal
|
1
خیشومی 1 2 3 4 5 2 وابسته به بینی 1 2 3 4 5 3 وابسته به منخرین |
|
|
nasaal geluid
|
صدای تودماغی
1 2 3 4 5 2 صدای دنگ دنگ ایجاد کردن 1 2 3 4 5 3 صدای زه 1 2 3 4 5 4 صدایی که هنگام کشیدن سیم ساز از ان شنیده میشود |
|
|
naschrift
|
1
بخش اخر کتاب یا مقاله 1 2 3 4 5 2 خاتمه 1 2 3 4 5 3 نطق ختامی نمایش |
|
|
naschrijven
|
1
اثار ادبی دیگران را سرقت کردن 1 2 3 4 5 2 جلد 1 2 3 4 5 3 خوشه چینی کردن 1 2 3 4 5 4 رونوشت 1 2 3 4 5 5 رونویسی کردن 1 2 3 4 5 6 کپیه کردن 1 2 3 4 5 7 مسوده 1 2 3 4 5 8 نسخه 1 2 3 4 5 9 نسخه برداری |
|
|
naseinen
|
دوباره راهنمایی کردن
|
|
|
naslaan
|
1
رایزنی کردن 1 2 3 4 5 2 کنکاش کردن 1 2 3 4 5 3 متوسل شدن به 1 2 3 4 5 4 مشورت خواستن از 1 2 3 4 5 5 مشورت کردن 1 2 3 4 5 6 نگاه کردن 1 2 3 4 5 7 همفکری کردن |
|
|
naslagwerk
|
1
رساله 1 2 3 4 5 2 کتاب کوچک |
|
|
nasleep
|
1
پسایند 1 2 3 4 5 2 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 3 دم 1 2 3 4 5 4 دنباله 1 2 3 4 5 5 عواقب بعدی |
|
|
nasmaak
|
1
اثر و طعم غذا در دهان 1 2 3 4 5 2 بوی تند 1 2 3 4 5 3 رایحه تند 1 2 3 4 5 4 زبانه 1 2 3 4 5 5 زبانه دار کردن 1 2 3 4 5 6 لذت بعدی 1 2 3 4 5 7 لذت ثانوی 1 2 3 4 5 8 مزه تند 1 2 3 4 5 9 نیش |
|
|
naspel
|
1
آخر 1 2 3 4 5 2 انجام 1 2 3 4 5 3 پایان 1 2 3 4 5 4 پشت 1 2 3 4 5 5 پشت بند 1 2 3 4 5 6 دنباله 1 2 3 4 5 7 عاقبت 1 2 3 4 5 8 عقبه 1 2 3 4 5 9 قطعه موسیقی پایان 1 2 3 4 5 10 نتیجه |
|
|
naspeuring
|
1
استعلام 1 2 3 4 5 2 باز جویی 1 2 3 4 5 3 پرسش 1 2 3 4 5 4 تحقیق 1 2 3 4 5 5 جستار 1 2 3 4 5 6 خبر گیری 1 2 3 4 5 7 رسیدگی 1 2 3 4 5 8 سراغ 1 2 3 4 5 9 سئوال |
|
|
nasporen
|
1
اثر 1 2 3 4 5 2 اثر گذاشتن 1 2 3 4 5 3 استفسار کردن 1 2 3 4 5 4 اطلاعات مقدماتی بدست اوردن 1 2 3 4 5 5 اکتشاف کردن 1 2 3 4 5 6 بادقت جستجو کردن 1 2 3 4 5 7 باریکه 1 2 3 4 5 8 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 9 بازرسی 1 2 3 4 5 10 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 11 بررسی کردن 1 2 3 4 5 12 پژوهیدن 1 2 3 4 5 13 پوییدن 1 2 3 4 5 14 پی بردن به 1 2 3 4 5 15 پی کردن 1 2 3 4 5 16 پیگردی کردن 1 2 3 4 5 17 تجسس 1 2 3 4 5 18 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 19 ترسیم کردن 1 2 3 4 5 20 تسلسل 1 2 3 4 5 21 تفتیش کردن 1 2 3 4 5 22 تکاپو 1 2 3 4 5 23 توالی 1 2 3 4 5 24 جاده 1 2 3 4 5 25 جای پا 1 2 3 4 5 26 جستار کردن 1 2 3 4 5 27 جستجو 1 2 3 4 5 28 جس |
|
|
nasporing
|
1
باز جویی 1 2 3 4 5 2 پژوهش 1 2 3 4 5 3 پژوهش کردن 1 2 3 4 5 4 پژوهیدن 1 2 3 4 5 5 تتبع 1 2 3 4 5 6 تجسس 1 2 3 4 5 7 تحقیق 1 2 3 4 5 8 تفحص 1 2 3 4 5 9 جستجو 1 2 3 4 5 10 جستجو کردن 1 2 3 4 5 11 جویش 1 2 3 4 5 12 رسیدگی 1 2 3 4 5 13 سراغ 1 2 3 4 5 14 طلب 1 2 3 4 5 15 کاوش |
|
|
nastreven
|
1
اتخاذ کردن 1 2 3 4 5 2 برابری جستن با 1 2 3 4 5 3 پهلو زدن 1 2 3 4 5 4 پی گیری کردن 1 2 3 4 5 5 پیگرد کر دن 1 2 3 4 5 6 تحت تعقیب قانونی قرار دادن 1 2 3 4 5 7 تعاقب کردن 1 2 3 4 5 8 تعقیب 1 2 3 4 5 9 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 10 تفحص کردن 1 2 3 4 5 11 تقلید کردن 1 2 3 4 5 12 جستجو 1 2 3 4 5 13 جستجو کردن در 1 2 3 4 5 14 دنبال کردن 1 2 3 4 5 15 رقابت کردن با 1 2 3 4 5 16 شکار 1 2 3 4 5 17 شکار کردن 1 2 3 4 5 18 صید 1 2 3 4 5 19 صید کردن 1 2 3 4 5 20 نخجیر 1 2 3 4 5 21 هم چشمی کردن با 1 2 3 4 5 22 وادار به فرار کردن |
|
|
nat
|
1
اشکبار 1 2 3 4 5 2 با روغن پوشاندن 1 2 3 4 5 3 بارانی 1 2 3 4 5 4 تر 1 2 3 4 5 5 تر کردن 1 2 3 4 5 6 تری 1 2 3 4 5 7 چرب کردن 1 2 3 4 5 8 خیس 1 2 3 4 5 9 خیس خوردن 1 2 3 4 5 10 خیس کردن 1 2 3 4 5 11 خیساندن 1 2 3 4 5 12 رطوبت 1 2 3 4 5 13 مایع زدن 1 2 3 4 5 14 مرطوب 1 2 3 4 5 15 مرطوب کردن 1 2 3 4 5 16 مشروب 1 2 3 4 5 17 مشروب الکلی 1 2 3 4 5 18 مشروب خوردن یاخوراندن 1 2 3 4 5 19 مشروب زدن به 1 2 3 4 5 20 نمناک کردن 1 2 3 4 5 21 نوشابه |
|
|
nat maken
|
1
اشکبار 1 2 3 4 5 2 با روغن پوشاندن 1 2 3 4 5 3 بارانی 1 2 3 4 5 4 تر 1 2 3 4 5 5 تر کردن 1 2 3 4 5 6 تری 1 2 3 4 5 7 چرب کردن 1 2 3 4 5 8 خیس 1 2 3 4 5 9 خیس خوردن 1 2 3 4 5 10 خیس کردن 1 2 3 4 5 11 خیساندن 1 2 3 4 5 12 در مایع فرو کردن 1 2 3 4 5 13 رطوبت 1 2 3 4 5 14 غوطه دادن 1 2 3 4 5 15 مایع زدن 1 2 3 4 5 16 مرطوب 1 2 3 4 5 17 مرطوب کردن 1 2 3 4 5 18 مشروب 1 2 3 4 5 19 مشروب الکلی 1 2 3 4 5 20 مشروب خوردن یاخوراندن 1 2 3 4 5 21 مشروب زدن به 1 2 3 4 5 22 نمناک کردن 1 2 3 4 5 23 نوشابه |
|
|
nat weer
|
1
اشکبار 1 2 3 4 5 2 بارانی 1 2 3 4 5 3 تر 1 2 3 4 5 4 تر کردن 1 2 3 4 5 5 تری 1 2 3 4 5 6 خیس 1 2 3 4 5 7 خیس خوردن 1 2 3 4 5 8 خیس کردن 1 2 3 4 5 9 خیساندن 1 2 3 4 5 10 رطوبت 1 2 3 4 5 11 مرطوب 1 2 3 4 5 12 مرطوب کردن 1 2 3 4 5 13 نمناک کردن |
|
|
natal
|
1
زایشی 1 2 3 4 5 2 مولودی |
|
|
natellen
|
اتیکت
1 2 3 4 5 2 با چوب خط حساب کردن 1 2 3 4 5 3 برچسب 1 2 3 4 5 4 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 5 تعیین کردن 1 2 3 4 5 6 توبیخ کردن 1 2 3 4 5 7 جای چوبخط 1 2 3 4 5 8 چوب خط 1 2 3 4 5 9 حساب 1 2 3 4 5 10 شمارش 1 2 3 4 5 11 شمارشگر 1 2 3 4 5 12 شمردن 1 2 3 4 5 13 شمردن و کنار گذاردن 1 2 3 4 5 14 علامت 1 2 3 4 5 15 قرین 1 2 3 4 5 16 مردود شمردن 1 2 3 4 5 17 مطابق بودن 1 2 3 4 5 18 نشان 1 2 3 4 5 19 نظیر |
|
|
natheid
|
1
تری 1 2 3 4 5 2 رطوبت 1 2 3 4 5 3 نم 1 2 3 4 5 4 نمداری 1 2 3 4 5 5 نمسازی |
|
|
natie
|
1
امت 1 2 3 4 5 2 تابعیت 1 2 3 4 5 3 خلق 1 2 3 4 5 4 طایفه 1 2 3 4 5 5 قوم 1 2 3 4 5 6 کشور 1 2 3 4 5 7 ملت 1 2 3 4 5 8 ملیت |
|
|
nationaal
|
1
تبعه 1 2 3 4 5 2 در سرتاسر کشور 1 2 3 4 5 3 شهروند 1 2 3 4 5 4 قومی 1 2 3 4 5 5 ملی 1 2 3 4 5 6 وابسته به قوم یاملتی |
|
|
nationaal embleem van Schotland
|
1
باد اور 1 2 3 4 5 2 بوته خار 1 2 3 4 5 3 خار 1 2 3 4 5 4 خاربن 1 2 3 4 5 5 خارخسک 1 2 3 4 5 6 شوک مبارک |
|
|
nationale dankdag
|
1
چهارمین پنجشنبه ماه نوامبر 1 2 3 4 5 2 روز شکرگزاری |
|
|
nationalisatiepolitiek
|
1
ملت پرستی 1 2 3 4 5 2 ملت گرایی 1 2 3 4 5 3 ناسیونالیزم |
|
|
nationaliseren
|
1
اجتماعی کردن 1 2 3 4 5 2 بصورت سوسیالیستی دراوردن 1 2 3 4 5 3 بکارهای اجتماعی تخصیص دادن 1 2 3 4 5 4 ملی شدن 1 2 3 4 5 5 ملی کردن |
|
|
nationalist
|
1
طرفدار ملت 1 2 3 4 5 2 ملت دوست 1 2 3 4 5 3 ملت گرای |
|
|
nationalistisch
|
1
طرفدار ملت 1 2 3 4 5 2 ملت دوست 1 2 3 4 5 3 ملت گرای |
|
|
nationaliteit
|
1
تابعیت 1 2 3 4 5 2 ملیت |
|
|
natrium
|
1
سدیم 1 2 3 4 5 2 فلز نرم ومومی شکل نقره فام |
|
|
natte omslag
|
1
بهم فشردن 1 2 3 4 5 2 خلاصه شدن یا کردن 1 2 3 4 5 3 ضماد 1 2 3 4 5 4 فشرده کردن 1 2 3 4 5 5 متراکم کردن 1 2 3 4 5 6 منقبض کردن 1 2 3 4 5 7 هم فشرده کردن |
|
|
nattig
|
1
ابدار 1 2 3 4 5 2 اشکبار 1 2 3 4 5 3 بارانی 1 2 3 4 5 4 بخاردار 1 2 3 4 5 5 پر از اب 1 2 3 4 5 6 تر 1 2 3 4 5 7 تر کردن 1 2 3 4 5 8 تری 1 2 3 4 5 9 خیس 1 2 3 4 5 10 خیس خوردن 1 2 3 4 5 11 خیس کردن 1 2 3 4 5 12 خیساندن 1 2 3 4 5 13 رطوبت 1 2 3 4 5 14 گریان 1 2 3 4 5 15 مرطوب 1 2 3 4 5 16 مرطوب کردن 1 2 3 4 5 17 نمدار 1 2 3 4 5 18 نمناک 1 2 3 4 5 19 نمناک کردن |
|
|
nattigheid
|
1
اشکبار 1 2 3 4 5 2 بارانی 1 2 3 4 5 3 تر 1 2 3 4 5 4 تر کردن 1 2 3 4 5 5 تری 1 2 3 4 5 6 خیس 1 2 3 4 5 7 خیس خوردن 1 2 3 4 5 8 خیس کردن 1 2 3 4 5 9 خیساندن 1 2 3 4 5 10 رطوبت 1 2 3 4 5 11 مرطوب 1 2 3 4 5 12 مرطوب کردن 1 2 3 4 5 13 مقدار رطوبت هوا 1 2 3 4 5 14 نم 1 2 3 4 5 15 نمداری 1 2 3 4 5 16 نمناک کردن |
|
|
naturalisatie
|
1
خوگیری 1 2 3 4 5 2 قبول تابعیت |
|
|
naturaliseren
|
1
بتابعیت کشوری در آمدن 1 2 3 4 5 2 بومی شدن 1 2 3 4 5 3 پذیرفته شدن 1 2 3 4 5 4 جزو زبانی وارد شدن 1 2 3 4 5 5 طبیعی شدن 1 2 3 4 5 6 ملی شدن 1 2 3 4 5 7 ملی کردن |
|
|
naturalisme
|
1
سبک ناتورالیسم 1 2 3 4 5 2 طبیعت گرایی 1 2 3 4 5 3 فلسفه طبیعی 1 2 3 4 5 4 مذهب طبیعی |
|
|
naturalist
|
معتقد به فلسفه طبیعی
|
|
|
natuur
|
1
اب دادن 1 2 3 4 5 2 ابدیده کردن 1 2 3 4 5 3 افرینش 1 2 3 4 5 4 انجام دادن 1 2 3 4 5 5 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 6 با محبت 1 2 3 4 5 7 باعی شدن 1 2 3 4 5 8 بوجود اوردن 1 2 3 4 5 9 تاسیس کردن 1 2 3 4 5 10 تصنیف کردن 1 2 3 4 5 11 جنس 1 2 3 4 5 12 جور 1 2 3 4 5 13 حالت 1 2 3 4 5 14 خاصیت 1 2 3 4 5 15 خشم 1 2 3 4 5 16 خمیره 1 2 3 4 5 17 خو 1 2 3 4 5 18 خوب 1 2 3 4 5 19 خوش جنس 1 2 3 4 5 20 خوش خلق 1 2 3 4 5 21 خوش مزاج 1 2 3 4 5 22 خوی 1 2 3 4 5 23 خیر 1 2 3 4 5 24 خیم 1 2 3 4 5 25 در مقابل پولی 1 2 3 4 5 26 درست خمیر کردن 1 2 3 4 5 27 درست ساختن 1 2 3 4 5 28 درست کردن 1 2 3 4 5 29 دسته 1 2 3 4 5 30 ذات 1 2 3 4 5 31 روح 1 2 |
|
|
natuur-
|
1
احمق 1 2 3 4 5 2 استعداد ذاتی 1 2 3 4 5 3 بدنی 1 2 3 4 5 4 بدیهی 1 2 3 4 5 5 جبلی 1 2 3 4 5 6 جسمانی 1 2 3 4 5 7 خلقی 1 2 3 4 5 8 دیوانه 1 2 3 4 5 9 ذاتی 1 2 3 4 5 10 ساده 1 2 3 4 5 11 سرشتی 1 2 3 4 5 12 طبیعی 1 2 3 4 5 13 عادی 1 2 3 4 5 14 غریزی 1 2 3 4 5 15 فطری 1 2 3 4 5 16 فیزیکی 1 2 3 4 5 17 قهری 1 2 3 4 5 18 مادی 1 2 3 4 5 19 نهادی |
|
|
natuurbeschrijving
|
1
جغرافیای طبیعی 1 2 3 4 5 2 مبحی اثار و پدیده ای طبیعی |
|
|
natuurdrift
|
1
شعور حیوانی 1 2 3 4 5 2 غریزه 1 2 3 4 5 3 هوش طبیعی جانوران |
|
|
natuurfilosofisch
|
1
بدنی 1 2 3 4 5 2 جسمانی 1 2 3 4 5 3 طبیعی 1 2 3 4 5 4 فیزیکی 1 2 3 4 5 5 مادی |
|
|
natuurfilosoof
|
1
دانشمند 1 2 3 4 5 2 عالم |
|
|
natuurhistorie
|
تاریخ طبیعی
|
|
|
natuurkenner
|
معتقد به فلسفه طبیعی
|
|
|
natuurkunde
|
فیزیک
|
|
|
natuurkundig
|
1
بدنی 1 2 3 4 5 2 جسمانی 1 2 3 4 5 3 طبیعی 1 2 3 4 5 4 فیزیکی 1 2 3 4 5 5 مادی |
|
|
natuurkundige
|
1
دانشمند 1 2 3 4 5 2 عالم 1 2 3 4 5 3 فیزیک دان |
|
|
natuurkundige aardrijkskunde
|
1
جغرافیای طبیعی 1 2 3 4 5 2 مبحی اثار و پدیده ای طبیعی |
|
|
natuurlijk
|
1
احمق 1 2 3 4 5 2 ارثی 1 2 3 4 5 3 استعداد ذاتی 1 2 3 4 5 4 اهلی 1 2 3 4 5 5 بچه 1 2 3 4 5 6 بدیهی 1 2 3 4 5 7 بومی 1 2 3 4 5 8 تعلیم نیافته 1 2 3 4 5 9 تنی 1 2 3 4 5 10 جبلی 1 2 3 4 5 11 چیز عادی یا طبیعی 1 2 3 4 5 12 خلقی 1 2 3 4 5 13 درس نخوانده 1 2 3 4 5 14 دیوانه 1 2 3 4 5 15 ذاتی 1 2 3 4 5 16 ساده 1 2 3 4 5 17 ساده دل 1 2 3 4 5 18 ساده طبع 1 2 3 4 5 19 ساده لوح 1 2 3 4 5 20 سرشتی 1 2 3 4 5 21 طبیعی 1 2 3 4 5 22 عادی 1 2 3 4 5 23 غریزی 1 2 3 4 5 24 فرانگرفته 1 2 3 4 5 25 فطری 1 2 3 4 5 26 قهری 1 2 3 4 5 27 مادر زادی 1 2 3 4 5 28 محلی 1 2 3 4 5 29 مشروط 1 2 3 4 5 30 مشروطه 1 2 3 4 5 31 مطابق قانون اساسی 1 2 3 |
|
|
natuurlijk maken
|
1
بتابعیت کشوری در آمدن 1 2 3 4 5 2 بومی شدن 1 2 3 4 5 3 پذیرفته شدن 1 2 3 4 5 4 جزو زبانی وارد شدن 1 2 3 4 5 5 طبیعی شدن |
|
|
natuurlijk!
|
1
البته! 1 2 3 4 5 2 حتماً! |
|
|
natuurlijke woonplaats
|
1
بوم 1 2 3 4 5 2 جای اصلی 1 2 3 4 5 3 محل سکونت 1 2 3 4 5 4 مسکن طبیعی 1 2 3 4 5 5 منطقه زیست جانور یاگیاهی |
|
|
natuurlijkheid
|
1
بی سابقگی 1 2 3 4 5 2 خودبخودی 1 2 3 4 5 3 ناگهانی |
|
|
natuurramp
|
1
تحولات ناگهانی و عمده 1 2 3 4 5 2 حوادی ناگانی و غیر قابل پیش بینی طبیعی 1 2 3 4 5 3 سیل بزرگ |
|
|
natuurschoon
|
1
چشم انداز 1 2 3 4 5 2 صحنه سازی 1 2 3 4 5 3 منظره |
|
|
natuursteen
|
1
پاره اجر 1 2 3 4 5 2 خرده سنگ 1 2 3 4 5 3 سنگ نتراشیده 1 2 3 4 5 4 قلوه سنگ 1 2 3 4 5 5 ویران کردن |
|
|
natuurvoedingszaak
|
فروشگاه غذاهای سالم
|
|
|
natuurwetenschap
|
1
دانش 1 2 3 4 5 2 علم 1 2 3 4 5 3 معرفت |
|
|
natuurwetenschappelijk
|
1
بدنی 1 2 3 4 5 2 جسمانی 1 2 3 4 5 3 طبیعی 1 2 3 4 5 4 فیزیکی 1 2 3 4 5 5 مادی |
|
|
nauw
|
1
باب 1 2 3 4 5 2 باریک 1 2 3 4 5 3 باریک شدن 1 2 3 4 5 4 باریک کردن 1 2 3 4 5 5 بغاز 1 2 3 4 5 6 پست 1 2 3 4 5 7 پیش 1 2 3 4 5 8 تقریبا 1 2 3 4 5 9 تنگ 1 2 3 4 5 10 تنگنا 1 2 3 4 5 11 تنگه 1 2 3 4 5 12 چسبان 1 2 3 4 5 13 خرد ساختن 1 2 3 4 5 14 خرد شدن 1 2 3 4 5 15 خرد کردن 1 2 3 4 5 16 خسیس 1 2 3 4 5 17 در تنگنا 1 2 3 4 5 18 در مضیقه 1 2 3 4 5 19 دراز و باریک 1 2 3 4 5 20 دشوار 1 2 3 4 5 21 دلگیر 1 2 3 4 5 22 دوست صمیمی 1 2 3 4 5 23 سر 1 2 3 4 5 24 سفت 1 2 3 4 5 25 صمیمی 1 2 3 4 5 26 ضیق 1 2 3 4 5 27 قریب 1 2 3 4 5 28 کساد 1 2 3 4 5 29 کم پهنا 1 2 3 4 5 30 کهنه 1 2 3 4 5 31 کوته فکر 1 2 3 4 5 32 کیپ 1 2 3 4 5 33 گرفته |
|
|
nauw dal
|
1
دره تنگ 1 2 3 4 5 2 دره کوهستانی 1 2 3 4 5 3 مسیر رودخانه |
|
|
nauw maken
|
1
باریک کردن 1 2 3 4 5 2 تنگ کردن 1 2 3 4 5 3 در تنگی و مضیقه گذاردن 1 2 3 4 5 4 زور اوردن 1 2 3 4 5 5 محدود کردن |
|
|
nauw sluiten
|
1
پیوستن 1 2 3 4 5 2 صدای جرنگ چسبیدن 1 2 3 4 5 3 وفادار بودن |
|
|
nauw verbinden
|
1
ازدواج کردن 1 2 3 4 5 2 شوهر دادن 1 2 3 4 5 3 عروسی کردن |
|
|
nauw verenigd
|
1
امیختن 1 2 3 4 5 2 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 3 ترکیب کردن 1 2 3 4 5 4 ثبت کردن 1 2 3 4 5 5 جا دادن 1 2 3 4 5 6 داخل کردن 1 2 3 4 5 7 دارای شخصیت حقوقی کردن 1 2 3 4 5 8 غیر جسمانی 1 2 3 4 5 9 متحد کردن 1 2 3 4 5 10 یکی کردن |
|
|
nauwe bergpas
|
1
ابکند 1 2 3 4 5 2 با حرص و ولع خوردن 1 2 3 4 5 3 بلعیدن 1 2 3 4 5 4 پر خوردن 1 2 3 4 5 5 پر خوری 1 2 3 4 5 6 پر خوری کردن 1 2 3 4 5 7 حلق 1 2 3 4 5 8 دره تنگ 1 2 3 4 5 9 زیاد تپاندن 1 2 3 4 5 10 شکم 1 2 3 4 5 11 گدار 1 2 3 4 5 12 گلو 1 2 3 4 5 13 گلوگاه 1 2 3 4 5 14 معبر تنگ |
|
|
nauwe doorgang
|
1
از گلو ادا کردن 1 2 3 4 5 2 حلق 1 2 3 4 5 3 خرخره 1 2 3 4 5 4 دهان 1 2 3 4 5 5 دهانه 1 2 3 4 5 6 صدا 1 2 3 4 5 7 گلو 1 2 3 4 5 8 نای |
|
|
nauwe verwantschap
|
خویشی
1 2 3 4 5 2 شباهت 1 2 3 4 5 3 قرابت 1 2 3 4 5 4 مجاورت 1 2 3 4 5 5 نزدیکی |
|
|
nauwelijks
|
1
اندک 1 2 3 4 5 2 با اشکال 1 2 3 4 5 3 بشدت 1 2 3 4 5 4 بطور عریان 1 2 3 4 5 5 تنگ 1 2 3 4 5 6 قلیل 1 2 3 4 5 7 کم 1 2 3 4 5 8 کمیاب 1 2 3 4 5 9 نادر 1 2 3 4 5 10 ندرتا |
|
|
nauwelijks merkbaar
|
1
بی بها 1 2 3 4 5 2 جزئي 1 2 3 4 5 3 غیر قابل ارزیابی 1 2 3 4 5 4 غیر محسوس 1 2 3 4 5 5 غیرقابل تقدیر 1 2 3 4 5 6 ناچیز 1 2 3 4 5 7 نامریی |
|
|
nauwelijksheid
|
1
حس نشدنی 1 2 3 4 5 2 دارای خصوصیات لمس نا پذیری |
|
|
nauwer maken
|
1
باریک کردن 1 2 3 4 5 2 تنگ کردن 1 2 3 4 5 3 در تنگی و مضیقه گذاردن 1 2 3 4 5 4 زور اوردن 1 2 3 4 5 5 محدود کردن |
|
|
nauwer worden
|
1
عقیم کردن 1 2 3 4 5 2 عقیم گذاردن |
|
|
nauwgezet
|
1
اداب دان 1 2 3 4 5 2 ارزومند 1 2 3 4 5 3 استادانه درست شده 1 2 3 4 5 4 اکید 1 2 3 4 5 5 اماده 1 2 3 4 5 6 با ذکر جزئيات دقیق 1 2 3 4 5 7 بادقت شرح دادن 1 2 3 4 5 8 باریک بین 1 2 3 4 5 9 بدرستی 1 2 3 4 5 10 بر انگیختن 1 2 3 4 5 11 بزحمت درست شده 1 2 3 4 5 12 بزور گرفتن 1 2 3 4 5 13 بزور مطالبه کردن 1 2 3 4 5 14 بفعالیت واداشتن 1 2 3 4 5 15 بکلی 1 2 3 4 5 16 بموقع 1 2 3 4 5 17 به زحمت ساختن 1 2 3 4 5 18 بی درنگ 1 2 3 4 5 19 تحمیل کردن بر 1 2 3 4 5 20 ترسو 1 2 3 4 5 21 ثابت در یک نقطه 1 2 3 4 5 22 جامع 1 2 3 4 5 23 چالاک 1 2 3 4 5 24 چنین است 1 2 3 4 5 25 خوب 1 2 3 4 5 26 خوش ایند 1 2 3 4 5 27 خوش قول 1 2 3 4 |
|
|
nauwgezetheid
|
1
اشتیاق 1 2 3 4 5 2 اندیشه 1 2 3 4 5 3 بیم 1 2 3 4 5 4 توجه به جزئيات 1 2 3 4 5 5 درستی 1 2 3 4 5 6 دقت 1 2 3 4 5 7 دقت بسیار 1 2 3 4 5 8 دقت زیاد 1 2 3 4 5 9 سخت گیری در سیاست 1 2 3 4 5 10 صحت 1 2 3 4 5 11 صراحت 1 2 3 4 5 12 عینیت 1 2 3 4 5 13 کمال 1 2 3 4 5 14 نگرانی 1 2 3 4 5 15 وسواس 1 2 3 4 5 16 وقت شناسی |
|
|
nauwheid
|
1
سفتی 1 2 3 4 5 2 ضیق |
|
|
nauwkeurig
|
1
اداب دان 1 2 3 4 5 2 اصلاح کردن 1 2 3 4 5 3 اکید 1 2 3 4 5 4 اماده 1 2 3 4 5 5 با احتیاط 1 2 3 4 5 6 با ذکر جزئيات دقیق 1 2 3 4 5 7 بادقت 1 2 3 4 5 8 باریک 1 2 3 4 5 9 باریک بین 1 2 3 4 5 10 باریک شدن 1 2 3 4 5 11 باریک کردن 1 2 3 4 5 12 بخصوص 1 2 3 4 5 13 بدرستی 1 2 3 4 5 14 بر انگیختن 1 2 3 4 5 15 بزور گرفتن 1 2 3 4 5 16 بزور مطالبه کردن 1 2 3 4 5 17 بفعالیت واداشتن 1 2 3 4 5 18 بکلی 1 2 3 4 5 19 بموقع 1 2 3 4 5 20 بی درنگ 1 2 3 4 5 21 بیم ناک 1 2 3 4 5 22 پیش 1 2 3 4 5 23 تاحدی 1 2 3 4 5 24 تادیب کردن 1 2 3 4 5 25 تحمیل کردن بر 1 2 3 4 5 26 ترسو 1 2 3 4 5 27 تصحیح کردن 1 2 3 4 5 28 تقریبا 1 2 3 4 5 29 تک |
|
|
nauwkeurig aanwijzen
|
1
با دقت اشاره کردن به 1 2 3 4 5 2 چیز کوچک |
|
|
nauwkeurig bepalen
|
1
استوار کردن 1 2 3 4 5 2 افیون 1 2 3 4 5 3 بحساب کسی رسیدن 1 2 3 4 5 4 تعمیر کردن 1 2 3 4 5 5 تعیین کردن 1 2 3 4 5 6 تنگنا 1 2 3 4 5 7 ثابت شدن 1 2 3 4 5 8 ثابت ماندن 1 2 3 4 5 9 جا دادن 1 2 3 4 5 10 چشم دوختن به 1 2 3 4 5 11 حیص و بیص 1 2 3 4 5 12 درست کردن 1 2 3 4 5 13 قرار دادن 1 2 3 4 5 14 کار گذاشتن 1 2 3 4 5 15 گیر 1 2 3 4 5 16 محدود کردن 1 2 3 4 5 17 محکم کردن 1 2 3 4 5 18 مستقر شدن 1 2 3 4 5 19 معین کردن 1 2 3 4 5 20 مقرر داشتن 1 2 3 4 5 21 نصب کردن |
|
|
nauwkeurig nagaan
|
1
از بر کردن 1 2 3 4 5 2 دانستن 1 2 3 4 5 3 دنبال کردن 1 2 3 4 5 4 سگ 1 2 3 4 5 5 سگ نر 1 2 3 4 5 6 فریبکاری 1 2 3 4 5 7 گول زدن 1 2 3 4 5 8 گیره 1 2 3 4 5 9 مثل سگ دنبال کردن 1 2 3 4 5 10 محکوم 1 2 3 4 5 11 میله قلاب دار |
|
|
nauwkeurig onderzoek
|
1
بررسی 1 2 3 4 5 2 بررسی دقیق 1 2 3 4 5 3 تحقیق 1 2 3 4 5 4 رسیدگی 1 2 3 4 5 5 مداقه 1 2 3 4 5 6 موشکافی |
|
|
nauwkeurig onderzoeken
|
1
بدقت بررسی کردن 1 2 3 4 5 2 مورد مداقه قرار دادن 1 2 3 4 5 3 موشکافی کردن |
|
|
nauwkeurig plaats bepalen bij bombarderen
|
1
با دقت اشاره کردن به 1 2 3 4 5 2 چیز کوچک |
|
|
nauwkeurige opgaaf
|
1
تشخیص 1 2 3 4 5 2 تصریح 1 2 3 4 5 3 تعیین 1 2 3 4 5 4 ذکر خصوصیات 1 2 3 4 5 5 مشخصات |
|
|
nauwkeurigheid
|
1
بستگی بعقاید خاصی 1 2 3 4 5 2 جزئیات 1 2 3 4 5 3 خصوصیات 1 2 3 4 5 4 خصوصیات برجسته 1 2 3 4 5 5 خودمانی 1 2 3 4 5 6 دارای خصوصیات معینی 1 2 3 4 5 7 درستی 1 2 3 4 5 8 دقت 1 2 3 4 5 9 دقت زیاد 1 2 3 4 5 10 رنج برنده 1 2 3 4 5 11 رنجبر 1 2 3 4 5 12 زحمت کش 1 2 3 4 5 13 ساعی 1 2 3 4 5 14 صحت 1 2 3 4 5 15 صراحت 1 2 3 4 5 16 عینیت 1 2 3 4 5 17 کمال |
|
|
nauwsluitend
|
1
اسوده 1 2 3 4 5 2 اماده و مجهز 1 2 3 4 5 3 امن و امان 1 2 3 4 5 4 باندازه 1 2 3 4 5 5 بطور دنج قرار گرفتن 1 2 3 4 5 6 تنگ 1 2 3 4 5 7 خسیس 1 2 3 4 5 8 دنج 1 2 3 4 5 9 راحت 1 2 3 4 5 10 راحت واسوده 1 2 3 4 5 11 سفت 1 2 3 4 5 12 ضیق 1 2 3 4 5 13 غنودن 1 2 3 4 5 14 کساد 1 2 3 4 5 15 کیپ 1 2 3 4 5 16 گرم و نرم 1 2 3 4 5 17 لول 1 2 3 4 5 18 مانع دخول هوا یا اب یا چیز دیگر 1 2 3 4 5 19 محکم 1 2 3 4 5 20 مقید |
|
|
nauwsluitend tricot
|
لباس کشباف مرکب از شلوار پاچه بلند و بلوز
|
|
|
nauwte
|
1
احشاء 1 2 3 4 5 2 الوده کردن 1 2 3 4 5 3 بنیه 1 2 3 4 5 4 بی حرمت کردن 1 2 3 4 5 5 بی عفت کردن 1 2 3 4 5 6 تنگه 1 2 3 4 5 7 جرات 1 2 3 4 5 8 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 9 دل و روده 1 2 3 4 5 10 رژه رفتن 1 2 3 4 5 11 روده 1 2 3 4 5 12 روده در اوردن از 1 2 3 4 5 13 زه 1 2 3 4 5 14 شکم 1 2 3 4 5 15 شکمگندگی 1 2 3 4 5 16 شکنبه 1 2 3 4 5 17 طاقت 1 2 3 4 5 18 گذرگاه 1 2 3 4 5 19 گردنه 1 2 3 4 5 20 ملوی کردن 1 2 3 4 5 21 نیرو |
|
|
navel
|
1
سره میان 1 2 3 4 5 2 فرورفتگی ناف مانند 1 2 3 4 5 3 ناف 1 2 3 4 5 4 وسط |
|
|
navel-
|
1
بطنی 1 2 3 4 5 2 مرکزی 1 2 3 4 5 3 نافی 1 2 3 4 5 4 واقع در نزدیکی ناف |
|
|
navertellen
|
1
باز انجام 1 2 3 4 5 2 باز گفتن 1 2 3 4 5 3 باز گو 1 2 3 4 5 4 باز گو کردن 1 2 3 4 5 5 تجدید 1 2 3 4 5 6 تکرار 1 2 3 4 5 7 تکرار شدن 1 2 3 4 5 8 تکرار کردن 1 2 3 4 5 9 دوباره انجام دادن 1 2 3 4 5 10 دوباره ساختن 1 2 3 4 5 11 دوباره گفتن |
|
|
naverwant
|
1
پیش 1 2 3 4 5 2 تاحدی 1 2 3 4 5 3 تقریبا 1 2 3 4 5 4 سر 1 2 3 4 5 5 صمیمی 1 2 3 4 5 6 قریب 1 2 3 4 5 7 مستقیما 1 2 3 4 5 8 نزد 1 2 3 4 5 9 نزدیک 1 2 3 4 5 10 نزدیک شدن |
|
|
navigatie
|
هوانوردی
|
|
|
navigator
|
1
دریا نورد 1 2 3 4 5 2 کشتیران 1 2 3 4 5 3 هدایتگر |
|
|
navigeren
|
1
کشتیرانی کردن 1 2 3 4 5 2 هدایت کردن |
|
|
navolgen
|
1
تقلید کردن 1 2 3 4 5 2 کپیه کردن |
|
|
navolgend
|
1
بعد 1 2 3 4 5 2 بعدی 1 2 3 4 5 3 پس ایند 1 2 3 4 5 4 پسین 1 2 3 4 5 5 خلفی 1 2 3 4 5 6 دیرتر 1 2 3 4 5 7 لاحق 1 2 3 4 5 8 مابعد 1 2 3 4 5 9 متعاقب |
|
|
navolger
|
مقلد
|
|
|
navolging
|
1
بدلی 1 2 3 4 5 2 تقلید 1 2 3 4 5 3 چیز تقلیدی 1 2 3 4 5 4 ساختگی |
|
|
navorsen
|
1
استفسار کردن 1 2 3 4 5 2 اطلاعات مقدماتی بدست اوردن 1 2 3 4 5 3 اکتشاف کردن 1 2 3 4 5 4 الک یا غربال کردن 1 2 3 4 5 5 بادقت جستجو کردن 1 2 3 4 5 6 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 7 بازدید کردن 1 2 3 4 5 8 بازرسی 1 2 3 4 5 9 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 10 بدقت بررسی کردن 1 2 3 4 5 11 برای جمعاوری اراء فعالیت کردن 1 2 3 4 5 12 بررسی کردن 1 2 3 4 5 13 پارچه مخصوص نقاشی 1 2 3 4 5 14 پرده نقاشی 1 2 3 4 5 15 پژوهیدن 1 2 3 4 5 16 پوییدن 1 2 3 4 5 17 پیگردی کردن 1 2 3 4 5 18 تجسس 1 2 3 4 5 19 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 20 تفتیش کردن 1 2 3 4 5 21 تکاپو 1 2 3 4 5 22 جستار کردن 1 2 3 4 5 23 جستجو 1 2 3 4 5 24 جستجو کردن 1 2 3 4 |
|
|
navorsing
|
1
استعلام 1 2 3 4 5 2 استکشاف 1 2 3 4 5 3 اکتشاف 1 2 3 4 5 4 اگاهی 1 2 3 4 5 5 باز جویی 1 2 3 4 5 6 بازدید کردن 1 2 3 4 5 7 بینش 1 2 3 4 5 8 پرسش 1 2 3 4 5 9 پژوهش 1 2 3 4 5 10 پژوهش کردن 1 2 3 4 5 11 پژوهیدن 1 2 3 4 5 12 تتبع 1 2 3 4 5 13 تجسس 1 2 3 4 5 14 تحقیق 1 2 3 4 5 15 تفحص 1 2 3 4 5 16 جاسوسی 1 2 3 4 5 17 جستار 1 2 3 4 5 18 جستجو 1 2 3 4 5 19 خبر گیری 1 2 3 4 5 20 خرد 1 2 3 4 5 21 ذکاوت 1 2 3 4 5 22 رسیدگی 1 2 3 4 5 23 روح پاک یا دانشمند 1 2 3 4 5 24 زیرکی 1 2 3 4 5 25 سراغ 1 2 3 4 5 26 سیاحت اکتشافی 1 2 3 4 5 27 سئوال 1 2 3 4 5 28 شناسایی 1 2 3 4 5 29 شناسایی کردن 1 2 3 4 5 30 عملیات اکتشافی کردن 1 2 |
|
|
navraag
|
1
تحقیق 1 2 3 4 5 2 ابرام 1 2 3 4 5 3 احضار 1 2 3 4 5 4 احضار کردن 1 2 3 4 5 5 استعلام 1 2 3 4 5 6 استفهام 1 2 3 4 5 7 باز جویی 1 2 3 4 5 8 بانگ 1 2 3 4 5 9 پرس 1 2 3 4 5 10 پرسش 1 2 3 4 5 11 پرسش کردن 1 2 3 4 5 12 پرسیدن 1 2 3 4 5 13 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 14 تردید کردن در 1 2 3 4 5 15 تقاضا 1 2 3 4 5 16 تقاضا کردن 1 2 3 4 5 17 تمنا کردن 1 2 3 4 5 18 جستار 1 2 3 4 5 19 خبر گیری 1 2 3 4 5 20 خواست 1 2 3 4 5 21 خواستار شدن 1 2 3 4 5 22 خواستن 1 2 3 4 5 23 خواندن 1 2 3 4 5 24 خواهش 1 2 3 4 5 25 خواهش کردن 1 2 3 4 5 26 درخواست 1 2 3 4 5 27 درخواست کردن 1 2 3 4 5 28 دعوت 1 2 3 4 5 29 رسیدگی 1 2 3 4 5 30 سراغ 1 2 3 4 5 |
|
|
navraag doen
|
1
استنطاق کردن 1 2 3 4 5 2 امتحان کردن 1 2 3 4 5 3 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 4 پرسش کردن 1 2 3 4 5 5 پرسیدن 1 2 3 4 5 6 پژوهیدن 1 2 3 4 5 7 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 8 تفتیش کردن 1 2 3 4 5 9 جویا شدن 1 2 3 4 5 10 رسیدگی کردن 1 2 3 4 5 11 سوال کردن 1 2 3 4 5 12 محقق کردن |
|
|
navragen
|
1
استنطاق کردن 1 2 3 4 5 2 امتحان کردن 1 2 3 4 5 3 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 4 پرسش کردن 1 2 3 4 5 5 پرسیدن 1 2 3 4 5 6 پژوهیدن 1 2 3 4 5 7 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 8 تفتیش کردن 1 2 3 4 5 9 جویا شدن 1 2 3 4 5 10 رسیدگی کردن 1 2 3 4 5 11 سوال کردن 1 2 3 4 5 12 محقق کردن |
|
|
nawerking
|
1
اثر بعدی 1 2 3 4 5 2 اثر بعدی داور 1 2 3 4 5 3 اثر ثانوی 1 2 3 4 5 4 انجام 1 2 3 4 5 5 پایان 1 2 3 4 5 6 پشت 1 2 3 4 5 7 پشت بند 1 2 3 4 5 8 دنباله 1 2 3 4 5 9 عاقبت 1 2 3 4 5 10 عقبه 1 2 3 4 5 11 نتیجه |
|
|
nazaat
|
جانشین
1 2 3 4 5 2 خلف 1 2 3 4 5 3 زاده اولاد 1 2 3 4 5 4 قائم مقام 1 2 3 4 5 5 نسل |
|
|
nazeggen
|
1
باز انجام 1 2 3 4 5 2 باز گفتن 1 2 3 4 5 3 باز گو 1 2 3 4 5 4 باز گو کردن 1 2 3 4 5 5 تجدید 1 2 3 4 5 6 تکرار 1 2 3 4 5 7 تکرار شدن 1 2 3 4 5 8 تکرار کردن 1 2 3 4 5 9 دوباره انجام دادن 1 2 3 4 5 10 دوباره ساختن 1 2 3 4 5 11 دوباره گفتن |
|
|
nazenden
|
1
ارسال کردن 1 2 3 4 5 2 بازی کن ردیف جلو 1 2 3 4 5 3 ببعد 1 2 3 4 5 4 بطرف جلو 1 2 3 4 5 5 به پیش 1 2 3 4 5 6 به جلو 1 2 3 4 5 7 پیش 1 2 3 4 5 8 جسور 1 2 3 4 5 9 جلو 1 2 3 4 5 10 جلوانداختن 1 2 3 4 5 11 جلوی 1 2 3 4 5 12 دوباره راهنمایی کردن 1 2 3 4 5 13 رساندن 1 2 3 4 5 14 فرستا دن 1 2 3 4 5 15 گستاخ |
|
|
nazetten
|
1
استنباط 1 2 3 4 5 2 پیروی کردن 1 2 3 4 5 3 پیروی کردن از 1 2 3 4 5 4 تعقیب کردن 1 2 3 4 5 5 تفحص کردن 1 2 3 4 5 6 جستجو 1 2 3 4 5 7 جستجو کردن در 1 2 3 4 5 8 در ذیل امدن 1 2 3 4 5 9 درک کردن 1 2 3 4 5 10 دنبال کردن 1 2 3 4 5 11 شکار 1 2 3 4 5 12 شکار کردن 1 2 3 4 5 13 صید 1 2 3 4 5 14 صید کردن 1 2 3 4 5 15 فهمیدن 1 2 3 4 5 16 متابعت کردن 1 2 3 4 5 17 نخجیر |
|
|
Nazi-
|
عضو حزب نازی المان هیتلری
|
|
|
nazien
|
1
اصلاح کردن 1 2 3 4 5 2 اصلاح نمودن 1 2 3 4 5 3 بازرسی 1 2 3 4 5 4 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 5 پیاده کردن 1 2 3 4 5 6 پیاده کردن و دوباره سوار کردن 1 2 3 4 5 7 تجدید نظر کردن 1 2 3 4 5 8 تفتیش کردن 1 2 3 4 5 9 حسابرسی 1 2 3 4 5 10 حک و اصلاح کردن 1 2 3 4 5 11 دوباره چاپ کردن 1 2 3 4 5 12 رسیدگی 1 2 3 4 5 13 رسیدگی کردن 1 2 3 4 5 14 سراسر بازدید کردن 1 2 3 4 5 15 سرکشی کردن 1 2 3 4 5 16 ممیزی |
|
|
Nazisme
|
اصول نازی
|
|
|
Nazist
|
عضو حزب نازی المان هیتلری
|
|
|
Nazist-
|
عضو حزب نازی المان هیتلری
|
|
|
Nazistisch
|
عضو حزب نازی المان هیتلری
|
|
|
nazorg
|
توجه و مواظبت در مرحلهء نقاهت
|
|
|
neb
|
1
اسکناس 1 2 3 4 5 2 برات 1 2 3 4 5 3 بینی 1 2 3 4 5 4 پوزه 1 2 3 4 5 5 دسته 1 2 3 4 5 6 دهان 1 2 3 4 5 7 دهنه لوله 1 2 3 4 5 8 سند 1 2 3 4 5 9 سیاهه 1 2 3 4 5 10 صورت حساب 1 2 3 4 5 11 صورتحساب دادن 1 2 3 4 5 12 فرمان 1 2 3 4 5 13 قبض 1 2 3 4 5 14 قلم تراشیدن 1 2 3 4 5 15 لایحه 1 2 3 4 5 16 لایحه قانونی 1 2 3 4 5 17 منقار 1 2 3 4 5 18 نوعی شمشیر پهن 1 2 3 4 5 19 نوک 1 2 3 4 5 20 نوک بنوک هم زدن 1 2 3 4 5 21 نوک قلم |
|
|
necrologie
|
1
اگهی در گذشت 1 2 3 4 5 2 اگهی فوت 1 2 3 4 5 3 امار متوفیات 1 2 3 4 5 4 ثبت اموات 1 2 3 4 5 5 وابسته به وفات |
|
|
nectar
|
1
شبنم انگبینی 1 2 3 4 5 2 شراب لذیذ خدایان یونان 1 2 3 4 5 3 شربت 1 2 3 4 5 4 شهد 1 2 3 4 5 5 شهد گیاهی 1 2 3 4 5 6 شهد نباتی 1 2 3 4 5 7 عسلک 1 2 3 4 5 8 نوش |
|
|
nectarine
|
1
شلیل 1 2 3 4 5 2 هلوی شیرین و ابدار |
|
|
neder
|
1
از کار افتاده 1 2 3 4 5 2 افتاده 1 2 3 4 5 3 اندک 1 2 3 4 5 4 اهسته 1 2 3 4 5 5 بزیر 1 2 3 4 5 6 بطرف پایین 1 2 3 4 5 7 پایین 1 2 3 4 5 8 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 9 پست 1 2 3 4 5 10 پست ومبتذل 1 2 3 4 5 11 دلتنگ 1 2 3 4 5 12 زیر 1 2 3 4 5 13 سوی پایین 1 2 3 4 5 14 صدای گاو 1 2 3 4 5 15 صدای گاو کردن 1 2 3 4 5 16 غمگین 1 2 3 4 5 17 فروتن 1 2 3 4 5 18 کرک 1 2 3 4 5 19 کرک صورت پایین 1 2 3 4 5 20 کم 1 2 3 4 5 21 محقر |
|
|
nederbuigend
|
1
آسمانی 1 2 3 4 5 2 بهشتی 1 2 3 4 5 3 وابسته بخدایان کوه المپ 1 2 3 4 5 4 وابسته بکوه المپ |
|
|
nederdalen
|
1
پایین امدن 1 2 3 4 5 2 پایین رفتن 1 2 3 4 5 3 پیاده شدن 1 2 3 4 5 4 تسویه کردن 1 2 3 4 5 5 تصفیه حساب کردن 1 2 3 4 5 6 تصفیه کردن 1 2 3 4 5 7 ته نشین شدن 1 2 3 4 5 8 جا دادن 1 2 3 4 5 9 خوابیدن 1 2 3 4 5 10 روی کاغذ آمدن 1 2 3 4 5 11 ساکن کردن 1 2 3 4 5 12 سرازیر شدن 1 2 3 4 5 13 غرق شدن 1 2 3 4 5 14 غروب کردن 1 2 3 4 5 15 فرو نشستن 1 2 3 4 5 16 فرود امدن 1 2 3 4 5 17 فروکش کردن 1 2 3 4 5 18 فیصل دادن 1 2 3 4 5 19 ماندن 1 2 3 4 5 20 مستقر ساختن 1 2 3 4 5 21 مستقر شدن 1 2 3 4 5 22 مسکن دادن 1 2 3 4 5 23 مسکن گزیدن 1 2 3 4 5 24 معین کردن 1 2 3 4 5 25 مقیم شدن 1 2 3 4 5 26 مقیم کردن 1 2 3 4 5 27 نزول کردن 1 |
|
|
nederdaling
|
1
سرازیری 1 2 3 4 5 2 نزول 1 2 3 4 5 3 نژاد 1 2 3 4 5 4 هبوط |
|
|
nederig
|
1
افتاده 1 2 3 4 5 2 اندک 1 2 3 4 5 3 اهسته 1 2 3 4 5 4 بدون ارتفاع 1 2 3 4 5 5 بطور پست 1 2 3 4 5 6 بی ادب 1 2 3 4 5 7 پایین 1 2 3 4 5 8 پست 1 2 3 4 5 9 پست کردن 1 2 3 4 5 10 پست ومبتذل 1 2 3 4 5 11 حلیم 1 2 3 4 5 12 خاشع 1 2 3 4 5 13 خاضع 1 2 3 4 5 14 خاکی 1 2 3 4 5 15 خسیس 1 2 3 4 5 16 خفیف 1 2 3 4 5 17 خوار 1 2 3 4 5 18 دون 1 2 3 4 5 19 زبون 1 2 3 4 5 20 سرافکنده 1 2 3 4 5 21 شکسته نفسی کردن 1 2 3 4 5 22 صدای گاو 1 2 3 4 5 23 صدای گاو کردن 1 2 3 4 5 24 صغیر 1 2 3 4 5 25 عاری از خیال 1 2 3 4 5 26 فروتن 1 2 3 4 5 27 فرومایه 1 2 3 4 5 28 کم 1 2 3 4 5 29 محقر 1 2 3 4 5 30 مطیع |
|
|
nederig verzoek
|
1
استدعاء 1 2 3 4 5 2 التماس 1 2 3 4 5 3 تضرع |
|
|
nederigheid
|
1
افتادگی 1 2 3 4 5 2 بی اهمیتی 1 2 3 4 5 3 پستی 1 2 3 4 5 4 تحقیر 1 2 3 4 5 5 تواضع 1 2 3 4 5 6 حقارت 1 2 3 4 5 7 خشوع 1 2 3 4 5 8 فروتنی |
|
|
nederlaag
|
1
از شکل افتادهگی 1 2 3 4 5 2 انقراض 1 2 3 4 5 3 بر انداختن 1 2 3 4 5 4 بشکل دراوری 1 2 3 4 5 5 بهم زدن 1 2 3 4 5 6 پیروز شدن 1 2 3 4 5 7 رنج 1 2 3 4 5 8 زحمت 1 2 3 4 5 9 سرنگون کردن 1 2 3 4 5 10 سرنگونی 1 2 3 4 5 11 شکست 1 2 3 4 5 12 شکست دادن 1 2 3 4 5 13 شلاق زنی 1 2 3 4 5 14 لیس 1 2 3 4 5 15 لیس زنی 1 2 3 4 5 16 مضمحل کردن 1 2 3 4 5 17 مغلوب ساختن 1 2 3 4 5 18 منقرض کردن 1 2 3 4 5 19 ناراحت کردن 1 2 3 4 5 20 ناراحتی 1 2 3 4 5 21 هزیمت |
|
|
Nederland
|
1
کشور هلند 1 2 3 4 5 2 هلند |
|
|
Nederlander
|
فلمنک
|
|
|
Nederlands
|
1
زبان هلندی 1 2 3 4 5 2 فلمنک 1 2 3 4 5 3 فلمنکی 1 2 3 4 5 4 هلندی |
|
|
nederlaten
|
1
اب نبات 1 2 3 4 5 2 اخم 1 2 3 4 5 3 اخم کردن 1 2 3 4 5 4 از قلم انداختن 1 2 3 4 5 5 افت 1 2 3 4 5 6 افتادن 1 2 3 4 5 7 انداختن 1 2 3 4 5 8 بدرد خوردن 1 2 3 4 5 9 بکار خوردن 1 2 3 4 5 10 پایین امدن 1 2 3 4 5 11 پایین اوردن 1 2 3 4 5 12 پایین تر 1 2 3 4 5 13 پست تر 1 2 3 4 5 14 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 15 ترشرویی 1 2 3 4 5 16 تعمید دادن 1 2 3 4 5 17 تنزل دادن 1 2 3 4 5 18 ته رفتن 1 2 3 4 5 19 ته نشینی 1 2 3 4 5 20 جیب بر 1 2 3 4 5 21 چاهک 1 2 3 4 5 22 چکه 1 2 3 4 5 23 چکیدن 1 2 3 4 5 24 حفره یا گودال 1 2 3 4 5 25 خرد شدن 1 2 3 4 5 26 دست شویی اشپزخانه 1 2 3 4 5 27 رسوخ 1 2 3 4 5 28 رها کردن 1 2 3 4 5 29 ژوشیدن 1 2 3 |
|
|
nederleggen
|
1
از بین بردن 1 2 3 4 5 2 استعفا دادن 1 2 3 4 5 3 الحان 1 2 3 4 5 4 اهنگ ملودی 1 2 3 4 5 5 بزور بچیزی خاتمه دادن 1 2 3 4 5 6 به حساب بانک گذاشتن 1 2 3 4 5 7 بیعانه 1 2 3 4 5 8 پول 1 2 3 4 5 9 تخم گذاردن 1 2 3 4 5 10 ترک گفتن 1 2 3 4 5 11 تفویض کردن 1 2 3 4 5 12 ته نشست 1 2 3 4 5 13 ته نشین 1 2 3 4 5 14 تهنشین کردن 1 2 3 4 5 15 جالس 1 2 3 4 5 16 خارج از سلک روحانیت 1 2 3 4 5 17 خوار وخفیف کردن 1 2 3 4 5 18 داستان منظوم 1 2 3 4 5 19 دست کشیدن 1 2 3 4 5 20 دفن کردن 1 2 3 4 5 21 ذخیره سپردن 1 2 3 4 5 22 سپردن 1 2 3 4 5 23 سپرده 1 2 3 4 5 24 طرح کردن 1 2 3 4 5 25 غیر روحانی 1 2 3 4 5 26 غیر فنی 1 2 3 4 5 27 غیر |
|
|
nederwaarts
|
1
از کار افتاده 1 2 3 4 5 2 بزیر 1 2 3 4 5 3 بطرف پایین 1 2 3 4 5 4 پایین 1 2 3 4 5 5 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 6 دلتنگ 1 2 3 4 5 7 زیر 1 2 3 4 5 8 سوی پایین 1 2 3 4 5 9 غمگین 1 2 3 4 5 10 کرک 1 2 3 4 5 11 کرک صورت پایین |
|
|
nederzetting
|
1
پرداخت 1 2 3 4 5 2 تسویه 1 2 3 4 5 3 تصفیه 1 2 3 4 5 4 تعدیل 1 2 3 4 5 5 ته نشینی 1 2 3 4 5 6 توافق 1 2 3 4 5 7 جرگه 1 2 3 4 5 8 زیست گاه 1 2 3 4 5 9 کلنی 1 2 3 4 5 10 مستعمره 1 2 3 4 5 11 مستملکات 1 2 3 4 5 12 مسکن 1 2 3 4 5 13 واریز |
|
|
nee
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 پاسخ نه 1 2 3 4 5 3 حرف منفی 1 2 3 4 5 4 خیر 1 2 3 4 5 5 نفی 1 2 3 4 5 6 نه 1 2 3 4 5 7 نه خیر |
|
|
Nee, het is niet voor mij.
|
خیر، مال من نیست.
|
|
|
neef
|
1
پسر برادر 1 2 3 4 5 2 پسر برادر زن و خواهر شوهر و غیره 1 2 3 4 5 3 پسر خواهر 1 2 3 4 5 4 پسردایی یا دختر دایی 1 2 3 4 5 5 پسرعمو یا دختر عمو 1 2 3 4 5 6 خاله زاده 1 2 3 4 5 7 عمه زاده 1 2 3 4 5 8 عمو زاده |
|
|
Neem deze medicijnen.
|
از این داروها استفاده کنید.
|
|
|
Neem deze pillen.
|
از این قرص ها استفاده کنید.
|
|
|
Neemt u deze bagage alstublieft mee naar de taxistandplaats.
|
لطفاً این وسایل را به ایستگاه تاکسی ببرید.
|
|
|
neen
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 پاسخ نه 1 2 3 4 5 3 حرف منفی 1 2 3 4 5 4 خیر 1 2 3 4 5 5 رای منفی 1 2 3 4 5 6 نفی 1 2 3 4 5 7 نه 1 2 3 4 5 8 نه خیر |
|
|
neer
|
1
از کار افتاده 1 2 3 4 5 2 افتاده 1 2 3 4 5 3 اندک 1 2 3 4 5 4 اهسته 1 2 3 4 5 5 بزیر 1 2 3 4 5 6 بطرف پایین 1 2 3 4 5 7 پایین 1 2 3 4 5 8 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 9 پست 1 2 3 4 5 10 پست ومبتذل 1 2 3 4 5 11 دلتنگ 1 2 3 4 5 12 زیر 1 2 3 4 5 13 سوی پایین 1 2 3 4 5 14 صدای گاو 1 2 3 4 5 15 صدای گاو کردن 1 2 3 4 5 16 غمگین 1 2 3 4 5 17 فروتن 1 2 3 4 5 18 کرک 1 2 3 4 5 19 کرک صورت پایین 1 2 3 4 5 20 کم 1 2 3 4 5 21 محقر |
|
|
neerbuigen
|
1
بدرد خوردن 1 2 3 4 5 2 بکار خوردن |
|
|
neerbuigend
|
سایه دار
|
|
|
neerbuigend praten
|
1
از روبردن 1 2 3 4 5 2 ساکت کردن |
|
|
neerbuigende goedheid
|
1
رحم 1 2 3 4 5 2 رقت قلب 1 2 3 4 5 3 شفقت 1 2 3 4 5 4 مدارا 1 2 3 4 5 5 ملایمت 1 2 3 4 5 6 نرمی |
|
|
neerdalen
|
1
پایین امدن 1 2 3 4 5 2 پایین رفتن 1 2 3 4 5 3 پیاده شدن 1 2 3 4 5 4 تسویه کردن 1 2 3 4 5 5 تصفیه حساب کردن 1 2 3 4 5 6 تصفیه کردن 1 2 3 4 5 7 ته نشین شدن 1 2 3 4 5 8 جا دادن 1 2 3 4 5 9 خوابیدن 1 2 3 4 5 10 روی کاغذ آمدن 1 2 3 4 5 11 ساکن کردن 1 2 3 4 5 12 سرازیر شدن 1 2 3 4 5 13 غرق شدن 1 2 3 4 5 14 غروب کردن 1 2 3 4 5 15 فرو نشستن 1 2 3 4 5 16 فرود امدن 1 2 3 4 5 17 فروکش کردن 1 2 3 4 5 18 فیصل دادن 1 2 3 4 5 19 ماندن 1 2 3 4 5 20 مستقر ساختن 1 2 3 4 5 21 مستقر شدن 1 2 3 4 5 22 مسکن دادن 1 2 3 4 5 23 مسکن گزیدن 1 2 3 4 5 24 معین کردن 1 2 3 4 5 25 مقیم شدن 1 2 3 4 5 26 مقیم کردن 1 2 3 4 5 27 نزول کردن 1 |
|
|
neerdaling
|
1
سرازیری 1 2 3 4 5 2 نزول 1 2 3 4 5 3 نژاد 1 2 3 4 5 4 هبوط |
|
|
neerdrukken
|
1
از ارزش انداختن 1 2 3 4 5 2 افسرده کردن 1 2 3 4 5 3 دژم کردن 1 2 3 4 5 4 دلتنگ کردن 1 2 3 4 5 5 کم بها کردن |
|
|
neerdrukking
|
1
افسردگی 1 2 3 4 5 2 پریشانی 1 2 3 4 5 3 تنزل 1 2 3 4 5 4 تو رفتگی 1 2 3 4 5 5 رکود 1 2 3 4 5 6 فرو رفتگی 1 2 3 4 5 7 کسادی 1 2 3 4 5 8 گود شدگی |
|
|
neerdruppelen
|
1
چکانیدن 1 2 3 4 5 2 چکه 1 2 3 4 5 3 چکه کردن 1 2 3 4 5 4 چکیدن 1 2 3 4 5 5 ژوشیدن |
|
|
neergooien
|
1
از کار افتاده 1 2 3 4 5 2 بزیر 1 2 3 4 5 3 بطرف پایین 1 2 3 4 5 4 پایین 1 2 3 4 5 5 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 6 دلتنگ 1 2 3 4 5 7 زیر 1 2 3 4 5 8 سوی پایین 1 2 3 4 5 9 غمگین 1 2 3 4 5 10 کرک 1 2 3 4 5 11 کرک صورت پایین |
|
|
neerhalen
|
1
از کار افتاده 1 2 3 4 5 2 بزیر 1 2 3 4 5 3 بطرف پایین 1 2 3 4 5 4 پایین 1 2 3 4 5 5 پایین اوردن 1 2 3 4 5 6 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 7 پیاده کردن 1 2 3 4 5 8 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 9 خراب کردن 1 2 3 4 5 10 دریافت کردن 1 2 3 4 5 11 دلتنگ 1 2 3 4 5 12 زیر 1 2 3 4 5 13 سوی پایین 1 2 3 4 5 14 غمگین 1 2 3 4 5 15 کاستن 1 2 3 4 5 16 کرک 1 2 3 4 5 17 کرک صورت پایین 1 2 3 4 5 18 کم بها کردن 1 2 3 4 5 19 مستهلک کردن |
|
|
neerhangen
|
1
اب از دهان تراوش شدن 1 2 3 4 5 2 افسرده و مایوس شدن 1 2 3 4 5 3 افکندن 1 2 3 4 5 4 پژمرده شدن 1 2 3 4 5 5 توکل کردن 1 2 3 4 5 6 خمیدگی 1 2 3 4 5 7 سستی 1 2 3 4 5 8 مربوط بودن 1 2 3 4 5 9 منوط بودن 1 2 3 4 5 10 موکول بودن 1 2 3 4 5 11 وابسته بودن |
|
|
neerhurken
|
1
چاق و خپل 1 2 3 4 5 2 چمباتمه زدن 1 2 3 4 5 3 چمباتمه نشستن 1 2 3 4 5 4 چنباتمه زدن 1 2 3 4 5 5 چندک زدن 1 2 3 4 5 6 قوز کردن 1 2 3 4 5 7 محل چمباتمه زنی |
|
|
neerkomen
|
1
اردو زدن 1 2 3 4 5 2 استقرار 1 2 3 4 5 3 استوار کردن 1 2 3 4 5 4 اوج 1 2 3 4 5 5 اوجپرواز 1 2 3 4 5 6 بالغ شدن 1 2 3 4 5 7 بر 1 2 3 4 5 8 بر پا کردن 1 2 3 4 5 9 بزمین نشستن 1 2 3 4 5 10 به خشکی امدن 1 2 3 4 5 11 پایین رفتن 1 2 3 4 5 12 پرتاب 1 2 3 4 5 13 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 14 پلکان 1 2 3 4 5 15 پیاده شدن 1 2 3 4 5 16 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 17 توپ را به طرف چوگان زن پرتاب کردن 1 2 3 4 5 18 توپ را زدن 1 2 3 4 5 19 جای شیب 1 2 3 4 5 20 خاک 1 2 3 4 5 21 خشکی 1 2 3 4 5 22 دانگ صدا 1 2 3 4 5 23 درجه 1 2 3 4 5 24 دیار 1 2 3 4 5 25 رسیدن 1 2 3 4 5 26 روشن 1 2 3 4 5 27 زمین 1 2 3 4 5 28 زیر و بمی صدا 1 2 3 4 5 29 سرازی |
|
|
neerkwakken
|
1
چاق شدن 1 2 3 4 5 2 چاق و چله 1 2 3 4 5 3 صدای تلپ تلپ 1 2 3 4 5 4 فربه 1 2 3 4 5 5 فربه ساختن 1 2 3 4 5 6 گوشتالو 1 2 3 4 5 7 گوشتالو کردن 1 2 3 4 5 8 محکم افتادن یا افکندن |
|
|
neerlaag
|
1
شلاق زنی 1 2 3 4 5 2 ضربت اهسته و سبک با شلاق 1 2 3 4 5 3 نخ تابیده مخصوص تازیانه پیچی |
|
|
neerlaten
|
1
اب نبات 1 2 3 4 5 2 اخم 1 2 3 4 5 3 اخم کردن 1 2 3 4 5 4 از قلم انداختن 1 2 3 4 5 5 افت 1 2 3 4 5 6 افتادن 1 2 3 4 5 7 انداختن 1 2 3 4 5 8 بدرد خوردن 1 2 3 4 5 9 بکار خوردن 1 2 3 4 5 10 پایین امدن 1 2 3 4 5 11 پایین اوردن 1 2 3 4 5 12 پایین تر 1 2 3 4 5 13 پست تر 1 2 3 4 5 14 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 15 ترشرویی 1 2 3 4 5 16 تعمید دادن 1 2 3 4 5 17 تنزل دادن 1 2 3 4 5 18 ته رفتن 1 2 3 4 5 19 ته نشینی 1 2 3 4 5 20 جیب بر 1 2 3 4 5 21 چاهک 1 2 3 4 5 22 چکه 1 2 3 4 5 23 چکیدن 1 2 3 4 5 24 حفره یا گودال 1 2 3 4 5 25 خرد شدن 1 2 3 4 5 26 دست شویی اشپزخانه 1 2 3 4 5 27 رسوخ 1 2 3 4 5 28 رها کردن 1 2 3 4 5 29 ژوشیدن 1 2 3 |
|
|
neerlating
|
1
افسردگی 1 2 3 4 5 2 پریشانی 1 2 3 4 5 3 تنزل 1 2 3 4 5 4 تو رفتگی 1 2 3 4 5 5 رکود 1 2 3 4 5 6 فرو رفتگی 1 2 3 4 5 7 کسادی 1 2 3 4 5 8 گود شدگی |
|
|
neerleggen
|
1
از بین بردن 1 2 3 4 5 2 استعفا دادن 1 2 3 4 5 3 الحان 1 2 3 4 5 4 اهنگ ملودی 1 2 3 4 5 5 بزور بچیزی خاتمه دادن 1 2 3 4 5 6 به حساب بانک گذاشتن 1 2 3 4 5 7 بیعانه 1 2 3 4 5 8 پول 1 2 3 4 5 9 تخم گذاردن 1 2 3 4 5 10 ترک گفتن 1 2 3 4 5 11 تفویض کردن 1 2 3 4 5 12 ته نشست 1 2 3 4 5 13 ته نشین 1 2 3 4 5 14 تهنشین کردن 1 2 3 4 5 15 جالس 1 2 3 4 5 16 خارج از سلک روحانیت 1 2 3 4 5 17 خوار وخفیف کردن 1 2 3 4 5 18 داستان منظوم 1 2 3 4 5 19 دست کشیدن 1 2 3 4 5 20 دفن کردن 1 2 3 4 5 21 ذخیره سپردن 1 2 3 4 5 22 سپردن 1 2 3 4 5 23 سپرده 1 2 3 4 5 24 طرح کردن 1 2 3 4 5 25 غیر روحانی 1 2 3 4 5 26 غیر فنی 1 2 3 4 5 27 غیر |
|
|
neerpennen
|
1
اغل 1 2 3 4 5 2 بستن 1 2 3 4 5 3 خامه 1 2 3 4 5 4 خانه ییلاقی 1 2 3 4 5 5 در حبس انداختن 1 2 3 4 5 6 شیوه نگارش 1 2 3 4 5 7 قلم 1 2 3 4 5 8 کلک 1 2 3 4 5 9 نگاشتن 1 2 3 4 5 10 نوشتن |
|
|
neerploffen
|
1
اشغال 1 2 3 4 5 2 پکری 1 2 3 4 5 3 جنس را بقیمت خیلیارزان فروختن 1 2 3 4 5 4 چاق شدن 1 2 3 4 5 5 چاق و چله 1 2 3 4 5 6 خالی کردن 1 2 3 4 5 7 رو گرفتن 1 2 3 4 5 8 روبرداری کردن 1 2 3 4 5 9 زباله 1 2 3 4 5 10 صدای تلپ تلپ 1 2 3 4 5 11 فربه 1 2 3 4 5 12 فربه ساختن 1 2 3 4 5 13 گوشتالو 1 2 3 4 5 14 گوشتالو کردن 1 2 3 4 5 15 محکم افتادن یا افکندن 1 2 3 4 5 16 مرطوب 1 2 3 4 5 17 موادی که موقتا برای استعمال انبار میشود |
|
|
neersabelen
|
1
با شمشیر زدن 1 2 3 4 5 2 با شمشیر کشتن 1 2 3 4 5 3 شمشیر 1 2 3 4 5 4 شمشیر بلند نظامی 1 2 3 4 5 5 قداره |
|
|
neerschieten
|
1
از بین بردن 1 2 3 4 5 2 از کار افتاده 1 2 3 4 5 3 امپول زدن 1 2 3 4 5 4 انشعاب 1 2 3 4 5 5 برق وصل کردن 1 2 3 4 5 6 بزیر 1 2 3 4 5 7 بستن 1 2 3 4 5 8 بسرعت پایین امدن 1 2 3 4 5 9 بطرف پایین 1 2 3 4 5 10 پایین 1 2 3 4 5 11 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 12 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 13 توپی 1 2 3 4 5 14 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 15 تیر زدن 1 2 3 4 5 16 جوانه زدن 1 2 3 4 5 17 چپاول کردن 1 2 3 4 5 18 حرکت تند و چابک 1 2 3 4 5 19 حرکت سریع نزولی 1 2 3 4 5 20 در 1 2 3 4 5 21 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 22 درد 1 2 3 4 5 23 درد کردن 1 2 3 4 5 24 درکردن 1 2 3 4 5 25 دلتنگ 1 2 3 4 5 26 دو شاخه 1 2 3 4 5 27 دوشا |
|
|
neerschieten op
|
1
با چنگال ربودن 1 2 3 4 5 2 پرتاب 1 2 3 4 5 3 جهش 1 2 3 4 5 4 حمله با چنگال 1 2 3 4 5 5 خاکه ذغال 1 2 3 4 5 6 در حال حمله با چنگال 1 2 3 4 5 7 در حال خیز 1 2 3 4 5 8 گرده نقاش 1 2 3 4 5 9 یورش |
|
|
neerschietende beweging
|
1
با چنگال ربودن 1 2 3 4 5 2 پرتاب 1 2 3 4 5 3 جهش 1 2 3 4 5 4 حمله با چنگال 1 2 3 4 5 5 خاکه ذغال 1 2 3 4 5 6 در حال حمله با چنگال 1 2 3 4 5 7 در حال خیز 1 2 3 4 5 8 گرده نقاش 1 2 3 4 5 9 یورش |
|
|
neerschrijven
|
1
انشاء کردن 1 2 3 4 5 2 تالیف کردن 1 2 3 4 5 3 تحریر کردن 1 2 3 4 5 4 تصنیف کردن 1 2 3 4 5 5 درست کردن 1 2 3 4 5 6 نوشتن |
|
|
neerslaan
|
اطفا
1 2 3 4 5 2 الحان 1 2 3 4 5 3 اهنگ ملودی 1 2 3 4 5 4 اویخته و شل 1 2 3 4 5 5 ایجاد استحکامات دفاعی کردن 1 2 3 4 5 6 با ضربت بزمین کوبیدن 1 2 3 4 5 7 بال و پر زدن 1 2 3 4 5 8 بدرد خوردن 1 2 3 4 5 9 برگه یا قسمت اویخته 1 2 3 4 5 10 بسرعت عمل کردن 1 2 3 4 5 11 بسیار عجول 1 2 3 4 5 12 بشدت پرتاپ کردن 1 2 3 4 5 13 بکار خوردن 1 2 3 4 5 14 پرت کردن 1 2 3 4 5 15 پرزدن 1 2 3 4 5 16 تخم گذاردن 1 2 3 4 5 17 تسریع کردن 1 2 3 4 5 18 تسکین دادن 1 2 3 4 5 19 تصادم 1 2 3 4 5 20 تصادم کردن 1 2 3 4 5 21 جالس 1 2 3 4 5 22 جسم تعلیق شونده یا متراسب 1 2 3 4 5 23 خارج از سلک روحانیت 1 2 3 4 5 24 خاموش کردن 1 2 3 4 5 25 |
|
|
neerslachtig
|
1
ابی 1 2 3 4 5 2 آسمان نیلگون 1 2 3 4 5 3 افتاده 1 2 3 4 5 4 افسرده 1 2 3 4 5 5 اندک 1 2 3 4 5 6 اهسته 1 2 3 4 5 7 پایین 1 2 3 4 5 8 پژمان 1 2 3 4 5 9 پست 1 2 3 4 5 10 پست ومبتذل 1 2 3 4 5 11 دارای خلق گرفته اسمان 1 2 3 4 5 12 دارای روحیه بد 1 2 3 4 5 13 دل افسردگی 1 2 3 4 5 14 دل مرده 1 2 3 4 5 15 دلتنگ 1 2 3 4 5 16 زاغ 1 2 3 4 5 17 سربزیری 1 2 3 4 5 18 صدای گاو 1 2 3 4 5 19 صدای گاو کردن 1 2 3 4 5 20 فروتن 1 2 3 4 5 21 کدر 1 2 3 4 5 22 کم 1 2 3 4 5 23 گرفته 1 2 3 4 5 24 محزون ومغموم 1 2 3 4 5 25 محقر 1 2 3 4 5 26 مستعد افسردگی 1 2 3 4 5 27 ملول 1 2 3 4 5 28 منکوب 1 2 3 4 5 29 نژند 1 2 3 4 5 30 نیلی 1 2 3 4 5 |
|
|
neerslachtig maken
|
1
افسردن 1 2 3 4 5 2 پژمان کردن 1 2 3 4 5 3 دل شکسته کردن |
|
|
neerslachtigheid
|
1
افسردگی 1 2 3 4 5 2 پریشانی 1 2 3 4 5 3 پژمانی 1 2 3 4 5 4 پژمردگی 1 2 3 4 5 5 تنزل 1 2 3 4 5 6 تو رفتگی 1 2 3 4 5 7 حالت خفقان پیدا کردن 1 2 3 4 5 8 خیس کردن 1 2 3 4 5 9 خیساندن 1 2 3 4 5 10 دلمردگی 1 2 3 4 5 11 دلمرده کردن 1 2 3 4 5 12 رطوبت 1 2 3 4 5 13 رکود 1 2 3 4 5 14 فرو رفتگی 1 2 3 4 5 15 کسادی 1 2 3 4 5 16 گود شدگی 1 2 3 4 5 17 مرطوب ساختن 1 2 3 4 5 18 مرطوب کردن 1 2 3 4 5 19 نمناک |
|
|
neerslag
|
1
اشکبار 1 2 3 4 5 2 باران رادیواکتیو 1 2 3 4 5 3 بارانی 1 2 3 4 5 4 بارش 1 2 3 4 5 5 بارندگی 1 2 3 4 5 6 بسرعت عمل کردن 1 2 3 4 5 7 بسیار عجول 1 2 3 4 5 8 بشدت پرتاپ کردن 1 2 3 4 5 9 به حساب بانک گذاشتن 1 2 3 4 5 10 بیعانه 1 2 3 4 5 11 پرت کردن 1 2 3 4 5 12 پول 1 2 3 4 5 13 تر 1 2 3 4 5 14 تر کردن 1 2 3 4 5 15 تری 1 2 3 4 5 16 تسریع 1 2 3 4 5 17 تسریع کردن 1 2 3 4 5 18 ته نشست 1 2 3 4 5 19 ته نشین 1 2 3 4 5 20 ته نشینی 1 2 3 4 5 21 تهنشین کردن 1 2 3 4 5 22 جسم تعلیق شونده یا متراسب 1 2 3 4 5 23 خیس 1 2 3 4 5 24 خیس خوردن 1 2 3 4 5 25 خیس کردن 1 2 3 4 5 26 خیساندن 1 2 3 4 5 27 خیلیسریع 1 2 3 4 5 28 درده 1 2 |
|
|
neerstorten
|
1
بارندگی 1 2 3 4 5 2 باریدن 1 2 3 4 5 3 تصادم 1 2 3 4 5 4 تصادم کردن 1 2 3 4 5 5 خرد کردن 1 2 3 4 5 6 درشت باران 1 2 3 4 5 7 درهم شکستن 1 2 3 4 5 8 دوش 1 2 3 4 5 9 دوش گرفتن 1 2 3 4 5 10 رگبار 1 2 3 4 5 11 ریز ریز شدن 1 2 3 4 5 12 سر و صدا 1 2 3 4 5 13 سقوط 1 2 3 4 5 14 سقوط کردن 1 2 3 4 5 15 سقوط کردن هواپیما 1 2 3 4 5 16 صدای بلند یا ناگهانی 1 2 3 4 5 17 ناخوانده وارد شدن |
|
|
neerstortend
|
1
باعجله 1 2 3 4 5 2 بسرعت عمل کردن 1 2 3 4 5 3 بسیار عجول 1 2 3 4 5 4 بشدت پرتاپ کردن 1 2 3 4 5 5 پرت کردن 1 2 3 4 5 6 تسریع کردن 1 2 3 4 5 7 جدا شدنی 1 2 3 4 5 8 جسم تعلیق شونده یا متراسب 1 2 3 4 5 9 خیلیسریع 1 2 3 4 5 10 رسوب شیمیایی 1 2 3 4 5 11 سر اشیب تند داشتن 1 2 3 4 5 12 شتاب زده 1 2 3 4 5 13 شتاباندن 1 2 3 4 5 14 شدنی 1 2 3 4 5 15 عامل رسوب 1 2 3 4 5 16 غیر محلول وته نشینشونده 1 2 3 4 5 17 ناگهان سقوط کردن 1 2 3 4 5 18 ناگهانی |
|
|
neerstorting
|
1
بارش 1 2 3 4 5 2 تسریع 1 2 3 4 5 3 تصادم 1 2 3 4 5 4 تصادم کردن 1 2 3 4 5 5 ته نشینی 1 2 3 4 5 6 خرد کردن 1 2 3 4 5 7 درهم شکستن 1 2 3 4 5 8 دست پاچگی 1 2 3 4 5 9 ریز ریز شدن 1 2 3 4 5 10 سر و صدا 1 2 3 4 5 11 سقوط 1 2 3 4 5 12 سقوط کردن 1 2 3 4 5 13 سقوط کردن هواپیما 1 2 3 4 5 14 شتاب 1 2 3 4 5 15 صدای بلند یا ناگهانی 1 2 3 4 5 16 عجله 1 2 3 4 5 17 ناخوانده وارد شدن |
|
|
neerstrijken
|
1
اردو زدن 1 2 3 4 5 2 از بین بردن 1 2 3 4 5 3 استقرار 1 2 3 4 5 4 استوار کردن 1 2 3 4 5 5 اوج 1 2 3 4 5 6 اوجپرواز 1 2 3 4 5 7 بر پا کردن 1 2 3 4 5 8 بسرعت پایین امدن 1 2 3 4 5 9 پرتاب 1 2 3 4 5 10 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 11 پلکان 1 2 3 4 5 12 پیاده شدن 1 2 3 4 5 13 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 14 تسویه کردن 1 2 3 4 5 15 تصفیه حساب کردن 1 2 3 4 5 16 تصفیه کردن 1 2 3 4 5 17 ته نشین شدن 1 2 3 4 5 18 توپ را به طرف چوگان زن پرتاب کردن 1 2 3 4 5 19 توپ را زدن 1 2 3 4 5 20 تیر 1 2 3 4 5 21 جا دادن 1 2 3 4 5 22 جای امن 1 2 3 4 5 23 جای شیب 1 2 3 4 5 24 جایگاه بلند 1 2 3 4 5 25 چپاول کردن 1 2 3 4 5 26 چوب زیر پایی 1 2 3 4 5 2 |
|
|
neerstromen
|
1
ابگیر 1 2 3 4 5 2 از بند یا دریچه جاریشدن 1 2 3 4 5 3 انبار 1 2 3 4 5 4 بند سیل گیر 1 2 3 4 5 5 بند گذاشتن 1 2 3 4 5 6 پایین امدن 1 2 3 4 5 7 پایین رفتن 1 2 3 4 5 8 پیاده شدن 1 2 3 4 5 9 دریچه تخلیه 1 2 3 4 5 10 سد 1 2 3 4 5 11 سرازیر شدن 1 2 3 4 5 12 سنگ شویی کردن 1 2 3 4 5 13 فرود امدن 1 2 3 4 5 14 فروکش کردن 1 2 3 4 5 15 نزول کردن |
|
|
neertransformeren
|
1
کم شدن 1 2 3 4 5 2 کم کردن ولتاژ جریان بوسیله ترانسفورماتور |
|
|
neervallen
|
1
ابشار 1 2 3 4 5 2 افت 1 2 3 4 5 3 افتادن 1 2 3 4 5 4 پاییز 1 2 3 4 5 5 پایین امدن 1 2 3 4 5 6 پایین رفتن 1 2 3 4 5 7 پیاده شدن 1 2 3 4 5 8 تنزل کردن 1 2 3 4 5 9 چکیدن 1 2 3 4 5 10 خراب کردن 1 2 3 4 5 11 خرابی 1 2 3 4 5 12 خزان 1 2 3 4 5 13 زوال 1 2 3 4 5 14 سرازیر شدن 1 2 3 4 5 15 سربه سر کردن 1 2 3 4 5 16 سقوط 1 2 3 4 5 17 سقوط کردن 1 2 3 4 5 18 فرو ریختن 1 2 3 4 5 19 فرود امدن 1 2 3 4 5 20 فروکش 1 2 3 4 5 21 فروکش کردن 1 2 3 4 5 22 کشتی شکستگی 1 2 3 4 5 23 لاشه کشتی و هواپیما و غیره 1 2 3 4 5 24 نزول 1 2 3 4 5 25 نزول کردن 1 2 3 4 5 26 هبوط 1 2 3 4 5 27 ویران شدن |
|
|
neervellen
|
1
انداختن 1 2 3 4 5 2 انقراض 1 2 3 4 5 3 با ضربت بزمین کوبیدن 1 2 3 4 5 4 بر انداختن 1 2 3 4 5 5 بریدن و انداختن 1 2 3 4 5 6 بزمین زدن 1 2 3 4 5 7 بهم زدن 1 2 3 4 5 8 بیدادگر 1 2 3 4 5 9 سختزدن 1 2 3 4 5 10 سرنگون کردن 1 2 3 4 5 11 سرنگونی 1 2 3 4 5 12 سنگ دل 1 2 3 4 5 13 قطع کردن 1 2 3 4 5 14 گیج کردن 1 2 3 4 5 15 مجزا کردن 1 2 3 4 5 16 مضمحل کردن 1 2 3 4 5 17 منقرض کردن |
|
|
neerwerpen
|
1
افکندن 1 2 3 4 5 2 انداختن 1 2 3 4 5 3 بخاک افتاده 1 2 3 4 5 4 بسرعت عمل کردن 1 2 3 4 5 5 بسیار عجول 1 2 3 4 5 6 بشدت پرتاپ کردن 1 2 3 4 5 7 بشکل در اوردن 1 2 3 4 5 8 پخش کردن 1 2 3 4 5 9 پرت کردن 1 2 3 4 5 10 تسریع کردن 1 2 3 4 5 11 جسم تعلیق شونده یا متراسب 1 2 3 4 5 12 خیلیسریع 1 2 3 4 5 13 در قالب قرار دادن 1 2 3 4 5 14 درمانده و بیچاره شدن 1 2 3 4 5 15 دمر خوابیده 1 2 3 4 5 16 رد کردن 1 2 3 4 5 17 رسوب شیمیایی 1 2 3 4 5 18 روی زمین خوابیده 1 2 3 4 5 19 ریختن 1 2 3 4 5 20 سر اشیب تند داشتن 1 2 3 4 5 21 شتاباندن 1 2 3 4 5 22 طاساندازی 1 2 3 4 5 23 فروتن 1 2 3 4 5 24 قالب 1 2 3 4 5 25 گچ گیری 1 2 3 |
|
|
neerzetten
|
1
از بین بردن 1 2 3 4 5 2 بزمین گذاشتن 1 2 3 4 5 3 بزور بچیزی خاتمه دادن 1 2 3 4 5 4 پیاده کردن 1 2 3 4 5 5 جا 1 2 3 4 5 6 جایگاه 1 2 3 4 5 7 جایگزین ساختن 1 2 3 4 5 8 جلوس کردن 1 2 3 4 5 9 خوار وخفیف کردن 1 2 3 4 5 10 سرین 1 2 3 4 5 11 سوار هواپیما شدن 1 2 3 4 5 12 صندلی 1 2 3 4 5 13 قرار گرفتن 1 2 3 4 5 14 کفل 1 2 3 4 5 15 کنار گذاردن 1 2 3 4 5 16 محل اقامت 1 2 3 4 5 17 مدار 1 2 3 4 5 18 مرکز 1 2 3 4 5 19 مستقر 1 2 3 4 5 20 مسند 1 2 3 4 5 21 مقر 1 2 3 4 5 22 نشاندن 1 2 3 4 5 23 نشستن 1 2 3 4 5 24 نشیمن 1 2 3 4 5 25 نشیمن گاه 1 2 3 4 5 26 نوشتن 1 2 3 4 5 27 نیمکت 1 2 3 4 5 28 هرز اب ساختن 1 2 3 4 5 29 یاددا |
|
|
neerzetten als
|
1
بعنوان یادداشت و برای ثبت نوشتن 1 2 3 4 5 2 نوشتن |
|
|
neerzitten
|
بنشینید
|
|
|
negatie
|
1
خنثی سازی 1 2 3 4 5 2 سلب 1 2 3 4 5 3 نفی |
|
|
negatief
|
1
خنثی کردن 1 2 3 4 5 2 سالب 1 2 3 4 5 3 سلبی 1 2 3 4 5 4 علامت منفی 1 2 3 4 5 5 غیر مثبت 1 2 3 4 5 6 کم شدن با 1 2 3 4 5 7 کمتر 1 2 3 4 5 8 منفی 1 2 3 4 5 9 منفی کردن 1 2 3 4 5 10 منها 1 2 3 4 5 11 منهای 1 2 3 4 5 12 نامثبت |
|
|
negatieve grootheid
|
1
خنثی کردن 1 2 3 4 5 2 سالب 1 2 3 4 5 3 سلبی 1 2 3 4 5 4 غیر مثبت 1 2 3 4 5 5 منفی 1 2 3 4 5 6 منفی کردن 1 2 3 4 5 7 نامثبت |
|
|
negatieve pool
|
1
خنثی کردن 1 2 3 4 5 2 سالب 1 2 3 4 5 3 سلبی 1 2 3 4 5 4 غیر مثبت 1 2 3 4 5 5 منفی 1 2 3 4 5 6 منفی کردن 1 2 3 4 5 7 نامثبت |
|
|
negativisme
|
1
منفی بافی 1 2 3 4 5 2 منفی گرایی |
|
|
negativiteit
|
حالت منفی بودن
|
|
|
negen
|
1
عدد نه 1 2 3 4 5 2 نه تا 1 2 3 4 5 3 نه چیز 1 2 3 4 5 4 نه عدد 1 2 3 4 5 5 نه نفر 1 2 3 4 5 6 نهتایی |
|
|
negen uur
|
1
عدد نه 1 2 3 4 5 2 نه تا 1 2 3 4 5 3 نه چیز 1 2 3 4 5 4 نه عدد 1 2 3 4 5 5 نه نفر 1 2 3 4 5 6 نهتایی |
|
|
negende
|
1
نهمین 1 2 3 4 5 2 نهمین مرتبه 1 2 3 4 5 3 یک نهم |
|
|
negende deel
|
1
نهمین 1 2 3 4 5 2 نهمین مرتبه 1 2 3 4 5 3 یک نهم |
|
|
negenmaal
|
1
نه بخشی 1 2 3 4 5 2 نه برابر |
|
|
negentien
|
1
عدد نوزده 1 2 3 4 5 2 نوزده تایی |
|
|
negentiende
|
1
نوزدهمین 1 2 3 4 5 2 نوزدهمین مرتبه |
|
|
negentiende deel
|
1
نوزدهمین 1 2 3 4 5 2 نوزدهمین مرتبه |
|
|
negentig
|
1
عدد نود 1 2 3 4 5 2 نود 1 2 3 4 5 3 نود نفر 1 2 3 4 5 4 نودچیز |
|
|
negentiger
|
1
ادم نود ساله 1 2 3 4 5 2 نود ساله |
|
|
negentigjarige
|
1
ادم نود ساله 1 2 3 4 5 2 نود ساله |
|
|
negentigste
|
1
نودمین 1 2 3 4 5 2 نودمین درجه یا مرتبه |
|
|
negentigste deel
|
1
نودمین 1 2 3 4 5 2 نودمین درجه یا مرتبه |
|
|
neger-
|
1
زنگی 1 2 3 4 5 2 سیاه پوست 1 2 3 4 5 3 کاکا |
|
|
negeren
|
1
برسمیت نشناختن 1 2 3 4 5 2 بی اساس دانستن 1 2 3 4 5 3 بی اعتنایی کردن به 1 2 3 4 5 4 تجاهل کردن 1 2 3 4 5 5 چشم پوشیدن 1 2 3 4 5 6 رد کردن 1 2 3 4 5 7 محل نگذاشتن 1 2 3 4 5 8 نادیدهپنداشتن |
|
|
negerin
|
1
دختر 1 2 3 4 5 2 دختر بازی کردن 1 2 3 4 5 3 دختر دهقان 1 2 3 4 5 4 زن سیاه پوست 1 2 3 4 5 5 فاحشه |
|
|
negerkindje
|
1
بچه سیاه پوست 1 2 3 4 5 2 نی نی |
|
|
negerzanger
|
1
خنیاگر 1 2 3 4 5 2 شاعر 1 2 3 4 5 3 نقال 1 2 3 4 5 4 نوازنده سیار |
|
|
negligé
|
1
جامه معمولی 1 2 3 4 5 2 عریان کردن 1 2 3 4 5 3 لباس توی خانه بانوان 1 2 3 4 5 4 لباس کندن |
|
|
negras
|
1
پسایند 1 2 3 4 5 2 عواقب بعدی |
|
|
neiging
|
1
ابتلاء 1 2 3 4 5 2 ادراک 1 2 3 4 5 3 استعداد 1 2 3 4 5 4 اعتناء کردن به 1 2 3 4 5 5 اعتیاد 1 2 3 4 5 6 اعتیاد دادن 1 2 3 4 5 7 الودگی لوزه و حلق و گلو با سیل 1 2 3 4 5 8 امادگی 1 2 3 4 5 9 انحراف 1 2 3 4 5 10 اندیشه 1 2 3 4 5 11 بخاطر آوردن 1 2 3 4 5 12 برخورد 1 2 3 4 5 13 بیک طرف متمایل کردن 1 2 3 4 5 14 پرتاب 1 2 3 4 5 15 پندار 1 2 3 4 5 16 پیشقدر 1 2 3 4 5 17 تاثیر 1 2 3 4 5 18 تاه 1 2 3 4 5 19 تاه کردن 1 2 3 4 5 20 تبعیض کردن 1 2 3 4 5 21 تحت تاثیر قرار دادن 1 2 3 4 5 22 تخته چندلا 1 2 3 4 5 23 تذکر دادن 1 2 3 4 5 24 تردد کردن 1 2 3 4 5 25 تصمیم داشتن 1 2 3 4 5 26 تصور 1 2 3 4 5 27 تعصب 1 2 3 4 5 28 ت |
|
|
neiging tot uitstellen
|
تعویق
|
|
|
neilzaam
|
1
تندرست 1 2 3 4 5 2 سالم 1 2 3 4 5 3 سلامت |
|
|
neimwee-
|
دلتنگ
|
|
|
nek
|
1
اخذ رای دسته جمعی 1 2 3 4 5 2 پس گردن 1 2 3 4 5 3 پشت گردن 1 2 3 4 5 4 تعداد اراء اخذ اراء 1 2 3 4 5 5 تنگه 1 2 3 4 5 6 راس کلاه 1 2 3 4 5 7 رای 1 2 3 4 5 8 رای جویی 1 2 3 4 5 9 رای دادن یا اوردن 1 2 3 4 5 10 رای گرفتن 1 2 3 4 5 11 سر شماری کردن 1 2 3 4 5 12 فهرست نامزدهای انتخاباتی 1 2 3 4 5 13 قفا 1 2 3 4 5 14 گردن 1 2 3 4 5 15 گردنه 1 2 3 4 5 16 ماچ و نوازش کردن 1 2 3 4 5 17 مراجعه به اراء عمومی 1 2 3 4 5 18 نمونه برداشتن 1 2 3 4 5 19 هیره |
|
|
nek-
|
1
گردنی 1 2 3 4 5 2 وابسته به گردن |
|
|
nekvel
|
1
ادم بی عرضه و فقیر 1 2 3 4 5 2 پرده نازک 1 2 3 4 5 3 پس گردن 1 2 3 4 5 4 شوره سر 1 2 3 4 5 5 قفا |
|
|
nemedeelzaamheid
|
رفاقت
|
|
|
nemen
|
1
بتصرف آوردن 1 2 3 4 5 2 برد 1 2 3 4 5 3 برداشتن 1 2 3 4 5 4 بردن 1 2 3 4 5 5 پنداشتن 1 2 3 4 5 6 تصاحب کردن 1 2 3 4 5 7 توقیف کردن 1 2 3 4 5 8 حصول 1 2 3 4 5 9 حیطه 1 2 3 4 5 10 دچار حمله شدن 1 2 3 4 5 11 درک کردن 1 2 3 4 5 12 دریافتن 1 2 3 4 5 13 رساندن 1 2 3 4 5 14 رسایی 1 2 3 4 5 15 رسیدن به 1 2 3 4 5 16 ستاندن 1 2 3 4 5 17 سردرآوردن از 1 2 3 4 5 18 ضبط کردن 1 2 3 4 5 19 غصب کردن 1 2 3 4 5 20 فهمیدن 1 2 3 4 5 21 قاپیدن 1 2 3 4 5 22 کشش 1 2 3 4 5 23 گرفتن 1 2 3 4 5 24 لمس کردن 1 2 3 4 5 25 مبتلا کردن 1 2 3 4 5 26 مصادره کردن 1 2 3 4 5 27 ملتفت شدن 1 2 3 4 5 28 نائل شدن 1 2 3 4 5 29 نائل شدن به |
|
|
nemer
|
خریدار
|
|
|
nemer van wissel
|
1
دریافت کننده وجه 1 2 3 4 5 2 گیرنده |
|
|
Nemesis
|
1
الهه انتقام 1 2 3 4 5 2 انتقام 1 2 3 4 5 3 قصاص 1 2 3 4 5 4 کینه جویی |
|
|
Neocene
|
قسمت اخیر عهد سوم زمین شناسی
|
|
|
Neocene-
|
قسمت اخیر عهد سوم زمین شناسی
|
|
|
neolithicum
|
1
نوسنگی 1 2 3 4 5 2 وابسته به عصر حجر جدید |
|
|
neolitisch
|
1
نوسنگی 1 2 3 4 5 2 وابسته به عصر حجر جدید |
|
|
neologie
|
1
استعمال واژه یا اصطلاح جدید 1 2 3 4 5 2 نوپردازی |
|
|
neologisme
|
1
اصول امروزی 1 2 3 4 5 2 اصول تجدد 1 2 3 4 5 3 لغت اختراعی 1 2 3 4 5 4 نوگرایی 1 2 3 4 5 5 نوواژه 1 2 3 4 5 6 نوین گرایی 1 2 3 4 5 7 واژه جدید |
|
|
neon
|
1
چراغ نئون 1 2 3 4 5 2 شبيه روشنائي نئون 1 2 3 4 5 3 گاز نئون |
|
|
neon-
|
1
چراغ نئون 1 2 3 4 5 2 شبيه روشنائي نئون 1 2 3 4 5 3 گاز نئون |
|
|
neonlamp
|
1
چراغ نئون 1 2 3 4 5 2 شبيه روشنائي نئون 1 2 3 4 5 3 گاز نئون |
|
|
Neozoïk
|
وابسته بعد زمینشناسی که از پایان دوره مزوزئيك تا امروزه است
|
|
|
nepotisme
|
انتصاب برادر زاده یا خواهر زاده و اقوام نزدیک به مشاغل مهماداری
1 2 3 4 5 2 خویش و قوم پرستی |
|
|
neppil
|
1
داروی دل خوش کنک و بی اثر 1 2 3 4 5 2 دوای مریض راضی کن 1 2 3 4 5 3 مایه تسکین |
|
|
Neptunus
|
1
الهه اقیانوس 1 2 3 4 5 2 ستاره نپتون 1 2 3 4 5 3 نپتون |
|
|
nerf
|
1
پشت بند زدن 1 2 3 4 5 2 پشمکندن 1 2 3 4 5 3 پی 1 2 3 4 5 4 تراشیدن 1 2 3 4 5 5 تفاله حبوبات 1 2 3 4 5 6 تکه گوشت دندهدار 1 2 3 4 5 7 جو 1 2 3 4 5 8 جوانه زدن 1 2 3 4 5 9 چنگال 1 2 3 4 5 10 حالت 1 2 3 4 5 11 حب 1 2 3 4 5 12 حبه 1 2 3 4 5 13 حبوبات 1 2 3 4 5 14 خرده 1 2 3 4 5 15 دان 1 2 3 4 5 16 دانه 1 2 3 4 5 17 دانه دانه کردن 1 2 3 4 5 18 دانه زدن 1 2 3 4 5 19 دنده 1 2 3 4 5 20 دنده دار کردن 1 2 3 4 5 21 ذره 1 2 3 4 5 22 رشته عصبی 1 2 3 4 5 23 رگه 1 2 3 4 5 24 رنگ 1 2 3 4 5 25 شاخه 1 2 3 4 5 26 شیار دار کردن 1 2 3 4 5 27 ضلع 1 2 3 4 5 28 عصب 1 2 3 4 5 29 غله 1 2 3 4 5 30 قدرت 1 2 3 4 5 31 قوت قلب دادن 1 2 3 4 5 32 |
|
|
nergens
|
1
در هیچ مکان 1 2 3 4 5 2 هیچ جا 1 2 3 4 5 3 هیچ کجا |
|
|
nering
|
1
بازرگانی 1 2 3 4 5 2 برحسب عادت 1 2 3 4 5 3 تجارت 1 2 3 4 5 4 حقوق گمرکی 1 2 3 4 5 5 خوی 1 2 3 4 5 6 رسم 1 2 3 4 5 7 سنت 1 2 3 4 5 8 عادت 1 2 3 4 5 9 عرف 1 2 3 4 5 10 مرسوم 1 2 3 4 5 11 معاشرت |
|
|
nering uitoefenen
|
1
تجارت کردن 1 2 3 4 5 2 کالا 1 2 3 4 5 3 مال التجاره 1 2 3 4 5 4 متاع |
|
|
neringdoende
|
1
افزارمند 1 2 3 4 5 2 پیشه ور 1 2 3 4 5 3 دکان دار 1 2 3 4 5 4 سودا گر 1 2 3 4 5 5 کاسب 1 2 3 4 5 6 مغازه دار |
|
|
nerts
|
1
سمور یا راسو 1 2 3 4 5 2 مینک |
|
|
nertsmantel
|
1
سمور یا راسو 1 2 3 4 5 2 مینک |
|
|
nerveus
|
بسیار حساس
1 2 3 4 5 2 دست پاچه 1 2 3 4 5 3 عصبانی 1 2 3 4 5 4 عصبی 1 2 3 4 5 5 عصبی مربوط به اعصاب 1 2 3 4 5 6 کوک 1 2 3 4 5 7 متشنج |
|
|
nervositeit
|
1
برافروختگی 1 2 3 4 5 2 عصبانیت |
|
|
nest
|
1
اسایشگاه 1 2 3 4 5 2 اسلحه گرم 1 2 3 4 5 3 اشغال 1 2 3 4 5 4 اشغال پاشیدن 1 2 3 4 5 5 اشیان کردن 1 2 3 4 5 6 اشیان گرفتن 1 2 3 4 5 7 اشیانه 1 2 3 4 5 8 اشیانهء مرتفع 1 2 3 4 5 9 اشیانهای کردن 1 2 3 4 5 10 بخش 1 2 3 4 5 11 بدست اوردن 1 2 3 4 5 12 برانکار یا چاچوبی که بیماران را با ان حمل میکنند 1 2 3 4 5 13 پاتوغ 1 2 3 4 5 14 پارچه 1 2 3 4 5 15 پاره 1 2 3 4 5 16 پیچیدن 1 2 3 4 5 17 تحصیل کردن 1 2 3 4 5 18 تخت روان 1 2 3 4 5 19 ترکیب کردن 1 2 3 4 5 20 تصرف کردن 1 2 3 4 5 21 تکه 1 2 3 4 5 22 تهیه کردن 1 2 3 4 5 23 تولد 1 2 3 4 5 24 جور شدن 1 2 3 4 5 25 حاصل کردن 1 2 3 4 5 26 خانهء مرتفع 1 2 3 4 5 27 خرده |
|
|
nest bouwen
|
1
اسایشگاه 1 2 3 4 5 2 اشیان کردن 1 2 3 4 5 3 اشیان گرفتن 1 2 3 4 5 4 اشیانه 1 2 3 4 5 5 اشیانهای کردن 1 2 3 4 5 6 پاتوغ 1 2 3 4 5 7 پیچیدن 1 2 3 4 5 8 در محل محفوظی جای گرفتن 1 2 3 4 5 9 لانه 1 2 3 4 5 10 لانه ساختن 1 2 3 4 5 11 نشیمن |
|
|
nest maken
|
1
اسایشگاه 1 2 3 4 5 2 اشیان کردن 1 2 3 4 5 3 اشیان گرفتن 1 2 3 4 5 4 اشیانه 1 2 3 4 5 5 اشیانهای کردن 1 2 3 4 5 6 پاتوغ 1 2 3 4 5 7 پیچیدن 1 2 3 4 5 8 در محل محفوظی جای گرفتن 1 2 3 4 5 9 لانه 1 2 3 4 5 10 لانه ساختن 1 2 3 4 5 11 نشیمن |
|
|
nestel
|
1
اتیکت چسباندن به 1 2 3 4 5 2 بدنبال آوردن 1 2 3 4 5 3 برچسب 1 2 3 4 5 4 برچسب زدن 1 2 3 4 5 5 بند کفش 1 2 3 4 5 6 بند گردان سرود 1 2 3 4 5 7 بندپوتین 1 2 3 4 5 8 پلاک 1 2 3 4 5 9 تهلیل 1 2 3 4 5 10 سوش 1 2 3 4 5 11 ضمیمه شدن به 1 2 3 4 5 12 ضمیمه کردن 1 2 3 4 5 13 علامت 1 2 3 4 5 14 علامت زدن 1 2 3 4 5 15 گرگ بهوا بازی کردن 1 2 3 4 5 16 مثال یا گفته مبتذل 1 2 3 4 5 17 منگوله یا نوار |
|
|
nestelen
|
1
اسایشگاه 1 2 3 4 5 2 اسودن 1 2 3 4 5 3 اشیان کردن 1 2 3 4 5 4 اشیان گرفتن 1 2 3 4 5 5 اشیانه 1 2 3 4 5 6 اشیانهای کردن 1 2 3 4 5 7 پاتوغ 1 2 3 4 5 8 پیچیدن 1 2 3 4 5 9 در اغوش کسی خوابیدن 1 2 3 4 5 10 در محل محفوظی جای گرفتن 1 2 3 4 5 11 لانه 1 2 3 4 5 12 لانه ساختن 1 2 3 4 5 13 لانه کردن 1 2 3 4 5 14 نشیمن |
|
|
nesten
|
1
اسایشگاه 1 2 3 4 5 2 اشیان کردن 1 2 3 4 5 3 اشیان گرفتن 1 2 3 4 5 4 اشیانه 1 2 3 4 5 5 اشیانهای کردن 1 2 3 4 5 6 پاتوغ 1 2 3 4 5 7 پیچیدن 1 2 3 4 5 8 در محل محفوظی جای گرفتن 1 2 3 4 5 9 لانه 1 2 3 4 5 10 لانه ساختن 1 2 3 4 5 11 نشیمن |
|
|
nesten uithalen
|
1
اسایشگاه 1 2 3 4 5 2 اشیان کردن 1 2 3 4 5 3 اشیان گرفتن 1 2 3 4 5 4 اشیانه 1 2 3 4 5 5 اشیانهای کردن 1 2 3 4 5 6 پاتوغ 1 2 3 4 5 7 پیچیدن 1 2 3 4 5 8 در محل محفوظی جای گرفتن 1 2 3 4 5 9 لانه 1 2 3 4 5 10 لانه ساختن 1 2 3 4 5 11 نشیمن |
|
|
nesthaar
|
1
از کار افتاده 1 2 3 4 5 2 اشتباه کردن 1 2 3 4 5 3 باد کردن 1 2 3 4 5 4 بادکردگی 1 2 3 4 5 5 بزیر 1 2 3 4 5 6 بطرف پایین 1 2 3 4 5 7 پایین 1 2 3 4 5 8 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 9 خبط کردن 1 2 3 4 5 10 خواب 1 2 3 4 5 11 دلتنگ 1 2 3 4 5 12 زیر 1 2 3 4 5 13 سوی پایین 1 2 3 4 5 14 غمگین 1 2 3 4 5 15 کرک 1 2 3 4 5 16 کرک صورت پایین 1 2 3 4 5 17 کرکدار شدن 1 2 3 4 5 18 موهای نرم وکوتاه اطراف لب وگونه 1 2 3 4 5 19 نرم کردن |
|
|
nestkuiken
|
1
اشیان گیری 1 2 3 4 5 2 بچه پرندگان 1 2 3 4 5 3 جوجه اشیانه |
|
|
nestor
|
1
ایلخانی 1 2 3 4 5 2 بزرگ خاندان 1 2 3 4 5 3 پدرسالار 1 2 3 4 5 4 پدرشاه 1 2 3 4 5 5 ریش سفید قوم 1 2 3 4 5 6 رئيس خانواده 1 2 3 4 5 7 رئيسه خانواده 1 2 3 4 5 8 سالار 1 2 3 4 5 9 شیخ |
|
|
nestvogel
|
1
اشیان گیری 1 2 3 4 5 2 بچه پرندگان 1 2 3 4 5 3 جوجه اشیانه |
|
|
net
|
1
اراستن 1 2 3 4 5 2 اراسته 1 2 3 4 5 3 از حرکت بازداشتن 1 2 3 4 5 4 اساسی 1 2 3 4 5 5 اصلی 1 2 3 4 5 6 الساعه 1 2 3 4 5 7 اندکی پیش 1 2 3 4 5 8 انواع کاج میلاد 1 2 3 4 5 9 با تور گرفتن 1 2 3 4 5 10 با رشتهها و میلههای درهم و بر هم مجهز کردن 1 2 3 4 5 11 با سلیقه 1 2 3 4 5 12 باانصاف 1 2 3 4 5 13 باعدالت 1 2 3 4 5 14 بافت یا نسج 1 2 3 4 5 15 بافته 1 2 3 4 5 16 بامروت 1 2 3 4 5 17 بتور انداختن 1 2 3 4 5 18 بجا 1 2 3 4 5 19 بدام افکندن 1 2 3 4 5 20 بدام انداختن 1 2 3 4 5 21 برازنده 1 2 3 4 5 22 بی طرف 1 2 3 4 5 23 پاکیزه 1 2 3 4 5 24 پیراستن 1 2 3 4 5 25 تار 1 2 3 4 5 26 تار عنکبوت 1 2 3 4 5 27 تاوان 1 2 3 4 5 |
|
|
net-
|
مشبک
|
|
|
net aankleden
|
1
اراسته 1 2 3 4 5 2 انواع کاج میلاد 1 2 3 4 5 3 پاکیزه 1 2 3 4 5 4 صنوبر 1 2 3 4 5 5 قشنگ |
|
|
net van pas
|
1
اهسته دست زدن به 1 2 3 4 5 2 بطور مناسب 1 2 3 4 5 3 بموقع 1 2 3 4 5 4 بهنگام 1 2 3 4 5 5 ثابت 1 2 3 4 5 6 چونه 1 2 3 4 5 7 چونه زدن 1 2 3 4 5 8 دست زدن اهسته 1 2 3 4 5 9 دست نوازش بر سر کسی کشیدن 1 2 3 4 5 10 قالب 1 2 3 4 5 11 نوازش کردن |
|
|
net zo goed als
|
1
بعلاوه 1 2 3 4 5 2 همچنین 1 2 3 4 5 3 و نیز |
|
|
netel
|
1
انواع گزنه تیغی گزنده 1 2 3 4 5 2 ایجاد بی صبری و عصبانیت کردن 1 2 3 4 5 3 بر انگیختن 1 2 3 4 5 4 بوسیله گزنه گزیده شدن 1 2 3 4 5 5 خونکسی را بجوش اوردن 1 2 3 4 5 6 رنجه داشتن 1 2 3 4 5 7 گزنه |
|
|
neteldoek
|
1
چیت موصلی 1 2 3 4 5 2 یکجور پارچه پشت نما که از ان جامههای زنانه و پرده درست میکنند |
|
|
netelen
|
1
انواع گزنه تیغی گزنده 1 2 3 4 5 2 ایجاد بی صبری و عصبانیت کردن 1 2 3 4 5 3 بر انگیختن 1 2 3 4 5 4 بوسیله گزنه گزیده شدن 1 2 3 4 5 5 خونکسی را بجوش اوردن 1 2 3 4 5 6 رنجه داشتن 1 2 3 4 5 7 گزنه |
|
|
netelig
|
1
بهانه گیر 1 2 3 4 5 2 پرچانه 1 2 3 4 5 3 پیچیده 1 2 3 4 5 4 تیغ تیغی 1 2 3 4 5 5 تیغ دار 1 2 3 4 5 6 تیغستان 1 2 3 4 5 7 حساس 1 2 3 4 5 8 حسودانه 1 2 3 4 5 9 خار دار 1 2 3 4 5 10 خار مانند 1 2 3 4 5 11 خراش دهنده 1 2 3 4 5 12 زبر 1 2 3 4 5 13 زشت 1 2 3 4 5 14 غامض 1 2 3 4 5 15 غلغلکی 1 2 3 4 5 16 کار بسیار دقیق 1 2 3 4 5 17 گره دار 1 2 3 4 5 18 منزجر کننده 1 2 3 4 5 19 موجب ناراحتی 1 2 3 4 5 20 نفرت انگیز 1 2 3 4 5 21 وسواسی |
|
|
netelige kwestie
|
1
حالت 1 2 3 4 5 2 مخمصه 1 2 3 4 5 3 وضع خطرناک 1 2 3 4 5 4 وضع نامساعد |
|
|
netelige positie
|
1
حالت 1 2 3 4 5 2 مخمصه 1 2 3 4 5 3 وضع خطرناک 1 2 3 4 5 4 وضع نامساعد |
|
|
netheid
|
1
خوش اندامی 1 2 3 4 5 2 ریزه کاری 1 2 3 4 5 3 زیبایی 1 2 3 4 5 4 ظرافت 1 2 3 4 5 5 لطافت 1 2 3 4 5 6 وقار |
|
|
netje
|
1
اساسی 1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 با تور گرفتن 1 2 3 4 5 4 بتور انداختن 1 2 3 4 5 5 بدام افکندن 1 2 3 4 5 6 تار عنکبوت 1 2 3 4 5 7 تور 1 2 3 4 5 8 تور ماهی گیری و امثال ان 1 2 3 4 5 9 توری 1 2 3 4 5 10 خالص 1 2 3 4 5 11 خرج دررفته 1 2 3 4 5 12 دام 1 2 3 4 5 13 شبکه 1 2 3 4 5 14 شبکه دار کردن 1 2 3 4 5 15 عمده 1 2 3 4 5 16 ویژه |
|
|
netjes
|
1
اراستن 1 2 3 4 5 2 اراسته 1 2 3 4 5 3 اسوده 1 2 3 4 5 4 اماده و مجهز 1 2 3 4 5 5 امن و امان 1 2 3 4 5 6 باندازه 1 2 3 4 5 7 بطور تر و تمیز 1 2 3 4 5 8 بطور دنج قرار گرفتن 1 2 3 4 5 9 پاک بین 1 2 3 4 5 10 پاکیزه 1 2 3 4 5 11 پیراستن 1 2 3 4 5 12 تر و تمیز 1 2 3 4 5 13 تراشیدن 1 2 3 4 5 14 تودوزی و تزئينات داخلی اتومبیل 1 2 3 4 5 15 چیدن 1 2 3 4 5 16 حالت 1 2 3 4 5 17 در خور 1 2 3 4 5 18 درست کردن 1 2 3 4 5 19 دنج 1 2 3 4 5 20 راحت 1 2 3 4 5 21 راحت واسوده 1 2 3 4 5 22 زیبنده 1 2 3 4 5 23 زینت دادن 1 2 3 4 5 24 سازگار 1 2 3 4 5 25 سرشاخه زدن 1 2 3 4 5 26 شایسته 1 2 3 4 5 27 غنودن 1 2 3 4 5 28 گرم و نرم 1 2 3 4 |
|
|
netnummer
|
کد منطقه
|
|
|
netto
|
1
اساسی 1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 با تور گرفتن 1 2 3 4 5 4 بتور انداختن 1 2 3 4 5 5 بدام افکندن 1 2 3 4 5 6 پاکیزه 1 2 3 4 5 7 تار عنکبوت 1 2 3 4 5 8 تمیز 1 2 3 4 5 9 تور 1 2 3 4 5 10 تور ماهی گیری و امثال ان 1 2 3 4 5 11 توری 1 2 3 4 5 12 خالص 1 2 3 4 5 13 خرج دررفته 1 2 3 4 5 14 دام 1 2 3 4 5 15 شبکه 1 2 3 4 5 16 شبکه دار کردن 1 2 3 4 5 17 شسته و رفته 1 2 3 4 5 18 عمده 1 2 3 4 5 19 گاو 1 2 3 4 5 20 مرتب 1 2 3 4 5 21 |
|
|
netto-
|
1
اساسی 1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 با تور گرفتن 1 2 3 4 5 4 بتور انداختن 1 2 3 4 5 5 بدام افکندن 1 2 3 4 5 6 پاکیزه 1 2 3 4 5 7 تار عنکبوت 1 2 3 4 5 8 تمیز 1 2 3 4 5 9 تور 1 2 3 4 5 10 تور ماهی گیری و امثال ان 1 2 3 4 5 11 توری 1 2 3 4 5 12 جامع 1 2 3 4 5 13 خالص 1 2 3 4 5 14 خرج دررفته 1 2 3 4 5 15 خیلی دقیق 1 2 3 4 5 16 دام 1 2 3 4 5 17 دقیق 1 2 3 4 5 18 دقیق و مختصر کردن 1 2 3 4 5 19 شبکه 1 2 3 4 5 20 شبکه دار کردن 1 2 3 4 5 21 شسته و رفته 1 2 3 4 5 22 صریح 1 2 3 4 5 23 عمده 1 2 3 4 5 24 گاو 1 2 3 4 5 25 مختصر و مفید 1 2 3 4 5 26 مرتب 1 2 3 4 5 27 ویژه |
|
|
netto opbrengen
|
1
اساسی 1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 با تور گرفتن 1 2 3 4 5 4 بتور انداختن 1 2 3 4 5 5 بدام افکندن 1 2 3 4 5 6 تار عنکبوت 1 2 3 4 5 7 تور 1 2 3 4 5 8 تور ماهی گیری و امثال ان 1 2 3 4 5 9 توری 1 2 3 4 5 10 خالص 1 2 3 4 5 11 خرج دررفته 1 2 3 4 5 12 دام 1 2 3 4 5 13 شبکه 1 2 3 4 5 14 شبکه دار کردن 1 2 3 4 5 15 عمده 1 2 3 4 5 16 ویژه |
|
|
netto opbrengst
|
1
اجازه 1 2 3 4 5 2 اختیار 1 2 3 4 5 3 برداشتن مانع 1 2 3 4 5 4 ترخیص 1 2 3 4 5 5 ترخیص کالا از گمرک 1 2 3 4 5 6 رخصت 1 2 3 4 5 7 روزنه 1 2 3 4 5 8 زدودگی 1 2 3 4 5 9 صافی 1 2 3 4 5 10 گواهینامه یاکاغذ دال بر پاکی و بیعیبی |
|
|
netto prijs
|
1
اساسی 1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 با تور گرفتن 1 2 3 4 5 4 بتور انداختن 1 2 3 4 5 5 بدام افکندن 1 2 3 4 5 6 تار عنکبوت 1 2 3 4 5 7 تور 1 2 3 4 5 8 تور ماهی گیری و امثال ان 1 2 3 4 5 9 توری 1 2 3 4 5 10 خالص 1 2 3 4 5 11 خرج دررفته 1 2 3 4 5 12 دام 1 2 3 4 5 13 شبکه 1 2 3 4 5 14 شبکه دار کردن 1 2 3 4 5 15 عمده 1 2 3 4 5 16 ویژه |
|
|
netvlies
|
شبکیه چشم
|
|
|
netwerk
|
1
اساسی 1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 با تور گرفتن 1 2 3 4 5 4 بافته 1 2 3 4 5 5 بتور انداختن 1 2 3 4 5 6 بدام افکندن 1 2 3 4 5 7 بدام انداختن 1 2 3 4 5 8 تار عنکبوت 1 2 3 4 5 9 تور 1 2 3 4 5 10 تور ساختن 1 2 3 4 5 11 تور سازی 1 2 3 4 5 12 تور مانند یا مشبک کردن 1 2 3 4 5 13 تور ماهی گیری و امثال ان 1 2 3 4 5 14 توری 1 2 3 4 5 15 توری دوزی 1 2 3 4 5 16 چشمه 1 2 3 4 5 17 خالص 1 2 3 4 5 18 خرج دررفته 1 2 3 4 5 19 دام 1 2 3 4 5 20 درهم گیرافتادن 1 2 3 4 5 21 سوراخ 1 2 3 4 5 22 سوراخ تور پشه بند 1 2 3 4 5 23 شبکه 1 2 3 4 5 24 شبکه ارتباطی 1 2 3 4 5 25 شبکه بندی 1 2 3 4 5 26 شبکه توری 1 2 3 4 5 27 شبکه دار کردن |
|
|
neuken
|
1
پیچ 1 2 3 4 5 2 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 3 پیچ دادن 1 2 3 4 5 4 پیچ کردن 1 2 3 4 5 5 پیچاندن 1 2 3 4 5 6 پیچیدن 1 2 3 4 5 7 خست کردن 1 2 3 4 5 8 گاییدن 1 2 3 4 5 9 وصل کردن |
|
|
neurastenie
|
1
سر درد و حساسیت بی مورد 1 2 3 4 5 2 ضعف اعصاب |
|
|
neuriën
|
1
اندک 1 2 3 4 5 2 اواز 1 2 3 4 5 3 ته نخ 1 2 3 4 5 4 در فعالیت بودن 1 2 3 4 5 5 روی میز زدن 1 2 3 4 5 6 ریشه یا نخ اویخته 1 2 3 4 5 7 زرزر کردن 1 2 3 4 5 8 زمزمه 1 2 3 4 5 9 زمزمه کردن 1 2 3 4 5 10 صدا کردن 1 2 3 4 5 11 صدای تپ تپ یا زدن روی میز 1 2 3 4 5 12 فریب دادن 1 2 3 4 5 13 مضراب زدن 1 2 3 4 5 14 همهمه کردن 1 2 3 4 5 15 وزوز کردن |
|
|
neurologie
|
1
بحی علمی عصب شناسی 1 2 3 4 5 2 پی شناسی 1 2 3 4 5 3 عصب شناسی |
|
|
neurose
|
1
اختلال اعصاب 1 2 3 4 5 2 اختلال روانی |
|
|
neurotisch
|
1
ادم عصبانی 1 2 3 4 5 2 دچار اختلال عصبی 1 2 3 4 5 3 عصبی 1 2 3 4 5 4 نژند |
|
|
neus
|
1
از کار افتادن 1 2 3 4 5 2 اشاره کردن 1 2 3 4 5 3 اصل 1 2 3 4 5 4 اعلی درجه 1 2 3 4 5 5 الت مکیدن حشره 1 2 3 4 5 6 امتیاز بازی 1 2 3 4 5 7 انگشت پای مهره داران 1 2 3 4 5 8 اوج 1 2 3 4 5 9 با انگشت پا زدن یا راه رفتن 1 2 3 4 5 10 بصورت نوک تیز درامدن 1 2 3 4 5 11 به قله رسیدن 1 2 3 4 5 12 به نقطه اوج رسیدن 1 2 3 4 5 13 بو دهنده 1 2 3 4 5 14 بو کشیدن 1 2 3 4 5 15 بوکش 1 2 3 4 5 16 بینی 1 2 3 4 5 17 بینی مالیدن به 1 2 3 4 5 18 پایان 1 2 3 4 5 19 پست 1 2 3 4 5 20 پنجه 1 2 3 4 5 21 پوزه 1 2 3 4 5 22 پوزه دراز 1 2 3 4 5 23 پوزه دراز جانور 1 2 3 4 5 24 پوزه زدن به 1 2 3 4 5 25 تیز شدن 1 2 3 4 5 26 تیز کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
neus-
|
1
بو کشیدن 1 2 3 4 5 2 بینی 1 2 3 4 5 3 بینی مالیدن به 1 2 3 4 5 4 خیشوم 1 2 3 4 5 5 خیشومی 1 2 3 4 5 6 دماغه 1 2 3 4 5 7 عضو بویایی 1 2 3 4 5 8 نوک بر امده هر چیزی 1 2 3 4 5 9 وابسته به بینی 1 2 3 4 5 10 وابسته به منخرین |
|
|
neusbeen
|
1
خیشومی 1 2 3 4 5 2 وابسته به بینی 1 2 3 4 5 3 وابسته به منخرین |
|
|
neusbloeding
|
1
خون دماغ 1 2 3 4 5 2 رعاف |
|
|
neusdoek
|
1
دستمال 1 2 3 4 5 2 دستمال گردن |
|
|
neusgat
|
1
خیشوم 1 2 3 4 5 2 سوراخ بینی 1 2 3 4 5 3 منخر |
|
|
neusgeluid
|
وابستگی به بینی
|
|
|
neushoorn
|
1
اسب ابی 1 2 3 4 5 2 پول 1 2 3 4 5 3 رده کرگدن ها 1 2 3 4 5 4 قایق باربر 1 2 3 4 5 5 کرگدن 1 2 3 4 5 6 کرگردن |
|
|
neushoorndier
|
1
اسب ابی 1 2 3 4 5 2 پول 1 2 3 4 5 3 رده کرگدن ها 1 2 3 4 5 4 قایق باربر 1 2 3 4 5 5 کرگدن 1 2 3 4 5 6 کرگردن |
|
|
neusklank
|
1
خیشومی 1 2 3 4 5 2 وابسته به بینی 1 2 3 4 5 3 وابسته به منخرین |
|
|
neusletter
|
1
خیشومی 1 2 3 4 5 2 وابسته به بینی 1 2 3 4 5 3 وابسته به منخرین |
|
|
neusologie
|
مبحی شناسایی و تقسیم بندی امراض
|
|
|
neusstuk
|
1
بو کشیدن 1 2 3 4 5 2 بینی 1 2 3 4 5 3 بینی مالیدن به 1 2 3 4 5 4 خیشوم 1 2 3 4 5 5 دماغه 1 2 3 4 5 6 عضو بویایی 1 2 3 4 5 7 نوک بر امده هر چیزی |
|
|
neusstuk
|
1
بو کشیدن 1 2 3 4 5 2 بینی 1 2 3 4 5 3 بینی مالیدن به 1 2 3 4 5 4 خیشوم 1 2 3 4 5 5 دماغه 1 2 3 4 5 6 عضو بویایی 1 2 3 4 5 7 نوک بر امده هر چیزی |
|
|
neusverkoudheid
|
1
اب بینی 1 2 3 4 5 2 اب بینی را با صدا بالا کشیدن 1 2 3 4 5 3 از بینی جاری شدن 1 2 3 4 5 4 باد مفاصل 1 2 3 4 5 5 خلم 1 2 3 4 5 6 درد رماتیسم 1 2 3 4 5 7 دماغ گرفتن 1 2 3 4 5 8 ریزش آب چشم یا دهان 1 2 3 4 5 9 زکام 1 2 3 4 5 10 سرما خوردگی 1 2 3 4 5 11 فین 1 2 3 4 5 12 نزله |
|
|
neusvleugel
|
1
خیشوم 1 2 3 4 5 2 سوراخ بینی 1 2 3 4 5 3 منخر |
|
|
neutraal
|
1
اخته کردن 1 2 3 4 5 2 اسم یا صفتی که نه مذکر و نه مونی است 1 2 3 4 5 3 بدون جانبداری 1 2 3 4 5 4 بی رنگ 1 2 3 4 5 5 بی طرف 1 2 3 4 5 6 بی غرض 1 2 3 4 5 7 حقگو 1 2 3 4 5 8 خنثی 1 2 3 4 5 9 خنثی کردن 1 2 3 4 5 10 خواجه 1 2 3 4 5 11 راست بین 1 2 3 4 5 12 عادل 1 2 3 4 5 13 غیر متعهد 1 2 3 4 5 14 مستقل 1 2 3 4 5 15 منصفانه 1 2 3 4 5 16 نادر گیر 1 2 3 4 5 17 ناهم پیمان 1 2 3 4 5 18 وابسته به جنس خنثی |
|
|
neutraal verklaren
|
1
بطور شیمیایی خنثی کردن 1 2 3 4 5 2 خنثی کردن 1 2 3 4 5 3 خنثی نمودن |
|
|
neutrale
|
1
بدون جانبداری 1 2 3 4 5 2 بی رنگ 1 2 3 4 5 3 بی طرف 1 2 3 4 5 4 خنثی 1 2 3 4 5 5 نادر گیر |
|
|
neutraliseren
|
1
افست 1 2 3 4 5 2 انحراف 1 2 3 4 5 3 جابجا سازی 1 2 3 4 5 4 جبران کردن 1 2 3 4 5 5 چاپ افست 1 2 3 4 5 6 چاپ افست کردن 1 2 3 4 5 7 چین 1 2 3 4 5 8 خنثی کردن 1 2 3 4 5 9 رقم متعادل کننده 1 2 3 4 5 10 فرزند 1 2 3 4 5 11 متعادل کردن 1 2 3 4 5 12 نقطه شروع مسابقه 1 2 3 4 5 13 وزنه متعادل |
|
|
neutralisme
|
سیاست بی طرفی
|
|
|
neutraliteit
|
1
بیطرفی 1 2 3 4 5 2 نادرگیری |
|
|
neutralizatie
|
1
بیطرف کردن 1 2 3 4 5 2 خنثی سازی |
|
|
neutralizeren
|
1
بطور شیمیایی خنثی کردن 1 2 3 4 5 2 خنثی کردن 1 2 3 4 5 3 خنثی نمودن |
|
|
neutron
|
1
ذره بدون بارالکتریکی 1 2 3 4 5 2 نیوترون |
|
|
neuzen
|
1
بدنبال غذا پوییدن 1 2 3 4 5 2 بدنبال متخلفین قانون گشتن 1 2 3 4 5 3 بو کشیدن 1 2 3 4 5 4 بینی 1 2 3 4 5 5 بینی مالیدن به 1 2 3 4 5 6 جاسوس 1 2 3 4 5 7 جستجو کننده 1 2 3 4 5 8 خیشوم 1 2 3 4 5 9 دماغه 1 2 3 4 5 10 عضو بویایی 1 2 3 4 5 11 مخفیانهتحقیقات بعمل اوردن 1 2 3 4 5 12 نگاه تجسس امیز کردن 1 2 3 4 5 13 نوک بر امده هر چیزی |
|
|
nevel
|
1
ابهام 1 2 3 4 5 2 بخار 1 2 3 4 5 3 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 4 تاری چشم 1 2 3 4 5 5 تیرگی 1 2 3 4 5 6 تیره کردن 1 2 3 4 5 7 روشن نبودن مه 1 2 3 4 5 8 زدن 1 2 3 4 5 9 سرزنش کردن 1 2 3 4 5 10 غبار 1 2 3 4 5 11 گرفته بودن 1 2 3 4 5 12 مه 1 2 3 4 5 13 مه الود بودن 1 2 3 4 5 14 مه سفید 1 2 3 4 5 15 مه کم 1 2 3 4 5 16 مه گرفتن |
|
|
nevelachtig
|
1
بشکل ابر 1 2 3 4 5 2 تار 1 2 3 4 5 3 تیره 1 2 3 4 5 4 شبیه سحاب 1 2 3 4 5 5 مبهم 1 2 3 4 5 6 مه دار |
|
|
nevelbeeld
|
1
امر خیالی 1 2 3 4 5 2 بلندی 1 2 3 4 5 3 سراب 1 2 3 4 5 4 کوراب 1 2 3 4 5 5 نقش بر اب 1 2 3 4 5 6 وهم |
|
|
nevelig
|
1
ابری 1 2 3 4 5 2 پوشیده از ابر 1 2 3 4 5 3 تیره 1 2 3 4 5 4 تیره و تار 1 2 3 4 5 5 تیره و گرفته 1 2 3 4 5 6 خواب دار 1 2 3 4 5 7 ریش ریش 1 2 3 4 5 8 سحابی 1 2 3 4 5 9 کرکی 1 2 3 4 5 10 مانند مه 1 2 3 4 5 11 مبهم 1 2 3 4 5 12 مه الود 1 2 3 4 5 13 مه دار |
|
|
nevelspuit
|
دستگاهی که عناصری را به ذرات ریز تبدیل میکند مثل عطرپاش
|
|
|
nevelvlek
|
ابر
1 2 3 4 5 2 توده های عظیم گازو گرد مابین فواصل ستارگان جاده شیری 1 2 3 4 5 3 سحاب 1 2 3 4 5 4 لکه |
|
|
nevenattractie
|
1
انحراف اتفاقی 1 2 3 4 5 2 موضوع فرعی 1 2 3 4 5 3 نمایش فرعی |
|
|
neveneffect
|
1
اثر جانبی 1 2 3 4 5 2 اثر زیان اور 1 2 3 4 5 3 اثر فرعی 1 2 3 4 5 4 نتیجه جانبی 1 2 3 4 5 5 واکنش ثانوی |
|
|
nevengeschikt
|
1
تعدیل کردن 1 2 3 4 5 2 متناسب کردن 1 2 3 4 5 3 مختصات 1 2 3 4 5 4 هم اهنگ کردن 1 2 3 4 5 5 هم پایه |
|
|
neveninkomsten
|
1
چیز اکتسابی 1 2 3 4 5 2 حاصل 1 2 3 4 5 3 عایدی اضافه برحقوق 1 2 3 4 5 4 عایدی اکتسابی |
|
|
nevenkwestie
|
1
مسئله فرعی 1 2 3 4 5 2 موضوع فرعی |
|
|
nevenman
|
1
اهل محل 1 2 3 4 5 2 مجاور 1 2 3 4 5 3 نزدیک 1 2 3 4 5 4 همسایه 1 2 3 4 5 5 همسایه شدن با |
|
|
nevenproduct
|
1
فرااورده فرعی 1 2 3 4 5 2 محصول فرعی 1 2 3 4 5 3 نتیجه فرعی |
|
|
nevenschikkend
|
تعدیل کردن
1 2 3 4 5 2 متناسب کردن 1 2 3 4 5 3 مختصات 1 2 3 4 5 4 هم اهنگ کردن 1 2 3 4 5 5 هم پایه |
|
|
nevenschikking
|
1
تناسب 1 2 3 4 5 2 موزونی 1 2 3 4 5 3 هم اهنگی 1 2 3 4 5 4 هم پایگی |
|
|
nevensgaand
|
1
باین 1 2 3 4 5 2 بدین وسیله |
|
|
nevensluiting
|
1
از میان بردن 1 2 3 4 5 2 انتقال 1 2 3 4 5 3 ترن را بخط دیگری انداختن 1 2 3 4 5 4 تغییر جهت دادن 1 2 3 4 5 5 کنار گذاشتن 1 2 3 4 5 6 مقاومت موازی 1 2 3 4 5 7 منحرف کردن |
|
|
New Yorkse geldmarkt
|
مرکز بانکها و سرمایهداران نیویورک
|
|
|
Newfoundland
|
جزیره نیوفاوندلند
|
|
|
Newtoons-
|
وابسته به سر اسحق نیوتن و کشفیات او
|
|
|
Niagara
|
رودخانه و ابشار نیاگارا
|
|
|
nicht
|
1
پسردایی یا دختر دایی 1 2 3 4 5 2 پسرعمو یا دختر عمو 1 2 3 4 5 3 خاله زاده 1 2 3 4 5 4 خویش و قوم مونی 1 2 3 4 5 5 دختر برادر یا خواهر و غیره 1 2 3 4 5 6 عمه زاده 1 2 3 4 5 7 عمو زاده |
|
|
Nick
|
1
دندانه 1 2 3 4 5 2 دندانه دندانه کردن 1 2 3 4 5 3 شکاف 1 2 3 4 5 4 شکستگی 1 2 3 4 5 5 شکستن 1 2 3 4 5 6 غافلگیر کردن |
|
|
nicotine
|
نیکوتین
|
|
|
niemand
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 ادم بی اهمیت 1 2 3 4 5 3 ادم گمنام 1 2 3 4 5 4 اصلا 1 2 3 4 5 5 بهیچ وجه 1 2 3 4 5 6 حوری دریایی 1 2 3 4 5 7 رای مخالف دادن 1 2 3 4 5 8 مردکه 1 2 3 4 5 9 نه 1 2 3 4 5 10 هیچ 1 2 3 4 5 11 هیچ فرد 1 2 3 4 5 12 هیچ کدام 1 2 3 4 5 13 هیچ کس 1 2 3 4 5 14 هیچ یک 1 2 3 4 5 15 وتو کردن |
|
|
Niemand is gewond.
|
هیچ کس صدمه ای ندیده است.
|
|
|
niemendal
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 اصلا 1 2 3 4 5 3 بهیچ وجه 1 2 3 4 5 4 صفر 1 2 3 4 5 5 نه 1 2 3 4 5 6 نیستی 1 2 3 4 5 7 هیچ 1 2 3 4 5 8 هیچ کدام 1 2 3 4 5 9 هیچ یک |
|
|
nier-
|
1 کلیهای
1 2 3 4 5 2 منشعب از کلیه 1 2 3 4 5 3 وابسته به کلیهها 1 2 3 4 5 |
|
|
nieren
|
1 کلیهها
1 2 3 4 5 2 کمر 1 2 3 4 5 3 محل کلیهدر بدن 1 2 3 4 5 |
|
|
niersteen
|
1 از کار انداختن
1 2 3 4 5 2 اسب پیر 1 2 3 4 5 3 پشم سبز 1 2 3 4 5 4 تحجیر کردن 1 2 3 4 5 5 خسته کردن 1 2 3 4 5 6 دختر لاسی 1 2 3 4 5 7 در شن دفن کردن 1 2 3 4 5 8 ریگ 1 2 3 4 5 9 زن هرزه 1 2 3 4 5 10 زنکه 1 2 3 4 5 11 سنگ 1 2 3 4 5 12 سنگ ریزه 1 2 3 4 5 13 سنگ مثانه 1 2 3 4 5 14 سنگ میوه 1 2 3 4 5 15 سنگسار کردن 1 2 3 4 5 16 شن 1 2 3 4 5 17 شن پاشیدن 1 2 3 4 5 18 ماسه 1 2 3 4 5 19 متوقف کردن 1 2 3 4 5 20 مرد بی معنی 1 2 3 4 5 21 هسته 1 2 3 4 5 22 هسته دراوردن از 1 2 3 4 5 23 یشم 1 2 3 4 5 |
|
|
niertje
|
1 خلق
1 2 3 4 5 2 قلوه 1 2 3 4 5 3 کلیه 1 2 3 4 5 4 گرده 1 2 3 4 5 5 مزاج 1 2 3 4 5 6 نوع 1 2 3 4 5 |
|
|
niervet
|
1 پیه
1 2 3 4 5 2 چربی سخت دور کلیه و کمر گوسفند 1 2 3 4 5 |
|
|
nies-
|
1 عطسه اور
1 2 3 4 5 |
|
|
nieskruid
|
1 خربق سفید
1 2 3 4 5 2 خریق سفید 1 2 3 4 5 |
|
|
niesmiddel
|
1 عطسه اور
1 2 3 4 5 |
|
|
niet
|
1 ابدا
1 2 3 4 5 2 با میخ پرچ محکم کردن 1 2 3 4 5 3 بهم میخ زدن 1 2 3 4 5 4 پاسخ نه 1 2 3 4 5 5 پر چین کردن 1 2 3 4 5 6 پرچ کردن 1 2 3 4 5 7 حرف منفی 1 2 3 4 5 8 خیر 1 2 3 4 5 9 گره کردن 1 2 3 4 5 10 محکم کردن 1 2 3 4 5 11 نفی 1 2 3 4 5 12 نه 1 2 3 4 5 13 نه خیر 1 2 3 4 5 |
|
|
niet-
|
1 خیر
1 2 3 4 5 2 منفی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet aan bederf onderhevig
|
1 فاسد نشدنی
1 2 3 4 5 |
|
|
niet aan het werk
|
1 بی اساس
1 2 3 4 5 2 بی پر و پا 1 2 3 4 5 3 بی کار 1 2 3 4 5 4 بیخود 1 2 3 4 5 5 بیهوده 1 2 3 4 5 6 تنبل 1 2 3 4 5 7 تنبل شدن 1 2 3 4 5 8 سست 1 2 3 4 5 9 عاطل 1 2 3 4 5 10 وقت تلف کردن 1 2 3 4 5 11 وقت گذراندن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet aan te raken
|
1 غیرقابل لمس
1 2 3 4 5 2 لمس ناپذیر 1 2 3 4 5 3 مصون 1 2 3 4 5 4 نجس 1 2 3 4 5 |
|
|
niet aangesloten
|
1 غیر وابسته بسندیکای کارگری
1 2 3 4 5 2 کسیکه عضو اتحادیه کارگری نیست 1 2 3 4 5 |
|
|
niet aanmatigend
|
1 افتاده
1 2 3 4 5 2 بی ادعا 1 2 3 4 5 3 بی تصنع 1 2 3 4 5 4 بی تکلف 1 2 3 4 5 5 خالی از جلال و ابهت 1 2 3 4 5 6 ساده 1 2 3 4 5 7 فروتن 1 2 3 4 5 8 نامتظاهر 1 2 3 4 5 |
|
|
niet aanmoedigen
|
1 بد دانستن
1 2 3 4 5 2 تصویب نکردن 1 2 3 4 5 3 نپسندیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet aardsgezind
|
1 اخرتی
1 2 3 4 5 2 متوجه دنیای دیگر 1 2 3 4 5 |
|
|
niet afdoend
|
1 بی پایان
1 2 3 4 5 2 بی تصمیم 1 2 3 4 5 3 بی نتیجه 1 2 3 4 5 4 دو دل 1 2 3 4 5 5 غیر قطعی 1 2 3 4 5 6 غیرقاطع 1 2 3 4 5 7 مجمل 1 2 3 4 5 8 نا تمام 1 2 3 4 5 |
|
|
niet afgeschrikt
|
1 بی باک
1 2 3 4 5 2 بی واهمه 1 2 3 4 5 3 رام نشده 1 2 3 4 5 4 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet afgewerkt
|
1 از روی عجله
1 2 3 4 5 2 سطحی 1 2 3 4 5 3 عاری از جزئیات 1 2 3 4 5 4 ناقص 1 2 3 4 5 |
|
|
niet afwijkend
|
1 بدون انحراف
1 2 3 4 5 2 بدون تردید رای 1 2 3 4 5 3 مستقیم 1 2 3 4 5 |
|
|
niet anders dan
|
1 انحراف حاصل کردن
1 2 3 4 5 2 برگشتن 1 2 3 4 5 3 بطور عمودی 1 2 3 4 5 4 بکلی 1 2 3 4 5 5 پارچه ظریف 1 2 3 4 5 6 پاک 1 2 3 4 5 7 حریری 1 2 3 4 5 8 خالص 1 2 3 4 5 9 راست 1 2 3 4 5 10 صرف 1 2 3 4 5 11 کنار رفتن 1 2 3 4 5 12 کنار زدن 1 2 3 4 5 13 محض 1 2 3 4 5 14 مطلق 1 2 3 4 5 15 یک راست 1 2 3 4 5 |
|
|
niet beantwoorden aan
|
1 افترا زدن به
1 2 3 4 5 2 بد وانمود کردن 1 2 3 4 5 3 دروغ گفتن 1 2 3 4 5 4 دروغگو درامدن 1 2 3 4 5 5 عوضی نشان دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet bedoeld
|
1 غیر عمدی
1 2 3 4 5 |
|
|
niet begeleid
|
1 بی مراقبت
1 2 3 4 5 |
|
|
niet begrijpen
|
1 تد تعبیر کردن
1 2 3 4 5 2 درست نفهمیدن 1 2 3 4 5 3 سوء تفاهم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet bekennen
|
1 ابطال
1 2 3 4 5 2 الغا 1 2 3 4 5 3 لغو کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet beledigend
|
1 بدون زنندگی
1 2 3 4 5 2 بی ازار 1 2 3 4 5 3 بی ضرر 1 2 3 4 5 |
|
|
niet beslissend
|
1 بی پایان
1 2 3 4 5 2 بی تصمیم 1 2 3 4 5 3 بی نتیجه 1 2 3 4 5 4 دو دل 1 2 3 4 5 5 غیر قطعی 1 2 3 4 5 6 غیرقاطع 1 2 3 4 5 7 مجمل 1 2 3 4 5 8 نا تمام 1 2 3 4 5 |
|
|
niet bestendig
|
1 محو شونده
1 2 3 4 5 2 نا پایدار 1 2 3 4 5 |
|
|
niet bevredigen
|
1 رنجانیدن
1 2 3 4 5 2 ناخرسند کردن 1 2 3 4 5 3 ناخشنود کردن 1 2 3 4 5 4 ناراضی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
Niet bewegen.
|
1 تکان نخورید.
1 2 3 4 5 |
|
|
niet bezig
|
1 اشغال نشده
1 2 3 4 5 2 بدون مستاجر 1 2 3 4 5 3 خالی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet bezongen
|
1 خوانده نشده
1 2 3 4 5 2 ستایش نشده 1 2 3 4 5 3 سروده نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
niet bindend
|
1 باطل
1 2 3 4 5 2 بلااثر 1 2 3 4 5 3 بی ارزش 1 2 3 4 5 4 پوچ 1 2 3 4 5 5 تهی 1 2 3 4 5 6 صفر 1 2 3 4 5 |
|
|
niet binnenlaten
|
1 باختن
1 2 3 4 5 |
|
|
Niet bleken.
|
1 از مایع سفید کننده استفاده نکنید.
1 2 3 4 5 |
|
|
niet blijvend
|
1 انی
1 2 3 4 5 2 زود گذر 1 2 3 4 5 3 سپنج 1 2 3 4 5 4 سپنجی 1 2 3 4 5 5 موقت 1 2 3 4 5 6 موقتی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet consequent
|
1 بی اهمیت
1 2 3 4 5 2 بی ربط 1 2 3 4 5 3 بی نتیجه 1 2 3 4 5 4 غیر معقول 1 2 3 4 5 5 غیر منطقی 1 2 3 4 5 6 فاقد ارتباط منطقی 1 2 3 4 5 7 گسیخته 1 2 3 4 5 8 نا درست 1 2 3 4 5 9 ناپی ایند 1 2 3 4 5 10 ناچیز 1 2 3 4 5 |
|
|
niet constitutioneel
|
1 بر خلاف قانون اساسی
1 2 3 4 5 2 برخلاف مشروطیت 1 2 3 4 5 |
|
|
niet conventioneel
|
1 ازاد از قیود و رسوم
1 2 3 4 5 2 خلاف عرف 1 2 3 4 5 3 غیر قرار دادی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet degelijk
|
1 بی اساس
1 2 3 4 5 2 واهی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet doorgaan
|
1 عازم شدن
1 2 3 4 5 |
|
|
niet duurzaam
|
1 محو شونده
1 2 3 4 5 2 نا پایدار 1 2 3 4 5 |
|
|
niet echt
|
1 بخود بستن
1 2 3 4 5 2 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 3 دروغی 1 2 3 4 5 4 ریاکاری 1 2 3 4 5 5 ساختگی 1 2 3 4 5 6 قلابی 1 2 3 4 5 7 کمرو 1 2 3 4 5 8 وانمود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet een
|
1 ابدا
1 2 3 4 5 2 اصلا 1 2 3 4 5 3 بهیچ وجه 1 2 3 4 5 4 نه 1 2 3 4 5 5 هیچ 1 2 3 4 5 6 هیچ کدام 1 2 3 4 5 7 هیچ یک 1 2 3 4 5 |
|
|
niet eens
|
1 ابدا
1 2 3 4 5 2 حاشا 1 2 3 4 5 3 هرگز 1 2 3 4 5 4 هیچ 1 2 3 4 5 5 هیچ وقت 1 2 3 4 5 6 هیچگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
niet erkennen
|
1 از خود سلب کردن
1 2 3 4 5 2 از خود ندانستن 1 2 3 4 5 3 انکار کردن 1 2 3 4 5 4 ترک دعوا کردن نسبت به 1 2 3 4 5 5 رد کردن 1 2 3 4 5 6 قبول نکردن 1 2 3 4 5 7 مالکیت چیزی را انکارکردن 1 2 3 4 5 8 منکر ادعایی شدن 1 2 3 4 5 9 منکر شدن 1 2 3 4 5 10 نشناختن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet ernstig
|
1 اهل شوخی بیجا
1 2 3 4 5 2 شوخ 1 2 3 4 5 3 لوس 1 2 3 4 5 4 هیجان 1 2 3 4 5 |
|
|
Niet flitsen
|
1 عکاسی با فلاش ممنوع است
1 2 3 4 5 |
|
|
niet formeel
|
1 بی تشرفات
1 2 3 4 5 2 بی قاعده 1 2 3 4 5 3 خصوصی 1 2 3 4 5 4 غیر رسمی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gaarne zien
|
1 از نظر افتادگی
1 2 3 4 5 2 بی اعتباری 1 2 3 4 5 3 مغضوبیت 1 2 3 4 5 |
|
|
niet geaffecteerd
|
1 بی پیرایه
1 2 3 4 5 2 بی تکلیف 1 2 3 4 5 3 بی ریا 1 2 3 4 5 4 ساده 1 2 3 4 5 5 صمیمی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gebogen
|
1 انحنا پیدا نکرده
1 2 3 4 5 2 تعظیم نکرده 1 2 3 4 5 3 خم نشده 1 2 3 4 5 4 سر کوب نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gehoord
|
1 بگوش نخورده
1 2 3 4 5 2 بی سابقه 1 2 3 4 5 3 توجه نشده 1 2 3 4 5 4 غیر مسموع 1 2 3 4 5 5 غیر معروف 1 2 3 4 5 6 ناشنیده 1 2 3 4 5 7 نشنیده 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gehoorzamen
|
1 اطاعت نکردن
1 2 3 4 5 2 خودسری کردن 1 2 3 4 5 3 سرپیچی کردن 1 2 3 4 5 4 سرکشی کردن 1 2 3 4 5 5 شکستن 1 2 3 4 5 6 نافرمانی کردن 1 2 3 4 5 7 نقص کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet geïnteresseerd
|
1 بدون توجه
1 2 3 4 5 2 بی طرف 1 2 3 4 5 3 بی علاقه 1 2 3 4 5 4 بی غرض 1 2 3 4 5 5 بیدخل و تصرف 1 2 3 4 5 6 بیطمع 1 2 3 4 5 7 بیغرضانه 1 2 3 4 5 |
|
|
niet geïsoleerd
|
1 برهنه
1 2 3 4 5 2 پاک 1 2 3 4 5 3 عادی 1 2 3 4 5 4 عاری 1 2 3 4 5 5 عریان 1 2 3 4 5 6 لخت 1 2 3 4 5 7 مجرد 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gekleurd
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 بد قیافه 1 2 3 4 5 3 برابر 1 2 3 4 5 4 پهن 1 2 3 4 5 5 جلگه 1 2 3 4 5 6 دشت 1 2 3 4 5 7 رک و ساده 1 2 3 4 5 8 ساده 1 2 3 4 5 9 سر راست 1 2 3 4 5 10 شکوه کردن 1 2 3 4 5 11 صاف 1 2 3 4 5 12 عادی 1 2 3 4 5 13 قاع 1 2 3 4 5 14 میدان یا محوطه جنگ 1 2 3 4 5 15 هامون 1 2 3 4 5 16 هموار 1 2 3 4 5 17 واضح 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gekruid
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 بد قیافه 1 2 3 4 5 3 برابر 1 2 3 4 5 4 پهن 1 2 3 4 5 5 جلگه 1 2 3 4 5 6 دشت 1 2 3 4 5 7 رک و ساده 1 2 3 4 5 8 ساده 1 2 3 4 5 9 سر راست 1 2 3 4 5 10 شکوه کردن 1 2 3 4 5 11 صاف 1 2 3 4 5 12 عادی 1 2 3 4 5 13 قاع 1 2 3 4 5 14 میدان یا محوطه جنگ 1 2 3 4 5 15 هامون 1 2 3 4 5 16 هموار 1 2 3 4 5 17 واضح 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gelijkend
|
1 برخلاف
1 2 3 4 5 2 برعکس 1 2 3 4 5 3 بی شباهت 1 2 3 4 5 4 غیر 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gelijkzijdig
|
1 دارای اضلاع نامساوی
1 2 3 4 5 2 نابرابر پهلو 1 2 3 4 5 3 وابسته بعضلات گردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet geloven
|
1 اعتقاد نکردن
1 2 3 4 5 2 باور نکردن 1 2 3 4 5 3 دروغ پنداشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet genegen zijn
|
1 از نظر افتادگی
1 2 3 4 5 2 بی اعتباری 1 2 3 4 5 3 مغضوبیت 1 2 3 4 5 |
|
|
niet genoeg
|
1 اتصالی پیدا کردن
1 2 3 4 5 2 بی مقدمه 1 2 3 4 5 3 خلاصه 1 2 3 4 5 4 غیر کافی 1 2 3 4 5 5 قاصر 1 2 3 4 5 6 کسردار 1 2 3 4 5 7 کمتر 1 2 3 4 5 8 کوتاه 1 2 3 4 5 9 کوچک 1 2 3 4 5 10 مختصر 1 2 3 4 5 11 موجز 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gerechtvaardigd
|
1 بلاعوض
1 2 3 4 5 2 بیخود 1 2 3 4 5 3 رایگان 1 2 3 4 5 4 مفت 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gereed
|
1 حاضر نشده
1 2 3 4 5 2 غیر اماده 1 2 3 4 5 3 کند 1 2 3 4 5 4 مردد 1 2 3 4 5 5 نامهیا 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gereserveerd
|
1 بی پرده گویی
1 2 3 4 5 2 بیمحابایی 1 2 3 4 5 3 رک گو 1 2 3 4 5 |
|
|
niet geslaagd
|
1 بی ثمر
1 2 3 4 5 2 بی نتیجه 1 2 3 4 5 3 خنثی 1 2 3 4 5 4 رشد نکرده 1 2 3 4 5 5 عقیم 1 2 3 4 5 6 مسقط 1 2 3 4 5 7 ناموفق 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gestreken
|
1 اطو نشده
1 2 3 4 5 2 بدون صافکاری و اتو کشی خشک کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gevernist
|
1 بی جلا
1 2 3 4 5 2 جلا نخورده 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gezind
|
1 منزجر کننده
1 2 3 4 5 |
|
|
niet goed snik
|
1 خشک مغز
1 2 3 4 5 2 دیوانه 1 2 3 4 5 3 گون کتیرا 1 2 3 4 5 4 مجنون 1 2 3 4 5 5 نوعی گل زبان در قفا 1 2 3 4 5 |
|
|
niet goed te maken
|
1 بی کفاره
1 2 3 4 5 2 جبران نکردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet goedgekeurd
|
1 ممنوع
1 2 3 4 5 2 نا مشروع 1 2 3 4 5 |
|
|
niet gunnen
|
1 اکراه
1 2 3 4 5 2 بخل ورزیدن 1 2 3 4 5 3 بی میلی 1 2 3 4 5 4 بیزاری 1 2 3 4 5 5 رشک ورزیدن به 1 2 3 4 5 6 غبطه 1 2 3 4 5 7 غبطه خوردن بر 1 2 3 4 5 8 غرض 1 2 3 4 5 9 غرغر کردن 1 2 3 4 5 10 کینه 1 2 3 4 5 11 لج 1 2 3 4 5 12 لجاجت کردن 1 2 3 4 5 13 لرزیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet haaks
|
1 بی وفا
1 2 3 4 5 2 خلاف واقع 1 2 3 4 5 3 غیر واقعی 1 2 3 4 5 4 نا درست 1 2 3 4 5 5 ناراستین 1 2 3 4 5 |
|
|
niet helder
|
1 شیشه یا رنگ مات
1 2 3 4 5 2 غیر شفاف 1 2 3 4 5 3 کدر 1 2 3 4 5 4 مات 1 2 3 4 5 5 مبهم 1 2 3 4 5 |
|
|
niet herkozen ambtenaar
|
1 علیل وناتوان
1 2 3 4 5 |
|
|
niet honoreren
|
1 ابروریزی
1 2 3 4 5 2 بی احترامی کردن به 1 2 3 4 5 3 بیشرفی 1 2 3 4 5 4 پستی 1 2 3 4 5 5 تجاوز کردن به عصمت 1 2 3 4 5 6 خوار کردن 1 2 3 4 5 7 رسوایی 1 2 3 4 5 8 نکول 1 2 3 4 5 9 ننگ 1 2 3 4 5 10 ننگین کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet houden van
|
1 بیزار بودن
1 2 3 4 5 2 دوست نداشتن 1 2 3 4 5 3 مورد تنفر واقع شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet ijzerhoudend
|
1 بدون مواد اهنی
1 2 3 4 5 2 غیراهنی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet in de haak
|
1 بد
1 2 3 4 5 2 بی مورد 1 2 3 4 5 3 بیمورد 1 2 3 4 5 4 عوضی 1 2 3 4 5 5 غلط 1 2 3 4 5 6 کثیف 1 2 3 4 5 7 گمراه 1 2 3 4 5 8 منحرف 1 2 3 4 5 9 نا درست 1 2 3 4 5 |
|
|
niet in de orde
|
1 اشتباه
1 2 3 4 5 2 بی احترامی کردن به 1 2 3 4 5 3 بی مورد 1 2 3 4 5 4 تقصیر و جرم غلط 1 2 3 4 5 5 خطا 1 2 3 4 5 6 سهو 1 2 3 4 5 7 غلط 1 2 3 4 5 8 غیر صحیح 1 2 3 4 5 9 نا درست 1 2 3 4 5 10 نا صحیح 1 2 3 4 5 |
|
|
niet in de wind liggend
|
1 در جهت باد
1 2 3 4 5 2 در مسیر باد 1 2 3 4 5 |
|
|
niet in het oog vallend
|
1 جزئي
1 2 3 4 5 2 ساده 1 2 3 4 5 3 غیر برجسته 1 2 3 4 5 4 غیر محسوس 1 2 3 4 5 5 غیر مشخص 1 2 3 4 5 6 فاقد جسارت 1 2 3 4 5 7 کم رنگ 1 2 3 4 5 8 محجوب 1 2 3 4 5 9 نا پیدا 1 2 3 4 5 10 نا معلوم 1 2 3 4 5 11 نامریی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet in kaart gebracht
|
1 اکتشاف نشده
1 2 3 4 5 2 در نقشه یا جدول وارد نشده 1 2 3 4 5 3 نا معلوم 1 2 3 4 5 4 ندانسته 1 2 3 4 5 |
|
|
niet in orde
|
1 بد
1 2 3 4 5 2 بی مورد 1 2 3 4 5 3 بیمورد 1 2 3 4 5 4 عوضی 1 2 3 4 5 5 غلط 1 2 3 4 5 6 کثیف 1 2 3 4 5 7 گمراه 1 2 3 4 5 8 منحرف 1 2 3 4 5 9 نا درست 1 2 3 4 5 |
|
|
niet in overeenstemming
|
1 ناهماهنگ
1 2 3 4 5 |
|
|
niet in verhouding
|
1 بی تناسب
1 2 3 4 5 |
|
|
niet inbegrepen
|
1 بواسطه
1 2 3 4 5 2 بیرون از 1 2 3 4 5 3 در خارج 1 2 3 4 5 |
|
|
niet ingewijde
|
1 بیگانه
1 2 3 4 5 |
|
|
niet intellectueel
|
1 بی ادب
1 2 3 4 5 2 بی سواد 1 2 3 4 5 3 بی فرهنگ 1 2 3 4 5 4 دارای سلیقه پست 1 2 3 4 5 |
|
|
niet komen werken
|
1 بریدن
1 2 3 4 5 2 چیدن 1 2 3 4 5 3 عدول کردن 1 2 3 4 5 4 قسمت بریده چرم 1 2 3 4 5 5 قطع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet lekker
|
1 بدحال
1 2 3 4 5 2 خل 1 2 3 4 5 3 دارای رنگ مغایر 1 2 3 4 5 4 دارای رنگ ناجور 1 2 3 4 5 5 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 6 غریب 1 2 3 4 5 7 غیر عادی 1 2 3 4 5 8 گرفتار شدن 1 2 3 4 5 9 مریض 1 2 3 4 5 10 ناپاک 1 2 3 4 5 11 ناخوش 1 2 3 4 5 |
|
|
niet loslaten
|
1 ازار کردن
1 2 3 4 5 2 امد و شد زیاد 1 2 3 4 5 3 امیزش 1 2 3 4 5 4 ایجاد عقده روحی کردن 1 2 3 4 5 5 باز داشتن 1 2 3 4 5 6 پاتوغ 1 2 3 4 5 7 پیوسته امدن به 1 2 3 4 5 8 تردد کردن 1 2 3 4 5 9 تصرف کردن 1 2 3 4 5 10 جا گرفتن 1 2 3 4 5 11 چسبیدن 1 2 3 4 5 12 خطور کردن 1 2 3 4 5 13 در دست داشتن 1 2 3 4 5 14 دیدار مکرر کردن 1 2 3 4 5 15 روحی که زیاد بمحلی امد و شد کند 1 2 3 4 5 16 زیاد رفت و آمد کردن در 1 2 3 4 5 17 گرفتن 1 2 3 4 5 18 محل اجتماع تبه کاران 1 2 3 4 5 19 مراجعه مکرر 1 2 3 4 5 20 منعقد کردن 1 2 3 4 5 21 نگاه داشتن 1 2 3 4 5 22 نگاهداری 1 2 3 4 5 23 نگه داشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet machtig
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 بد قیافه 1 2 3 4 5 3 برابر 1 2 3 4 5 4 پهن 1 2 3 4 5 5 جلگه 1 2 3 4 5 6 دشت 1 2 3 4 5 7 رک و ساده 1 2 3 4 5 8 ساده 1 2 3 4 5 9 سر راست 1 2 3 4 5 10 شکوه کردن 1 2 3 4 5 11 صاف 1 2 3 4 5 12 عادی 1 2 3 4 5 13 قاع 1 2 3 4 5 14 میدان یا محوطه جنگ 1 2 3 4 5 15 هامون 1 2 3 4 5 16 هموار 1 2 3 4 5 17 واضح 1 2 3 4 5 |
|
|
niet mogen
|
1 نباید
1 2 3 4 5 |
|
|
niet Mohammedaan
|
1 کافر
1 2 3 4 5 2 نام قبیلهای درافریقای جنوبی از نژاد بانتو 1 2 3 4 5 |
|
|
niet na te gaan
|
1 غیر قابل جلوگیری
1 2 3 4 5 2 غیرقابل نظارت 1 2 3 4 5 3 کنترل ناپذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
niet nakomen
|
1 افترا زدن به
1 2 3 4 5 2 بد وانمود کردن 1 2 3 4 5 3 دروغ گفتن 1 2 3 4 5 4 دروغگو درامدن 1 2 3 4 5 5 عوضی نشان دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet nieuwsgierigheid
|
1 بی اعتنایی
1 2 3 4 5 2 بی تفاوتی 1 2 3 4 5 3 بی توجهی 1 2 3 4 5 4 عدمکنجکاوی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet nodig
|
1 نا مطلوب
1 2 3 4 5 |
|
|
niet noemenswaard
|
1 بی اهمیت
1 2 3 4 5 2 جزئي 1 2 3 4 5 3 قابل فراموشی 1 2 3 4 5 4 قلیل 1 2 3 4 5 5 ناچیز 1 2 3 4 5 |
|
|
niet noodzakelijk
|
1 بی ذات
1 2 3 4 5 2 بیش از حد لزوم 1 2 3 4 5 3 غیر اصلی 1 2 3 4 5 4 غیر ضروری 1 2 3 4 5 5 غیر لازم 1 2 3 4 5 6 غیر واجب 1 2 3 4 5 7 نالازم 1 2 3 4 5 |
|
|
niet officieel
|
1 دارای عدم رسمیت
1 2 3 4 5 2 غیر رسمی 1 2 3 4 5 3 غیر مستند 1 2 3 4 5 |
|
|
niet ondergewezen
|
1 زود باور
1 2 3 4 5 2 نااموخته 1 2 3 4 5 |
|
|
niet ontploft projectiel
|
1 ادم مهمل
1 2 3 4 5 2 ترقه خراب 1 2 3 4 5 3 منفجر نشده 1 2 3 4 5 4 نوعی پارچه پشمی 1 2 3 4 5 5 هر چیز خراب 1 2 3 4 5 |
|
|
niet op de hoogte
|
1 بی اطلاع
1 2 3 4 5 2 جاهل 1 2 3 4 5 |
|
|
niet op te lossen kwestie
|
1 اشفته کردن
1 2 3 4 5 2 پازل 1 2 3 4 5 3 جدول معما 1 2 3 4 5 4 چیستان 1 2 3 4 5 5 خیره کردن 1 2 3 4 5 6 سرگشته کردن 1 2 3 4 5 7 گیچ کردن 1 2 3 4 5 8 لغز 1 2 3 4 5 9 متحیر شدن 1 2 3 4 5 10 معما 1 2 3 4 5 |
|
|
niet op tijd
|
1 دیر امده
1 2 3 4 5 2 سر رسیده 1 2 3 4 5 |
|
|
niet op volle sterkte
|
1 بی حال
1 2 3 4 5 2 چیز ابکی 1 2 3 4 5 3 سست 1 2 3 4 5 4 ضعیف 1 2 3 4 5 5 عاجز 1 2 3 4 5 6 کم بنیه 1 2 3 4 5 7 کم دوام 1 2 3 4 5 8 کم زور 1 2 3 4 5 9 کمرو 1 2 3 4 5 10 لاغر 1 2 3 4 5 11 ناتوان 1 2 3 4 5 |
|
|
niet opdringerig
|
1 ساده
1 2 3 4 5 2 فاقد جسارت 1 2 3 4 5 3 محجوب 1 2 3 4 5 |
|
|
niet opengesneden
|
1 از هم جدا نشده
1 2 3 4 5 2 بریده نشده 1 2 3 4 5 3 قطع نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
niet opgewassen
|
1 غیر متعادل
1 2 3 4 5 2 غیر مساوی 1 2 3 4 5 3 نا مرتب 1 2 3 4 5 4 نابرابر 1 2 3 4 5 5 نامساوی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet opzichtig
|
1 ارام
1 2 3 4 5 2 ارام کردن 1 2 3 4 5 3 ارامش 1 2 3 4 5 4 اهسته 1 2 3 4 5 5 بی صدا 1 2 3 4 5 6 تسکین دادن 1 2 3 4 5 7 خاموش 1 2 3 4 5 8 خموش 1 2 3 4 5 9 دوستانه 1 2 3 4 5 10 رفاه 1 2 3 4 5 11 ساکت 1 2 3 4 5 12 ساکت کردن 1 2 3 4 5 13 ساکن 1 2 3 4 5 14 سکون 1 2 3 4 5 15 فراخ 1 2 3 4 5 16 ملایم 1 2 3 4 5 |
|
|
niet orthodox
|
1 دارای عقیده ناصحیح یا غیر معمول
1 2 3 4 5 2 غیر ارتدکس 1 2 3 4 5 3 غیر مومن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet overeengekomen
|
1 فاقد حس همکاری
1 2 3 4 5 2 نامساوی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet overeengestemd
|
1 نا سازگار
1 2 3 4 5 2 نا موزون 1 2 3 4 5 |
|
|
niet overeenkomen
|
1 مخالف بودن
1 2 3 4 5 2 مخالف کردن 1 2 3 4 5 3 مخالفت کردن 1 2 3 4 5 4 مخالفت کردن با 1 2 3 4 5 5 مغایر بودن 1 2 3 4 5 6 موافق نبودن 1 2 3 4 5 7 نا همرای بودن 1 2 3 4 5 8 ناسازگار بودن 1 2 3 4 5 9 نساختن با 1 2 3 4 5 |
|
|
niet overtuigend
|
1 بی پایان
1 2 3 4 5 2 بی نتیجه 1 2 3 4 5 3 غیرقاطع 1 2 3 4 5 4 مجمل 1 2 3 4 5 5 نا تمام 1 2 3 4 5 |
|
|
niet parlementair
|
1 برخلاف اصول پارلمانی
1 2 3 4 5 2 غیرپارلمانی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet passen
|
1 غیر متجانس با محیط
1 2 3 4 5 2 ناجور 1 2 3 4 5 |
|
|
niet passend
|
1 غیر متجانس با محیط
1 2 3 4 5 2 ناجور 1 2 3 4 5 |
|
|
niet persoonlijk
|
1 بی فاعل
1 2 3 4 5 2 غیرشخصی 1 2 3 4 5 3 فاقد شخصیت 1 2 3 4 5 |
|
|
niet populair
|
1 بد نام
1 2 3 4 5 2 غیر محبوب 1 2 3 4 5 3 غیرمشهور 1 2 3 4 5 4 منفور 1 2 3 4 5 |
|
|
niet produktief
|
1 عقیم
1 2 3 4 5 |
|
|
niet raak
|
1 بسیط
1 2 3 4 5 2 پرت 1 2 3 4 5 3 پهن 1 2 3 4 5 4 پهناور 1 2 3 4 5 5 زیاد 1 2 3 4 5 6 عریض 1 2 3 4 5 7 فراخ 1 2 3 4 5 8 کاملا باز 1 2 3 4 5 9 گشاد 1 2 3 4 5 10 نا محدود 1 2 3 4 5 11 وسیع 1 2 3 4 5 |
|
|
niet rechtstreeks
|
1 پیچیده
1 2 3 4 5 2 غیر سر راست 1 2 3 4 5 3 غیر مستقیم 1 2 3 4 5 4 کج 1 2 3 4 5 |
|
|
niet renderend
|
1 شکست
1 2 3 4 5 2 عقیم 1 2 3 4 5 |
|
|
niet royaal
|
1 بی سخاوت
1 2 3 4 5 2 بی گذشت 1 2 3 4 5 3 پست 1 2 3 4 5 4 خسیس 1 2 3 4 5 5 کوته فکر 1 2 3 4 5 6 لئیم 1 2 3 4 5 7 مخالف اصول ازادی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet samengesteld
|
1 بسیط
1 2 3 4 5 2 بی تزویر 1 2 3 4 5 3 بی تکلف 1 2 3 4 5 4 خام 1 2 3 4 5 5 ساده 1 2 3 4 5 6 سهل 1 2 3 4 5 7 فروتن 1 2 3 4 5 8 ناازموده 1 2 3 4 5 9 نادان 1 2 3 4 5 |
|
|
niet slagen
|
1 اشتباه کردن
1 2 3 4 5 2 بجایی نرسیدن 1 2 3 4 5 3 بچه انداختن 1 2 3 4 5 4 خیط و پیت شدن 1 2 3 4 5 5 سر خوردن 1 2 3 4 5 6 صدمه دیدن 1 2 3 4 5 7 عقیم ماندن 1 2 3 4 5 8 نتیجه ندادن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet smakeloos
|
1 با مزه
1 2 3 4 5 2 خوش مزه 1 2 3 4 5 3 مطبوع 1 2 3 4 5 |
|
|
niet stil kunnen zitten
|
1 این سو و ان سو حرکت کردن
1 2 3 4 5 2 بر زدن 1 2 3 4 5 3 بهم امیختن 1 2 3 4 5 4 بهم مخلوط کردن 1 2 3 4 5 5 بی قرار بودن 1 2 3 4 5 6 مخلوط کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
Niet stomen.
|
1 خشکشویی نکنید.
1 2 3 4 5 |
|
|
Niet storen.
|
1 مزاحم نشوید.
1 2 3 4 5 |
|
|
Niet strijken.
|
1 اتو نکنید.
1 2 3 4 5 |
|
|
niet te beantwoorden
|
1 بیجواب
1 2 3 4 5 2 تکذیب ناپذیر 1 2 3 4 5 3 جواب ناپذیر 1 2 3 4 5 4 دندان شکن 1 2 3 4 5 5 قاطع 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te beheersen
|
1 غیر قابل جلوگیری
1 2 3 4 5 2 غیرقابل نظارت 1 2 3 4 5 3 کنترل ناپذیر 1 2 3 4 5 4 یک مرتبه 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te beschrijven
|
1 توصیف نشدنی
1 2 3 4 5 2 غیر قابل تعریف 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te besturen
|
1 غیر قابل اداره
1 2 3 4 5 2 غیر قابل کنترل 1 2 3 4 5 3 لجام گسیخته 1 2 3 4 5 4 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te boeten
|
1 بی کفاره
1 2 3 4 5 2 جبران نکردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te evenaren persoon of ding
|
1 چیز بی نظیر
1 2 3 4 5 |
|
|
niet te evenaren persoon of zaak
|
1 چیز بی نظیر
1 2 3 4 5 |
|
|
Niet te kort.
|
1 خیلی کوتاه نشود.
1 2 3 4 5 |
|
|
niet te onderscheiden
|
1 تمیز ندادنی
1 2 3 4 5 2 غیر قابل تشخیص 1 2 3 4 5 3 نا پیدا 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te ontwarren
|
1 حل نشدنی
1 2 3 4 5 2 حل نکردنی 1 2 3 4 5 3 نگشودنی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te rechtvaardigen
|
1 ناحق
1 2 3 4 5 2 ناموجه 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te regeren
|
1 غیر قابل اداره
1 2 3 4 5 2 غیر قابل کنترل 1 2 3 4 5 3 لجام گسیخته 1 2 3 4 5 4 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te stillen
|
1 غیر قابل تسکین
1 2 3 4 5 2 قانع نشدنی 1 2 3 4 5 3 ناپذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te verantwoorden
|
1 بی جا
1 2 3 4 5 2 توجیه نکردنی 1 2 3 4 5 3 غیرقابل ضمانت 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te verwerkelijken
|
1 غیر عملی
1 2 3 4 5 2 نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet te voren bedacht
|
1 غیر عمدی
1 2 3 4 5 |
|
|
Niet tegen de deuren leunen.
|
1 به درها تکیه ندهید.
1 2 3 4 5 |
|
|
niet ter zake dienend
|
1 بی ربط
1 2 3 4 5 2 بیشرمانه 1 2 3 4 5 3 خیره چشم 1 2 3 4 5 4 گستاخ 1 2 3 4 5 |
|
|
niet toestaan
|
1 رد کردن
1 2 3 4 5 2 روا نداشتن 1 2 3 4 5 3 قائل نشدن 1 2 3 4 5 4 نپذیرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
Niet trekken.
|
1 این دندان را نکشید.
1 2 3 4 5 |
|
|
niet tussenbeide treden
|
1 عدم مداخله
1 2 3 4 5 |
|
|
niet uit het veld geslagen
|
1 بی شرم
1 2 3 4 5 2 گستاخ 1 2 3 4 5 |
|
|
niet uit te maken
|
1 بی حد و حصر
1 2 3 4 5 2 غیر قابل تعیین 1 2 3 4 5 3 نا محدود 1 2 3 4 5 |
|
|
niet uitgenodigd
|
1 دعوت نشده
1 2 3 4 5 2 ناخوانده 1 2 3 4 5 |
|
|
niet van kracht
|
1 بی اثر
1 2 3 4 5 2 پوچ 1 2 3 4 5 3 منفی 1 2 3 4 5 4 ناچیز 1 2 3 4 5 |
|
|
niet van toepassing
|
1 تطبیق نکردنی
1 2 3 4 5 2 غیر قابل اجرا 1 2 3 4 5 3 غیر قابل اطلاق 1 2 3 4 5 4 غیر مشمول 1 2 3 4 5 5 نا مناسب 1 2 3 4 5 6 ناجور 1 2 3 4 5 |
|
|
niet van zuiver bloed
|
1 بی تربیت
1 2 3 4 5 2 دو رگه 1 2 3 4 5 |
|
|
niet vast
|
1 ابگونه
1 2 3 4 5 2 روان 1 2 3 4 5 3 سائل 1 2 3 4 5 4 سیال 1 2 3 4 5 5 مایع 1 2 3 4 5 6 نرم وا بکی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet vatbaar voor
|
1 تاثر ناپذیر
1 2 3 4 5 2 غیر قابل نفوذ 1 2 3 4 5 3 مانع دخول 1 2 3 4 5 |
|
|
niet verbonden
|
1 از قید مسئوليت ازاد ساختن
1 2 3 4 5 2 ازاد 1 2 3 4 5 3 اعزام نشده 1 2 3 4 5 4 برطرف کردن 1 2 3 4 5 5 بی بند و بار 1 2 3 4 5 6 بی پایه 1 2 3 4 5 7 بی ربط 1 2 3 4 5 8 بی قاعده 1 2 3 4 5 9 توفیق نشده 1 2 3 4 5 10 حل کردن 1 2 3 4 5 11 درکردن 1 2 3 4 5 12 رها کردن 1 2 3 4 5 13 سبکبار کردن 1 2 3 4 5 14 سست 1 2 3 4 5 15 شل 1 2 3 4 5 16 شل و سست شدن 1 2 3 4 5 17 ظهور 1 2 3 4 5 18 فروهشته 1 2 3 4 5 19 گشاد 1 2 3 4 5 20 لق 1 2 3 4 5 21 منتظردستور 1 2 3 4 5 22 ناوابسته 1 2 3 4 5 23 نرم و ازاد شدن 1 2 3 4 5 24 هرزه 1 2 3 4 5 25 ول 1 2 3 4 5 |
|
|
niet vergeten
|
1 بخاطر آوردن
1 2 3 4 5 2 بخاطر داشتن 1 2 3 4 5 3 یاد اوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet verkiesbaar
|
1 شامل نشدنی
1 2 3 4 5 2 غیر قابل قبول 1 2 3 4 5 3 غیر مشمول 1 2 3 4 5 4 فاقد شرایط لازم 1 2 3 4 5 5 نا شایسته برای انتخاب 1 2 3 4 5 |
|
|
niet verlangd
|
1 نا مطلوب
1 2 3 4 5 |
|
|
niet verlegen
|
1 بی شرم
1 2 3 4 5 2 گستاخ 1 2 3 4 5 |
|
|
niet verloofd
|
1 ازاد
1 2 3 4 5 2 اعزام نشده 1 2 3 4 5 3 توفیق نشده 1 2 3 4 5 4 منتظردستور 1 2 3 4 5 5 ناوابسته 1 2 3 4 5 |
|
|
niet vermengend
|
1 مخلوط نشدنی
1 2 3 4 5 |
|
|
niet verplicht
|
1 وابسته به گوناگون
1 2 3 4 5 |
|
|
niet verschijnen
|
1 غفلت
1 2 3 4 5 2 غیاب 1 2 3 4 5 3 قصور 1 2 3 4 5 4 کوتاهی 1 2 3 4 5 5 نکول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet verslagen
|
1 شکست نخورده
1 2 3 4 5 2 ضرب نخورده 1 2 3 4 5 3 مغلوب نشده 1 2 3 4 5 4 نباخته 1 2 3 4 5 |
|
|
niet vertrouwd
|
1 اجنبی
1 2 3 4 5 2 بیگانه 1 2 3 4 5 3 خارجی 1 2 3 4 5 4 خل 1 2 3 4 5 5 عجب 1 2 3 4 5 6 عجیب 1 2 3 4 5 7 غریب 1 2 3 4 5 8 غریبه 1 2 3 4 5 9 غیر عادی 1 2 3 4 5 10 نا شناخت 1 2 3 4 5 11 نا شناس 1 2 3 4 5 12 نا معلوم 1 2 3 4 5 13 نااشنا 1 2 3 4 5 14 ناشناخته 1 2 3 4 5 |
|
|
niet verwijderbaar
|
1 برداشته نشدنی
1 2 3 4 5 2 ثابت 1 2 3 4 5 3 معزول نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
niet vlottend
|
1 بد بو
1 2 3 4 5 2 چسبناک 1 2 3 4 5 3 چسبنده 1 2 3 4 5 4 چسبیده 1 2 3 4 5 5 دشوار 1 2 3 4 5 6 سخت 1 2 3 4 5 7 لزج 1 2 3 4 5 |
|
|
niet vluchtig
|
1 پا بر جا
1 2 3 4 5 2 ثابت 1 2 3 4 5 3 جایگیر 1 2 3 4 5 4 ماندنی 1 2 3 4 5 5 معین 1 2 3 4 5 6 مقرر 1 2 3 4 5 7 مقطوع 1 2 3 4 5 |
|
|
niet vlug
|
1 آرام
1 2 3 4 5 2 اهسته 1 2 3 4 5 3 اهسته کردن یا شدن 1 2 3 4 5 4 تدریجی 1 2 3 4 5 5 تنبل 1 2 3 4 5 6 سست 1 2 3 4 5 7 کند 1 2 3 4 5 8 کودن 1 2 3 4 5 |
|
|
niet vol
|
1 چاک مانند
1 2 3 4 5 2 درز دار 1 2 3 4 5 |
|
|
niet volgens de regels
|
1 دارای عقیده ناصحیح یا غیر معمول
1 2 3 4 5 2 غیر ارتدکس 1 2 3 4 5 3 غیر مومن 1 2 3 4 5 |
|
|
Niet voor inwendig gebruik
|
1 برای استعمال داخلی نیست
1 2 3 4 5 |
|
|
niet wel
|
1 بدحال
1 2 3 4 5 2 مریض 1 2 3 4 5 3 ناپاک 1 2 3 4 5 4 ناخوش 1 2 3 4 5 |
|
|
niet werken
|
1
الت موسیقی نواختن 1 2 3 4 5 2 بازی 1 2 3 4 5 3 بازی کردن 1 2 3 4 5 4 تفریح 1 2 3 4 5 5 تفریح کردن 1 2 3 4 5 6 رل بازی کردن 1 2 3 4 5 7 روی صحنه ء نمایش ظاهر شدن 1 2 3 4 5 8 زدن 1 2 3 4 5 9 سرگرمی مخصوص 1 2 3 4 5 10 لهو 1 2 3 4 5 11 نمایش 1 2 3 4 5 12 نمایشنامه 1 2 3 4 5 13 نواخت 1 2 3 4 5 14 نواختن 1 2 3 4 5 15 نواختن ساز و غیره 1 2 3 4 5 16 ورزش |
|
|
niet weten
|
1
برسمیت نشناختن 1 2 3 4 5 2 بی اساس دانستن 1 2 3 4 5 3 تجاهل کردن 1 2 3 4 5 4 چشم پوشیدن 1 2 3 4 5 5 رد کردن 1 2 3 4 5 6 محل نگذاشتن 1 2 3 4 5 7 نادیدهپنداشتن |
|
|
niet willen weten
|
1
برسمیت نشناختن 1 2 3 4 5 2 بی اساس دانستن 1 2 3 4 5 3 تجاهل کردن 1 2 3 4 5 4 چشم پوشیدن 1 2 3 4 5 5 رد کردن 1 2 3 4 5 6 محل نگذاشتن 1 2 3 4 5 7 نادیدهپنداشتن |
|
|
niet wisselbaar
|
1
غیر قابل تسعیر 1 2 3 4 5 2 غیر قابل تغییر 1 2 3 4 5 3 مبادله ناپذیر |
|
|
Niet zenuwachtig zijn.
|
عصبی نباشيد.
|
|
|
niet zoet
|
1
اخلاقا خشک 1 2 3 4 5 2 بی آب 1 2 3 4 5 3 تشنه شدن 1 2 3 4 5 4 خشک 1 2 3 4 5 5 خشک کردن 1 2 3 4 5 6 خشکانیدن 1 2 3 4 5 7 یابس |
|
|
niet zonder voorbehoud
|
1
توصیف شده 1 2 3 4 5 2 دارای شرایط لازم 1 2 3 4 5 3 شایسته 1 2 3 4 5 4 قابل 1 2 3 4 5 5 مشروط 1 2 3 4 5 6 واجد شرایط |
|
|
niet zwaar
|
1
اتش 1 2 3 4 5 2 اتش زدن 1 2 3 4 5 3 اتش زنه 1 2 3 4 5 4 اتش گرفتن 1 2 3 4 5 5 اذرخش زدن 1 2 3 4 5 6 اسان 1 2 3 4 5 7 اشکار کردن 1 2 3 4 5 8 اندک 1 2 3 4 5 9 اهسته 1 2 3 4 5 10 باز 1 2 3 4 5 11 بچه زاییدن 1 2 3 4 5 12 برق چشم 1 2 3 4 5 13 برق زدن 1 2 3 4 5 14 بی عفت 1 2 3 4 5 15 بیغم و غصه 1 2 3 4 5 16 پرتو 1 2 3 4 5 17 تابان 1 2 3 4 5 18 تابش 1 2 3 4 5 19 چابک 1 2 3 4 5 20 چراغ 1 2 3 4 5 21 خفیف 1 2 3 4 5 22 خل 1 2 3 4 5 23 روشن 1 2 3 4 5 24 روشن کردن 1 2 3 4 5 25 زود گذر 1 2 3 4 5 26 سبک 1 2 3 4 5 27 سبک وزن 1 2 3 4 5 28 سرگرمکنندهغیرجدی 1 2 3 4 5 29 سهل 1 2 3 4 5 30 سهل الهضم 1 2 3 4 5 31 سو 1 2 3 4 5 32 ضعیف 1 2 3 |
|
|
nietbestaan
|
ابدا
1 2 3 4 5 2 چیز غیر موجود 1 2 3 4 5 3 چیز وهمی و خیالی 1 2 3 4 5 4 صفر 1 2 3 4 5 5 عدم 1 2 3 4 5 6 نیستی 1 2 3 4 5 7 هیچ |
|
|
nietbestaand iets
|
1
چیز غیر موجود 1 2 3 4 5 2 چیز وهمی و خیالی 1 2 3 4 5 3 عدم |
|
|
nieteling
|
1
بطلان 1 2 3 4 5 2 بی اعتباری 1 2 3 4 5 3 پوچی 1 2 3 4 5 4 چیز غیر موجود 1 2 3 4 5 5 چیز وهمی و خیالی 1 2 3 4 5 6 صفر 1 2 3 4 5 7 عدم 1 2 3 4 5 8 نیستی |
|
|
niet-gebonden
|
1
غیر متعهد 1 2 3 4 5 2 مستقل 1 2 3 4 5 3 ناهم پیمان |
|
|
nietig
|
احمقانه
1 2 3 4 5 2 ارزان 1 2 3 4 5 3 از درجه اعتبار ساقط کردن 1 2 3 4 5 4 اسان 1 2 3 4 5 5 استعاره 1 2 3 4 5 6 ان 1 2 3 4 5 7 باطل 1 2 3 4 5 8 باطل شدن 1 2 3 4 5 9 باطل کردن 1 2 3 4 5 10 باندازه سر سنجاق 1 2 3 4 5 11 بسیار خرد 1 2 3 4 5 12 بلااثر 1 2 3 4 5 13 بلاتصدی 1 2 3 4 5 14 بی اثر 1 2 3 4 5 15 بی اثر کردن 1 2 3 4 5 16 بی ارزش 1 2 3 4 5 17 بی اعتبار 1 2 3 4 5 18 بی اهمیت 1 2 3 4 5 19 بی دوام 1 2 3 4 5 20 بی فایده 1 2 3 4 5 21 بیرون ریختن 1 2 3 4 5 22 بیهوده 1 2 3 4 5 23 پست 1 2 3 4 5 24 پوچ 1 2 3 4 5 25 پوچ کردن 1 2 3 4 5 26 پیش نویس 1 2 3 4 5 27 پیش نویس کردن 1 2 3 4 5 28 تهی 1 2 3 4 5 29 جزئي 1 2 3 4 5 30 |
|
|
nietig afstand
|
1
بباریکی مو 1 2 3 4 5 2 تنگنا 1 2 3 4 5 3 فاصله خیلی کم |
|
|
nietig geding
|
محاکمه غلط
|
|
|
nietig verklaren
|
1
از شکل افتادهگی 1 2 3 4 5 2 الغا کردن 1 2 3 4 5 3 با ضربه زدن 1 2 3 4 5 4 باطل کردن 1 2 3 4 5 5 بدبختی 1 2 3 4 5 6 بر انداختن 1 2 3 4 5 7 بر گرداندن 1 2 3 4 5 8 برگشتن 1 2 3 4 5 9 بهم زدن 1 2 3 4 5 10 بی اثر کردن 1 2 3 4 5 11 پشت 1 2 3 4 5 12 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 13 پیروز شدن 1 2 3 4 5 14 خنثی کردن 1 2 3 4 5 15 خنثی نمودن 1 2 3 4 5 16 شکست 1 2 3 4 5 17 شکست دادن 1 2 3 4 5 18 لغو کردن 1 2 3 4 5 19 له کردن 1 2 3 4 5 20 معکوس 1 2 3 4 5 21 معکوس کننده 1 2 3 4 5 22 مغلوب ساختن 1 2 3 4 5 23 نقض کردن 1 2 3 4 5 24 هزیمت 1 2 3 4 5 25 وارونه 1 2 3 4 5 26 وارونه کردن 1 2 3 4 5 27 واژگون کردن |
|
|
nietigheid
|
1
بادسری 1 2 3 4 5 2 بطالت 1 2 3 4 5 3 بی فایدگی 1 2 3 4 5 4 بیهودگی 1 2 3 4 5 5 بیهوده گی 1 2 3 4 5 6 پوچی 1 2 3 4 5 7 خاتوله 1 2 3 4 5 8 خود بینی 1 2 3 4 5 9 عبثی 1 2 3 4 5 10 عدم 1 2 3 4 5 11 غرور 1 2 3 4 5 12 هیچی |
|
|
nietigverklaring
|
1
ابطال 1 2 3 4 5 2 لغو سازی 1 2 3 4 5 3 لغو شدگی |
|
|
niet-inmenging
|
عدم مداخله
|
|
|
nietje
|
1
انبرک 1 2 3 4 5 2 این علامت 1 2 3 4 5 3 با قید ومنگنه محکم بستن 1 2 3 4 5 4 با گیره نگاهداشتن 1 2 3 4 5 5 بست 1 2 3 4 5 6 بند 1 2 3 4 5 7 پرانتز 1 2 3 4 5 8 پشت بند 1 2 3 4 5 9 جمله معترضه 1 2 3 4 5 10 دو هلال 1 2 3 4 5 11 طاقچه دیوار کوب 1 2 3 4 5 12 طاقچه عاریه 1 2 3 4 5 13 قلاب 1 2 3 4 5 14 کروشه 1 2 3 4 5 15 کمانک 1 2 3 4 5 16 گیره 1 2 3 4 5 17 محکم گرفتن 1 2 3 4 5 18 هلال یا دوبند گذاشتن |
|
|
niet-Jood
|
1
غیر کلیمی 1 2 3 4 5 2 غیر یهودی 1 2 3 4 5 3 کسی که نه مسیحی و نه کلیمی باشد |
|
|
niet-Joods
|
1
غیر کلیمی 1 2 3 4 5 2 غیر یهودی 1 2 3 4 5 3 کسی که نه مسیحی و نه کلیمی باشد |
|
|
niet-lid
|
بیگانه
|
|
|
niet-militair
|
1
شخص غیر نظامی 1 2 3 4 5 2 غیر نظامی |
|
|
niet-officier
|
1
درجه 1 2 3 4 5 2 دسته بندی 1 2 3 4 5 3 رتبه |
|
|
niets
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 اصلا 1 2 3 4 5 3 باید 1 2 3 4 5 4 باید و شاید 1 2 3 4 5 5 بایست 1 2 3 4 5 6 بایستی 1 2 3 4 5 7 بهیچ وجه 1 2 3 4 5 8 بی ارزش 1 2 3 4 5 9 صفر 1 2 3 4 5 10 عدم 1 2 3 4 5 11 فاسد 1 2 3 4 5 12 نا بودی 1 2 3 4 5 13 نه 1 2 3 4 5 14 نیستی 1 2 3 4 5 15 هیچ 1 2 3 4 5 16 هیچ کدام 1 2 3 4 5 17 هیچ یک |
|
|
niets aan te geven
|
چیزی برای اظهار وجود ندارد
|
|
|
Niets ernstigs.
|
چیز مهمی نیست.
|
|
|
niets goeds
|
نا کار
|
|
|
niets ontziend
|
1
احترامنگذار 1 2 3 4 5 2 بدون مراعات 1 2 3 4 5 3 بی ادب 1 2 3 4 5 4 بی اعتنا 1 2 3 4 5 5 بی بیاک 1 2 3 4 5 6 بی پروا 1 2 3 4 5 7 بی ملاحظه 1 2 3 4 5 8 بیطرف 1 2 3 4 5 9 صرفنظر از 1 2 3 4 5 10 عاري از حس مسئوليت 1 2 3 4 5 11 قطع نظر از |
|
|
niets waard
|
نا کار
|
|
|
niets willen weten
|
اه و پیف کردن
|
|
|
nietsdoend
|
1
بی اساس 1 2 3 4 5 2 بی پر و پا 1 2 3 4 5 3 بی کار 1 2 3 4 5 4 بی معنی 1 2 3 4 5 5 بی مفهوم 1 2 3 4 5 6 بیخود 1 2 3 4 5 7 بیهوده 1 2 3 4 5 8 پوچ 1 2 3 4 5 9 تنبل 1 2 3 4 5 10 تنبل شدن 1 2 3 4 5 11 تهی 1 2 3 4 5 12 خالی 1 2 3 4 5 13 سست 1 2 3 4 5 14 عاطل 1 2 3 4 5 15 کم عقل 1 2 3 4 5 16 وقت تلف کردن 1 2 3 4 5 17 وقت گذراندن |
|
|
nietsdoener
|
1
ادم بیکار و تنبل 1 2 3 4 5 2 ادم بیکاره و مهمل 1 2 3 4 5 3 ادم تنبل 1 2 3 4 5 4 بی کاره 1 2 3 4 5 5 بیکاره 1 2 3 4 5 6 تنبل 1 2 3 4 5 7 چرخ دلاله 1 2 3 4 5 8 دنبال رو 1 2 3 4 5 9 زنبور عسل نر 1 2 3 4 5 10 سخن یکنواخت 1 2 3 4 5 11 طفیلی 1 2 3 4 5 12 عاطل 1 2 3 4 5 13 کند ذهنی 1 2 3 4 5 14 گیجی 1 2 3 4 5 15 مزخرف 1 2 3 4 5 16 مهمل 1 2 3 4 5 17 وزوز 1 2 3 4 5 18 وزوز کردن 1 2 3 4 5 19 یکنواخت سخن گفتن |
|
|
nietsnut
|
نا کار
|
|
|
niet-student
|
1
ادم بی فرهنگ و بی ذوق و مادی 1 2 3 4 5 2 ادم هرزه |
|
|
nietswaardig
|
1
باطل 1 2 3 4 5 2 بلااثر 1 2 3 4 5 3 بی ارزش 1 2 3 4 5 4 بی اهمیت 1 2 3 4 5 5 بی بها 1 2 3 4 5 6 پست 1 2 3 4 5 7 پوچ 1 2 3 4 5 8 تهی 1 2 3 4 5 9 خسیس 1 2 3 4 5 10 خفیف 1 2 3 4 5 11 خوار 1 2 3 4 5 12 سرافکنده 1 2 3 4 5 13 صفر 1 2 3 4 5 14 فرومایه 1 2 3 4 5 15 ناچیز و بی قیمت |
|
|
nietszeggend
|
1
احمق 1 2 3 4 5 2 باطل 1 2 3 4 5 3 بلااثر 1 2 3 4 5 4 بی اثر 1 2 3 4 5 5 بی ارزش 1 2 3 4 5 6 بی اهمیت 1 2 3 4 5 7 بی عقل 1 2 3 4 5 8 بی معنی 1 2 3 4 5 9 بی هوش 1 2 3 4 5 10 پوچ 1 2 3 4 5 11 تهی 1 2 3 4 5 12 چرند 1 2 3 4 5 13 صفر 1 2 3 4 5 14 کم عمق 1 2 3 4 5 15 منفی 1 2 3 4 5 16 مهمل 1 2 3 4 5 17 مهمل نما 1 2 3 4 5 18 ناچیز 1 2 3 4 5 19 نامفهوم |
|
|
niets-zijn
|
1
پوچی 1 2 3 4 5 2 عدم 1 2 3 4 5 3 هیچی |
|
|
niettegenstaande
|
1
با اینکه 1 2 3 4 5 2 با وجود 1 2 3 4 5 3 باوجود 1 2 3 4 5 4 باوجود اینکه 1 2 3 4 5 5 بدون توجه 1 2 3 4 5 6 علیرغم 1 2 3 4 5 7 مخالف |
|
|
niettegenstaande dat
|
1
با این وجود 1 2 3 4 5 2 با اینحال 1 2 3 4 5 3 باز 1 2 3 4 5 4 ضمنا 1 2 3 4 5 5 علیرغم 1 2 3 4 5 6 معهذا 1 2 3 4 5 7 هنوز |
|
|
niettemin
|
1
اگر چه 1 2 3 4 5 2 اما 1 2 3 4 5 3 با این وجود 1 2 3 4 5 4 با اینحال 1 2 3 4 5 5 با اینکه 1 2 3 4 5 6 بااین وجود 1 2 3 4 5 7 باز 1 2 3 4 5 8 بهر حال 1 2 3 4 5 9 ضمنا 1 2 3 4 5 10 علیرغم 1 2 3 4 5 11 معهذا 1 2 3 4 5 12 هر چند 1 2 3 4 5 13 هر قدر هم 1 2 3 4 5 14 هنوز |
|
|
nietvolledig
|
1
انجام نشده 1 2 3 4 5 2 غیر کافی 1 2 3 4 5 3 نا تمام 1 2 3 4 5 4 ناقص |
|
|
nieuw
|
1
اخیر 1 2 3 4 5 2 اخیرا 1 2 3 4 5 3 اماده 1 2 3 4 5 4 امده 1 2 3 4 5 5 امروزی 1 2 3 4 5 6 اینده 1 2 3 4 5 7 با روح 1 2 3 4 5 8 با نشاط 1 2 3 4 5 9 باطراوت 1 2 3 4 5 10 بتارزگی 1 2 3 4 5 11 بچگانه 1 2 3 4 5 12 بدیع 1 2 3 4 5 13 برنا 1 2 3 4 5 14 بی تجربه 1 2 3 4 5 15 پر رو 1 2 3 4 5 16 پیشرو 1 2 3 4 5 17 پیشقدم 1 2 3 4 5 18 پیشقدم شدن 1 2 3 4 5 19 پیشگام 1 2 3 4 5 20 تازه 1 2 3 4 5 21 تازه کردن 1 2 3 4 5 22 تازه نفس 1 2 3 4 5 23 تر و تازه 1 2 3 4 5 24 ترو تازه 1 2 3 4 5 25 جدید 1 2 3 4 5 26 جدیدا 1 2 3 4 5 27 جدیدالتاسیس 1 2 3 4 5 28 جسور 1 2 3 4 5 29 جوان 1 2 3 4 5 30 چمن 1 2 3 4 5 31 خام 1 2 3 4 5 32 خرم 1 2 3 4 5 |
|
|
nieuw artikel
|
1
تازگی 1 2 3 4 5 2 چیز تازه 1 2 3 4 5 3 چیز نو 1 2 3 4 5 4 نوظهوری |
|
|
nieuw idee
|
1
اژنگ 1 2 3 4 5 2 چروک 1 2 3 4 5 3 چروکیدن 1 2 3 4 5 4 چروکیده شدن 1 2 3 4 5 5 چین 1 2 3 4 5 6 چین خوردگی 1 2 3 4 5 7 چین دادن 1 2 3 4 5 8 چین و چروک خوردن |
|
|
nieuw leven geven
|
1
احیا شدن 1 2 3 4 5 2 احیا کردن 1 2 3 4 5 3 باز جان بخشیدن 1 2 3 4 5 4 بهوش امدن 1 2 3 4 5 5 بهوش اوردن 1 2 3 4 5 6 دوباره دایر شدن 1 2 3 4 5 7 دوباره رواج پیدا کردن 1 2 3 4 5 8 زنده شدن 1 2 3 4 5 9 نیروی تازه دادن |
|
|
nieuw leven krijgen
|
1
احیا شدن 1 2 3 4 5 2 احیا کردن 1 2 3 4 5 3 باز جان بخشیدن 1 2 3 4 5 4 بهوش امدن 1 2 3 4 5 5 بهوش اوردن 1 2 3 4 5 6 دوباره دایر شدن 1 2 3 4 5 7 دوباره رواج پیدا کردن 1 2 3 4 5 8 زنده شدن 1 2 3 4 5 9 نیروی تازه دادن |
|
|
nieuw lidmaat der gemeente
|
1
جدید الایمان 1 2 3 4 5 2 کاراموز 1 2 3 4 5 3 مبتدی 1 2 3 4 5 4 نوچه |
|
|
nieuw uitgevonden
|
1
بدیع 1 2 3 4 5 2 جدید 1 2 3 4 5 3 رمان 1 2 3 4 5 4 کتاب داستان 1 2 3 4 5 5 نو |
|
|
nieuw woord
|
1
لغت اختراعی 1 2 3 4 5 2 نوواژه 1 2 3 4 5 3 واژه جدید |
|
|
nieuwbakken
|
1
بسرعت ایجاد کردن 1 2 3 4 5 2 بسرعت رویاندن 1 2 3 4 5 3 سماروغ 1 2 3 4 5 4 قارچ |
|
|
nieuwbekeerde
|
1
جدید الایمان 1 2 3 4 5 2 کاراموز 1 2 3 4 5 3 مبتدی 1 2 3 4 5 4 نوچه |
|
|
nieuwe demonstratie
|
1
بار رانش 1 2 3 4 5 2 باز راندن 1 2 3 4 5 3 عمل دوباره دویدن 1 2 3 4 5 4 نمایش مجدد فیلم |
|
|
nieuwe kracht geven
|
1
تازه سرباز 1 2 3 4 5 2 کارمند تازه 1 2 3 4 5 3 نو اموز استخدام کردن 1 2 3 4 5 4 نیروی تازه گرفتن |
|
|
nieuwe leerstelling
|
1
لغت اختراعی 1 2 3 4 5 2 نوواژه 1 2 3 4 5 3 واژه جدید |
|
|
nieuwe maan
|
غره
|
|
|
nieuwe overeenkomst
|
1
باز ارایش 1 2 3 4 5 2 باز چینی |
|
|
nieuwe plaats bepalen
|
کردن
|
|
|
nieuwe rijkaard
|
تازه بدوران رسیده
|
|
|
nieuwe samenstelling
|
1
تجدید بنا 1 2 3 4 5 2 نمونه مطابق اصل 1 2 3 4 5 3 نوسازی |
|
|
nieuwe schatting
|
بهاگذاری مجدد
|
|
|
Nieuwe Testament
|
کتب عهد جدید مسیحیان
|
|
|
nieuwe verplaatsing van troepen
|
نقل و انتقال
|
|
|
nieuwe versie
|
تعمیر کردن
|
|
|
nieuwe versie maken
|
تعمیر کردن
|
|
|
nieuwe voorraad innemen
|
1
از خستگی بیرون اوردن 1 2 3 4 5 2 با طراوت کردن 1 2 3 4 5 3 تازه کردن 1 2 3 4 5 4 خنک ساختن 1 2 3 4 5 5 خنک کردن 1 2 3 4 5 6 روشن کردن 1 2 3 4 5 7 نیروی تازه دادن به |
|
|
nieuwe vulling
|
1
تعویض 1 2 3 4 5 2 دوباره پر کردن 1 2 3 4 5 3 یدکی |
|
|
nieuwe zetting
|
1
برگشتن 1 2 3 4 5 2 دوباره بالا رفتن 1 2 3 4 5 3 دوباره سوار کردن |
|
|
nieuweling
|
1
ادم تازه کار 1 2 3 4 5 2 ادم تازه وارد 1 2 3 4 5 3 ادم خام یا ناشی 1 2 3 4 5 4 ادم ناشی 1 2 3 4 5 5 پیش اهنگ تازه کار 1 2 3 4 5 6 تازه سرباز 1 2 3 4 5 7 تازه کار 1 2 3 4 5 8 تازه وارد 1 2 3 4 5 9 جدید الایمان 1 2 3 4 5 10 خوش نشین 1 2 3 4 5 11 کاراموز 1 2 3 4 5 12 کارمند تازه 1 2 3 4 5 13 مبتدی 1 2 3 4 5 14 نو اموز 1 2 3 4 5 15 نو اموز استخدام کردن 1 2 3 4 5 16 نوایند 1 2 3 4 5 17 نوچه 1 2 3 4 5 18 نیروی تازه گرفتن |
|
|
nieuwerwets
|
1
امروزی 1 2 3 4 5 2 جدید 1 2 3 4 5 3 کنونی 1 2 3 4 5 4 متاخر 1 2 3 4 5 5 متجدد 1 2 3 4 5 6 مد تازه 1 2 3 4 5 7 مدرن 1 2 3 4 5 8 نو 1 2 3 4 5 9 نوظهور 1 2 3 4 5 10 نوین |
|
|
nieuwgedoopte
|
1
جدید الایمان 1 2 3 4 5 2 کاراموز 1 2 3 4 5 3 مبتدی 1 2 3 4 5 4 نوچه |
|
|
nieuwheid
|
1
تاخر 1 2 3 4 5 2 تازگی 1 2 3 4 5 3 چیز تازه 1 2 3 4 5 4 چیز نو 1 2 3 4 5 5 نوظهوری |
|
|
nieuwigheden
|
1
ایین تازه ای ابتکار کردن 1 2 3 4 5 2 بدعت گذاردن 1 2 3 4 5 3 تغییرات و اصلاحاتی دادن در 1 2 3 4 5 4 چیز تازه اوردن 1 2 3 4 5 5 نو اوری کردن |
|
|
nieuwigheid
|
1
ابتکار 1 2 3 4 5 2 ابداع 1 2 3 4 5 3 بدعت 1 2 3 4 5 4 تازگی 1 2 3 4 5 5 تغییر 1 2 3 4 5 6 چیز تازه 1 2 3 4 5 7 چیز نو 1 2 3 4 5 8 نو اوری 1 2 3 4 5 9 نوسازی 1 2 3 4 5 10 نوظهوری |
|
|
Nieuwjaar
|
1
سال جدید 1 2 3 4 5 2 سال نو |
|
|
Nieuwjaarsdag
|
روز اول ژانویه که آغاز سال نو مسیحیان است
|
|
|
nieuwlichter
|
1
نوگرا 1 2 3 4 5 2 نوین گرا |
|
|
nieuwmodisch
|
1
امروزی 1 2 3 4 5 2 تازه 1 2 3 4 5 3 مطابق مد روز |
|
|
nieuws
|
1
اخبار 1 2 3 4 5 2 اگاهی 1 2 3 4 5 3 اوازه 1 2 3 4 5 4 بینش 1 2 3 4 5 5 تازگی 1 2 3 4 5 6 جاسوسی 1 2 3 4 5 7 چیز تازه 1 2 3 4 5 8 چیز نو 1 2 3 4 5 9 خبر 1 2 3 4 5 10 خرد 1 2 3 4 5 11 ذکاوت 1 2 3 4 5 12 روح پاک یا دانشمند 1 2 3 4 5 13 زیرکی 1 2 3 4 5 14 فراست 1 2 3 4 5 15 فهم 1 2 3 4 5 16 نوظهوری 1 2 3 4 5 17 هوش |
|
|
nieuwsbericht
|
1
انشاء کردن 1 2 3 4 5 2 بند 1 2 3 4 5 3 بند بند کردن 1 2 3 4 5 4 پاراگراف 1 2 3 4 5 5 پرگرد 1 2 3 4 5 6 سرسطر 1 2 3 4 5 7 فاصله گذاری کردن 1 2 3 4 5 8 فقره 1 2 3 4 5 9 ماده |
|
|
nieuwsblad
|
1
اعلان و اگهی 1 2 3 4 5 2 با کاغذ پوشاندن 1 2 3 4 5 3 پروانه 1 2 3 4 5 4 جواز 1 2 3 4 5 5 در مجله رسمی چاپ کردن 1 2 3 4 5 6 روزنامه 1 2 3 4 5 7 روی کاغذ نوشتن 1 2 3 4 5 8 طبع روزنامه 1 2 3 4 5 9 کاغذ 1 2 3 4 5 10 مجله 1 2 3 4 5 11 مجله رسمی 1 2 3 4 5 12 مقاله 1 2 3 4 5 13 ورق کاغذ 1 2 3 4 5 14 ورقه |
|
|
nieuwsgierig
|
1
پی جو 1 2 3 4 5 2 دارای شامه تیز 1 2 3 4 5 3 فضول 1 2 3 4 5 4 کمیاب 1 2 3 4 5 5 کنجاو 1 2 3 4 5 6 کنجکاو 1 2 3 4 5 7 نادر |
|
|
nieuwsgierig persoon
|
1
دارای شامه تیز 1 2 3 4 5 2 فضول |
|
|
nieuwsgierigaard
|
1
ادم فضول 1 2 3 4 5 2 بدنبال غذا پوییدن 1 2 3 4 5 3 بدنبال متخلفین قانون گشتن 1 2 3 4 5 4 جاسوس 1 2 3 4 5 5 جستجو کننده 1 2 3 4 5 6 خبر کش 1 2 3 4 5 7 مخفیانهتحقیقات بعمل اوردن 1 2 3 4 5 8 نگاه تجسس امیز کردن |
|
|
nieuwsgierigheid
|
1
چیز غریب 1 2 3 4 5 2 حس کنجکاوی 1 2 3 4 5 3 غرابت |
|
|
nieuwslezer
|
سخنگو
|
|
|
nieuwste
|
1
تازه 1 2 3 4 5 2 تازه بدنیا امده 1 2 3 4 5 3 جدید 1 2 3 4 5 4 نوزاده 1 2 3 4 5 5 نویسنده تازه |
|
|
nieuwtje
|
1
اخبار 1 2 3 4 5 2 اوازه 1 2 3 4 5 3 تازگی 1 2 3 4 5 4 چیز تازه 1 2 3 4 5 5 چیز نو 1 2 3 4 5 6 خبر 1 2 3 4 5 7 نوظهوری |
|
|
niezen
|
1
ستوسه 1 2 3 4 5 2 صدای عطسه 1 2 3 4 5 3 عطسه 1 2 3 4 5 4 عطسه کردن |
|
|
nihil
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 باطل 1 2 3 4 5 3 بلااثر 1 2 3 4 5 4 بی ارزش 1 2 3 4 5 5 پوچ 1 2 3 4 5 6 تهی 1 2 3 4 5 7 صفر 1 2 3 4 5 8 عدم 1 2 3 4 5 9 فاسد 1 2 3 4 5 10 نا بودی 1 2 3 4 5 11 نیستی 1 2 3 4 5 12 هیچ |
|
|
nihilisme
|
اعتقاد به تباهی و فساد دستگاههای اداری و لزوم از بین رفتن انها
1 2 3 4 5 2 انکار همه چیز 1 2 3 4 5 3 پوچ گرایی 1 2 3 4 5 4 عقاید نهیلیستی |
|
|
nihilist
|
1
پوچ گرا 1 2 3 4 5 2 منکر همه چیز |
|
|
nijd
|
1
حسادت 1 2 3 4 5 2 حسد بردن به 1 2 3 4 5 3 رشک 1 2 3 4 5 4 غبطه 1 2 3 4 5 5 غبطه خوردن 1 2 3 4 5 6 غل 1 2 3 4 5 7 غیرت |
|
|
nijdig
|
1
اختلاف 1 2 3 4 5 2 از جا در رفته 1 2 3 4 5 3 از روی بدخواهی و شرارت 1 2 3 4 5 4 اوقات تلخ 1 2 3 4 5 5 ببدی 1 2 3 4 5 6 بد 1 2 3 4 5 7 براشفته 1 2 3 4 5 8 بطور ناقص 1 2 3 4 5 9 بیمار 1 2 3 4 5 10 پیوند زدن 1 2 3 4 5 11 ترشرو 1 2 3 4 5 12 تقاطع کردن 1 2 3 4 5 13 تقاطی 1 2 3 4 5 14 تلاقی کردن 1 2 3 4 5 15 جای زخم 1 2 3 4 5 16 جراحت 1 2 3 4 5 17 چلیپا 1 2 3 4 5 18 چلیپایی 1 2 3 4 5 19 حد وسط 1 2 3 4 5 20 خاج 1 2 3 4 5 21 خراب 1 2 3 4 5 22 خسته 1 2 3 4 5 23 خشمگین 1 2 3 4 5 24 خشمناک 1 2 3 4 5 25 خشن 1 2 3 4 5 26 خل 1 2 3 4 5 27 دردناک 1 2 3 4 5 28 دژم 1 2 3 4 5 29 دشوار 1 2 3 4 5 30 دلریش کننده 1 2 3 4 5 31 دورگه 1 |
|
|
nijdig maken
|
1
اماس کردن 1 2 3 4 5 2 اوقات تلخی کردن 1 2 3 4 5 3 ترساندن 1 2 3 4 5 4 تغیر 1 2 3 4 5 5 رنجیدن 1 2 3 4 5 6 عصبانیت 1 2 3 4 5 7 غضب 1 2 3 4 5 8 قهر کردن |
|
|
nijdig worden
|
1
اماس کردن 1 2 3 4 5 2 اوقات تلخی کردن 1 2 3 4 5 3 پژمرده شدن 1 2 3 4 5 4 ترساندن 1 2 3 4 5 5 تغیر 1 2 3 4 5 6 رنجش 1 2 3 4 5 7 رنجیدن 1 2 3 4 5 8 زود رنج 1 2 3 4 5 9 عصبانیت 1 2 3 4 5 10 غضب 1 2 3 4 5 11 قهر 1 2 3 4 5 12 قهر کردن 1 2 3 4 5 13 کدورت |
|
|
nijdige bui
|
1
پژمرده شدن 1 2 3 4 5 2 رنجش 1 2 3 4 5 3 رنجیدن 1 2 3 4 5 4 زود رنج 1 2 3 4 5 5 قهر 1 2 3 4 5 6 قهر کردن 1 2 3 4 5 7 کدورت |
|
|
nijdigheid
|
1
براشفتگی 1 2 3 4 5 2 برافروختگی 1 2 3 4 5 3 خشم 1 2 3 4 5 4 خشمگین کردن 1 2 3 4 5 5 خشمناک کردن 1 2 3 4 5 6 خلم 1 2 3 4 5 7 خونکسی را بجوش اوردن 1 2 3 4 5 8 ژکیدن 1 2 3 4 5 9 ستیز 1 2 3 4 5 10 عصبانیت 1 2 3 4 5 11 غضب 1 2 3 4 5 12 غضبناک کردن 1 2 3 4 5 13 غیظ |
|
|
nijgen
|
1
احترام 1 2 3 4 5 2 ادب 1 2 3 4 5 3 تعظیم 1 2 3 4 5 4 سلام یا تواضع کردن |
|
|
nijging
|
1
احترام 1 2 3 4 5 2 ادب 1 2 3 4 5 3 تعظیم 1 2 3 4 5 4 تواضع 1 2 3 4 5 5 سلام یا تواضع کردن 1 2 3 4 5 6 کرنش |
|
|
Nijl
|
رود نیل
|
|
|
Nijl-
|
وابسته به رود نیل
|
|
|
nijlpaard
|
1
اسب ابی 1 2 3 4 5 2 کرگدن 1 2 3 4 5 3 هر چیز عظیم الجثه و نیرومند |
|
|
nijnagel
|
1
ریشه ناخن 1 2 3 4 5 2 ریشه یا رشته باریکی که از پوست گوشه ناخن اویزان است 1 2 3 4 5 3 میخچهء پا یا انگشت پا |
|
|
nijpen
|
1
اندک 1 2 3 4 5 2 بباد انتقاد گرفتن 1 2 3 4 5 3 تنگنا 1 2 3 4 5 4 جآنشین 1 2 3 4 5 5 جوانه زدن 1 2 3 4 5 6 جیم شدن 1 2 3 4 5 7 چیز 1 2 3 4 5 8 چیزی 1 2 3 4 5 9 در اثرسرما بیحس شدن 1 2 3 4 5 10 دردناک بودن 1 2 3 4 5 11 دزدی 1 2 3 4 5 12 ذره 1 2 3 4 5 13 زخم زبان 1 2 3 4 5 14 سرمازدگی 1 2 3 4 5 15 صدمه زدن 1 2 3 4 5 16 طعمتندوتیز 1 2 3 4 5 17 قاپیدن 1 2 3 4 5 18 کش رفتن 1 2 3 4 5 19 گاز گرفتن 1 2 3 4 5 20 گیره 1 2 3 4 5 21 مضیقه 1 2 3 4 5 22 موقعیت باریک 1 2 3 4 5 23 نیش 1 2 3 4 5 24 نیشگون 1 2 3 4 5 25 نیشگون گرفتن |
|
|
nijpend
|
1
تند 1 2 3 4 5 2 سرد 1 2 3 4 5 3 عاجل 1 2 3 4 5 4 فشار 1 2 3 4 5 5 فشاراور 1 2 3 4 5 6 فشاری 1 2 3 4 5 7 گزنده 1 2 3 4 5 8 مبرم 1 2 3 4 5 9 مصر |
|
|
nijpende koude
|
1
بباد انتقاد گرفتن 1 2 3 4 5 2 جوانه زدن 1 2 3 4 5 3 جیم شدن 1 2 3 4 5 4 چیز 1 2 3 4 5 5 چیزی 1 2 3 4 5 6 در اثرسرما بیحس شدن 1 2 3 4 5 7 دردناک بودن 1 2 3 4 5 8 دزدی 1 2 3 4 5 9 ذره 1 2 3 4 5 10 زخم زبان 1 2 3 4 5 11 سرمازدگی 1 2 3 4 5 12 صدمه زدن 1 2 3 4 5 13 طعمتندوتیز 1 2 3 4 5 14 کش رفتن 1 2 3 4 5 15 گاز گرفتن 1 2 3 4 5 16 گیره 1 2 3 4 5 17 نیش |
|
|
nijptang
|
1
انبر 1 2 3 4 5 2 انبر قند گیر 1 2 3 4 5 3 انبرک 1 2 3 4 5 4 باده پرستی 1 2 3 4 5 5 خم کننده 1 2 3 4 5 6 گاز انبر |
|
|
nijver
|
1
پشت کاردار 1 2 3 4 5 2 زبر دست 1 2 3 4 5 3 زحمت کش 1 2 3 4 5 4 ساعی 1 2 3 4 5 5 سخت کوش 1 2 3 4 5 6 کوشا 1 2 3 4 5 7 کوشنده 1 2 3 4 5 8 ماهر |
|
|
nijverheid
|
1
ابتکار 1 2 3 4 5 2 پیشه و هنر 1 2 3 4 5 3 صنایع 1 2 3 4 5 4 صنعت 1 2 3 4 5 5 مجاهدت |
|
|
nijverheids
|
1
اهل صنعت 1 2 3 4 5 2 دارای صنایع بزرگ 1 2 3 4 5 3 صنعتی |
|
|
nikkel
|
1
اب نیکل دادن 1 2 3 4 5 2 سکهپنج سنتی 1 2 3 4 5 3 نیکل 1 2 3 4 5 4 ورشو |
|
|
nikkelen
|
1
اب نیکل دادن 1 2 3 4 5 2 سکهپنج سنتی 1 2 3 4 5 3 نیکل 1 2 3 4 5 4 ورشو |
|
|
nikkelen munt
|
1
اب نیکل دادن 1 2 3 4 5 2 سکهپنج سنتی 1 2 3 4 5 3 نیکل 1 2 3 4 5 4 ورشو |
|
|
nikker
|
1
ادم بسیار شریر 1 2 3 4 5 2 خونی 1 2 3 4 5 3 دیو 1 2 3 4 5 4 روح پلید 1 2 3 4 5 5 سیاه پوست 1 2 3 4 5 6 شیطان 1 2 3 4 5 7 عفریت 1 2 3 4 5 8 کاکاسیاه |
|
|
niks
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 اصلا 1 2 3 4 5 3 بهیچ وجه 1 2 3 4 5 4 حوری دریایی 1 2 3 4 5 5 رای مخالف دادن 1 2 3 4 5 6 صفر 1 2 3 4 5 7 نه 1 2 3 4 5 8 نیستی 1 2 3 4 5 9 هیچ 1 2 3 4 5 10 هیچ کدام 1 2 3 4 5 11 هیچ کس 1 2 3 4 5 12 هیچ یک 1 2 3 4 5 13 وتو کردن |
|
|
nimbus
|
1
ابر بارانی 1 2 3 4 5 2 اوهام 1 2 3 4 5 3 فر 1 2 3 4 5 4 هاله |
|
|
nimf
|
1
حوری 1 2 3 4 5 2 زن بسیار زیبا |
|
|
nimmer
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 حاشا 1 2 3 4 5 3 هرگز 1 2 3 4 5 4 هیچ 1 2 3 4 5 5 هیچ وقت 1 2 3 4 5 6 هیچگاه |
|
|
nimmer falend
|
1
اشتباه نشدنی 1 2 3 4 5 2 بی تردید 1 2 3 4 5 3 خطا ناپذیر 1 2 3 4 5 4 غیر قابل لغزش |
|
|
nimmer meer
|
دیگر ابدا
1 2 3 4 5 2 هرگز دیگر |
|
|
nippel
|
1
از نوک پستان خوردن 1 2 3 4 5 2 پستانک مخصوص شیربچه 1 2 3 4 5 3 نوک پستان 1 2 3 4 5 4 نوک غده |
|
|
nippen
|
1
جرعه 1 2 3 4 5 2 چشش 1 2 3 4 5 3 چشیدن 1 2 3 4 5 4 خرد خرد اشامیدن 1 2 3 4 5 5 خرده خرده نوشیدن 1 2 3 4 5 6 مزمزه کردن |
|
|
nippertje
|
1
بباد انتقاد گرفتن 1 2 3 4 5 2 جوانه زدن 1 2 3 4 5 3 جیم شدن 1 2 3 4 5 4 چیز 1 2 3 4 5 5 چیزی 1 2 3 4 5 6 در اثرسرما بیحس شدن 1 2 3 4 5 7 دردناک بودن 1 2 3 4 5 8 دزدی 1 2 3 4 5 9 ذره 1 2 3 4 5 10 زخم زبان 1 2 3 4 5 11 سرمازدگی 1 2 3 4 5 12 صدمه زدن 1 2 3 4 5 13 طعمتندوتیز 1 2 3 4 5 14 کش رفتن 1 2 3 4 5 15 گاز گرفتن 1 2 3 4 5 16 گیره 1 2 3 4 5 17 نیش |
|
|
nis
|
1
اسب کهر 1 2 3 4 5 2 الاچیق 1 2 3 4 5 3 باز گشت 1 2 3 4 5 4 پس رفت کردن 1 2 3 4 5 5 پس زنی 1 2 3 4 5 6 تعطیل موقتی 1 2 3 4 5 7 تنفس 1 2 3 4 5 8 تنفس کردن 1 2 3 4 5 9 تو رفتگی 1 2 3 4 5 10 تو رفتگی در دیوار 1 2 3 4 5 11 توی دیوار گذاشتن 1 2 3 4 5 12 خاک رس 1 2 3 4 5 13 خلیج کوچک 1 2 3 4 5 14 خندق 1 2 3 4 5 15 خور 1 2 3 4 5 16 دفاع کردن در مقابل 1 2 3 4 5 17 دوره فترت 1 2 3 4 5 18 زوزه کشیدن 1 2 3 4 5 19 سرخ مایل به قرمز 1 2 3 4 5 20 شاهنشین 1 2 3 4 5 21 طاقچه 1 2 3 4 5 22 طاقچه ساختن 1 2 3 4 5 23 عاجز کردن 1 2 3 4 5 24 عقب نشینی 1 2 3 4 5 25 عوعو کردن 1 2 3 4 5 26 فترت 1 2 3 4 5 27 کنار 1 2 3 4 5 28 کهیر 1 2 3 4 |
|
|
nistoricus
|
1
تاریخ دان 1 2 3 4 5 2 تاریخ گزار 1 2 3 4 5 3 تاریخ نویس 1 2 3 4 5 4 مورخ |
|
|
nitraat
|
1
به نیترات تبدیل کردن 1 2 3 4 5 2 شوره 1 2 3 4 5 3 نمک معدنی یا نمک الی جوهر شوره 1 2 3 4 5 4 نیترات 1 2 3 4 5 5 نیترات سدیم یا پتاسیم |
|
|
nitraatmestsof
|
1
به نیترات تبدیل کردن 1 2 3 4 5 2 شوره 1 2 3 4 5 3 نمک معدنی یا نمک الی جوهر شوره 1 2 3 4 5 4 نیترات 1 2 3 4 5 5 نیترات سدیم یا پتاسیم |
|
|
nitvoerbaar
|
1
دست یافتنی 1 2 3 4 5 2 قابل تفریق 1 2 3 4 5 3 قابل وصول 1 2 3 4 5 4 موفقیت پذیر |
|
|
niveau
|
1
الت ترازگیری 1 2 3 4 5 2 با رنده صاف کردن 1 2 3 4 5 3 پرواز 1 2 3 4 5 4 تراز 1 2 3 4 5 5 تراز کردن 1 2 3 4 5 6 ترازسازی 1 2 3 4 5 7 جهش شبیه پرواز 1 2 3 4 5 8 رنده کردن 1 2 3 4 5 9 سطح 1 2 3 4 5 10 سطح برابر 1 2 3 4 5 11 سطح تراز 1 2 3 4 5 12 سویه 1 2 3 4 5 13 صاف 1 2 3 4 5 14 صاف کردن 1 2 3 4 5 15 صفحه 1 2 3 4 5 16 مساوی 1 2 3 4 5 17 مستوی 1 2 3 4 5 18 مسطح 1 2 3 4 5 19 مسطح کردن 1 2 3 4 5 20 مسطح کردن یاشدن 1 2 3 4 5 21 میزان 1 2 3 4 5 22 نشانه گرفتن 1 2 3 4 5 23 هدف گیری 1 2 3 4 5 24 هم پایه 1 2 3 4 5 25 هم تراز 1 2 3 4 5 26 هموار 1 2 3 4 5 27 هواپیما 1 2 3 4 5 28 یک دست 1 2 3 4 5 29 |
|
|
nivelleren
|
1
الت ترازگیری 1 2 3 4 5 2 تراز 1 2 3 4 5 3 تراز کردن 1 2 3 4 5 4 ترازسازی 1 2 3 4 5 5 سطح 1 2 3 4 5 6 سطح برابر 1 2 3 4 5 7 سویه 1 2 3 4 5 8 مساوی 1 2 3 4 5 9 مستوی 1 2 3 4 5 10 مسطح 1 2 3 4 5 11 مسطح کردن 1 2 3 4 5 12 مسطح کردن یاشدن 1 2 3 4 5 13 میزان 1 2 3 4 5 14 نشانه گرفتن 1 2 3 4 5 15 هدف گیری 1 2 3 4 5 16 هم پایه 1 2 3 4 5 17 هم تراز 1 2 3 4 5 18 هموار 1 2 3 4 5 19 یک دست 1 2 3 4 5 20 یک نواخت |
|
|
nivellering
|
درست
|
|
|
Noach
|
نوح پیغمبر
|
|
|
nobel
|
1
ازاده 1 2 3 4 5 2 اشرافی 1 2 3 4 5 3 اصیل 1 2 3 4 5 4 با شکوه 1 2 3 4 5 5 خاص 1 2 3 4 5 6 خنگ 1 2 3 4 5 7 خوش ذات 1 2 3 4 5 8 خوش طینت 1 2 3 4 5 9 سخاوتمند 1 2 3 4 5 10 سفید 1 2 3 4 5 11 سفیدی 1 2 3 4 5 12 شریف 1 2 3 4 5 13 نجیب |
|
|
nobelen
|
1
پا بند 1 2 3 4 5 2 خمیدن 1 2 3 4 5 3 داد و بیداد 1 2 3 4 5 4 داد و بیداد کردن 1 2 3 4 5 5 دست و پای کسی را بستن 1 2 3 4 5 6 زنجیر 1 2 3 4 5 7 شلیدن 1 2 3 4 5 8 لنگ لنگان راه رفتن 1 2 3 4 5 9 لنگیدن 1 2 3 4 5 10 مانع حرکت شدن |
|
|
nobelpaard
|
1
اسب چوبی 1 2 3 4 5 2 کار تفریحی 1 2 3 4 5 3 لوده |
|
|
noch
|
1
با این وجود 1 2 3 4 5 2 با اینحال 1 2 3 4 5 3 باز 1 2 3 4 5 4 باز هم 1 2 3 4 5 5 تا ان زمان 1 2 3 4 5 6 تا انوقت 1 2 3 4 5 7 تا کنون 1 2 3 4 5 8 تاحال 1 2 3 4 5 9 در عین حال 1 2 3 4 5 10 ضمنا 1 2 3 4 5 11 علیرغم 1 2 3 4 5 12 معهذا 1 2 3 4 5 13 هنوز 1 2 3 4 5 14 هیچ یک 1 2 3 4 5 15 هیچیک از این دو 1 2 3 4 5 16 ولی |
|
|
noch ... noch
|
نه این و نه ان
|
|
|
nochtans
|
1
با این وجود 1 2 3 4 5 2 با اینحال 1 2 3 4 5 3 باز 1 2 3 4 5 4 باز هم 1 2 3 4 5 5 تا ان زمان 1 2 3 4 5 6 تا انوقت 1 2 3 4 5 7 تا کنون 1 2 3 4 5 8 تاحال 1 2 3 4 5 9 در عین حال 1 2 3 4 5 10 ضمنا 1 2 3 4 5 11 علیرغم 1 2 3 4 5 12 معهذا 1 2 3 4 5 13 هنوز 1 2 3 4 5 14 ولی |
|
|
nocturne
|
1
قطعه موسیقی دل انگیز و رویایی 1 2 3 4 5 2 نقاشی از منظره شب |
|
|
nodeloos
|
1
بی نیاز 1 2 3 4 5 2 بیش از حد لزوم 1 2 3 4 5 3 غیر ضروری 1 2 3 4 5 4 غیر لازم 1 2 3 4 5 5 غیر واجب 1 2 3 4 5 6 نالازم |
|
|
nodeloos alarmeren
|
1
بوحشت انداختن 1 2 3 4 5 2 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 3 گرگ |
|
|
noden
|
1
احضار کردن 1 2 3 4 5 2 خواستن 1 2 3 4 5 3 خواندن 1 2 3 4 5 4 دعوت کردن 1 2 3 4 5 5 طلبیدن 1 2 3 4 5 6 مهمان کردن 1 2 3 4 5 7 وعده دادن 1 2 3 4 5 8 وعده گرفتن |
|
|
nodig
|
1
احتیاج 1 2 3 4 5 2 بایا 1 2 3 4 5 3 بایسته 1 2 3 4 5 4 چیز ضروری 1 2 3 4 5 5 خواسته 1 2 3 4 5 6 دروار 1 2 3 4 5 7 شرط لازم 1 2 3 4 5 8 ضروری 1 2 3 4 5 9 لازم 1 2 3 4 5 10 لازمه 1 2 3 4 5 11 مایحتاج 1 2 3 4 5 12 نا گزیر 1 2 3 4 5 13 نیازمند 1 2 3 4 5 14 واجب |
|
|
nodig hebben
|
1
احتیاج 1 2 3 4 5 2 ایجاب 1 2 3 4 5 3 بایستگی 1 2 3 4 5 4 حاجت 1 2 3 4 5 5 خواست 1 2 3 4 5 6 خواستن 1 2 3 4 5 7 در احتیاج داشتن 1 2 3 4 5 8 عدم 1 2 3 4 5 9 فاقد بودن 1 2 3 4 5 10 فقدان 1 2 3 4 5 11 کسر داشتن 1 2 3 4 5 12 کم داشتن 1 2 3 4 5 13 لازم بودن 1 2 3 4 5 14 لازم داشتن 1 2 3 4 5 15 لازم دانستن 1 2 3 4 5 16 لزوم 1 2 3 4 5 17 محتاج بودن 1 2 3 4 5 18 مستلزم بودن 1 2 3 4 5 19 نداری 1 2 3 4 5 20 نداشتن 1 2 3 4 5 21 نقصان 1 2 3 4 5 22 نیاز 1 2 3 4 5 23 نیاز داشتن 1 2 3 4 5 24 نیازمند بودن 1 2 3 4 5 25 نیازمند بودن به 1 2 3 4 5 26 نیازمندی 1 2 3 4 5 27 نیستی |
|
|
nodigen
|
1
احضار کردن 1 2 3 4 5 2 خواستن 1 2 3 4 5 3 خواندن 1 2 3 4 5 4 دعوت کردن 1 2 3 4 5 5 طلبیدن 1 2 3 4 5 6 مهمان کردن 1 2 3 4 5 7 وعده دادن 1 2 3 4 5 8 وعده گرفتن |
|
|
noedel
|
رشته فرنگی
|
|
|
Noëh
|
نوح پیغمبر
|
|
|
noem maar op
|
فلان چیز
|
|
|
noemen
|
اب رو
1 2 3 4 5 2 اتخاذ سند کردن 1 2 3 4 5 3 اتیکت چسباندن به 1 2 3 4 5 4 احضار 1 2 3 4 5 5 احضار کردن 1 2 3 4 5 6 استحقاق 1 2 3 4 5 7 اسم 1 2 3 4 5 8 اشاره 1 2 3 4 5 9 اشاره کردن 1 2 3 4 5 10 اصطلاح 1 2 3 4 5 11 ایراد کردن 1 2 3 4 5 12 بانگ 1 2 3 4 5 13 بدنبال آوردن 1 2 3 4 5 14 برچسب 1 2 3 4 5 15 برچسب زدن 1 2 3 4 5 16 برگزیدن 1 2 3 4 5 17 برنامه 1 2 3 4 5 18 بنام صدا کردن 1 2 3 4 5 19 بند گردان سرود 1 2 3 4 5 20 پلاک 1 2 3 4 5 21 تخصیص دادن 1 2 3 4 5 22 تخصیص دادن به 1 2 3 4 5 23 تذکر 1 2 3 4 5 24 تسمیه 1 2 3 4 5 25 تهلیل 1 2 3 4 5 26 ثلث تحصیلی 1 2 3 4 5 27 جمله 1 2 3 4 5 28 حق 1 2 3 4 5 29 خواستن 1 2 3 4 5 |
|
|
noemer
|
1
برخه نام 1 2 3 4 5 2 تقسیم کننده 1 2 3 4 5 3 مخرج 1 2 3 4 5 4 مشتق کننده 1 2 3 4 5 5 مقسوم علیه |
|
|
noen
|
1
ظهر 1 2 3 4 5 2 نیم روز 1 2 3 4 5 3 وسط روز |
|
|
noenmaal
|
1
ظهرانه 1 2 3 4 5 2 ناهار 1 2 3 4 5 3 ناهار خوردن |
|
|
noest
|
1
پر زحمت 1 2 3 4 5 2 پشت کاردار 1 2 3 4 5 3 دشوار 1 2 3 4 5 4 زحمت کش 1 2 3 4 5 5 ساعی 1 2 3 4 5 6 سخت 1 2 3 4 5 7 سخت کوش 1 2 3 4 5 8 صعب الصعود 1 2 3 4 5 9 کوشا 1 2 3 4 5 10 کوشنده |
|
|
noestheid
|
1
پشت کار 1 2 3 4 5 2 سعی و کوشش 1 2 3 4 5 3 کوشش پیوسته |
|
|
nog
|
1
ارام 1 2 3 4 5 2 ارام کردن 1 2 3 4 5 3 با اینحال 1 2 3 4 5 4 بارامی 1 2 3 4 5 5 باز هم 1 2 3 4 5 6 بی حرکت 1 2 3 4 5 7 تا ان زمان 1 2 3 4 5 8 تا انوقت 1 2 3 4 5 9 تا کنون 1 2 3 4 5 10 تاحال 1 2 3 4 5 11 جز این 1 2 3 4 5 12 خاموش 1 2 3 4 5 13 خاموشی 1 2 3 4 5 14 در عین حال 1 2 3 4 5 15 دستگاه تقطیر 1 2 3 4 5 16 دیگر 1 2 3 4 5 17 دیگری 1 2 3 4 5 18 راکد 1 2 3 4 5 19 ساکت 1 2 3 4 5 20 ساکت کردن 1 2 3 4 5 21 ساکن 1 2 3 4 5 22 سایر 1 2 3 4 5 23 سکوت 1 2 3 4 5 24 عرق گرفتناز 1 2 3 4 5 25 غیر 1 2 3 4 5 26 متفاوت 1 2 3 4 5 27 مغایر 1 2 3 4 5 28 همیشه 1 2 3 4 5 29 هنوز 1 2 3 4 5 30 هنوز هم معذلک 1 2 3 4 5 31 ولی |
|
|
nog altijd
|
1
ارام 1 2 3 4 5 2 ارام کردن 1 2 3 4 5 3 بارامی 1 2 3 4 5 4 باز هم 1 2 3 4 5 5 بی حرکت 1 2 3 4 5 6 خاموش 1 2 3 4 5 7 خاموشی 1 2 3 4 5 8 دستگاه تقطیر 1 2 3 4 5 9 راکد 1 2 3 4 5 10 ساکت 1 2 3 4 5 11 ساکت کردن 1 2 3 4 5 12 ساکن 1 2 3 4 5 13 سکوت 1 2 3 4 5 14 عرق گرفتناز 1 2 3 4 5 15 همیشه 1 2 3 4 5 16 هنوز 1 2 3 4 5 17 هنوز هم معذلک |
|
|
nog een
|
1
جدا 1 2 3 4 5 2 دیگر 1 2 3 4 5 3 دیگری 1 2 3 4 5 4 سایر 1 2 3 4 5 5 شخص دیگر 1 2 3 4 5 6 غیر 1 2 3 4 5 7 یکی دیگر |
|
|
Nog een beetje, alstublieft.
|
لطفاً کمی دیگر.
|
|
|
Nog een biertje, alstublieft!
|
یک آبجوی دیگر لطفاً!
|
|
|
Nog een extra portie rijst alstublieft.
|
یک پرس دیگر برنج، لطفاً.
|
|
|
nog een keer
|
1
دوباره 1 2 3 4 5 2 مکرر |
|
|
Nog één, alstublieft.
|
یکی دیگر، لطفاً.
|
|
|
nog eens
|
1
از سر 1 2 3 4 5 2 از نو 1 2 3 4 5 3 بطرز نوین 1 2 3 4 5 4 دوباره |
|
|
Nog niet ophangen, alstublieft.
|
لطفاً گوشی را نگذارید.
|
|
|
Nog nieuws?
|
تازه چه خبر؟
|
|
|
nog onbeslist
|
1
تا زمانی که 1 2 3 4 5 2 در طی 1 2 3 4 5 3 در مدت |
|
|
Nog toeslagen?
|
هزینه دیگری هم هست؟
|
|
|
nog wel
|
1
بحد افراط 1 2 3 4 5 2 بعلاوه 1 2 3 4 5 3 بیش از حد لزوم 1 2 3 4 5 4 زیاد 1 2 3 4 5 5 نیز 1 2 3 4 5 6 هم 1 2 3 4 5 7 همچنین |
|
|
noga
|
1
شیرینی بادام دار 1 2 3 4 5 2 نان بادامی |
|
|
nogal
|
1
اندکی 1 2 3 4 5 2 با میل بیشتری 1 2 3 4 5 3 برخی 1 2 3 4 5 4 برخی از 1 2 3 4 5 5 بس 1 2 3 4 5 6 بسنده 1 2 3 4 5 7 بعض 1 2 3 4 5 8 بعضی 1 2 3 4 5 9 بکلی 1 2 3 4 5 10 بلکه 1 2 3 4 5 11 بیشتر 1 2 3 4 5 12 تا یک اندازه 1 2 3 4 5 13 تاحدی 1 2 3 4 5 14 ترجیحا 1 2 3 4 5 15 تعدادی 1 2 3 4 5 16 تقریبا 1 2 3 4 5 17 تماما 1 2 3 4 5 18 چندتا 1 2 3 4 5 19 چندی 1 2 3 4 5 20 چندین 1 2 3 4 5 21 سریع تر 1 2 3 4 5 22 شایسته 1 2 3 4 5 23 شخص یا چیز معینی 1 2 3 4 5 24 صلاحیت دار 1 2 3 4 5 25 قانع 1 2 3 4 5 26 قدری 1 2 3 4 5 27 کافی 1 2 3 4 5 28 کاملا 1 2 3 4 5 29 کسی 1 2 3 4 5 30 کم و بیش 1 2 3 4 5 31 کمی از 1 2 3 4 5 32 نسبتا 1 2 3 4 5 |
|
|
nogal grijs
|
1
سفید مایل به تار 1 2 3 4 5 2 کدر |
|
|
nogal hoog
|
نسبتا بلند
|
|
|
nogal licht
|
1
نسبتا روشن 1 2 3 4 5 2 نسبتا سبک |
|
|
nogmaals
|
1
از سر 1 2 3 4 5 2 از طرف دیگر 1 2 3 4 5 3 از نو 1 2 3 4 5 4 باز 1 2 3 4 5 5 باز هم 1 2 3 4 5 6 بطرز نوین 1 2 3 4 5 7 بعلاوه 1 2 3 4 5 8 پس 1 2 3 4 5 9 دگربار 1 2 3 4 5 10 دوباره 1 2 3 4 5 11 دیگر 1 2 3 4 5 12 مجددا 1 2 3 4 5 13 مکرر 1 2 3 4 5 14 نیز 1 2 3 4 5 15 یکبار دیگر |
|
|
nok
|
1
بر امدگی 1 2 3 4 5 2 پاشنه 1 2 3 4 5 3 پاشنه پا 1 2 3 4 5 4 پنجه 1 2 3 4 5 5 پیکانبر زهگذاشتن 1 2 3 4 5 6 جای زهکمان 1 2 3 4 5 7 چنگال 1 2 3 4 5 8 خط الراس 1 2 3 4 5 9 زه کردن 1 2 3 4 5 10 سلسله 1 2 3 4 5 11 سلسله کوه 1 2 3 4 5 12 سوفار 1 2 3 4 5 13 شکاف میان کفل ها 1 2 3 4 5 14 شیار دار کردن 1 2 3 4 5 15 قرنیس دیوار 1 2 3 4 5 16 کتیبه 1 2 3 4 5 17 لبه 1 2 3 4 5 18 مرز 1 2 3 4 5 19 مرز بندی کردن 1 2 3 4 5 20 ناخن 1 2 3 4 5 21 نوک |
|
|
nokje
|
1
اطاقک 1 2 3 4 5 2 خوابگاه |
|
|
nokkenas
|
1
محور بادامک 1 2 3 4 5 2 میلهای که بچرخ دنده متصل می شود |
|
|
nomade
|
1
ایلیاتی 1 2 3 4 5 2 بدوی 1 2 3 4 5 3 چادر نشین 1 2 3 4 5 4 خانه بدوش 1 2 3 4 5 5 صحرانشین 1 2 3 4 5 6 کوچ گر |
|
|
nomaden-
|
1
چادر نشین 1 2 3 4 5 2 متحرک 1 2 3 4 5 3 وابسته به کوچگری |
|
|
nomadisch
|
1
ایلیاتی 1 2 3 4 5 2 بدوی 1 2 3 4 5 3 چادر نشین 1 2 3 4 5 4 خانه بدوش 1 2 3 4 5 5 سر گردان 1 2 3 4 5 6 سیار 1 2 3 4 5 7 صحرانشین 1 2 3 4 5 8 کوچ گر 1 2 3 4 5 9 متحرک 1 2 3 4 5 10 وابسته به کوچگری |
|
|
nomadisme
|
1
صحرانشینی 1 2 3 4 5 2 کوچ گری |
|
|
nomenclatuur
|
فرست علائم و اختصارات
1 2 3 4 5 2 فهرست اصطلاحات 1 2 3 4 5 3 فهرست واژهها و اصطلاحات یک علم یا یک فن 1 2 3 4 5 4 مجموعه لغات 1 2 3 4 5 5 نام 1 2 3 4 5 6 نام گذاری |
|
|
nominaal
|
1
اسمی 1 2 3 4 5 2 جزئي 1 2 3 4 5 3 صوری 1 2 3 4 5 4 کم قیمت |
|
|
nominale waarde
|
1
ارزش اسمی 1 2 3 4 5 2 اسم 1 2 3 4 5 3 اسم عام 1 2 3 4 5 4 کنیه 1 2 3 4 5 5 لقب 1 2 3 4 5 6 نام |
|
|
nominalisme
|
فلسفه صوری
|
|
|
nominatief
|
1
تعیین شده 1 2 3 4 5 2 حالت فاعلی 1 2 3 4 5 3 فاعلی 1 2 3 4 5 4 کاندید شده 1 2 3 4 5 5 کنایی |
|
|
non
|
1
راهبه 1 2 3 4 5 2 زن تارک دنیا |
|
|
non-
|
1
خیر 1 2 3 4 5 2 منفی |
|
|
nonchalance
|
1
اهمال 1 2 3 4 5 2 بیخیالی 1 2 3 4 5 3 پشت گوش فراخی 1 2 3 4 5 4 تبعید کردن 1 2 3 4 5 5 ترك گفتن 1 2 3 4 5 6 ترک 1 2 3 4 5 7 تسلیم شدن 1 2 3 4 5 8 دل کندن 1 2 3 4 5 9 رها سازی 1 2 3 4 5 10 رها کردن 1 2 3 4 5 11 سبکباری 1 2 3 4 5 12 سرسری 1 2 3 4 5 13 سهل انگاری 1 2 3 4 5 14 عدمتوجه 1 2 3 4 5 15 غفلت 1 2 3 4 5 16 فراموشکاری 1 2 3 4 5 17 فرو گذاشت 1 2 3 4 5 18 فروگذاری 1 2 3 4 5 19 قصور 1 2 3 4 5 20 لاابالی گری 1 2 3 4 5 21 لاقیدی 1 2 3 4 5 22 متارکه 1 2 3 4 5 23 مسامحه 1 2 3 4 5 24 واگذار کردن 1 2 3 4 5 25 واگذاری |
|
|
nonchalant
|
1
اهمال کار 1 2 3 4 5 2 باری بهر جهت 1 2 3 4 5 3 برناس 1 2 3 4 5 4 بی پروا 1 2 3 4 5 5 بی حال 1 2 3 4 5 6 بی دقت 1 2 3 4 5 7 بی علاقه 1 2 3 4 5 8 بی فکر 1 2 3 4 5 9 بی قید 1 2 3 4 5 10 بی مبالات 1 2 3 4 5 11 بی ملاحظه 1 2 3 4 5 12 پوشش تگرگی 1 2 3 4 5 13 سبکسر 1 2 3 4 5 14 سر بهوا 1 2 3 4 5 15 سردستی 1 2 3 4 5 16 سرسری 1 2 3 4 5 17 سرهم بند 1 2 3 4 5 18 سست 1 2 3 4 5 19 سهل انگار 1 2 3 4 5 20 عجول وبی دقت 1 2 3 4 5 21 غافل 1 2 3 4 5 22 غفلت کار 1 2 3 4 5 23 غفلت کارانه 1 2 3 4 5 24 فرو گذار 1 2 3 4 5 25 کاری که سرسری یا از روی بیپروایی انجام دهند 1 2 3 4 5 26 لا ابالی 1 2 3 4 5 27 لا قید 1 2 3 4 5 28 مسامحه کار |
|
|
nonchalant liggen
|
1
بطور غیر منظم پخش شدن 1 2 3 4 5 2 بی پروا دراز کشیدن یا نشستن 1 2 3 4 5 3 پهن نشستن 1 2 3 4 5 4 گشاد نشستن 1 2 3 4 5 5 هرزه روییدن |
|
|
non-conformisme
|
1
عدم رعایت 1 2 3 4 5 2 عدم موافقت 1 2 3 4 5 3 مخالفت 1 2 3 4 5 4 ناپیروی 1 2 3 4 5 5 ناهمنوایی |
|
|
non-conformist
|
1
ادم بی سرپرست 1 2 3 4 5 2 تک رو 1 2 3 4 5 3 حیوان بیصاحب 1 2 3 4 5 4 متمرد 1 2 3 4 5 5 مخالف 1 2 3 4 5 6 مخالف کلیسای رسمی 1 2 3 4 5 7 نا موافق 1 2 3 4 5 8 ناپیرو 1 2 3 4 5 9 نامقلد |
|
|
none
|
1
نهمین 1 2 3 4 5 2 نهمین مرتبه 1 2 3 4 5 3 یک نهم |
|
|
non-interventie
|
عدم مداخله
|
|
|
nonius
|
1
تقسیم بدرجات جزء 1 2 3 4 5 2 درجه یا تقسیم بندی فرعی |
|
|
non-metaal
|
غیر فلز
|
|
|
nonnenklooster
|
صومعه
|
|
|
nonnetje
|
1
راهبه 1 2 3 4 5 2 زن تارک دنیا 1 2 3 4 5 3 مرغابی شمال اروپا و اسیا |
|
|
nonpareille
|
1
بی نظیر 1 2 3 4 5 2 بی همتا |
|
|
nonsens
|
1
ارتداد 1 2 3 4 5 2 اشغال 1 2 3 4 5 3 اظهار خوشحالی کردن 1 2 3 4 5 4 الحاد 1 2 3 4 5 5 بدعتکاری 1 2 3 4 5 6 بلاهت 1 2 3 4 5 7 پوسیدن 1 2 3 4 5 8 چیز پست و بی ارزش 1 2 3 4 5 9 حرف پوچ 1 2 3 4 5 10 حماقت 1 2 3 4 5 11 خارج از منطق 1 2 3 4 5 12 خاکروبه 1 2 3 4 5 13 دکان سیرابی 1 2 3 4 5 14 زباله 1 2 3 4 5 15 سخن بی سروته 1 2 3 4 5 16 سخن نامفهوم 1 2 3 4 5 17 سفسطه 1 2 3 4 5 18 سیرابی 1 2 3 4 5 19 شکمبه 1 2 3 4 5 20 ضایع شدن 1 2 3 4 5 21 فاسد شدن 1 2 3 4 5 22 فاسد کردن 1 2 3 4 5 23 فریب واغوا 1 2 3 4 5 24 کفر 1 2 3 4 5 25 کلام غیر مفهوم 1 2 3 4 5 26 گلیز 1 2 3 4 5 27 لافزنی 1 2 3 4 5 28 لودگی یا بازی کردن 1 2 3 4 |
|
|
nonsense
|
ادمخوار
|
|
|
nonvlinder
|
1
راهبه 1 2 3 4 5 2 زن تارک دنیا |
|
|
nood
|
1
احتیاج 1 2 3 4 5 2 اندک 1 2 3 4 5 3 اندوه 1 2 3 4 5 4 ایجاب 1 2 3 4 5 5 بایستگی 1 2 3 4 5 6 بیم زیان 1 2 3 4 5 7 پریشانی 1 2 3 4 5 8 تنگدستی 1 2 3 4 5 9 تنگنا 1 2 3 4 5 10 جآنشین 1 2 3 4 5 11 حاجت 1 2 3 4 5 12 خطر 1 2 3 4 5 13 خواست 1 2 3 4 5 14 خواستن 1 2 3 4 5 15 در احتیاج داشتن 1 2 3 4 5 16 در خطر انداختن 1 2 3 4 5 17 در خطر بودن 1 2 3 4 5 18 درد 1 2 3 4 5 19 سار 1 2 3 4 5 20 سختی 1 2 3 4 5 21 عدم 1 2 3 4 5 22 غم 1 2 3 4 5 23 فاقد بودن 1 2 3 4 5 24 فقدان 1 2 3 4 5 25 قاپیدن 1 2 3 4 5 26 کسر داشتن 1 2 3 4 5 27 کم داشتن 1 2 3 4 5 28 لازم داشتن 1 2 3 4 5 29 لزوم 1 2 3 4 5 30 محتاج بودن 1 2 3 4 5 31 محنت 1 2 3 4 5 |
|
|
nood-
|
1
ازار 1 2 3 4 5 2 ازار دادن 1 2 3 4 5 3 اشفتن 1 2 3 4 5 4 خارش 1 2 3 4 5 5 دچار کردن 1 2 3 4 5 6 رنجه کردن 1 2 3 4 5 7 زحمت 1 2 3 4 5 8 زحمت دادن 1 2 3 4 5 9 سختی 1 2 3 4 5 10 عذاب دادن 1 2 3 4 5 11 قید 1 2 3 4 5 12 مخرب 1 2 3 4 5 13 مزاحم شدن 1 2 3 4 5 14 مزاحمت 1 2 3 4 5 15 مسبب خرابی 1 2 3 4 5 16 مصدع کسی شدن |
|
|
noodanker
|
1
لنگر سنگین کمر کشتی 1 2 3 4 5 2 نقطه اتکاء |
|
|
noodbrug
|
1
پل شناور 1 2 3 4 5 2 پل موقتی 1 2 3 4 5 3 پل هوایی |
|
|
nooddruft
|
1
احتیاج 1 2 3 4 5 2 بایستگی 1 2 3 4 5 3 بی چیزی 1 2 3 4 5 4 تنگدستی 1 2 3 4 5 5 تهی دستی 1 2 3 4 5 6 ضرورت 1 2 3 4 5 7 فقر 1 2 3 4 5 8 لزوم 1 2 3 4 5 9 نداری 1 2 3 4 5 10 نیاز 1 2 3 4 5 11 نیازمندی |
|
|
nooddruftig
|
1
بایسته 1 2 3 4 5 2 پیر مرد عینکی شلوار اویخته 1 2 3 4 5 3 فقیر 1 2 3 4 5 4 لازم 1 2 3 4 5 5 محتاج 1 2 3 4 5 6 مستمند 1 2 3 4 5 7 نیازمند 1 2 3 4 5 8 واجب |
|
|
noodgedwongen
|
1
اجبارا 1 2 3 4 5 2 بزور 1 2 3 4 5 3 بناچار 1 2 3 4 5 4 نا گزیر |
|
|
noodgeval
|
اورژانس
|
|
|
noodhulp
|
تابع
1 2 3 4 5 2 چاره موقت 1 2 3 4 5 3 دریچه انسداد 1 2 3 4 5 4 فرعی 1 2 3 4 5 5 کمکی 1 2 3 4 5 6 متمم 1 2 3 4 5 7 مربوط به بعضی از مواقع یا گاه و بیگاه 1 2 3 4 5 8 وابسته به فرصت یا موقعیت 1 2 3 4 5 9 وسیله موقت |
|
|
noodklok
|
1
اژیر 1 2 3 4 5 2 سوت یا زنگ خطر |
|
|
noodlijdend
|
1
بایسته 1 2 3 4 5 2 لازم 1 2 3 4 5 3 محتاج 1 2 3 4 5 4 واجب |
|
|
noodlot
|
1
ابشخور 1 2 3 4 5 2 بخت 1 2 3 4 5 3 بخش 1 2 3 4 5 4 بخش کردن 1 2 3 4 5 5 بسرنوشت شوم دچار کردن 1 2 3 4 5 6 بسی 1 2 3 4 5 7 بسیار 1 2 3 4 5 8 بهره 1 2 3 4 5 9 پارچه 1 2 3 4 5 10 تقدیر 1 2 3 4 5 11 تقسیم بندی کردن 1 2 3 4 5 12 تکه 1 2 3 4 5 13 توده انبوه 1 2 3 4 5 14 جنس عرضه شده برای فروش 1 2 3 4 5 15 جور کردن 1 2 3 4 5 16 چندین 1 2 3 4 5 17 حکم 1 2 3 4 5 18 حکم دادن 1 2 3 4 5 19 حکم مجازات 1 2 3 4 5 20 خیلی 1 2 3 4 5 21 سرگذشت 1 2 3 4 5 22 سرنوشت 1 2 3 4 5 23 سرنوشت بد 1 2 3 4 5 24 سهم 1 2 3 4 5 25 سهم بندی کردن 1 2 3 4 5 26 ضلالت 1 2 3 4 5 27 فلک 1 2 3 4 5 28 قرعه 1 2 3 4 5 29 قسمت 1 2 3 4 5 30 قضا و قدر 1 2 3 4 5 |
|
|
noodlottig
|
1
بد بخت 1 2 3 4 5 2 بد طالع 1 2 3 4 5 3 بد نام کردن 1 2 3 4 5 4 بد نهاد 1 2 3 4 5 5 بدبختی اور 1 2 3 4 5 6 بدجنس 1 2 3 4 5 7 بدخواه 1 2 3 4 5 8 بدخواهی کردن 1 2 3 4 5 9 بدخیم 1 2 3 4 5 10 بدسگال 1 2 3 4 5 11 بدشگون 1 2 3 4 5 12 بدیمن 1 2 3 4 5 13 پربلا 1 2 3 4 5 14 حیوان شکاری 1 2 3 4 5 15 خبیی 1 2 3 4 5 16 خطر ناک 1 2 3 4 5 17 شکاری 1 2 3 4 5 18 شوم 1 2 3 4 5 19 شیطان 1 2 3 4 5 20 شیطانی 1 2 3 4 5 21 فاسد 1 2 3 4 5 22 فجیع 1 2 3 4 5 23 کج 1 2 3 4 5 24 کشنده 1 2 3 4 5 25 کفن و دفنی 1 2 3 4 5 26 گمراه کننده 1 2 3 4 5 27 مصیبت امیز 1 2 3 4 5 28 مقدر 1 2 3 4 5 29 منحوس 1 2 3 4 5 30 مهلک 1 2 3 4 5 31 مهم 1 2 3 4 5 32 م |
|
|
noodoplossing
|
1
بدلی 1 2 3 4 5 2 چاره 1 2 3 4 5 3 چاره موقتی 1 2 3 4 5 4 وسیله |
|
|
noodrem
|
ترمز اضطراری
|
|
|
noodstroominstallatie
|
منبع قدرت اضطراری
|
|
|
noodtoestand
|
اورژانس
|
|
|
nooduitgang
|
خروج اضطراری
|
|
|
noodvlag
|
1
اهتزاز 1 2 3 4 5 2 بحرکت دراوردن 1 2 3 4 5 3 بهوا راندن 1 2 3 4 5 4 روی هوا یا آب شناور ساختن 1 2 3 4 5 5 نسل اینده 1 2 3 4 5 6 نسیم 1 2 3 4 5 7 نفخه 1 2 3 4 5 8 وزش نسیم |
|
|
noodvoorraad
|
1
پنهان کردن 1 2 3 4 5 2 چیز ذخیره 1 2 3 4 5 3 چیز نهان شده 1 2 3 4 5 4 ذخیره گاه 1 2 3 4 5 5 مخزن 1 2 3 4 5 6 نهانگاه |
|
|
noodweer
|
1
تحصن 1 2 3 4 5 2 خود پد افند 1 2 3 4 5 3 دفاع از خود یا اموال خود 1 2 3 4 5 4 دفاع از نفس |
|
|
noodwendig
|
1
بایا 1 2 3 4 5 2 بایسته 1 2 3 4 5 3 دروار 1 2 3 4 5 4 ضروری 1 2 3 4 5 5 لازم 1 2 3 4 5 6 واجب |
|
|
noodzaak
|
احتیاج
1 2 3 4 5 2 ایجاب 1 2 3 4 5 3 بازو 1 2 3 4 5 4 بازور جلو رفتن 1 2 3 4 5 5 بایا 1 2 3 4 5 6 بایستگی 1 2 3 4 5 7 بایسته 1 2 3 4 5 8 بردار نیرو 1 2 3 4 5 9 بزور باز کردن 1 2 3 4 5 10 بی عصمت کردن 1 2 3 4 5 11 بیرون کردن 1 2 3 4 5 12 تحمیل 1 2 3 4 5 13 جبر 1 2 3 4 5 14 حاجت 1 2 3 4 5 15 در احتیاج داشتن 1 2 3 4 5 16 درهم شکستن 1 2 3 4 5 17 دروار 1 2 3 4 5 18 راندن 1 2 3 4 5 19 رستی 1 2 3 4 5 20 زور 1 2 3 4 5 21 شدت 1 2 3 4 5 22 شدت عمل 1 2 3 4 5 23 ضرورت 1 2 3 4 5 24 ضروری 1 2 3 4 5 25 عده 1 2 3 4 5 26 قفل را شکستن 1 2 3 4 5 27 قوا 1 2 3 4 5 28 لازم 1 2 3 4 5 29 لزوم 1 2 3 4 5 30 مجبور کردن 1 2 3 4 5 31 محتاج ب |
|
|
noodzak
|
1
باید 1 2 3 4 5 2 بایست 1 2 3 4 5 3 فرض 1 2 3 4 5 4 لابد شدن 1 2 3 4 5 5 میبایستی |
|
|
noodzakelijk
|
1
اساسی 1 2 3 4 5 2 اساسی ذاتی 1 2 3 4 5 3 اصلی 1 2 3 4 5 4 بایا 1 2 3 4 5 5 بایسته 1 2 3 4 5 6 بسیار لازم 1 2 3 4 5 7 جبلی 1 2 3 4 5 8 چاره نا پذیر 1 2 3 4 5 9 حتمی 1 2 3 4 5 10 دروار 1 2 3 4 5 11 ذاتی 1 2 3 4 5 12 صرفنظر نکردنی 1 2 3 4 5 13 ضروری 1 2 3 4 5 14 عارضی 1 2 3 4 5 15 عمده 1 2 3 4 5 16 فرض 1 2 3 4 5 17 لازم 1 2 3 4 5 18 لازم الاجراء 1 2 3 4 5 19 لاینفک 1 2 3 4 5 20 لزوما 1 2 3 4 5 21 مایحتاج 1 2 3 4 5 22 نا گزیر 1 2 3 4 5 23 نیازمند 1 2 3 4 5 24 واجب 1 2 3 4 5 25 واقعی |
|
|
noodzakelijk maken
|
1
ایجاب کردن 1 2 3 4 5 2 بایسته کردن 1 2 3 4 5 3 مجبور کردن 1 2 3 4 5 4 مستلزم بودن 1 2 3 4 5 5 ناگزیر ساختن 1 2 3 4 5 6 واجب کردن |
|
|
noodzakelijkerwijs
|
1
اجبارا 1 2 3 4 5 2 بزور 1 2 3 4 5 3 بناچار 1 2 3 4 5 4 نا گزیر |
|
|
noodzakelijkheid
|
1
احتیاج 1 2 3 4 5 2 اضطرار 1 2 3 4 5 3 ایجاب 1 2 3 4 5 4 بایستگی 1 2 3 4 5 5 حاجت 1 2 3 4 5 6 در احتیاج داشتن 1 2 3 4 5 7 ضرورت 1 2 3 4 5 8 لزوم 1 2 3 4 5 9 محتاج بودن 1 2 3 4 5 10 نیاز 1 2 3 4 5 11 نیاز داشتن 1 2 3 4 5 12 نیازمند بودن 1 2 3 4 5 13 نیازمندی 1 2 3 4 5 14 نیستی |
|
|
noodzaken
|
1
ایجاب کردن 1 2 3 4 5 2 بازو 1 2 3 4 5 3 بازور جلو رفتن 1 2 3 4 5 4 بایسته کردن 1 2 3 4 5 5 بردار نیرو 1 2 3 4 5 6 بزور باز کردن 1 2 3 4 5 7 بزور و فشار وادار کردن 1 2 3 4 5 8 بی عصمت کردن 1 2 3 4 5 9 بیرون کردن 1 2 3 4 5 10 تحمیل 1 2 3 4 5 11 تحمیل کردن 1 2 3 4 5 12 جبر 1 2 3 4 5 13 درهم شکستن 1 2 3 4 5 14 راندن 1 2 3 4 5 15 رستی 1 2 3 4 5 16 زور 1 2 3 4 5 17 شدت 1 2 3 4 5 18 شدت عمل 1 2 3 4 5 19 عده 1 2 3 4 5 20 قفل را شکستن 1 2 3 4 5 21 قوا 1 2 3 4 5 22 مجبور کردن 1 2 3 4 5 23 مستلزم بودن 1 2 3 4 5 24 ناگزیر ساختن 1 2 3 4 5 25 نفوذ 1 2 3 4 5 26 نیرو 1 2 3 4 5 27 نیرومندی 1 2 3 4 5 28 واجب کردن 1 2 3 4 5 29 |
|
|
nooit
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 حاشا 1 2 3 4 5 3 هرگز 1 2 3 4 5 4 هیچ 1 2 3 4 5 5 هیچ وقت 1 2 3 4 5 6 هیچگاه |
|
|
nooit falend
|
1
اشتباه نشدنی 1 2 3 4 5 2 بی تردید 1 2 3 4 5 3 خطا ناپذیر 1 2 3 4 5 4 غیر قابل لغزش |
|
|
nooit meer
|
1
دیگر ابدا 1 2 3 4 5 2 هرگز دیگر |
|
|
nooit verouderend
|
1
بدون عمر معینی 1 2 3 4 5 2 نا محدود |
|
|
Noor
|
اسکاندیناوی باستانی
1 2 3 4 5 2 نروژی |
|
|
noord
|
1
باد شمال 1 2 3 4 5 2 در شمال 1 2 3 4 5 3 رو به شمال 1 2 3 4 5 4 شمال 1 2 3 4 5 5 شمالی |
|
|
noord-
|
1
باد شمال 1 2 3 4 5 2 باد شمالی 1 2 3 4 5 3 در شمال 1 2 3 4 5 4 رو به شمال 1 2 3 4 5 5 شمال 1 2 3 4 5 6 شمالی |
|
|
noordafrikaanse baviaan
|
بوزینه بزرگ و زشت و درنده خوی
|
|
|
Noordamerikaans soort bloem
|
1
اسپیره کوهی 1 2 3 4 5 2 ریش بز |
|
|
Noord-Amerikaanse walnoot
|
1
چوب گردوی امریکایی 1 2 3 4 5 2 درخت گردوی امریکایی |
|
|
noordelijk
|
1
باد شمال 1 2 3 4 5 2 باد شمالی 1 2 3 4 5 3 بسوی شمال 1 2 3 4 5 4 در شمال 1 2 3 4 5 5 رو بشمال 1 2 3 4 5 6 رو به شمال 1 2 3 4 5 7 شمال 1 2 3 4 5 8 شمالا 1 2 3 4 5 9 شمالی 1 2 3 4 5 10 قسمت شمالی |
|
|
noordeling
|
1
اهل شمال 1 2 3 4 5 2 ساکن شمال |
|
|
noorden
|
1
باد شمال 1 2 3 4 5 2 در شمال 1 2 3 4 5 3 رو به شمال 1 2 3 4 5 4 شمال 1 2 3 4 5 5 شمالی |
|
|
noordenwind
|
1
باد شمال 1 2 3 4 5 2 در شمال 1 2 3 4 5 3 رو به شمال 1 2 3 4 5 4 شمال 1 2 3 4 5 5 شمالی |
|
|
noorder-
|
1
باد شمال 1 2 3 4 5 2 در شمال 1 2 3 4 5 3 رو به شمال 1 2 3 4 5 4 شمال 1 2 3 4 5 5 شمالی |
|
|
noorderlicht
|
1
شفق شمالی 1 2 3 4 5 2 نور فجر شمالی 1 2 3 4 5 3 نور یا فجر شمالی |
|
|
Noord-Europees
|
1
شمالی 1 2 3 4 5 2 وابسته به شمالاروپا |
|
|
noordoost
|
1
شمال خاوری 1 2 3 4 5 2 شمال شرق 1 2 3 4 5 3 شمال شرقی |
|
|
noordoost-
|
1
شمال خاوری 1 2 3 4 5 2 شمال شرق 1 2 3 4 5 3 شمال شرقی |
|
|
noord-oostelijk
|
شمال خاوری
1 2 3 4 5 2 شمال شرق 1 2 3 4 5 3 شمال شرقی |
|
|
noordoosten
|
1
شمال خاوری 1 2 3 4 5 2 شمال شرق 1 2 3 4 5 3 شمال شرقی 1 2 3 4 5 4 مربوط به شمال شرقی |
|
|
noordoostenwind
|
1
باد سرد شمالی 1 2 3 4 5 2 باد شمال خاوری 1 2 3 4 5 3 نسیم شمال شرقی |
|
|
Noordpool
|
1
سرد 1 2 3 4 5 2 شمالگان 1 2 3 4 5 3 شمالی 1 2 3 4 5 4 قطب شمال 1 2 3 4 5 5 وابسته بقطب شمال |
|
|
Noordpoolgebied
|
1
سرد 1 2 3 4 5 2 شمالگان 1 2 3 4 5 3 شمالی 1 2 3 4 5 4 وابسته بقطب شمال |
|
|
noordrichting
|
1
بسوی شمال 1 2 3 4 5 2 رو بشمال 1 2 3 4 5 3 شمالا 1 2 3 4 5 4 قسمت شمالی |
|
|
Noordster
|
1
ستاره ای که قبل از طلوع یا افول خورشید قابل رویت است 1 2 3 4 5 2 ستاره قطبی |
|
|
noordwaarts
|
1
باد شمال 1 2 3 4 5 2 بسوی شمال 1 2 3 4 5 3 در شمال 1 2 3 4 5 4 رو بشمال 1 2 3 4 5 5 رو به شمال 1 2 3 4 5 6 شمال 1 2 3 4 5 7 شمالا 1 2 3 4 5 8 شمالی 1 2 3 4 5 9 قسمت شمالی |
|
|
noordwest
|
1
شمال باختری 1 2 3 4 5 2 شمال غرب 1 2 3 4 5 3 شمال غربی |
|
|
noordwesten
|
1
شمال باختری 1 2 3 4 5 2 شمال غرب 1 2 3 4 5 3 شمال غربی |
|
|
noordwestenwind
|
1
باد شمال غربی 1 2 3 4 5 2 طوفان شمال غربی |
|
|
Noorman
|
1
اسکاندیناوی باستانی 1 2 3 4 5 2 نروژی |
|
|
Noors
|
1
اهل اسکاندیناوی 1 2 3 4 5 2 مربوط به اسکاندیناوی 1 2 3 4 5 3 نروژی |
|
|
Noorwegen
|
نروژ
|
|
|
noot
|
1
اجیل 1 2 3 4 5 2 اجیل گرد اوردن 1 2 3 4 5 3 اهنگ صدا 1 2 3 4 5 4 بخاطر سپردن 1 2 3 4 5 5 تبصره 1 2 3 4 5 6 تذکاریه یادداشت کردن 1 2 3 4 5 7 توجه کردن 1 2 3 4 5 8 ثبت کردن 1 2 3 4 5 9 جوز 1 2 3 4 5 10 چرخ دنده ساعت 1 2 3 4 5 11 چوب گردو 1 2 3 4 5 12 درخت گردو 1 2 3 4 5 13 دیوانه 1 2 3 4 5 14 ذکر کردن 1 2 3 4 5 15 رنگ گردویی 1 2 3 4 5 16 سرپیچ 1 2 3 4 5 17 کلید پیانو 1 2 3 4 5 18 گردکان 1 2 3 4 5 19 گردو 1 2 3 4 5 20 ملاحظه کردن 1 2 3 4 5 21 مهره 1 2 3 4 5 22 نت 1 2 3 4 5 23 نوت موسیقی 1 2 3 4 5 24 نوت موسیقی نوشتن 1 2 3 4 5 25 یادداشت 1 2 3 4 5 26 یادداشت کردن 1 2 3 4 5 27 یادداشت ها |
|
|
noot-
|
1
اجیل 1 2 3 4 5 2 اجیل گرد اوردن 1 2 3 4 5 3 جوز 1 2 3 4 5 4 چرخ دنده ساعت 1 2 3 4 5 5 دیوانه 1 2 3 4 5 6 سرپیچ 1 2 3 4 5 7 مهره |
|
|
noot met een kruis
|
1
باکله 1 2 3 4 5 2 بران 1 2 3 4 5 3 تند 1 2 3 4 5 4 تیز 1 2 3 4 5 5 تیز کردن 1 2 3 4 5 6 حاد 1 2 3 4 5 7 دیز 1 2 3 4 5 8 زننده 1 2 3 4 5 9 زیرک 1 2 3 4 5 10 سیاه بند 1 2 3 4 5 11 نوک تیز 1 2 3 4 5 12 نوک دار 1 2 3 4 5 13 هشیار |
|
|
nootachtig
|
1
پرفندق 1 2 3 4 5 2 دیوانه |
|
|
nootje
|
1
بر امدگی 1 2 3 4 5 2 تکه 1 2 3 4 5 3 قلنبه |
|
|
nootjeskolen
|
1
اجیل 1 2 3 4 5 2 آجیل 1 2 3 4 5 3 خل 1 2 3 4 5 4 دیوانه 1 2 3 4 5 5 مجنون |
|
|
nootmuskaat
|
1
جوز 1 2 3 4 5 2 درخت جوز |
|
|
nop
|
1
اندوختن 1 2 3 4 5 2 پارچه خزنما 1 2 3 4 5 3 پایه 1 2 3 4 5 4 پرز 1 2 3 4 5 5 پرز قالی وغیره 1 2 3 4 5 6 توده 1 2 3 4 5 7 توده کردن 1 2 3 4 5 8 چرت 1 2 3 4 5 9 چرت زدن 1 2 3 4 5 10 خواب 1 2 3 4 5 11 خواب نیمروز 1 2 3 4 5 12 ستون 1 2 3 4 5 13 ستون پل 1 2 3 4 5 14 ستون لنگرگاه 1 2 3 4 5 15 طرح نقطه نقطه 1 2 3 4 5 16 غنودن 1 2 3 4 5 17 کپه 1 2 3 4 5 18 کرک 1 2 3 4 5 19 کومه 1 2 3 4 5 20 کومه کردن 1 2 3 4 5 21 مقدار زیاد |
|
|
nop op stof
|
1
اندوختن 1 2 3 4 5 2 پارچه خزنما 1 2 3 4 5 3 پایه 1 2 3 4 5 4 پرز قالی وغیره 1 2 3 4 5 5 توده 1 2 3 4 5 6 توده کردن 1 2 3 4 5 7 ستون 1 2 3 4 5 8 ستون پل 1 2 3 4 5 9 ستون لنگرگاه 1 2 3 4 5 10 کپه 1 2 3 4 5 11 کرک 1 2 3 4 5 12 کومه 1 2 3 4 5 13 کومه کردن 1 2 3 4 5 14 مقدار زیاد |
|
|
nopen
|
1
استنتاج کردن 1 2 3 4 5 2 اعوا کردن 1 2 3 4 5 3 بزور و فشار وادار کردن 1 2 3 4 5 4 تحریک شدن 1 2 3 4 5 5 تحمیل کردن 1 2 3 4 5 6 تهییج شدن 1 2 3 4 5 7 وادار کردن |
|
|
nopens
|
1
در باب 1 2 3 4 5 2 در باره |
|
|
noppen
|
1
پرز 1 2 3 4 5 2 چرت 1 2 3 4 5 3 چرت زدن 1 2 3 4 5 4 خواب 1 2 3 4 5 5 خواب نیمروز 1 2 3 4 5 6 غنودن |
|
|
nor
|
1
حبس 1 2 3 4 5 2 حبس کردن 1 2 3 4 5 3 زندان 1 2 3 4 5 4 زندان کردن 1 2 3 4 5 5 محبس 1 2 3 4 5 6 محبوس کردن |
|
|
Nordisch
|
1
شمالی 1 2 3 4 5 2 وابسته به شمالاروپا |
|
|
norm
|
1
استاندارد 1 2 3 4 5 2 اصل قانونی 1 2 3 4 5 3 الگو 1 2 3 4 5 4 پرچم 1 2 3 4 5 5 حد وسط 1 2 3 4 5 6 شعار 1 2 3 4 5 7 علم 1 2 3 4 5 8 قاعده 1 2 3 4 5 9 قالب 1 2 3 4 5 10 قانونی 1 2 3 4 5 11 ماخذ قانونی 1 2 3 4 5 12 متعارف 1 2 3 4 5 13 متعارفی 1 2 3 4 5 14 مرسوم 1 2 3 4 5 15 معیار 1 2 3 4 5 16 مقیاس یا معیار 1 2 3 4 5 17 نشان 1 2 3 4 5 18 نمونه قبول شده 1 2 3 4 5 19 همگون 1 2 3 4 5 20 هنجار |
|
|
normaal
|
1
احمق 1 2 3 4 5 2 استاندارد 1 2 3 4 5 3 استعداد ذاتی 1 2 3 4 5 4 الگو 1 2 3 4 5 5 بدیهی 1 2 3 4 5 6 به هنجار 1 2 3 4 5 7 پرچم 1 2 3 4 5 8 پیش پا افتاده 1 2 3 4 5 9 جبلی 1 2 3 4 5 10 خرجی 1 2 3 4 5 11 خط ناظم 1 2 3 4 5 12 خلقی 1 2 3 4 5 13 دیوانه 1 2 3 4 5 14 ذاتی 1 2 3 4 5 15 ساده 1 2 3 4 5 16 سرشتی 1 2 3 4 5 17 شعار 1 2 3 4 5 18 طبیعی 1 2 3 4 5 19 عادی 1 2 3 4 5 20 علم 1 2 3 4 5 21 غریزی 1 2 3 4 5 22 فطری 1 2 3 4 5 23 قالب 1 2 3 4 5 24 قانونی 1 2 3 4 5 25 قهری 1 2 3 4 5 26 متداول 1 2 3 4 5 27 متعارف 1 2 3 4 5 28 متعارفی 1 2 3 4 5 29 متوسط 1 2 3 4 5 30 مرسوم 1 2 3 4 5 31 معمول 1 2 3 4 5 32 معمولی 1 2 3 4 5 33 معیا |
|
|
normaalschool
|
1
دارالمعلمین 1 2 3 4 5 2 دانش سرا |
|
|
normaalstand
|
1
برابری 1 2 3 4 5 2 بهای رسمی سهم 1 2 3 4 5 3 تساوی 1 2 3 4 5 4 تعادل |
|
|
normale temperatuur
|
1
به هنجار 1 2 3 4 5 2 خط ناظم 1 2 3 4 5 3 ساده 1 2 3 4 5 4 طبیعی 1 2 3 4 5 5 عادی 1 2 3 4 5 6 متوسط 1 2 3 4 5 7 معمول 1 2 3 4 5 8 معمولی 1 2 3 4 5 9 هنجار |
|
|
normalisatie
|
هنجارسازی
|
|
|
normaliseren
|
1
ازمایش کردن 1 2 3 4 5 2 اندازه 1 2 3 4 5 3 اندازه گرفتن 1 2 3 4 5 4 اندازه گیر 1 2 3 4 5 5 با معیار معینی سنجیدن و طبقه بندی کردن 1 2 3 4 5 6 پیمانه 1 2 3 4 5 7 پیمانه کردن 1 2 3 4 5 8 درجه 1 2 3 4 5 9 شرط بستن 1 2 3 4 5 10 ضخامت ورق فلزی یا قطر سیم و غیره 1 2 3 4 5 11 گرو 1 2 3 4 5 12 گرو گذاشتن 1 2 3 4 5 13 متعارف کردن 1 2 3 4 5 14 مرسوم کردن 1 2 3 4 5 15 مصرف سنج 1 2 3 4 5 16 مطابق درجه معینی دراوردن 1 2 3 4 5 17 معیار 1 2 3 4 5 18 مقیاس 1 2 3 4 5 19 همگون کردن 1 2 3 4 5 20 وثیقه 1 2 3 4 5 21 وسیله اندازهگیری |
|
|
normalisering
|
1
طبقه بندی 1 2 3 4 5 2 متعارف سازی 1 2 3 4 5 3 معیار گیری 1 2 3 4 5 4 همگونی |
|
|
normaliteit
|
1
به هنجاری 1 2 3 4 5 2 حالت عادی 1 2 3 4 5 3 هنجاری |
|
|
normalizeren
|
1
بصورت عادی و معمولی در اوردن 1 2 3 4 5 2 تحت قانون و قاعده در اوردن 1 2 3 4 5 3 طبیعی کردن 1 2 3 4 5 4 هنجار کردن |
|
|
Normandiër
|
1
از نژاد نرمان 1 2 3 4 5 2 اهل نرماندی |
|
|
Normandisch
|
1
از نژاد نرمان 1 2 3 4 5 2 اهل نرماندی |
|
|
Normandstaal
|
1
از نژاد نرمان 1 2 3 4 5 2 اهل نرماندی |
|
|
normatief
|
1
اصلی 1 2 3 4 5 2 اصولی 1 2 3 4 5 3 قاعدهای 1 2 3 4 5 4 قانونی 1 2 3 4 5 5 معیاری 1 2 3 4 5 6 هنجاری |
|
|
nors
|
1
اجمالی 1 2 3 4 5 2 افسرده 1 2 3 4 5 3 اوقات تلخ 1 2 3 4 5 4 با ترشرویی 1 2 3 4 5 5 بد خلق 1 2 3 4 5 6 بی تربیت 1 2 3 4 5 7 بی رحم 1 2 3 4 5 8 بی عاطفه 1 2 3 4 5 9 بی محبت 1 2 3 4 5 10 بی مهر 1 2 3 4 5 11 ترش 1 2 3 4 5 12 ترش بودن 1 2 3 4 5 13 ترش شدن 1 2 3 4 5 14 ترشرو 1 2 3 4 5 15 تند 1 2 3 4 5 16 تند مزاج 1 2 3 4 5 17 تند و تلخ 1 2 3 4 5 18 تندخو و گستاخ 1 2 3 4 5 19 تیره رنگ 1 2 3 4 5 20 جانور خوی 1 2 3 4 5 21 حیوان صفت 1 2 3 4 5 22 خالی از لطف 1 2 3 4 5 23 خرس وار 1 2 3 4 5 24 خشن 1 2 3 4 5 25 دارای ساختمان خشن و زمخت 1 2 3 4 5 26 درشت 1 2 3 4 5 27 رنجیده 1 2 3 4 5 28 ریاضت کش 1 2 3 4 5 29 زشت 1 2 3 4 5 30 سخ |
|
|
nostalgie
|
1
احساس غربت 1 2 3 4 5 2 دلتنگی برای میهن |
|
|
nostalgisch
|
دلتنگ
|
|
|
nota
|
اهنگ صدا
1 2 3 4 5 2 بخاطر سپردن 1 2 3 4 5 3 برات 1 2 3 4 5 4 بررسی 1 2 3 4 5 5 بررسی کردن 1 2 3 4 5 6 بوته 1 2 3 4 5 7 تبصره 1 2 3 4 5 8 تذکاریه 1 2 3 4 5 9 تذکاریه یادداشت کردن 1 2 3 4 5 10 تطبیق کردن 1 2 3 4 5 11 توجه کردن 1 2 3 4 5 12 ثبت کردن 1 2 3 4 5 13 جلوگیری کردن از 1 2 3 4 5 14 چک 1 2 3 4 5 15 چک بانک 1 2 3 4 5 16 حواله 1 2 3 4 5 17 ذکر کردن 1 2 3 4 5 18 رسیدگی کردن 1 2 3 4 5 19 کلید پیانو 1 2 3 4 5 20 مقابله کردن 1 2 3 4 5 21 مکی 1 2 3 4 5 22 ملاحظه کردن 1 2 3 4 5 23 ممانعت کردن 1 2 3 4 5 24 منع کردن 1 2 3 4 5 25 نامه غیر رسمی 1 2 3 4 5 26 نت 1 2 3 4 5 27 نشان گذاردن 1 2 3 4 5 28 نوت موسیقی 1 2 3 |
|
|
nota bene
|
توجه شود
|
|
|
nota nemen van
|
1
اهنگ صدا 1 2 3 4 5 2 بخاطر سپردن 1 2 3 4 5 3 پیچ دانگ صدا 1 2 3 4 5 4 تبصره 1 2 3 4 5 5 تذکاریه یادداشت کردن 1 2 3 4 5 6 توجه کردن 1 2 3 4 5 7 ثبات 1 2 3 4 5 8 ثبت امار 1 2 3 4 5 9 ثبت کردن 1 2 3 4 5 10 در دفتر وارد کردن 1 2 3 4 5 11 دستگاه تعدیل گرما 1 2 3 4 5 12 دفتر ثبت 1 2 3 4 5 13 ذکر کردن 1 2 3 4 5 14 کلید پیانو 1 2 3 4 5 15 لیست یا فهرست 1 2 3 4 5 16 ملاحظه کردن 1 2 3 4 5 17 منطبق کردن 1 2 3 4 5 18 نت 1 2 3 4 5 19 نشان دادن 1 2 3 4 5 20 نگاشتن 1 2 3 4 5 21 نوت موسیقی 1 2 3 4 5 22 نوت موسیقی نوشتن 1 2 3 4 5 23 یادداشت 1 2 3 4 5 24 یادداشت کردن 1 2 3 4 5 25 یادداشت ها |
|
|
notabele
|
1
اهمیت 1 2 3 4 5 2 برجستگی 1 2 3 4 5 3 جالب توجه 1 2 3 4 5 4 چیز برجسته 1 2 3 4 5 5 شخص بر جسته 1 2 3 4 5 6 شهرت 1 2 3 4 5 7 قابل توجه |
|
|
notarieel
|
وابسته به دفتر اسناد رسمی
|
|
|
notarieel bekrachtigen
|
محضر داری کردن
|
|
|
notaris
|
1
دفتر اسناد رسمی 1 2 3 4 5 2 صاحب محضر 1 2 3 4 5 3 کاتب 1 2 3 4 5 4 کسی که اسناد ومدارک عرضحال را تهیه میکند 1 2 3 4 5 5 محرر 1 2 3 4 5 6 مشاور 1 2 3 4 5 7 نویسنده 1 2 3 4 5 8 وامده 1 2 3 4 5 9 وکیل |
|
|
notedop
|
1
پوست فندق و بادام و غیره 1 2 3 4 5 2 ملخص کلام |
|
|
notehout
|
1
چوب گردو 1 2 3 4 5 2 درخت گردو 1 2 3 4 5 3 رنگ گردویی 1 2 3 4 5 4 گردکان 1 2 3 4 5 5 گردو |
|
|
notekraker
|
1
ترقه 1 2 3 4 5 2 فندق شکن 1 2 3 4 5 3 کلوچه کوچک 1 2 3 4 5 4 یکجور شیرینی |
|
|
notemuskaat
|
1
جوز 1 2 3 4 5 2 درخت جوز |
|
|
noten plukken
|
1
اجیل 1 2 3 4 5 2 اجیل گرد اوردن 1 2 3 4 5 3 جوز 1 2 3 4 5 4 چرخ دنده ساعت 1 2 3 4 5 5 دیوانه 1 2 3 4 5 6 سرپیچ 1 2 3 4 5 7 مهره |
|
|
notenbalk
|
1
اعضاء 1 2 3 4 5 2 افسران و صاحبمنصبان 1 2 3 4 5 3 ایجاد سوراخ کردن 1 2 3 4 5 4 با چماق زدن 1 2 3 4 5 5 با کارمند مجهز کردن و شدن 1 2 3 4 5 6 بشکل چوب دستی یا چماق و غیره دراوردن 1 2 3 4 5 7 بند شعر 1 2 3 4 5 8 پرسنل 1 2 3 4 5 9 تیر 1 2 3 4 5 10 چماق 1 2 3 4 5 11 چوب 1 2 3 4 5 12 چوب بلند 1 2 3 4 5 13 چوب پرچم 1 2 3 4 5 14 چوبه 1 2 3 4 5 15 حامل 1 2 3 4 5 16 دنده بشکه 1 2 3 4 5 17 روی خط حامل نوشتن 1 2 3 4 5 18 ریزش کردن 1 2 3 4 5 19 شبیه لوله 1 2 3 4 5 20 شکستن 1 2 3 4 5 21 شیارهای نازک چوب 1 2 3 4 5 22 کارکنان 1 2 3 4 5 23 کارمندان 1 2 3 4 5 24 کوبیدن 1 2 3 4 5 25 میله نردبان 1 2 3 4 5 26 هیئت |
|
|
notenkraker
|
فندق شکن
|
|
|
notenschrift
|
1
بخاطر سپاری 1 2 3 4 5 2 توجه 1 2 3 4 5 3 ثبت 1 2 3 4 5 4 حاشیه نویسی 1 2 3 4 5 5 نشان گذاری 1 2 3 4 5 6 نماد سازی 1 2 3 4 5 7 یادداشت |
|
|
noteren
|
1
اماده کردن 1 2 3 4 5 2 ان 1 2 3 4 5 3 اهنگ صدا 1 2 3 4 5 4 ایراد کردن 1 2 3 4 5 5 بخاطر سپردن 1 2 3 4 5 6 بسیار خرد 1 2 3 4 5 7 پایه 1 2 3 4 5 8 پیش نویس 1 2 3 4 5 9 پیش نویس کردن 1 2 3 4 5 10 تبصره 1 2 3 4 5 11 تذکاریه یادداشت کردن 1 2 3 4 5 12 توجه کردن 1 2 3 4 5 13 توقیف کردن 1 2 3 4 5 14 ثبت کردن 1 2 3 4 5 15 جدول 1 2 3 4 5 16 جزئي 1 2 3 4 5 17 چوب خط 1 2 3 4 5 18 حد 1 2 3 4 5 19 خط 1 2 3 4 5 20 خط شروع مسابقه 1 2 3 4 5 21 داغ 1 2 3 4 5 22 در فهرست وارد کردن 1 2 3 4 5 23 در کتاب یادفتر ثبت کردن 1 2 3 4 5 24 در لیست ثبت کردن 1 2 3 4 5 25 درجه 1 2 3 4 5 26 دفتر 1 2 3 4 5 27 دقیقه 1 2 3 4 5 28 دم 1 2 3 4 5 29 |
|
|
notering
|
1
علامت سلاح 1 2 3 4 5 2 علامت گذاری 1 2 3 4 5 3 نشان 1 2 3 4 5 4 نشاندار سازی |
|
|
notie
|
1
ادراک 1 2 3 4 5 2 اندیشه 1 2 3 4 5 3 پندار 1 2 3 4 5 4 تصور 1 2 3 4 5 5 خاطر 1 2 3 4 5 6 خاطره 1 2 3 4 5 7 خیال 1 2 3 4 5 8 عقیده 1 2 3 4 5 9 فکر 1 2 3 4 5 10 مفهوم 1 2 3 4 5 11 نظریه |
|
|
notitie
|
1
اخطار 1 2 3 4 5 2 اطلاع 1 2 3 4 5 3 اعلان 1 2 3 4 5 4 اگهی 1 2 3 4 5 5 تذکاریه 1 2 3 4 5 6 توجه 1 2 3 4 5 7 چیزی که با عجله نوشته شده 1 2 3 4 5 8 خبر 1 2 3 4 5 9 دیدن 1 2 3 4 5 10 شناختن 1 2 3 4 5 11 ملاحظه کردن 1 2 3 4 5 12 ملتفت شدن 1 2 3 4 5 13 نامه غیر رسمی 1 2 3 4 5 14 یادداشت |
|
|
notitie nemen van
|
1
اخطار 1 2 3 4 5 2 اطلاع 1 2 3 4 5 3 اعلان 1 2 3 4 5 4 اگهی 1 2 3 4 5 5 اهنگ صدا 1 2 3 4 5 6 بخاطر سپردن 1 2 3 4 5 7 تبصره 1 2 3 4 5 8 تذکاریه یادداشت کردن 1 2 3 4 5 9 توجه 1 2 3 4 5 10 توجه کردن 1 2 3 4 5 11 ثبت کردن 1 2 3 4 5 12 خبر 1 2 3 4 5 13 دیدن 1 2 3 4 5 14 ذکر کردن 1 2 3 4 5 15 شناختن 1 2 3 4 5 16 کلید پیانو 1 2 3 4 5 17 ملاحظه کردن 1 2 3 4 5 18 ملتفت شدن 1 2 3 4 5 19 نت 1 2 3 4 5 20 نوت موسیقی 1 2 3 4 5 21 نوت موسیقی نوشتن 1 2 3 4 5 22 یادداشت 1 2 3 4 5 23 یادداشت کردن 1 2 3 4 5 24 یادداشت ها |
|
|
notitieboekje
|
1
دفتر تکالیف درسی 1 2 3 4 5 2 دفتر یادداشت 1 2 3 4 5 3 کتابچه یادداشت |
|
|
notulen
|
1
اداب و رسوم 1 2 3 4 5 2 اقدامات 1 2 3 4 5 3 پیش نویس سند 1 2 3 4 5 4 پیوند نامه 1 2 3 4 5 5 تشریفات 1 2 3 4 5 6 شرح مذاکرات 1 2 3 4 5 7 صورت جلسه 1 2 3 4 5 8 عملیات 1 2 3 4 5 9 مقاوله نامه نوشتن 1 2 3 4 5 10 موافقت مقدماتی |
|
|
notuleren
|
1
ان 1 2 3 4 5 2 بسیار خرد 1 2 3 4 5 3 پیش نویس 1 2 3 4 5 4 پیش نویس کردن 1 2 3 4 5 5 جزئي 1 2 3 4 5 6 دقیقه 1 2 3 4 5 7 دم 1 2 3 4 5 8 ریز 1 2 3 4 5 9 صورت جلسه نوشتن 1 2 3 4 5 10 کوچک 1 2 3 4 5 11 گزارش وقایع 1 2 3 4 5 12 لحظه 1 2 3 4 5 13 مسوده 1 2 3 4 5 14 یادداشت |
|
|
nou
|
1
اکنون 1 2 3 4 5 2 اینک 1 2 3 4 5 3 حالا 1 2 3 4 5 4 در این لحظه 1 2 3 4 5 5 فعلا |
|
|
nou!
|
1
اوه 1 2 3 4 5 2 عجبا |
|
|
novelle
|
1
حکایت 1 2 3 4 5 2 داستان 1 2 3 4 5 3 داستان کوتاه 1 2 3 4 5 4 رمان کوتاه |
|
|
novelliseren
|
1
بدعت گذاردن 1 2 3 4 5 2 بشکل داستان در اوردن |
|
|
November
|
1
نام ماه یازدهمسال فرنگی 1 2 3 4 5 2 نوامبر |
|
|
November-
|
1
نام ماه یازدهمسال فرنگی 1 2 3 4 5 2 نوامبر |
|
|
novice
|
1
ادم ناشی 1 2 3 4 5 2 تازه کار 1 2 3 4 5 3 جدید الایمان 1 2 3 4 5 4 کاراموزی 1 2 3 4 5 5 مبتدی 1 2 3 4 5 6 مرحله تازه کاری 1 2 3 4 5 7 نو اموز 1 2 3 4 5 8 نوچه |
|
|
noviciaat
|
1
تازه کار 1 2 3 4 5 2 کاراموزی 1 2 3 4 5 3 مرحله تازه کاری |
|
|
nu
|
1
اکنون 1 2 3 4 5 2 امروزه 1 2 3 4 5 3 این روزها 1 2 3 4 5 4 اینک 1 2 3 4 5 5 حالا 1 2 3 4 5 6 در این لحظه 1 2 3 4 5 7 فعلا |
|
|
nu en dan
|
1
بطور متناوب 1 2 3 4 5 2 بعضی از اوقات 1 2 3 4 5 3 گاه و بیگاه 1 2 3 4 5 4 گاهی 1 2 3 4 5 5 گهگاه |
|
|
nuance
|
1
اباژور 1 2 3 4 5 2 اختلاف جزئی 1 2 3 4 5 3 اختلاف مختصر 1 2 3 4 5 4 توصیف 1 2 3 4 5 5 تیره کردن 1 2 3 4 5 6 جای سایه دار 1 2 3 4 5 7 حباب چراغ یا فانوس 1 2 3 4 5 8 زیر و بم کردن 1 2 3 4 5 9 سایه 1 2 3 4 5 10 سایه افکندن 1 2 3 4 5 11 سایه دار کردن 1 2 3 4 5 12 سایه رنگ 1 2 3 4 5 13 فرق جزئي 1 2 3 4 5 14 کم کردن 1 2 3 4 5 15 نکات دقیق وظریف |
|
|
nuancering
|
1
اباژور 1 2 3 4 5 2 اختلاف جزئی 1 2 3 4 5 3 اختلاف مختصر 1 2 3 4 5 4 توصیف 1 2 3 4 5 5 تیره کردن 1 2 3 4 5 6 جای سایه دار 1 2 3 4 5 7 حباب چراغ یا فانوس 1 2 3 4 5 8 زیر و بم کردن 1 2 3 4 5 9 سایه 1 2 3 4 5 10 سایه افکندن 1 2 3 4 5 11 سایه دار کردن 1 2 3 4 5 12 سایه رنگ 1 2 3 4 5 13 فرق جزئي 1 2 3 4 5 14 کم کردن 1 2 3 4 5 15 نکات دقیق وظریف |
|
|
Nubiër
|
اهل کشور نوبی یا حبشه
|
|
|
Nubisch
|
اهل کشور نوبی یا حبشه
|
|
|
Nubische taal
|
اهل کشور نوبی یا حبشه
|
|
|
nuchter
|
1
از مستی دراوردن 1 2 3 4 5 2 بلغمی مزاج 1 2 3 4 5 3 بهوش 1 2 3 4 5 4 بهوش اوردن 1 2 3 4 5 5 بی لطافت 1 2 3 4 5 6 بی مزه 1 2 3 4 5 7 بیهوده 1 2 3 4 5 8 پرهیزکار 1 2 3 4 5 9 پرهیزگار 1 2 3 4 5 10 تحت اللفظی 1 2 3 4 5 11 تهی 1 2 3 4 5 12 حرفی 1 2 3 4 5 13 خشک 1 2 3 4 5 14 دقیق 1 2 3 4 5 15 سنگین 1 2 3 4 5 16 عاقل 1 2 3 4 5 17 لفظی 1 2 3 4 5 18 متین 1 2 3 4 5 19 مخالف استعمال مشروبات الکلی.پرهیزکار 1 2 3 4 5 20 مرتاض 1 2 3 4 5 21 معتدل 1 2 3 4 5 22 ملایم 1 2 3 4 5 23 ممسک در خورد و نوش و لذات 1 2 3 4 5 24 موقر 1 2 3 4 5 25 میانه رو 1 2 3 4 5 26 نارس 1 2 3 4 5 27 هوشیار 1 2 3 4 5 28 هوشیار بودن 1 2 3 4 5 29 وابس |
|
|
nuchterheid
|
1
اعتدال 1 2 3 4 5 2 متانت 1 2 3 4 5 3 هشیاری |
|
|
nucleair
|
1
اتمی 1 2 3 4 5 2 مغزی 1 2 3 4 5 3 هستهای |
|
|
nudisme
|
1
برهنگی 1 2 3 4 5 2 پیروی از عقاید جماعت برهنگان 1 2 3 4 5 3 عریان گری |
|
|
nudist
|
1
برهنگی گرای 1 2 3 4 5 2 طرفدار برهنگی |
|
|
nuf
|
کوته فکر
|
|
|
nuffig
|
1
امل 1 2 3 4 5 2 با احتیاط 1 2 3 4 5 3 فاقد نیرو 1 2 3 4 5 4 کم اثر 1 2 3 4 5 5 متظاهر 1 2 3 4 5 6 نازک نارنجی و ژستی |
|
|
nuk
|
1
بوالهوسی 1 2 3 4 5 2 پنداره 1 2 3 4 5 3 تغییر ناگهانی 1 2 3 4 5 4 تلون مزاج 1 2 3 4 5 5 تمایل فکری 1 2 3 4 5 6 چیز غریب 1 2 3 4 5 7 خط دار کردن 1 2 3 4 5 8 خیال 1 2 3 4 5 9 دمدمی بودن 1 2 3 4 5 10 دمدمی مزاجی 1 2 3 4 5 11 رگه دار کردن 1 2 3 4 5 12 علاقه دمدمی 1 2 3 4 5 13 قلاب دوزندگی 1 2 3 4 5 14 قلاب کوچک 1 2 3 4 5 15 هوس 1 2 3 4 5 16 هوی و هوس 1 2 3 4 5 17 وسواس 1 2 3 4 5 18 وهم |
|
|
nukkig
|
1
بد خو 1 2 3 4 5 2 بوالهوس 1 2 3 4 5 3 حملهای 1 2 3 4 5 4 دمدمی 1 2 3 4 5 5 دمدمی مزاج 1 2 3 4 5 6 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 7 قلاب دار 1 2 3 4 5 8 قلاب مانند 1 2 3 4 5 9 لوس 1 2 3 4 5 10 متغیر 1 2 3 4 5 11 متلون 1 2 3 4 5 12 هوس باز 1 2 3 4 5 13 هوس پرست |
|
|
nul
|
1
ابدا 1 2 3 4 5 2 ادم بی اهمیت 1 2 3 4 5 3 ادم گمنام 1 2 3 4 5 4 اردک 1 2 3 4 5 5 اردک ماده 1 2 3 4 5 6 باطل 1 2 3 4 5 7 برمز دراوردن 1 2 3 4 5 8 بلااثر 1 2 3 4 5 9 بی ارزش 1 2 3 4 5 10 پوچ 1 2 3 4 5 11 تهی 1 2 3 4 5 12 حروف یا مهر رمزی 1 2 3 4 5 13 حساب کردن 1 2 3 4 5 14 خاطرخواهی 1 2 3 4 5 15 دوست داشتن 1 2 3 4 5 16 رمز 1 2 3 4 5 17 روی صفر میزان کردن 1 2 3 4 5 18 زیر اب رفتن 1 2 3 4 5 19 سری کردن 1 2 3 4 5 20 صدر 1 2 3 4 5 21 صفر 1 2 3 4 5 22 صفر گذاردن 1 2 3 4 5 23 عدد صفر 1 2 3 4 5 24 عدم 1 2 3 4 5 25 عشق 1 2 3 4 5 26 عشق داشتن 1 2 3 4 5 27 علامت صفر 1 2 3 4 5 28 غوص 1 2 3 4 5 29 غوص کردن 1 2 3 4 5 30 غوطه |
|
|
nulliteit
|
1
پوچی 1 2 3 4 5 2 عدم 1 2 3 4 5 3 هیچی |
|
|
nulpunt
|
1
روی صفر میزان کردن 1 2 3 4 5 2 صفر 1 2 3 4 5 3 عدد صفر 1 2 3 4 5 4 علامت صفر 1 2 3 4 5 5 مبداء 1 2 3 4 5 6 محل شروع 1 2 3 4 5 7 نقطه گذاری کردن 1 2 3 4 5 8 هیچ |
|
|
numeriek
|
1
شمارشی 1 2 3 4 5 2 شمارهای 1 2 3 4 5 3 عددی |
|
|
numismatiek
|
1
مدال شناسی 1 2 3 4 5 2 مسکوک شناسی |
|
|
numismatisch
|
وابسته به سکه شناسی
|
|
|
nummer
|
1
استعداد 1 2 3 4 5 2 اشاعه 1 2 3 4 5 3 انتشار 1 2 3 4 5 4 اندازه 1 2 3 4 5 5 انگشت 1 2 3 4 5 6 اهار زدن 1 2 3 4 5 7 بالغ شدن بر 1 2 3 4 5 8 بر اورد کردن 1 2 3 4 5 9 بر گرداندن 1 2 3 4 5 10 برمز دراوردن 1 2 3 4 5 11 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 12 پیچ 1 2 3 4 5 13 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 14 پیچ خوردن 1 2 3 4 5 15 پیچ و خم 1 2 3 4 5 16 پیچاندن 1 2 3 4 5 17 پیکر 1 2 3 4 5 18 تاه زدن 1 2 3 4 5 19 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 20 تغییر جهت 1 2 3 4 5 21 تغییر جهت دادن 1 2 3 4 5 22 تغییر دادن 1 2 3 4 5 23 تمایل 1 2 3 4 5 24 چرخ 1 2 3 4 5 25 چرخ خوردن 1 2 3 4 5 26 چرخ زدن 1 2 3 4 5 27 چرخش 1 2 3 4 5 28 چرخیدن 1 2 3 4 5 29 چسبزنی 1 2 3 4 |
|
|
nummer-
|
1
رقم 1 2 3 4 5 2 رقومی 1 2 3 4 5 3 شماره 1 2 3 4 5 4 شمارهای 1 2 3 4 5 5 عدد 1 2 3 4 5 6 عددی 1 2 3 4 5 7 نمره 1 2 3 4 5 8 هندسی |
|
|
nummer twee
|
1
پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 2 تایید کردن 1 2 3 4 5 3 ثانوی 1 2 3 4 5 4 ثانی 1 2 3 4 5 5 ثانیه 1 2 3 4 5 6 درجه دوم بودن 1 2 3 4 5 7 دوم 1 2 3 4 5 8 دوم شدن 1 2 3 4 5 9 دومی 1 2 3 4 5 10 لحظه 1 2 3 4 5 11 مجدد |
|
|
nummerbord
|
1
اندازه 1 2 3 4 5 2 اندیکاتور 1 2 3 4 5 3 شاخص 1 2 3 4 5 4 مقیاس 1 2 3 4 5 5 نماینده |
|
|
nummeren
|
1
بالغ شدن بر 1 2 3 4 5 2 برگ برگ شدن 1 2 3 4 5 3 برگ دادن 1 2 3 4 5 4 برگ دار 1 2 3 4 5 5 برگ مانند 1 2 3 4 5 6 رقم 1 2 3 4 5 7 شماره 1 2 3 4 5 8 شماره یا عدد 1 2 3 4 5 9 شمردن 1 2 3 4 5 10 عدد 1 2 3 4 5 11 عده 1 2 3 4 5 12 نمره 1 2 3 4 5 13 نمره دادن به 1 2 3 4 5 14 ورقه شده 1 2 3 4 5 15 ورقه ورقه شدن |
|
|
nummerologie
|
مبحی معانی رمزی اعداد
|
|
|
nuntiatuur
|
سفارت پاپ
|
|
|
nuntius
|
1
ایلچی پاپ 1 2 3 4 5 2 پیک 1 2 3 4 5 3 رسول 1 2 3 4 5 4 سفیر پاپ |
|
|
nurks
|
1
با ترشرویی 1 2 3 4 5 2 بد خلق 1 2 3 4 5 3 بی رحم 1 2 3 4 5 4 بی عاطفه 1 2 3 4 5 5 بی محبت 1 2 3 4 5 6 بی مهر 1 2 3 4 5 7 ترشرو 1 2 3 4 5 8 تندخو و گستاخ 1 2 3 4 5 9 جانور خوی 1 2 3 4 5 10 حیوان صفت 1 2 3 4 5 11 خالی از لطف 1 2 3 4 5 12 خشن 1 2 3 4 5 13 دارای ساختمان خشن و زمخت 1 2 3 4 5 14 درشت 1 2 3 4 5 15 زشت 1 2 3 4 5 16 شهوانی 1 2 3 4 5 17 عبوس 1 2 3 4 5 18 گرفته 1 2 3 4 5 19 نا مطلوب 1 2 3 4 5 20 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 21 ناخوشایند 1 2 3 4 5 22 ناگوار 1 2 3 4 5 23 نامطبوع 1 2 3 4 5 24 نامهربان 1 2 3 4 5 25 ناهنجار 1 2 3 4 5 26 وحشی |
|
|
nut
|
1
ارزش 1 2 3 4 5 2 استعمال 1 2 3 4 5 3 استعمال کردن 1 2 3 4 5 4 استفاده 1 2 3 4 5 5 استفاده کردن 1 2 3 4 5 6 اطلاق 1 2 3 4 5 7 بدرد خوردن 1 2 3 4 5 8 برتری 1 2 3 4 5 9 بکار انداختن 1 2 3 4 5 10 بکار بردن 1 2 3 4 5 11 بهره برداری کردن از 1 2 3 4 5 12 تمرین 1 2 3 4 5 13 خاصیت 1 2 3 4 5 14 دارای ارزش بودن 1 2 3 4 5 15 در دسترس واقع شدن 1 2 3 4 5 16 سود 1 2 3 4 5 17 سود بردن 1 2 3 4 5 18 سودمند بودن 1 2 3 4 5 19 سودمندی 1 2 3 4 5 20 صرفه 1 2 3 4 5 21 صنایع همگانی 1 2 3 4 5 22 عادت 1 2 3 4 5 23 عایدی داشتن 1 2 3 4 5 24 فایده 1 2 3 4 5 25 فایده بردن 1 2 3 4 5 26 فایده رساندن 1 2 3 4 5 27 کاربرد 1 2 3 4 5 28 کار |
|
|
nutkoffer met oruidschat
|
جعبه ای که زن جوان جهیزیه والبسه خود را در ان میگذارد
|
|
|
nutteloos
|
1
از روی خودستایی 1 2 3 4 5 2 باطل 1 2 3 4 5 3 باطله 1 2 3 4 5 4 بایر 1 2 3 4 5 5 بطور بیهوده 1 2 3 4 5 6 بلا استفاده 1 2 3 4 5 7 بی اثر 1 2 3 4 5 8 بی اساس 1 2 3 4 5 9 بی استفاده 1 2 3 4 5 10 بی بار 1 2 3 4 5 11 بی پر و پا 1 2 3 4 5 12 بی ثمر 1 2 3 4 5 13 بی حصل 1 2 3 4 5 14 بی فایده 1 2 3 4 5 15 بی کار 1 2 3 4 5 16 بی مصرف 1 2 3 4 5 17 بی معنی 1 2 3 4 5 18 بی مفهوم 1 2 3 4 5 19 بی منفعت 1 2 3 4 5 20 بی میوه 1 2 3 4 5 21 بیخود 1 2 3 4 5 22 بیهوده 1 2 3 4 5 23 پوچ 1 2 3 4 5 24 تنبل 1 2 3 4 5 25 تنبل شدن 1 2 3 4 5 26 تهی 1 2 3 4 5 27 جزیی 1 2 3 4 5 28 جزئی 1 2 3 4 5 29 خالی 1 2 3 4 5 30 خنثی 1 2 3 4 5 31 خود بین 1 2 3 4 5 |
|
|
nutteloosheid
|
1
بطالت 1 2 3 4 5 2 بی حرکتی 1 2 3 4 5 3 بی فایدگی 1 2 3 4 5 4 بیکاری تنبلی 1 2 3 4 5 5 بیهودگی 1 2 3 4 5 6 بیهوده گی 1 2 3 4 5 7 پوچی 1 2 3 4 5 8 عبثی 1 2 3 4 5 9 کند ذهنی 1 2 3 4 5 10 گیجی 1 2 3 4 5 11 مهملی |
|
|
nuttig
|
1
بافایده 1 2 3 4 5 2 بدرد خور 1 2 3 4 5 3 بی عیب 1 2 3 4 5 4 تعمیر پذیر 1 2 3 4 5 5 در دسترس 1 2 3 4 5 6 دسترس پذیر 1 2 3 4 5 7 روبراه شدنی 1 2 3 4 5 8 سوداور 1 2 3 4 5 9 سودبخش 1 2 3 4 5 10 سودمند 1 2 3 4 5 11 فیض بخش 1 2 3 4 5 12 قابل استفاده 1 2 3 4 5 13 کمک کننده 1 2 3 4 5 14 مثمر 1 2 3 4 5 15 مفید 1 2 3 4 5 16 موجود |
|
|
nuttig aanwenden
|
1
استفاده کردن از 1 2 3 4 5 2 بکار زدن 1 2 3 4 5 3 بکار گرفتن 1 2 3 4 5 4 بمصرف رساندن 1 2 3 4 5 5 بهرهبرداری کردن 1 2 3 4 5 6 مورد استفاده قرار دادن |
|
|
nuttigen
|
1
از پا درامدن 1 2 3 4 5 2 بهره داشتن 1 2 3 4 5 3 تحلیل رفتن 1 2 3 4 5 4 سربه سر کردن 1 2 3 4 5 5 سهم بردن 1 2 3 4 5 6 سهیم بودن در 1 2 3 4 5 7 شرکت کردن 1 2 3 4 5 8 شریک شدن 1 2 3 4 5 9 غذا خوردن 1 2 3 4 5 10 قسمت بردن 1 2 3 4 5 11 مصرف کردن |
|
|
nuttigheid
|
1
سود 1 2 3 4 5 2 سودمندی 1 2 3 4 5 3 صنایع همگانی 1 2 3 4 5 4 فایده 1 2 3 4 5 5 کاربردپذیری 1 2 3 4 5 6 مفیدیت |
|
|
nyctalopie
|
مرض شبکوری
|
|
|
nuttiging
|
1
ایین عشاء ربانی 1 2 3 4 5 2 زوال 1 2 3 4 5 3 صمیمیت و همدلی 1 2 3 4 5 4 مرض سل 1 2 3 4 5 5 مصرف |
|
|
nylon
|
نایلون
|
|
|
nylon-
|
نایلون
|
|
|
nymfomanie
|
1
حشری بودن زن 1 2 3 4 5 2 میل شدید زن بجماع |
|
|
o wee!
|
افسوس
1 2 3 4 5 2 اه 1 2 3 4 5 3 حیف 1 2 3 4 5 4 دریغا |
|
|
oase
|
1
ابادی یا مرغزار میان کویر 1 2 3 4 5 2 واحه |
|
|
obelisk
|
1
اذیت کردن 1 2 3 4 5 2 با سوزن تزریق کردن 1 2 3 4 5 3 ستون هرمی شکل سنگی 1 2 3 4 5 4 سوزن 1 2 3 4 5 5 سوزن دوزی کردن 1 2 3 4 5 6 سوزن سرنگ و گرامافون و غیره 1 2 3 4 5 7 طعنه زدن 1 2 3 4 5 8 عقربه 1 2 3 4 5 9 نشانی بدین شکل'-' |
|
|
ober
|
1
بازیکنی که توپ را میزند 1 2 3 4 5 2 پیشخدمت 1 2 3 4 5 3 خدمتکار 1 2 3 4 5 4 خدمتگذار 1 2 3 4 5 5 سینی 1 2 3 4 5 6 کمک کننده 1 2 3 4 5 7 نوکر |
|
|
ober!
|
ببخشید آقا!
|
|
|
object
|
1
اعتراض کردن 1 2 3 4 5 2 برونی 1 2 3 4 5 3 بی طرف 1 2 3 4 5 4 چیز 1 2 3 4 5 5 حالت مفعولی 1 2 3 4 5 6 شیء 1 2 3 4 5 7 شیی 1 2 3 4 5 8 شیی ء 1 2 3 4 5 9 علمی و بدون نظر خصوصی 1 2 3 4 5 10 عینی 1 2 3 4 5 11 قابل مشاهده 1 2 3 4 5 12 کالا 1 2 3 4 5 13 مخالفت کردن 1 2 3 4 5 14 مفعول 1 2 3 4 5 15 مفعولی 1 2 3 4 5 16 مقصود 1 2 3 4 5 17 منظره 1 2 3 4 5 18 منظور 1 2 3 4 5 19 موضوع 1 2 3 4 5 20 هدف |
|
|
objectief
|
1
برونی 1 2 3 4 5 2 بی طرف 1 2 3 4 5 3 حالت مفعولی 1 2 3 4 5 4 علمی و بدون نظر خصوصی 1 2 3 4 5 5 عینی 1 2 3 4 5 6 قابل مشاهده 1 2 3 4 5 7 مفعولی 1 2 3 4 5 8 مقصود 1 2 3 4 5 9 منظور 1 2 3 4 5 10 هدف |
|
|
objectief voorstellen
|
1
بصورت مادی و خارجی مجسم کردن 1 2 3 4 5 2 بنظر اوردن 1 2 3 4 5 3 خاصیت و ماهیت چیزی رامعین کردن |
|
|
objectivisme
|
1
ادبیات و هنر مادی 1 2 3 4 5 2 برون گرایی 1 2 3 4 5 3 عین گرایی فلسفه مادی 1 2 3 4 5 4 مادی گرایی |
|
|
objectiviteit
|
عین
|
|
|
objestiviteit
|
1
بیطرفی و بی نظری 1 2 3 4 5 2 عینی بودن 1 2 3 4 5 3 مادیت 1 2 3 4 5 4 هستی 1 2 3 4 5 5 واقعیت |
|
|
oblaat
|
1
پخت 1 2 3 4 5 2 پهن شده در قطبین |
|
|
oblie
|
کلوچه یا نان پخته شده در قالب های دو پارچه اهنی
|
|
|
obligatie
|
1
التزام 1 2 3 4 5 2 اوراق قرضه 1 2 3 4 5 3 بند 1 2 3 4 5 4 پیوستگی 1 2 3 4 5 5 تضمین کردن 1 2 3 4 5 6 تضمین نامه یا تعدنامه داري به پرداخت وجه 1 2 3 4 5 7 تعهد 1 2 3 4 5 8 تکفل معاش 1 2 3 4 5 9 تکلیف 1 2 3 4 5 10 حواله دولتی 1 2 3 4 5 11 ذمه 1 2 3 4 5 12 رابطه 1 2 3 4 5 13 رهن کردن 1 2 3 4 5 14 زنجیر 1 2 3 4 5 15 سهم قرضه 1 2 3 4 5 16 ضمانت 1 2 3 4 5 17 ضمانتنامه 1 2 3 4 5 18 عهد ومیثاق 1 2 3 4 5 19 عهده 1 2 3 4 5 20 فرض 1 2 3 4 5 21 قرارداد 1 2 3 4 5 22 قرارداد الزاماور 1 2 3 4 5 23 قید 1 2 3 4 5 24 کفیل 1 2 3 4 5 25 گواهینامه گمرکی 1 2 3 4 5 26 وظیفه |
|
|
obligatiehouder
|
1
دارای صاحب سهام قرضه 1 2 3 4 5 2 دارنده وثیقه یا کفالت 1 2 3 4 5 3 ضمانت دار |
|
|
obligaties
|
سهام
|
|
|
obligatoir
|
1
الزام اور 1 2 3 4 5 2 الزامی 1 2 3 4 5 3 حتمی 1 2 3 4 5 4 لازم 1 2 3 4 5 5 لازم الاجراء 1 2 3 4 5 6 واجب |
|
|
obsceen
|
1
خارج ازاخلاق 1 2 3 4 5 2 زشت 1 2 3 4 5 3 زشت و وقیح 1 2 3 4 5 4 شهوت انگیز 1 2 3 4 5 5 شهوت پرست 1 2 3 4 5 6 فحاش 1 2 3 4 5 7 قبیح 1 2 3 4 5 8 کریه 1 2 3 4 5 9 مستهجن 1 2 3 4 5 10 موهن 1 2 3 4 5 11 ناپسند 1 2 3 4 5 12 ناشی از هرزگی 1 2 3 4 5 13 هرزه |
|
|
obsceniteit
|
1
زشتی 1 2 3 4 5 2 سخن زشت 1 2 3 4 5 3 فحاشی 1 2 3 4 5 4 قباحت 1 2 3 4 5 5 وقاحت |
|
|
obscurantisme
|
1
تاریک اندیشی 1 2 3 4 5 2 سبک نگارش مبهم 1 2 3 4 5 3 کهنه پرستی 1 2 3 4 5 4 مخالفت با روشنفکری 1 2 3 4 5 5 مخالفت با علم و معرفت |
|
|
obscurantist
|
1
بغرنج 1 2 3 4 5 2 پیچیده 1 2 3 4 5 3 مخالف اصلاحات 1 2 3 4 5 4 نامفهوم |
|
|
obscuur
|
1
تار 1 2 3 4 5 2 تاریک کردن 1 2 3 4 5 3 تیره 1 2 3 4 5 4 تیره کردن 1 2 3 4 5 5 ظلمانی 1 2 3 4 5 6 غامض 1 2 3 4 5 7 گمنام 1 2 3 4 5 8 گمنام کردن 1 2 3 4 5 9 مبهم 1 2 3 4 5 10 مبهم کردن 1 2 3 4 5 11 نامفهوم |
|
|
obsederen
|
1
ازار کردن 1 2 3 4 5 2 ایجاد عقده روحی کردن |
|
|
obsederend
|
1
دستخوش یک فکر یا میل قوی 1 2 3 4 5 2 عقدهای |
|
|
observant
|
1
مراعات کننده 1 2 3 4 5 2 مراقب 1 2 3 4 5 3 هوشیار |
|
|
observatie
|
1
تماشا 1 2 3 4 5 2 رصد کردن 1 2 3 4 5 3 رعایت 1 2 3 4 5 4 قوه مشاهده 1 2 3 4 5 5 مراقبت 1 2 3 4 5 6 مشاهده 1 2 3 4 5 7 ملاحظه 1 2 3 4 5 8 نظر |
|
|
observatieballon
|
1
روده محتوی گوشت چرخ شده 1 2 3 4 5 2 سوسیس 1 2 3 4 5 3 سوسیگ |
|
|
observator
|
1
پیرو رسوم خاص 1 2 3 4 5 2 مشاهده کننده |
|
|
observatorium
|
1
رصد خانه 1 2 3 4 5 2 زیچ |
|
|
obsessie
|
1
عقده روحی 1 2 3 4 5 2 علاقمندی غیر عقلانی 1 2 3 4 5 3 علاقمندی وافر وبیش از اندازه 1 2 3 4 5 4 فكر دائم 1 2 3 4 5 5 وسواس |
|
|
obstipatie
|
یبوست
|
|
|
obstructie
|
1
انسداد 1 2 3 4 5 2 جلو گیری 1 2 3 4 5 3 سختی 1 2 3 4 5 4 سده 1 2 3 4 5 5 گرفتگی |
|
|
obstructie voeren
|
1
اشکالتراشی کردن 1 2 3 4 5 2 ایجاد مانع کردن 1 2 3 4 5 3 جلو چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 4 مانع شدن 1 2 3 4 5 5 مسدود کردن |
|
|
obstructie voerend
|
1
اشکاتراش 1 2 3 4 5 2 مسدود کننده |
|
|
obstructionist
|
1
اشکاتراش 1 2 3 4 5 2 مسدود کننده |
|
|
occult
|
1
از نظر پنهان کردن 1 2 3 4 5 2 اسرار امیز 1 2 3 4 5 3 پوشیده 1 2 3 4 5 4 رمزی 1 2 3 4 5 5 سری 1 2 3 4 5 6 غیبی 1 2 3 4 5 7 مخفی کردن 1 2 3 4 5 8 مرموز 1 2 3 4 5 9 مستتر کردن 1 2 3 4 5 10 نهانی |
|
|
occultisme
|
روش یا فلسفه رمز وسر
|
|
|
oceaan
|
اقیانوس
|
|
|
oceaan-
|
1
اقیانوس پیما 1 2 3 4 5 2 اقیانوسی |
|
|
Oceanisch
|
اقیانوسی
|
|
|
ocelot
|
پلنگ راه راه امریکایی
|
|
|
oceanografie
|
1
اقیانس شناسی 1 2 3 4 5 2 شرح اقیانوس ها 1 2 3 4 5 3 شرح دریاها |
|
|
och!
|
1
افسوس 1 2 3 4 5 2 اه 1 2 3 4 5 3 اوخ 1 2 3 4 5 4 اوه 1 2 3 4 5 5 به 1 2 3 4 5 6 دارکوب زرین پر 1 2 3 4 5 7 ها 1 2 3 4 5 8 های های 1 2 3 4 5 9 وه |
|
|
ochlocratie
|
حکومت توده خلق
|
|
|
ochtend
|
1
بامداد 1 2 3 4 5 2 صبح |
|
|
ochtend-
|
1
بامداد 1 2 3 4 5 2 صبح |
|
|
ochtendgloren
|
1
اغاز 1 2 3 4 5 2 سپیده دم 1 2 3 4 5 3 سحر 1 2 3 4 5 4 سرخی شفق 1 2 3 4 5 5 فجر |
|
|
ochtendjapon
|
1
بارپیچ 1 2 3 4 5 2 بالا پوش 1 2 3 4 5 3 بسته بندی کاغذ 1 2 3 4 5 4 پوشه 1 2 3 4 5 5 جلد کتاب 1 2 3 4 5 6 چادر شب 1 2 3 4 5 7 روپوش 1 2 3 4 5 8 لفاف 1 2 3 4 5 9 لفاف بسته بندی |
|
|
ochtendjas
|
1
جامه معمولی 1 2 3 4 5 2 عریان کردن 1 2 3 4 5 3 لباس توی خانه بانوان 1 2 3 4 5 4 لباس کندن |
|
|
ochtendstond
|
1
سحرگاه 1 2 3 4 5 2 صبحدم |
|
|
octaaf
|
1
شعر هشت هجایی 1 2 3 4 5 2 نت های هشتگانه موسیقی |
|
|
octaafdag
|
1
شعر هشت هجایی 1 2 3 4 5 2 نت های هشتگانه موسیقی |
|
|
octaal
|
هشت هشتی
|
|
|
octaan
|
1
سوخت ماشینی 1 2 3 4 5 2 هیدروکربن های مایع و پارافینی ایزومریک |
|
|
octaan-
|
1
سوخت ماشینی 1 2 3 4 5 2 هیدروکربن های مایع و پارافینی ایزومریک |
|
|
octant
|
یک هشتم
|
|
|
octavo
|
ورق بزرگ کاغذ هشت برگی
|
|
|
octet
|
1
اهنگ یا نوت اکتاو 1 2 3 4 5 2 دسته خوانندگان یا نوازندگان هشت نفری 1 2 3 4 5 3 شعر هشت هجایی 1 2 3 4 5 4 نت های هشتگانه موسیقی 1 2 3 4 5 5 هشتایی 1 2 3 4 5 6 هشتگانه |
|
|
October-
|
1
اکتبر 1 2 3 4 5 2 ماه اکتبر |
|
|
octopus
|
1
اختپوس 1 2 3 4 5 2 چرتنه 1 2 3 4 5 3 روده پای 1 2 3 4 5 4 هشت پا 1 2 3 4 5 5 هشت پایک |
|
|
octrooi
|
1
اجازه نامه 1 2 3 4 5 2 ازاد 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 اعطا کردن 1 2 3 4 5 5 امتیاز 1 2 3 4 5 6 امتیاز نامه 1 2 3 4 5 7 امتیاز یا حق انحصاری بکسی دادن 1 2 3 4 5 8 امتیازنامه صادر کردن 1 2 3 4 5 9 امتیازی 1 2 3 4 5 10 بوسیله حق امتیاز محفوظ مانده 1 2 3 4 5 11 پروانه دادن 1 2 3 4 5 12 حق ثبت اختراع 1 2 3 4 5 13 خط 1 2 3 4 5 14 دارای حق امتیاز 1 2 3 4 5 15 دارای حق انحصاری 1 2 3 4 5 16 دربست کرایه دادن 1 2 3 4 5 17 ظاهر 1 2 3 4 5 18 فرمان 1 2 3 4 5 19 گشاده 1 2 3 4 5 20 مزایا 1 2 3 4 5 21 منشور |
|
|
octrooi verlenen aan
|
1
اجازه نامه 1 2 3 4 5 2 امتیاز 1 2 3 4 5 3 امتیازنامه صادر کردن 1 2 3 4 5 4 پروانه دادن 1 2 3 4 5 5 خط 1 2 3 4 5 6 دربست کرایه دادن 1 2 3 4 5 7 فرمان 1 2 3 4 5 8 مزایا 1 2 3 4 5 9 منشور |
|
|
octrooibrief
|
نامه سرگشوده
|
|
|
octrooieren
|
1
ازاد 1 2 3 4 5 2 اشکار 1 2 3 4 5 3 اعطا کردن 1 2 3 4 5 4 امتیاز نامه 1 2 3 4 5 5 امتیاز یا حق انحصاری بکسی دادن 1 2 3 4 5 6 امتیازی 1 2 3 4 5 7 بوسیله حق امتیاز محفوظ مانده 1 2 3 4 5 8 حق ثبت اختراع 1 2 3 4 5 9 دارای حق امتیاز 1 2 3 4 5 10 دارای حق انحصاری 1 2 3 4 5 11 ظاهر 1 2 3 4 5 12 گشاده |
|
|
oculair
|
1
باصرهای 1 2 3 4 5 2 بصری 1 2 3 4 5 3 چشمی 1 2 3 4 5 4 عدسی سردوربین یامیکروسکپ 1 2 3 4 5 5 وابسته به دید چشم |
|
|
oculeren
|
1
اغشتن 1 2 3 4 5 2 تلقیح کردن 1 2 3 4 5 3 مایه کوبی کردن |
|
|
oculist
|
1
چشم پزشک 1 2 3 4 5 2 عینک ساز |
|
|
ode
|
1
چکامه 1 2 3 4 5 2 غزل 1 2 3 4 5 3 قصیده 1 2 3 4 5 4 قطعه شعر بزمی |
|
|
Odin
|
1
خدای خدایان 1 2 3 4 5 2 خدای روز چهارشنبه |
|
|
Odysseus
|
اولیسز قهرمان حماسه اودیسه منسوب به هومر شاعرنابیناییونانی
|
|
|
Oedipus
|
افسانه یونان
|
|
|
oefenen
|
1
ازار 1 2 3 4 5 2 استعمال کردن 1 2 3 4 5 3 اموزشگاه 1 2 3 4 5 4 برزیدن 1 2 3 4 5 5 بکار انداختن 1 2 3 4 5 6 بمدرسه فرستادن 1 2 3 4 5 7 پروردن 1 2 3 4 5 8 تحصیل در مدرسه 1 2 3 4 5 9 تدریس در مدرسه 1 2 3 4 5 10 تربیت کردن 1 2 3 4 5 11 ترتیب 1 2 3 4 5 12 تعلیم دادن 1 2 3 4 5 13 تکرار 1 2 3 4 5 14 تله 1 2 3 4 5 15 تمرین 1 2 3 4 5 16 تمرین دادن 1 2 3 4 5 17 تمرین کردن 1 2 3 4 5 18 جماعت همفکر 1 2 3 4 5 19 دبستان 1 2 3 4 5 20 دبیرستان 1 2 3 4 5 21 درس دادن 1 2 3 4 5 22 دسته 1 2 3 4 5 23 دسته ماهی 1 2 3 4 5 24 دم 1 2 3 4 5 25 دنباله 1 2 3 4 5 26 رشته 1 2 3 4 5 27 سلسله 1 2 3 4 5 28 سلسله وقایع توالی 1 2 3 4 5 29 |
|
|
oefening
|
1
استعمال کردن 1 2 3 4 5 2 بکار انداختن 1 2 3 4 5 3 تمرین 1 2 3 4 5 4 تمرین دادن 1 2 3 4 5 5 تمرین کردن 1 2 3 4 5 6 عمل کردن 1 2 3 4 5 7 مشق 1 2 3 4 5 8 ورزش |
|
|
oefenpartner
|
حریف مشت بازی
|
|
|
oekaze
|
فرمان امپراتور که قوت قانو
|
|
|
Oekraïener
|
اهل اوکرانی در کشور شوروی
|
|
|
Oekraïens
|
اهل اوکرانی در کشور شوروی
|
|
|
oer-
|
1
اساسی 1 2 3 4 5 2 اصل نخستین 1 2 3 4 5 3 اصلی 1 2 3 4 5 4 انسان اولیه 1 2 3 4 5 5 اولیه 1 2 3 4 5 6 باستانی 1 2 3 4 5 7 بدوی 1 2 3 4 5 8 بسیار کهن 1 2 3 4 5 9 پیشین 1 2 3 4 5 10 خاستگاهی 1 2 3 4 5 11 قدیم |
|
|
oerdier
|
1
تک یاخته 1 2 3 4 5 2 وابسته به تک یاخته اغازی |
|
|
oerdiertje
|
1
جانور کوچک 1 2 3 4 5 2 حیوانک |
|
|
oeroud
|
1
اصلی 1 2 3 4 5 2 اهل یک اب و خاک 1 2 3 4 5 3 باستانی 1 2 3 4 5 4 بسیار قدیم 1 2 3 4 5 5 بومی 1 2 3 4 5 6 خیلی پیر 1 2 3 4 5 7 خیلی قدیم 1 2 3 4 5 8 خیلی کهنه 1 2 3 4 5 9 دیرین 1 2 3 4 5 10 قدیم 1 2 3 4 5 11 قدیمی 1 2 3 4 5 12 کهنه 1 2 3 4 5 13 یاد نیاوردنی |
|
|
oerwoud
|
جنگل
|
|
|
oester
|
1
صدف 1 2 3 4 5 2 صدف خوراکی |
|
|
oesterbed
|
1
چینه 1 2 3 4 5 2 طبقه 1 2 3 4 5 3 قشر 1 2 3 4 5 4 لا 1 2 3 4 5 5 لایه 1 2 3 4 5 6 ورقه 1 2 3 4 5 7 ورقه ورقه |
|
|
oesterpark
|
1
اتومبیل را پارک کردن 1 2 3 4 5 2 باغ ملی 1 2 3 4 5 3 پارک 1 2 3 4 5 4 پردیز 1 2 3 4 5 5 درماندگاه اتومبیل نگاهداشتن 1 2 3 4 5 6 شکارگاه محصور 1 2 3 4 5 7 قرار دادن 1 2 3 4 5 8 گردشگاه |
|
|
oesters
|
سوپ صدف
|
|
|
oestervisser
|
1
لاروب 1 2 3 4 5 2 ماشین لاروبی |
|
|
oesterzaad
|
1
بچهحلزون 1 2 3 4 5 2 تف کرد 1 2 3 4 5 3 حلزون خوراکی خیلی کوچک 1 2 3 4 5 4 کشمکش کردن 1 2 3 4 5 5 مرافعه |
|
|
oever
|
1
اریب وار پیش رفتن 1 2 3 4 5 2 بانک 1 2 3 4 5 3 بانکداری کردن 1 2 3 4 5 4 بساحل رفتن 1 2 3 4 5 5 بصخره خوردن 1 2 3 4 5 6 بگل نشستن 1 2 3 4 5 7 بلند شدن بطور متراکم 1 2 3 4 5 8 بندرگاه 1 2 3 4 5 9 بهم بافتن و بصورت طناب دراوردن 1 2 3 4 5 10 پیاده شدن در ساحل 1 2 3 4 5 11 تحریک کردن 1 2 3 4 5 12 ترساندن 1 2 3 4 5 13 تنها گذاشتن 1 2 3 4 5 14 تیزی 1 2 3 4 5 15 خامه 1 2 3 4 5 16 دارای لبه تیز کردن 1 2 3 4 5 17 در بانک گذاشتن 1 2 3 4 5 18 رسیدن 1 2 3 4 5 19 رشته 1 2 3 4 5 20 رنگ شنی 1 2 3 4 5 21 روی هم انباشتن 1 2 3 4 5 22 ساحل 1 2 3 4 5 23 سر 1 2 3 4 5 24 سیل گیر 1 2 3 4 5 25 شن زار 1 2 3 4 5 26 ضرابخانه 1 2 |
|
|
oever-
|
کنار رودخانه
|
|
|
oeverloper
|
1
نوعی مارماهی کوچک 1 2 3 4 5 2 یلوه |
|
|
oeverwal
|
1
بارعام دادن 1 2 3 4 5 2 بند 1 2 3 4 5 3 خاکریز 1 2 3 4 5 4 سلام عام 1 2 3 4 5 5 لنگر گاه 1 2 3 4 5 6 مجلس پذیرایی |
|
|
of
|
1
ایا 1 2 3 4 5 2 این و ان 1 2 3 4 5 3 چه 1 2 3 4 5 4 خواه 1 2 3 4 5 5 هر یک از دو تا 1 2 3 4 5 6 یا 1 2 3 4 5 7 یا انکه 1 2 3 4 5 8 یا اینکه |
|
|
of hij wil of niet
|
1
بهر حال 1 2 3 4 5 2 خواهی نخواهی 1 2 3 4 5 3 در هر حال |
|
|
offensief
|
1
اهنانت اور 1 2 3 4 5 2 با زور جلو بردن 1 2 3 4 5 3 بکشید 1 2 3 4 5 4 تعرض 1 2 3 4 5 5 تنه 1 2 3 4 5 6 چیزی را زور دادن 1 2 3 4 5 7 حمله 1 2 3 4 5 8 رنجاننده 1 2 3 4 5 9 زشت 1 2 3 4 5 10 زور 1 2 3 4 5 11 شاخ زدن 1 2 3 4 5 12 فشار 1 2 3 4 5 13 فشار با سر 1 2 3 4 5 14 فشار دادن 1 2 3 4 5 15 فشاربجلو 1 2 3 4 5 16 فشردن 1 2 3 4 5 17 کریه 1 2 3 4 5 18 متجاوز 1 2 3 4 5 19 مهاجم 1 2 3 4 5 20 نشاندن 1 2 3 4 5 21 هل 1 2 3 4 5 22 هل دادن 1 2 3 4 5 23 یورش 1 2 3 4 5 24 یورش بردن |
|
|
offer
|
1
ارائه 1 2 3 4 5 2 پیشکش 1 2 3 4 5 3 ذبح کردن 1 2 3 4 5 4 فدا 1 2 3 4 5 5 فدا کردن 1 2 3 4 5 6 فدیه 1 2 3 4 5 7 قربانی 1 2 3 4 5 8 قربانی برای شفاعت 1 2 3 4 5 9 قربانی دادن 1 2 3 4 5 10 قربانی کردن جانبازی |
|
|
offer-
|
1
فداکارانه 1 2 3 4 5 2 مستلزم فداکاری 1 2 3 4 5 3 وابسته به قربانی |
|
|
offerande
|
1
ارائه 1 2 3 4 5 2 اهدا نان 1 2 3 4 5 3 پیشکش 1 2 3 4 5 4 ثواب 1 2 3 4 5 5 ذبح کردن 1 2 3 4 5 6 فدا 1 2 3 4 5 7 فدا کردن 1 2 3 4 5 8 فدیه 1 2 3 4 5 9 قربانی 1 2 3 4 5 10 قربانی برای شفاعت 1 2 3 4 5 11 قربانی دادن 1 2 3 4 5 12 قربانی کردن جانبازی |
|
|
offeren
|
ارائه
1 2 3 4 5 2 پیشکش 1 2 3 4 5 3 پیشکش کردن 1 2 3 4 5 4 پیشنهاد 1 2 3 4 5 5 پیشنهاد کردن 1 2 3 4 5 6 تقدیم 1 2 3 4 5 7 تقدیم داشتن 1 2 3 4 5 8 ذبح کردن 1 2 3 4 5 9 عرضه 1 2 3 4 5 10 عرضه داشتن 1 2 3 4 5 11 عرضه کردن 1 2 3 4 5 12 فدا 1 2 3 4 5 13 فدا کردن 1 2 3 4 5 14 فدیه 1 2 3 4 5 15 قربانی 1 2 3 4 5 16 قربانی برای شفاعت 1 2 3 4 5 17 قربانی دادن 1 2 3 4 5 18 قربانی شدن 1 2 3 4 5 19 قربانی کردن جانبازی 1 2 3 4 5 20 کشته شده |
|
|
offergave
|
1
ارائه 1 2 3 4 5 2 اهدا نان 1 2 3 4 5 3 پیشکش 1 2 3 4 5 4 ثواب |
|
|
Offerpriester
|
1
فالگیر 1 2 3 4 5 2 کاهن 1 2 3 4 5 3 کشیش |
|
|
offerte
|
1 ارائه
1 2 3 4 5 2 ارائه دادن 1 2 3 4 5 3 انبار 1 2 3 4 5 4 با ملاحظه 1 2 3 4 5 5 باریک 1 2 3 4 5 6 پول رایج 1 2 3 4 5 7 پیشکش 1 2 3 4 5 8 پیشکش کردن 1 2 3 4 5 9 پیشنهاد 1 2 3 4 5 10 پیشنهاد دادن 1 2 3 4 5 11 پیشنهاد کردن 1 2 3 4 5 12 ترد 1 2 3 4 5 13 ترد کردن 1 2 3 4 5 14 ترد و نازک 1 2 3 4 5 15 تقدیم 1 2 3 4 5 16 تقدیم داشتن 1 2 3 4 5 17 تقدیم کردن 1 2 3 4 5 18 تنک 1 2 3 4 5 19 حساس 1 2 3 4 5 20 حساس بودن 1 2 3 4 5 21 دقیق 1 2 3 4 5 22 عرضه 1 2 3 4 5 23 عرضه داشتن 1 2 3 4 5 24 عرضه کردن 1 2 3 4 5 25 فدا کردن 1 2 3 4 5 26 لطیف 1 2 3 4 5 27 لطیف کردن 1 2 3 4 5 28 محبت امیز 1 2 3 4 5 29 مشفق 1 2 3 4 5 30 مناقصه 1 2 3 4 5 31 مناقصه ومزایده 1 2 3 4 5 32 مهربان 1 2 3 4 5 33 نازک 1 2 3 4 5 |
|
|
offertorium
|
1 سینی محتوی پول یا پول جمع اوری شده از حضار در کلیسا
1 2 3 4 5 |
|
|
officiaal
|
1 کارگذار
1 2 3 4 5 2 مامور 1 2 3 4 5 |
|
|
officie
|
1 احراز مقام
1 2 3 4 5 2 اداره 1 2 3 4 5 3 اشتغال 1 2 3 4 5 4 خدمت 1 2 3 4 5 5 دفتر 1 2 3 4 5 6 دفتر کار 1 2 3 4 5 7 شغل 1 2 3 4 5 8 کار 1 2 3 4 5 9 محل کار 1 2 3 4 5 10 مسئوليت 1 2 3 4 5 11 مقام 1 2 3 4 5 12 منصب 1 2 3 4 5 13 وظیفه 1 2 3 4 5 |
|
|
officieel
|
1 اغاز کردن
1 2 3 4 5 2 امر 1 2 3 4 5 3 توانا 1 2 3 4 5 4 جاانداختن 1 2 3 4 5 5 جهت 1 2 3 4 5 6 چیدن 1 2 3 4 5 7 دست 1 2 3 4 5 8 دستگاه 1 2 3 4 5 9 دسته 1 2 3 4 5 10 دقیق 1 2 3 4 5 11 دوره 1 2 3 4 5 12 رسمی 1 2 3 4 5 13 روشن 1 2 3 4 5 14 سفت شدن 1 2 3 4 5 15 صاحب منصب 1 2 3 4 5 16 عالیرتبه 1 2 3 4 5 17 غروب کردن 1 2 3 4 5 18 قرار دادن 1 2 3 4 5 19 قرار گرفته 1 2 3 4 5 20 کار گذاشتن 1 2 3 4 5 21 گذاردن 1 2 3 4 5 22 لجوج 1 2 3 4 5 23 مجموعه 1 2 3 4 5 24 مرتب کردن 1 2 3 4 5 25 مستقر شدن 1 2 3 4 5 26 معتبر 1 2 3 4 5 27 موثق و رسمی 1 2 3 4 5 28 نشاندن 1 2 3 4 5 29 نصب کردن 1 2 3 4 5 30 نهادن 1 2 3 4 5 31 واقع شده 1 2 3 4 5 32 یک دست 1 2 3 4 5 |
|
|
officieel schrijven
|
1 حروف
1 2 3 4 5 |
|
|
officieel stuk
|
1 بایگانی
1 2 3 4 5 2 بایگانی کردن 1 2 3 4 5 3 پیشینه 1 2 3 4 5 4 تاریخچه 1 2 3 4 5 5 ثبت 1 2 3 4 5 6 ثبت کردن 1 2 3 4 5 7 حد نصاب مسابقه 1 2 3 4 5 8 رکورد 1 2 3 4 5 9 سابقه 1 2 3 4 5 10 صفحه گرامافون 1 2 3 4 5 11 صورت جلسه 1 2 3 4 5 12 صورت مذاکرات 1 2 3 4 5 13 ضبط 1 2 3 4 5 14 ضبط شدن 1 2 3 4 5 15 ضبط کردن 1 2 3 4 5 16 مدرک 1 2 3 4 5 17 نام نیك 1 2 3 4 5 18 نگاشتن 1 2 3 4 5 19 نوشته 1 2 3 4 5 20 یادداشت 1 2 3 4 5 |
|
|
officiële mededeling
|
1 پیام
1 2 3 4 5 2 پیغام 1 2 3 4 5 3 پیغام دادن 1 2 3 4 5 4 خط 1 2 3 4 5 5 رسالت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
officier
|
1 افسر
1 2 3 4 5 2 افسر جزء 1 2 3 4 5 3 افسر معین کردن 1 2 3 4 5 4 تابع 1 2 3 4 5 5 زیر دست 1 2 3 4 5 6 سر کرده 1 2 3 4 5 7 صاحب منصب 1 2 3 4 5 8 فرعی 1 2 3 4 5 9 فرماندهی کردن 1 2 3 4 5 10 مادون 1 2 3 4 5 11 مامور 1 2 3 4 5 |
|
|
officier van de garde
|
1 پاسدار
1 2 3 4 5 2 سرباز هنگ نگهبان 1 2 3 4 5 3 نگهبان 1 2 3 4 5 |
|
|
officiersaanstelling
|
1 انجام
1 2 3 4 5 2 تصدی 1 2 3 4 5 3 حق العمل 1 2 3 4 5 4 حق کمیسیون 1 2 3 4 5 5 حکم 1 2 3 4 5 6 فرمان 1 2 3 4 5 7 کمیسیون 1 2 3 4 5 8 گماشتن 1 2 3 4 5 9 ماموریت 1 2 3 4 5 10 ماموریت دادن 1 2 3 4 5 11 هیئت 1 2 3 4 5 |
|
|
officierskajuit
|
1 اطاق افسران
1 2 3 4 5 2 بیمارستان 1 2 3 4 5 |
|
|
officieus
|
1 دارای عدم رسمیت
1 2 3 4 5 2 غیر رسمی 1 2 3 4 5 3 غیر مستند 1 2 3 4 5 4 فضول 1 2 3 4 5 5 فضولانه 1 2 3 4 5 6 ناخواسته 1 2 3 4 5 7 نیمه رسمی 1 2 3 4 5 |
|
|
offshore
|
1 از جانب ساحل
1 2 3 4 5 2 دور از ساحل 1 2 3 4 5 3 قسمت ساحلی دریا 1 2 3 4 5 |
|
|
ofit
|
1 حجرالحیه
1 2 3 4 5 2 مرمرمصری 1 2 3 4 5 |
|
|
ofschoon
|
1 اگر چه
1 2 3 4 5 2 بااینکه 1 2 3 4 5 3 باوجود ان 1 2 3 4 5 4 باوجود اینکه 1 2 3 4 5 5 بهر حال 1 2 3 4 5 6 بهرجهت 1 2 3 4 5 7 گرچه 1 2 3 4 5 8 هر چند 1 2 3 4 5 9 هر چند با اینکه 1 2 3 4 5 10 ولو 1 2 3 4 5 11 ولواینکه 1 2 3 4 5 12 ولی 1 2 3 4 5 |
|
|
ogen
|
1 ریه جانوران
1 2 3 4 5 2 شش 1 2 3 4 5 3 لباس های روشن 1 2 3 4 5 |
|
|
ogen opslaan
|
1 اسانسور
1 2 3 4 5 2 بالا بر 1 2 3 4 5 3 بالا بردن 1 2 3 4 5 4 بالا رفتن 1 2 3 4 5 5 بالابری 1 2 3 4 5 6 بالارو 1 2 3 4 5 7 برخاستگی 1 2 3 4 5 8 برداشتن 1 2 3 4 5 9 بلند کردن 1 2 3 4 5 10 بلندی 1 2 3 4 5 11 پیشرفت 1 2 3 4 5 12 ترفیع 1 2 3 4 5 13 ترقی 1 2 3 4 5 14 جر ثقیل 1 2 3 4 5 15 دزدی 1 2 3 4 5 16 سرقت 1 2 3 4 5 17 سرقت کردن 1 2 3 4 5 18 مرتفع بنظرامدن 1 2 3 4 5 19 یک وهله بلند کردن بار 1 2 3 4 5 |
|
|
ogen sluiten
|
1 چشم خود را بستن
1 2 3 4 5 2 چشم را بستن 1 2 3 4 5 3 کور کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ogenblik
|
1 اشاره با چشم
1 2 3 4 5 2 ان 1 2 3 4 5 3 انواع ساس و کنه و غریب گز و غیره 1 2 3 4 5 4 اهمیت 1 2 3 4 5 5 با طناب بستن 1 2 3 4 5 6 بسیار خرد 1 2 3 4 5 7 پیش نویس 1 2 3 4 5 8 پیش نویس کردن 1 2 3 4 5 9 تیک 1 2 3 4 5 10 تیک تیک 1 2 3 4 5 11 جزئي 1 2 3 4 5 12 چشمک 1 2 3 4 5 13 چوب خط 1 2 3 4 5 14 چوبخط زدن 1 2 3 4 5 15 خط کشیدن 1 2 3 4 5 16 خطنشان گذاردن 1 2 3 4 5 17 دقیقه 1 2 3 4 5 18 دم 1 2 3 4 5 19 ریز 1 2 3 4 5 20 زمان 1 2 3 4 5 21 سخت ترین مرحله 1 2 3 4 5 22 صورت جلسه نوشتن 1 2 3 4 5 23 علامت 1 2 3 4 5 24 فوری 1 2 3 4 5 25 کشیدن یا بستن 1 2 3 4 5 26 کوچک 1 2 3 4 5 27 گزارش وقایع 1 2 3 4 5 28 لحظه 1 2 3 4 5 29 مسوده 1 2 3 4 5 30 موقع 1 2 3 4 5 31 نسیه بردن 1 2 3 4 5 32 نشانی که دررسیدگی و تطبیق ارقام بکارمیرود 1 2 3 4 5 33 هن |
|
|
ogenblikje
|
1 بردن
1 2 3 4 5 2 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 3 تایید کردن 1 2 3 4 5 4 تلخ 1 2 3 4 5 5 ثانوی 1 2 3 4 5 6 ثانی 1 2 3 4 5 7 ثانیه 1 2 3 4 5 8 جزئی 1 2 3 4 5 9 خشک 1 2 3 4 5 10 خط قاطع 1 2 3 4 5 11 درجه دوم بودن 1 2 3 4 5 12 دوم 1 2 3 4 5 13 دوم شدن 1 2 3 4 5 14 دومی 1 2 3 4 5 15 ربایش 1 2 3 4 5 16 ربودگی 1 2 3 4 5 17 ربودن 1 2 3 4 5 18 قاپ زنی 1 2 3 4 5 19 قاپیدن 1 2 3 4 5 20 گرفتن 1 2 3 4 5 21 لحظه 1 2 3 4 5 22 مجدد 1 2 3 4 5 23 یک دم 1 2 3 4 5 24 یک لحظه 1 2 3 4 5 |
|
|
ogenblikkelijk
|
1 انی
1 2 3 4 5 2 بدیهی 1 2 3 4 5 3 بلا واسطه 1 2 3 4 5 4 بلافاصله 1 2 3 4 5 5 بی درنگ 1 2 3 4 5 6 پهلویی 1 2 3 4 5 7 ضروری 1 2 3 4 5 8 فورا 1 2 3 4 5 9 فوری 1 2 3 4 5 10 مستقیما 1 2 3 4 5 |
|
|
ogenschijnlijk
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 پیدا 1 2 3 4 5 3 جلوه 1 2 3 4 5 4 زیبایی 1 2 3 4 5 5 صوری 1 2 3 4 5 6 ظاهر 1 2 3 4 5 7 ظاهر نما 1 2 3 4 5 8 ظاهرا 1 2 3 4 5 9 ظاهری 1 2 3 4 5 10 قابل نمایش 1 2 3 4 5 11 مسلم 1 2 3 4 5 12 معلوم 1 2 3 4 5 13 نمایان 1 2 3 4 5 14 واری مسلم 1 2 3 4 5 |
|
|
ogenschouw
|
1 بازدید
1 2 3 4 5 2 بازرسی 1 2 3 4 5 3 تفتیش 1 2 3 4 5 4 سان 1 2 3 4 5 5 سرکشی 1 2 3 4 5 6 معاینه 1 2 3 4 5 |
|
|
ogief
|
1 پرتابه و موشک
1 2 3 4 5 2 طاق یا قوس نوک تیز 1 2 3 4 5 |
|
|
Oh nee, wat een rotzooi!
|
1 آه عزیزم، چه افتضاحی!
1 2 3 4 5 |
|
|
oh!
|
1 افسوس
1 2 3 4 5 2 اه 1 2 3 4 5 3 اوخ 1 2 3 4 5 4 اوه 1 2 3 4 5 5 به 1 2 3 4 5 6 ها 1 2 3 4 5 7 وه 1 2 3 4 5 |
|
|
ohm
|
1 اهم
1 2 3 4 5 2 واحد مقاومت برق در سلسله 1 2 3 4 5 |
|
|
OK
|
1 اجازه
1 2 3 4 5 2 بسیار خوب 1 2 3 4 5 3 تصویب 1 2 3 4 5 4 تصویب کردن 1 2 3 4 5 5 خوب 1 2 3 4 5 |
|
|
okarina
|
1 نوعی الت موسیقی شبیه نای
1 2 3 4 5 |
|
|
okay!
|
1 صحیح است
1 2 3 4 5 |
|
|
okee!
|
1 صحیح است
1 2 3 4 5 |
|
|
oker
|
1 با گل اخری رنگ کردن
1 2 3 4 5 2 خاک سرخ 1 2 3 4 5 3 گل اخری 1 2 3 4 5 |
|
|
okkernoot
|
1 چوب گردو
1 2 3 4 5 2 درخت گردو 1 2 3 4 5 3 رنگ گردویی 1 2 3 4 5 4 گردکان 1 2 3 4 5 5 گردو 1 2 3 4 5 |
|
|
oksel
|
1 بغل
1 2 3 4 5 2 زیر بغل 1 2 3 4 5 3 زیر بغل گرفتن 1 2 3 4 5 4 گوشه یا زاویه بین شاخه یا برگ با محوری که از ان منشعب میشود 1 2 3 4 5 |
|
|
okselstandig
|
1 بغلی
1 2 3 4 5 2 مربوط به زیر بغل 1 2 3 4 5 3 واقع شده یا روییده در بغل یا گوشه 1 2 3 4 5 |
|
|
oktober
|
1 اکتبر
1 2 3 4 5 2 ماه اکتبر 1 2 3 4 5 |
|
|
oleander
|
1 خرزهره
1 2 3 4 5 2 سمالحمار 1 2 3 4 5 3 وردالحمار 1 2 3 4 5 |
|
|
oleograaf
|
1 عکس باسمهای روغنی
1 2 3 4 5 2 عکس رنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
olie
|
1 بنزین سنگین
1 2 3 4 5 2 چربی 1 2 3 4 5 3 رنگ روغنی 1 2 3 4 5 4 روغن 1 2 3 4 5 5 روغن زدن به 1 2 3 4 5 6 روغن ساختن 1 2 3 4 5 7 روغن کاری کردن 1 2 3 4 5 8 مرهم 1 2 3 4 5 9 مواد نفتی 1 2 3 4 5 10 نفت 1 2 3 4 5 11 نفت خام 1 2 3 4 5 12 نقاشی با رنگ روغنی 1 2 3 4 5 |
|
|
olie-
|
1 چرب
1 2 3 4 5 2 چربی 1 2 3 4 5 3 دهنی 1 2 3 4 5 4 رنگ روغنی 1 2 3 4 5 5 روغن 1 2 3 4 5 6 روغن زدن به 1 2 3 4 5 7 روغن ساختن 1 2 3 4 5 8 روغن کاری کردن 1 2 3 4 5 9 روغنی 1 2 3 4 5 10 مرهم 1 2 3 4 5 11 مواد نفتی 1 2 3 4 5 12 نفت 1 2 3 4 5 13 نقاشی با رنگ روغنی 1 2 3 4 5 |
|
|
olie worden
|
1 چربی
1 2 3 4 5 2 رنگ روغنی 1 2 3 4 5 3 روغن 1 2 3 4 5 4 روغن زدن به 1 2 3 4 5 5 روغن ساختن 1 2 3 4 5 6 روغن کاری کردن 1 2 3 4 5 7 مرهم 1 2 3 4 5 8 مواد نفتی 1 2 3 4 5 9 نفت 1 2 3 4 5 10 نقاشی با رنگ روغنی 1 2 3 4 5 |
|
|
olieachtig
|
1 چرب
1 2 3 4 5 2 دهنی 1 2 3 4 5 3 روغنی 1 2 3 4 5 |
|
|
olieachtigheid
|
1 چرب بودن
1 2 3 4 5 2 چربی 1 2 3 4 5 3 شهوانی بودن 1 2 3 4 5 4 لینت 1 2 3 4 5 5 نرمی 1 2 3 4 5 |
|
|
oliebol
|
1 نان شیرینی گرد ومانند حلقه
1 2 3 4 5 |
|
|
oliebron
|
1 ابده
1 2 3 4 5 2 ببالا فوران کردن 1 2 3 4 5 3 بخوبی 1 2 3 4 5 4 بدون اشکال 1 2 3 4 5 5 بسیار خوب 1 2 3 4 5 6 تمام و کمال 1 2 3 4 5 7 تماما 1 2 3 4 5 8 تندرست 1 2 3 4 5 9 چاه 1 2 3 4 5 10 چشمه 1 2 3 4 5 11 خوب 1 2 3 4 5 12 خوش 1 2 3 4 5 13 خیر 1 2 3 4 5 14 در سطح امدن و جاری شدن 1 2 3 4 5 15 دوات 1 2 3 4 5 16 راحت 1 2 3 4 5 17 رو آمدن آب و مایع 1 2 3 4 5 18 سالم 1 2 3 4 5 |
|
|
oliefabriek
|
1 کارخانه کره گیری
1 2 3 4 5 2 لبنیاتی 1 2 3 4 5 |
|
|
olieflesje
|
1 تنگ کوچک
1 2 3 4 5 |
|
|
oliegoot
|
1 تانکر نفت
1 2 3 4 5 2 روغن کار 1 2 3 4 5 3 گریس کار 1 2 3 4 5 |
|
|
oliehouder van lamp
|
1 چشمه
1 2 3 4 5 2 حوض غسل تعمید 1 2 3 4 5 3 خانواده حروف 1 2 3 4 5 4 ذوب 1 2 3 4 5 5 ظرف مخصوص نگه داری اب مقدس 1 2 3 4 5 |
|
|
oliejas
|
1 پارچه برزنت
1 2 3 4 5 2 پارچه مشمع 1 2 3 4 5 3 تانکر نفت 1 2 3 4 5 4 روغن کار 1 2 3 4 5 5 کت بارانی 1 2 3 4 5 6 گریس کار 1 2 3 4 5 |
|
|
oliekan
|
1
تانکر نفت 1 2 3 4 5 2 روغن کار 1 2 3 4 5 3 گریس کار |
|
|
olieman
|
1
تانکر نفت 1 2 3 4 5 2 روغن کار 1 2 3 4 5 3 گریس کار |
|
|
oliën
|
1
چاپلوسی 1 2 3 4 5 2 چرب کردن 1 2 3 4 5 3 چربی 1 2 3 4 5 4 رشوه دادن 1 2 3 4 5 5 رنگ روغنی 1 2 3 4 5 6 روان کردن 1 2 3 4 5 7 روغن 1 2 3 4 5 8 روغن اتومبیل 1 2 3 4 5 9 روغن زدن 1 2 3 4 5 10 روغن زدن به 1 2 3 4 5 11 روغن ساختن 1 2 3 4 5 12 روغن کاری کردن 1 2 3 4 5 13 گریس 1 2 3 4 5 14 لیز کردن 1 2 3 4 5 15 مداهنه 1 2 3 4 5 16 مرهم 1 2 3 4 5 17 مواد نفتی 1 2 3 4 5 18 نفت 1 2 3 4 5 19 نقاشی با رنگ روغنی |
|
|
oliepot
|
دستگاه روغن زنی
|
|
|
oliesel
|
1
پربرکتی 1 2 3 4 5 2 تدهین 1 2 3 4 5 3 تلذذ 1 2 3 4 5 4 چرب زبانی 1 2 3 4 5 5 حظ 1 2 3 4 5 6 روغن 1 2 3 4 5 7 روغن مالی 1 2 3 4 5 8 لینت 1 2 3 4 5 9 مرهم 1 2 3 4 5 10 مرهم گذاری 1 2 3 4 5 11 نرمی |
|
|
olieverf
|
1
رنگ روغن 1 2 3 4 5 2 رنگ روغنی 1 2 3 4 5 3 روغن مخصوص نقاشی |
|
|
olieverfschilderij
|
نقاشی با رنگ
|
|
|
olifant
|
1
ادم تنومند و بدقواره 1 2 3 4 5 2 بزرگ 1 2 3 4 5 3 پیل 1 2 3 4 5 4 جانور غولاسا 1 2 3 4 5 5 درشت 1 2 3 4 5 6 فیل |
|
|
olifant met grote slagtanden
|
1
دارای دندان گراز 1 2 3 4 5 2 فیل عاج دار 1 2 3 4 5 3 گراز |
|
|
olifantachtig
|
1
بد هیکل 1 2 3 4 5 2 پیل مانند 1 2 3 4 5 3 پیلسان 1 2 3 4 5 4 پیلی 1 2 3 4 5 5 ستبر 1 2 3 4 5 6 کلان |
|
|
olifantendrijver
|
فیلبان
|
|
|
olifants kwaal
|
داءالفیل
|
|
|
olifantssnuit
|
1
الت مکیدن حشره 1 2 3 4 5 2 پوزه دراز 1 2 3 4 5 3 خرطوم |
|
|
olifantsziekte
|
داءالفیل
|
|
|
oligarch
|
عضو دسته یا حزب طرفدار حکومت عده معدود
|
|
|
oligarchie
|
حکومت معدودی از ثروتمندان
|
|
|
olijf
|
1
رنگ زیتونی 1 2 3 4 5 2 روغنی 1 2 3 4 5 3 زیتون |
|
|
olijf-
|
1
رنگ زیتونی 1 2 3 4 5 2 روغنی 1 2 3 4 5 3 زیتون 1 2 3 4 5 4 زیتونی 1 2 3 4 5 5 سبز زیتونی 1 2 3 4 5 6 سبز مایل بزرد |
|
|
olijfachtig
|
1
زیتونی 1 2 3 4 5 2 سبز زیتونی 1 2 3 4 5 3 سبز مایل بزرد |
|
|
olijfgroen
|
1
رنگ زیتونی 1 2 3 4 5 2 روغنی 1 2 3 4 5 3 زیتون |
|
|
olijfkleur
|
1
رنگ زیتونی 1 2 3 4 5 2 روغنی 1 2 3 4 5 3 زیتون |
|
|
olijfkleurig
|
1
دو رگه 1 2 3 4 5 2 رنگ زیتونی 1 2 3 4 5 3 روغنی 1 2 3 4 5 4 زاده اروپایی و زنگی 1 2 3 4 5 5 زیتون 1 2 3 4 5 6 زیتونی 1 2 3 4 5 7 سبز زیتونی 1 2 3 4 5 8 سبز مایل بزرد |
|
|
olijfolie
|
روغن زیتون
|
|
|
olijk
|
1
اصلی 1 2 3 4 5 2 بشکل قوس یاطاق دراوردن 1 2 3 4 5 3 جست و خیز 1 2 3 4 5 4 خوشی 1 2 3 4 5 5 خوشی کردن 1 2 3 4 5 6 رقص 1 2 3 4 5 7 سرور و نشاط 1 2 3 4 5 8 شاد 1 2 3 4 5 9 شادمان 1 2 3 4 5 10 شوخ 1 2 3 4 5 11 شیطان 1 2 3 4 5 12 طاق 1 2 3 4 5 13 فریبنده 1 2 3 4 5 14 قوس 1 2 3 4 5 15 کمان 1 2 3 4 5 16 ناقلا 1 2 3 4 5 17 ورجه ورجه کردن |
|
|
olijkerd
|
1
ادم دغل 1 2 3 4 5 2 از علف هرزه پاک کردن 1 2 3 4 5 3 اسب چموش 1 2 3 4 5 4 بذله گو 1 2 3 4 5 5 حیوان عظیم الجثه سرکش 1 2 3 4 5 6 رذالت و پستی نشان دادن 1 2 3 4 5 7 رند 1 2 3 4 5 8 سیاه بند 1 2 3 4 5 9 قاپ 1 2 3 4 5 10 قاپنده 1 2 3 4 5 11 قلاش 1 2 3 4 5 12 گول زدن 1 2 3 4 5 13 ناقلا 1 2 3 4 5 14 هرس کردن |
|
|
olm
|
نارون قرمز
|
|
|
olmboom
|
نارون قرمز
|
|
|
Olympiade
|
1
جشن ها و مسابقات قدیم یونان 1 2 3 4 5 2 مسابقات المپیک |
|
|
Olympiër
|
1
آسمانی 1 2 3 4 5 2 بهشتی 1 2 3 4 5 3 وابسته بخدایان کوه المپ 1 2 3 4 5 4 وابسته بکوه المپ |
|
|
Olympisch
|
1
آسمانی 1 2 3 4 5 2 بهشتی 1 2 3 4 5 3 مربوط به مسابقات المپیک 1 2 3 4 5 4 وابسته بخدایان کوه المپ 1 2 3 4 5 5 وابسته بکوه المپ |
|
|
Olympus
|
1
آسمان 1 2 3 4 5 2 کوه المپ در مقدونیه |
|
|
om
|
1
ات 1 2 3 4 5 2 از 1 2 3 4 5 3 از پهلو 1 2 3 4 5 4 از پهلوی 1 2 3 4 5 5 از طرف 1 2 3 4 5 6 از قرار 1 2 3 4 5 7 از کنار 1 2 3 4 5 8 از نزدیک 1 2 3 4 5 9 با 1 2 3 4 5 10 باعتبار 1 2 3 4 5 11 بالاتر 1 2 3 4 5 12 بالای 1 2 3 4 5 13 بتوسط 1 2 3 4 5 14 بجای 1 2 3 4 5 15 بجهت 1 2 3 4 5 16 بخاطر 1 2 3 4 5 17 بخرج 1 2 3 4 5 18 بدست 1 2 3 4 5 19 بر 1 2 3 4 5 20 بر حسب 1 2 3 4 5 21 بر روی 1 2 3 4 5 22 برای 1 2 3 4 5 23 برای اینکه 1 2 3 4 5 24 برقرار 1 2 3 4 5 25 برله 1 2 3 4 5 26 بسوی 1 2 3 4 5 27 بطرف 1 2 3 4 5 28 بطرفداری از 1 2 3 4 5 29 بعلت 1 2 3 4 5 30 بقدر 1 2 3 4 5 31 بقرار 1 2 3 4 5 32 بمنظور 1 2 3 4 5 33 بنا بر 1 2 3 4 5 |
|
|
om ... heen
|
1
پیرامون 1 2 3 4 5 2 در اطراف 1 2 3 4 5 3 در حوالی 1 2 3 4 5 4 در نزدیکی 1 2 3 4 5 5 در هر سو 1 2 3 4 5 6 دور 1 2 3 4 5 7 سوی دیگر 1 2 3 4 5 8 گرداگرد |
|
|
om bezield
|
1
بی جان 1 2 3 4 5 2 بی حس |
|
|
om de nek vastgrijpen
|
1
ادم لاغر 1 2 3 4 5 2 بدار اویختن 1 2 3 4 5 3 جانور نحیف 1 2 3 4 5 4 چیز لاغر 1 2 3 4 5 5 خفه کردن 1 2 3 4 5 6 گلوی کسی یا چیزی را گرفتن |
|
|
om de tuin leiden
|
1
باحیله پیش دستی کردن 1 2 3 4 5 2 گیر انداختن |
|
|
om de twee weken verschijnend
|
دوهفتگی
|
|
|
om en bij
|
1
اندکی 1 2 3 4 5 2 برخی 1 2 3 4 5 3 برخی از 1 2 3 4 5 4 بعض 1 2 3 4 5 5 بعضی 1 2 3 4 5 6 تاحدی 1 2 3 4 5 7 تعدادی 1 2 3 4 5 8 تقریبا 1 2 3 4 5 9 چندتا 1 2 3 4 5 10 چندی 1 2 3 4 5 11 چندین 1 2 3 4 5 12 شخص یا چیز معینی 1 2 3 4 5 13 قدری 1 2 3 4 5 14 کسی 1 2 3 4 5 15 کم و بیش 1 2 3 4 5 16 |
|
|
om gestalte
|
1
پارچه چسبان 1 2 3 4 5 2 کشباف چسبان ببدن |
|
|
om het hardst lopen
|
1
بسرعت رفتن 1 2 3 4 5 2 تبار 1 2 3 4 5 3 دور 1 2 3 4 5 4 دوران 1 2 3 4 5 5 دویدن 1 2 3 4 5 6 سرعت گرفتن 1 2 3 4 5 7 طایفه 1 2 3 4 5 8 طبقه 1 2 3 4 5 9 قوم 1 2 3 4 5 10 گردش 1 2 3 4 5 11 مسابقه 1 2 3 4 5 12 مسابقه دادن 1 2 3 4 5 13 نژاد 1 2 3 4 5 14 نسل |
|
|
om het uur
|
1
ساعت به ساعت 1 2 3 4 5 2 هر ساعت یکبار |
|
|
om iets heen draaien
|
1
دو پهلو سخن گفتن 1 2 3 4 5 2 زبان بازی کردن 1 2 3 4 5 3 سهلانگاشتن |
|
|
om niet
|
1
ازاد 1 2 3 4 5 2 رایگان 1 2 3 4 5 3 مجانا 1 2 3 4 5 4 مجانی 1 2 3 4 5 5 مفت |
|
|
om te
|
1
بر حسب 1 2 3 4 5 2 برای 1 2 3 4 5 3 بسوی 1 2 3 4 5 4 بطرف 1 2 3 4 5 5 به 1 2 3 4 5 6 پیش 1 2 3 4 5 7 تا اینکه 1 2 3 4 5 8 تا نسبت به 1 2 3 4 5 9 در 1 2 3 4 5 10 در برابر 1 2 3 4 5 11 روبطرف 1 2 3 4 5 12 سوی 1 2 3 4 5 13 طرف 1 2 3 4 5 14 علامت مصدر انگلیسی است 1 2 3 4 5 15 نزد |
|
|
om zeep gaan
|
مردن
|
|
|
om zich heen slaan
|
1
برش 1 2 3 4 5 2 بریده بریده کردن 1 2 3 4 5 3 تخفیف زیاد دادن 1 2 3 4 5 4 چاک 1 2 3 4 5 5 چاک دادن 1 2 3 4 5 6 چاک لباس 1 2 3 4 5 7 زخم زدن 1 2 3 4 5 8 شکاف 1 2 3 4 5 9 شکاف دادن 1 2 3 4 5 10 ضرب 1 2 3 4 5 11 ضربه سریع 1 2 3 4 5 12 نشان ممیز |
|
|
om zich heenvreten
|
1
اخم 1 2 3 4 5 2 اخم کردن 1 2 3 4 5 3 اذیت 1 2 3 4 5 4 بی حوصلگی 1 2 3 4 5 5 پوسترا بردن 1 2 3 4 5 6 تحریک 1 2 3 4 5 7 ترشرویی 1 2 3 4 5 8 تهییج 1 2 3 4 5 9 جور بجور کردن 1 2 3 4 5 10 جویدن 1 2 3 4 5 11 جیغ 1 2 3 4 5 12 دارای نقشه های پیچ در پیچ کردن 1 2 3 4 5 13 رنگ امیزی کردن 1 2 3 4 5 14 ساییدگی 1 2 3 4 5 15 ساییده شدن 1 2 3 4 5 16 کج خلقی کردن 1 2 3 4 5 17 گلابتون دوزی کردن 1 2 3 4 5 18 هیجان 1 2 3 4 5 19 وهوي هاي کردن |
|
|
oma
|
1
پیر زن یا پیر مرد 1 2 3 4 5 2 مادر بزرگ 1 2 3 4 5 3 ننه بزرگ 1 2 3 4 5 4 ننه جان |
|
|
omarmen
|
1
اغوش 1 2 3 4 5 2 با لفافه پوشاندن 1 2 3 4 5 3 بچنگ آوردن 1 2 3 4 5 4 بغل کردن 1 2 3 4 5 5 پذیرفتن 1 2 3 4 5 6 پیچیدن 1 2 3 4 5 7 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 8 در بر گرفتن 1 2 3 4 5 9 در لفافه پیچیدن 1 2 3 4 5 10 درهم پیچیدن 1 2 3 4 5 11 درهم گیر انداختن 1 2 3 4 5 12 درهم و برهم کردن 1 2 3 4 5 13 ژولیدن 1 2 3 4 5 14 ژولیده کردن 1 2 3 4 5 15 شامل بودن 1 2 3 4 5 16 عزیز داشتن 1 2 3 4 5 17 گرفتار کردن 1 2 3 4 5 18 گوریده کردن 1 2 3 4 5 19 گیر افتادن |
|
|
omber
|
اي قهوه مایل به زرد
|
|
|
ombinden
|
1
خارج کردن 1 2 3 4 5 2 روانه کردن 1 2 3 4 5 3 عزل کردن 1 2 3 4 5 4 مرخص کردن 1 2 3 4 5 5 معاف کردن 1 2 3 4 5 6 معزول کردن 1 2 3 4 5 7 منفصل کردن |
|
|
omblad van sigaar
|
1
الیاف پشم که بهم پیوسته و نخ پشم را تشکیل میدهد 1 2 3 4 5 2 اهرم جعبه ماکو 1 2 3 4 5 3 بارپیچ 1 2 3 4 5 4 بالا پوش 1 2 3 4 5 5 بسته بندی کاغذ 1 2 3 4 5 6 بند 1 2 3 4 5 7 پوشه 1 2 3 4 5 8 جلد کتاب 1 2 3 4 5 9 چادر شب 1 2 3 4 5 10 رسید بیعانه 1 2 3 4 5 11 روپوش 1 2 3 4 5 12 شکمبند زنان 1 2 3 4 5 13 صاحف 1 2 3 4 5 14 لفاف 1 2 3 4 5 15 لفاف بسته بندی |
|
|
omboorden
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 از کنار چیزی رد شدن 1 2 3 4 5 3 بند کفش 1 2 3 4 5 4 بند کفش را بستن 1 2 3 4 5 5 بنددار کردن 1 2 3 4 5 6 پیرامون 1 2 3 4 5 7 تاول 1 2 3 4 5 8 تمجمج کردن 1 2 3 4 5 9 توری 1 2 3 4 5 10 حاشیه چرمی دور چیزی 1 2 3 4 5 11 حاشیه دار کردن 1 2 3 4 5 12 حاشیه گذاشتن به 1 2 3 4 5 13 حوالی 1 2 3 4 5 14 حومه شهر 1 2 3 4 5 15 دامن 1 2 3 4 5 16 دامن دار کردن 1 2 3 4 5 17 دامن دوختن 1 2 3 4 5 18 دامن لباس 1 2 3 4 5 19 دامنه 1 2 3 4 5 20 دامنه کوه 1 2 3 4 5 21 دور زدن 1 2 3 4 5 22 سبحاف اهم 1 2 3 4 5 23 سجاف 1 2 3 4 5 24 سجاف کردن 1 2 3 4 5 25 سینه صاف کردن 1 2 3 4 5 26 شلاق زدن 1 2 3 4 5 27 قیطان 1 2 |
|
|
omboordsel
|
1
پیرایش 1 2 3 4 5 2 سجاف 1 2 3 4 5 3 طره 1 2 3 4 5 4 لبه 1 2 3 4 5 5 لبه گذاری |
|
|
ombrengen
|
1
ادمکشی کردن 1 2 3 4 5 2 با خشونت کشتن 1 2 3 4 5 3 بقتل رساندن 1 2 3 4 5 4 ذبح کردن 1 2 3 4 5 5 کشتار کردن |
|
|
ombuigen
|
1
المثنی 1 2 3 4 5 2 باسگک بستن 1 2 3 4 5 3 بذل مساعی کردن 1 2 3 4 5 4 برابر 1 2 3 4 5 5 برگشتن 1 2 3 4 5 6 پرچ بودن 1 2 3 4 5 7 پرچ کردن 1 2 3 4 5 8 پیچ 1 2 3 4 5 9 تسمه فلزی 1 2 3 4 5 10 تعظیم کردن 1 2 3 4 5 11 ثابت کردن 1 2 3 4 5 12 جفت 1 2 3 4 5 13 چنبره 1 2 3 4 5 14 چیز کج 1 2 3 4 5 15 خط خمیده انحناء 1 2 3 4 5 16 خط منحنی 1 2 3 4 5 17 خم 1 2 3 4 5 18 خم شدن 1 2 3 4 5 19 خم کردن 1 2 3 4 5 20 خمیدگی 1 2 3 4 5 21 خمیدگی پیداکردن 1 2 3 4 5 22 خمیدن 1 2 3 4 5 23 دست و پنجه نرم کردن 1 2 3 4 5 24 دو برابر 1 2 3 4 5 25 دو برابر کردن 1 2 3 4 5 26 دوتا 1 2 3 4 5 27 دوتایی 1 2 3 4 5 28 دوسر 1 2 3 4 5 29 دولا 1 2 3 4 5 |
|
|
omcirkelen
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 حلقه زدن 1 2 3 4 5 3 در برداشتن 1 2 3 4 5 4 دور چیزی گشتن 1 2 3 4 5 5 دور گرفتن |
|
|
omdat
|
1
از طرف 1 2 3 4 5 2 بجای 1 2 3 4 5 3 بجهت 1 2 3 4 5 4 بخاطر 1 2 3 4 5 5 برای 1 2 3 4 5 6 برای اینکه 1 2 3 4 5 7 برله 1 2 3 4 5 8 بطرفداری از 1 2 3 4 5 9 بقدر 1 2 3 4 5 10 بمنظور 1 2 3 4 5 11 به بهای 1 2 3 4 5 12 بواسطه 1 2 3 4 5 13 چه 1 2 3 4 5 14 چون که 1 2 3 4 5 15 در برابر 1 2 3 4 5 16 در مدت 1 2 3 4 5 17 در مقابل 1 2 3 4 5 18 زیرا 1 2 3 4 5 19 زیرا که 1 2 3 4 5 20 علت 1 2 3 4 5 21 مربوط به |
|
|
omdoen
|
1
اعمال کردن 1 2 3 4 5 2 افزودن 1 2 3 4 5 3 انجام دادن 1 2 3 4 5 4 بخود بستن 1 2 3 4 5 5 برتن کردن 1 2 3 4 5 6 بکار انداختن 1 2 3 4 5 7 بکار گماردن 1 2 3 4 5 8 پوشاندن 1 2 3 4 5 9 پوشیدن 1 2 3 4 5 10 تحمیل کردن 1 2 3 4 5 11 دست انداختن 1 2 3 4 5 12 زدن 1 2 3 4 5 13 صرف کردن 1 2 3 4 5 14 گذاردن 1 2 3 4 5 15 وانمود شدن 1 2 3 4 5 16 وانمود کردن |
|
|
omdraai
|
1
استعداد 1 2 3 4 5 2 بذل مساعی کردن 1 2 3 4 5 3 بر گرداندن 1 2 3 4 5 4 برگشتن 1 2 3 4 5 5 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 6 پیچ 1 2 3 4 5 7 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 8 پیچ خوردن 1 2 3 4 5 9 پیچ و خم 1 2 3 4 5 10 پیچاندن 1 2 3 4 5 11 تاه زدن 1 2 3 4 5 12 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 13 تعظیم کردن 1 2 3 4 5 14 تغییر جهت 1 2 3 4 5 15 تغییر جهت دادن 1 2 3 4 5 16 تغییر دادن 1 2 3 4 5 17 تمایل 1 2 3 4 5 18 چرخ 1 2 3 4 5 19 چرخ خوردن 1 2 3 4 5 20 چرخ زدن 1 2 3 4 5 21 چرخش 1 2 3 4 5 22 چرخیدن 1 2 3 4 5 23 چنبره 1 2 3 4 5 24 خم 1 2 3 4 5 25 خم شدن 1 2 3 4 5 26 خم کردن 1 2 3 4 5 27 خمیدگی 1 2 3 4 5 28 خمیدگی پیداکردن 1 2 3 4 5 29 خمیدن 1 2 3 |
|
|
omdraaien
|
1
استعداد 1 2 3 4 5 2 انتزاع کردن 1 2 3 4 5 3 بر گرداندن 1 2 3 4 5 4 برگرداندن 1 2 3 4 5 5 به زور گرفتن 1 2 3 4 5 6 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 7 پیچ 1 2 3 4 5 8 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 9 پیچ خوردن 1 2 3 4 5 10 پیچ دادن 1 2 3 4 5 11 پیچ کردن 1 2 3 4 5 12 پیچ و خم 1 2 3 4 5 13 پیچاندن 1 2 3 4 5 14 پیچیدن 1 2 3 4 5 15 تاه زدن 1 2 3 4 5 16 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 17 تعمق کردن 1 2 3 4 5 18 تغییر جهت 1 2 3 4 5 19 تغییر جهت دادن 1 2 3 4 5 20 تغییر دادن 1 2 3 4 5 21 تغییر کردن 1 2 3 4 5 22 تمایل 1 2 3 4 5 23 چرخ 1 2 3 4 5 24 چرخ خوردن 1 2 3 4 5 25 چرخ زدن 1 2 3 4 5 26 چرخش 1 2 3 4 5 27 چرخیدن 1 2 3 4 5 28 چلاندن 1 2 3 4 5 29 خ |
|
|
omdraaiing
|
1
چرخش 1 2 3 4 5 2 خیش زنی 1 2 3 4 5 3 دوران 1 2 3 4 5 4 عطف 1 2 3 4 5 5 گردش بدور 1 2 3 4 5 6 مقام و موقعیت چیزی را تغییر دادن 1 2 3 4 5 7 منحرف |
|
|
ome jan
|
1
خریدار مال دزدی 1 2 3 4 5 2 دایی 1 2 3 4 5 3 عمو |
|
|
omega
|
1
اخرین حرف الفبای یونانی 1 2 3 4 5 2 امگا 1 2 3 4 5 3 نهایت |
|
|
omeggen
|
1
ازردن 1 2 3 4 5 2 اشفته کردن 1 2 3 4 5 3 با چنگک زمین را صاف کردن 1 2 3 4 5 4 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 5 چنگک زمین صاف کن و ریشه جمع کن 1 2 3 4 5 6 خاک کش 1 2 3 4 5 7 زخم کردن 1 2 3 4 5 8 غارت کردن 1 2 3 4 5 9 کلوخ شکن |
|
|
omelet
|
1
املت 1 2 3 4 5 2 خاگینه 1 2 3 4 5 3 کوکوی گوجه فرنگی |
|
|
omfloersen
|
1
پیچیدن 1 2 3 4 5 2 چشم بستن 1 2 3 4 5 3 چیزی که صدا را از بین ببرد 1 2 3 4 5 4 خاموش کردن 1 2 3 4 5 5 دم دهان کسی را گرفتن 1 2 3 4 5 6 صدا خفه کن |
|
|
omgaan
|
1
احساس با دست 1 2 3 4 5 2 استعمال کردن 1 2 3 4 5 3 امیزش کردن 1 2 3 4 5 4 باحیله پیش دستی کردن 1 2 3 4 5 5 بسیار رخ دهنده 1 2 3 4 5 6 بکار بردن 1 2 3 4 5 7 تکرار شونده 1 2 3 4 5 8 تکرار کردن 1 2 3 4 5 9 دست زدن به 1 2 3 4 5 10 دسته 1 2 3 4 5 11 دسته گذاشتن 1 2 3 4 5 12 رفت و آمد زیاد کردن در 1 2 3 4 5 13 رفتار کردن 1 2 3 4 5 14 زود زود 1 2 3 4 5 15 فرصت 1 2 3 4 5 16 قبضه 1 2 3 4 5 17 قبضه شمشیر 1 2 3 4 5 18 گیر انداختن 1 2 3 4 5 19 لمس 1 2 3 4 5 20 مبادله کردن 1 2 3 4 5 21 مراوده داخلی داشتن 1 2 3 4 5 22 مرتبط بودن با 1 2 3 4 5 23 معاشرت کردن 1 2 3 4 5 24 مکرر 1 2 3 4 5 25 وسیله |
|
|
omgaan met
|
1
جفت 1 2 3 4 5 2 جفت گیری یا عمل جنسی کردن 1 2 3 4 5 3 جور کردن 1 2 3 4 5 4 دوست 1 2 3 4 5 5 رفیق 1 2 3 4 5 6 شاگرد 1 2 3 4 5 7 شاه مات کردن 1 2 3 4 5 8 شریک 1 2 3 4 5 9 کمک 1 2 3 4 5 10 لنگه 1 2 3 4 5 11 مات 1 2 3 4 5 12 مصاحب 1 2 3 4 5 13 هم نشین شدن 1 2 3 4 5 14 همدم 1 2 3 4 5 15 همسر |
|
|
omgang
|
1
اجتماع 1 2 3 4 5 2 اداره 1 2 3 4 5 3 ادراک 1 2 3 4 5 4 ارتباط 1 2 3 4 5 5 اشتراک مساعی 1 2 3 4 5 6 امیزش 1 2 3 4 5 7 انجمن 1 2 3 4 5 8 انسگان 1 2 3 4 5 9 ایین عشاء ربانی 1 2 3 4 5 10 با هوش 1 2 3 4 5 11 بازرگانی 1 2 3 4 5 12 بخش 1 2 3 4 5 13 بررسی 1 2 3 4 5 14 تجارت 1 2 3 4 5 15 ترقی 1 2 3 4 5 16 ترقی تصاعدی 1 2 3 4 5 17 تظر 1 2 3 4 5 18 تقسیم 1 2 3 4 5 19 تکرار 1 2 3 4 5 20 تناوب 1 2 3 4 5 21 توافق 1 2 3 4 5 22 توزیع کردن 1 2 3 4 5 23 جامعه 1 2 3 4 5 24 جمعیت 1 2 3 4 5 25 حرکت دسته جمعی 1 2 3 4 5 26 خرد 1 2 3 4 5 27 خرید وفروش و معامله 1 2 3 4 5 28 خویش 1 2 3 4 5 29 خویشاوند 1 2 3 4 5 30 داد و ستد 1 2 3 4 5 3 |
|
|
omgedraaid
|
پیچ خورده
|
|
|
omgekeerd
|
1
امیزش 1 2 3 4 5 2 برعکس 1 2 3 4 5 3 بطور عکس 1 2 3 4 5 4 بطور وارونه ومعکوس 1 2 3 4 5 5 پیچ خورده 1 2 3 4 5 6 در جهت مخالف 1 2 3 4 5 7 درهم و برهم 1 2 3 4 5 8 روی اسکناس 1 2 3 4 5 9 روی سکه 1 2 3 4 5 10 روی هر چیزی 1 2 3 4 5 11 سخن 1 2 3 4 5 12 سخن گفتن 1 2 3 4 5 13 سخنرانی کردن 1 2 3 4 5 14 سر و کار داشتن با 1 2 3 4 5 15 سروته 1 2 3 4 5 16 صحبت 1 2 3 4 5 17 صحبت کردن 1 2 3 4 5 18 قضیه تالی 1 2 3 4 5 19 گفتگو 1 2 3 4 5 20 محاوره کردن 1 2 3 4 5 21 مخالف 1 2 3 4 5 22 مذاکره کردن 1 2 3 4 5 23 وارونه 1 2 3 4 5 24 واژگون |
|
|
omgekeerde
|
1
امیزش 1 2 3 4 5 2 بدبختی 1 2 3 4 5 3 بر گرداندن 1 2 3 4 5 4 برعکس 1 2 3 4 5 5 برگشتن 1 2 3 4 5 6 برگشته 1 2 3 4 5 7 پشت 1 2 3 4 5 8 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 9 سخن 1 2 3 4 5 10 سخن گفتن 1 2 3 4 5 11 سخنرانی کردن 1 2 3 4 5 12 سر و کار داشتن با 1 2 3 4 5 13 شکست 1 2 3 4 5 14 صحبت 1 2 3 4 5 15 صحبت کردن 1 2 3 4 5 16 گفتگو 1 2 3 4 5 17 محاوره کردن 1 2 3 4 5 18 مخالف 1 2 3 4 5 19 مذاکره کردن 1 2 3 4 5 20 معکوس 1 2 3 4 5 21 معکوس کننده 1 2 3 4 5 22 مقابل 1 2 3 4 5 23 نقض کردن 1 2 3 4 5 24 وارونه 1 2 3 4 5 25 وارونه کردن 1 2 3 4 5 26 واژگون 1 2 3 4 5 27 واژگون کردن |
|
|
omgekocht
|
1
بازنشسته 1 2 3 4 5 2 پولکی 1 2 3 4 5 3 حقوق بگیر |
|
|
omgelegde verkeersweg
|
1
از راه فرعی رفتن 1 2 3 4 5 2 کنار گذاشتن 1 2 3 4 5 3 گذرگاه 1 2 3 4 5 4 گذرگاه فرعی 1 2 3 4 5 5 گذشتن |
|
|
omgeploegd land
|
1
باسختی جلو رفتن 1 2 3 4 5 2 برف روفتن 1 2 3 4 5 3 خیش 1 2 3 4 5 4 خیش زدن 1 2 3 4 5 5 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 6 دب اکبر 1 2 3 4 5 7 شخم 1 2 3 4 5 8 شخم زدن 1 2 3 4 5 9 شخم کردن 1 2 3 4 5 10 شیار کردن 1 2 3 4 5 11 گاو اهن 1 2 3 4 5 12 ماشین برف پاک کن |
|
|
omgeringd met een muur
|
دیواری
|
|
|
omgeven
|
1
احاطه 1 2 3 4 5 2 احاطه شدن 1 2 3 4 5 3 احاطه کردن 1 2 3 4 5 4 با صدا چیزی خوردن 1 2 3 4 5 5 باحیله پیش دستی کردن 1 2 3 4 5 6 به پیوست فرستادن 1 2 3 4 5 7 پیچیدن 1 2 3 4 5 8 تاه کردن 1 2 3 4 5 9 جا دادن 1 2 3 4 5 10 جاسازی کردن 1 2 3 4 5 11 چینه کشیدن 1 2 3 4 5 12 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 13 حلقه 1 2 3 4 5 14 حلقه زدن 1 2 3 4 5 15 حلقهای بریدن 1 2 3 4 5 16 خواباندن 1 2 3 4 5 17 دارا بودن 1 2 3 4 5 18 دامن لباس 1 2 3 4 5 19 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 20 در بر گرفتن 1 2 3 4 5 21 در جوف قرار دادن 1 2 3 4 5 22 در درون کار کردن 1 2 3 4 5 23 در میان گذاشتن 1 2 3 4 5 24 دور زدن 1 2 3 4 5 25 دور کسی یا چیزی را گر |
|
|
omgeving
|
1
اجتماع 1 2 3 4 5 2 احاطه 1 2 3 4 5 3 اطراف 1 2 3 4 5 4 اهنگ 1 2 3 4 5 5 پرگیر 1 2 3 4 5 6 پیرامون 1 2 3 4 5 7 پیشخدمتی 1 2 3 4 5 8 توابع 1 2 3 4 5 9 جای نگین 1 2 3 4 5 10 چشم انداز 1 2 3 4 5 11 حول و حوش 1 2 3 4 5 12 حومه 1 2 3 4 5 13 دوروبر 1 2 3 4 5 14 زمینه 1 2 3 4 5 15 صحنه سازی 1 2 3 4 5 16 قرار گاه 1 2 3 4 5 17 قلمرو 1 2 3 4 5 18 کار گذاری 1 2 3 4 5 19 مباشرت 1 2 3 4 5 20 مجاورت 1 2 3 4 5 21 محیط 1 2 3 4 5 22 منظره 1 2 3 4 5 23 موقعیت 1 2 3 4 5 24 ناحیه قلمرو مامور 1 2 3 4 5 25 نشاندن 1 2 3 4 5 26 نظارت 1 2 3 4 5 27 وضع ظاهر |
|
|
omgezadeld
|
1
برهنه 1 2 3 4 5 2 پاک 1 2 3 4 5 3 عادی 1 2 3 4 5 4 عاری 1 2 3 4 5 5 عریان 1 2 3 4 5 6 لخت 1 2 3 4 5 7 مجرد |
|
|
omgooien
|
1
اشفتن 1 2 3 4 5 2 اشفته 1 2 3 4 5 3 اشفته کردن 1 2 3 4 5 4 بدبختی 1 2 3 4 5 5 بر انداختن 1 2 3 4 5 6 بر گرداندن 1 2 3 4 5 7 برگشتن 1 2 3 4 5 8 به ان سو رفتن 1 2 3 4 5 9 پشت 1 2 3 4 5 10 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 11 چپه کردن 1 2 3 4 5 12 چپه کردن یا شدن 1 2 3 4 5 13 خرده 1 2 3 4 5 14 شکست 1 2 3 4 5 15 شکست غیر منتظره 1 2 3 4 5 16 گذشتن 1 2 3 4 5 17 مرور کردن 1 2 3 4 5 18 مضطرب کردن 1 2 3 4 5 19 مضمحل کردن 1 2 3 4 5 20 معکوس 1 2 3 4 5 21 معکوس کننده 1 2 3 4 5 22 ناراحت 1 2 3 4 5 23 نژند 1 2 3 4 5 24 نقض کردن 1 2 3 4 5 25 وارونه 1 2 3 4 5 26 وارونه کردن 1 2 3 4 5 27 واژگون کردن 1 2 3 4 5 28 واژگونی |
|
|
omgorden
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 اظهار نظر شدید و تند 1 2 3 4 5 3 اماده کردن 1 2 3 4 5 4 بخش 1 2 3 4 5 5 جزو حوزهای به حساب اوردن 1 2 3 4 5 6 حلقه 1 2 3 4 5 7 حلقهای بریدن 1 2 3 4 5 8 حوزه 1 2 3 4 5 9 زمین 1 2 3 4 5 10 قلمرو 1 2 3 4 5 11 کرست 1 2 3 4 5 12 کمر 1 2 3 4 5 13 کمربند 1 2 3 4 5 14 کمربند بستن 1 2 3 4 5 15 محاصره کردن 1 2 3 4 5 16 مدارات 1 2 3 4 5 17 منطقه 1 2 3 4 5 18 ناحیه 1 2 3 4 5 19 ناحیهای شدن 1 2 3 4 5 20 |
|
|
omgrenzen
|
1
اماده رفتن 1 2 3 4 5 2 باقید و بند بسته شده 1 2 3 4 5 3 بسته 1 2 3 4 5 4 جست و خیز 1 2 3 4 5 5 جهیدن 1 2 3 4 5 6 حاشیه 1 2 3 4 5 7 حاشیه گذاشتن 1 2 3 4 5 8 حد 1 2 3 4 5 9 خط سرحدی 1 2 3 4 5 10 خط مرزی 1 2 3 4 5 11 خیز 1 2 3 4 5 12 خیز زدن 1 2 3 4 5 13 سامان 1 2 3 4 5 14 سجاف کردن 1 2 3 4 5 15 سرحد 1 2 3 4 5 16 کران 1 2 3 4 5 17 کناره 1 2 3 4 5 18 لبه 1 2 3 4 5 19 لبه گذاشتن 1 2 3 4 5 20 مجاور بودن 1 2 3 4 5 21 محدود ساختن 1 2 3 4 5 22 محدود کردن 1 2 3 4 5 23 مرز 1 2 3 4 5 24 مقید 1 2 3 4 5 25 منتسب 1 2 3 4 5 26 موظف 1 2 3 4 5 27 هممرز بودن |
|
|
omhaal
|
1
امر 1 2 3 4 5 2 اهمیت 1 2 3 4 5 3 پیش امد 1 2 3 4 5 4 تشریفات 1 2 3 4 5 5 تفصیل 1 2 3 4 5 6 جشن 1 2 3 4 5 7 چگونگی 1 2 3 4 5 8 حال 1 2 3 4 5 9 رسم 1 2 3 4 5 10 روی داد 1 2 3 4 5 11 شرایط محیط 1 2 3 4 5 12 شرح 1 2 3 4 5 13 مراسم |
|
|
omhakken
|
1
انداختن 1 2 3 4 5 2 بریدن و انداختن 1 2 3 4 5 3 بزمین زدن 1 2 3 4 5 4 بیدادگر 1 2 3 4 5 5 سنگ دل 1 2 3 4 5 6 قطع کردن |
|
|
omhalen
|
1
پایین اوردن 1 2 3 4 5 2 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 3 تفکیک کردن 1 2 3 4 5 4 خراب کردن 1 2 3 4 5 5 دریافت کردن 1 2 3 4 5 6 کاستن |
|
|
omhangen
|
1
اعمال کردن 1 2 3 4 5 2 افزودن 1 2 3 4 5 3 انجام دادن 1 2 3 4 5 4 بخود بستن 1 2 3 4 5 5 برتن کردن 1 2 3 4 5 6 بکار انداختن 1 2 3 4 5 7 بکار گماردن 1 2 3 4 5 8 پوشاندن 1 2 3 4 5 9 پوشیدن 1 2 3 4 5 10 تحمیل کردن 1 2 3 4 5 11 دست انداختن 1 2 3 4 5 12 زدن 1 2 3 4 5 13 صرف کردن 1 2 3 4 5 14 گذاردن 1 2 3 4 5 15 وانمود شدن 1 2 3 4 5 16 وانمود کردن |
|
|
omheen
|
1
با 1 2 3 4 5 2 بالاتر 1 2 3 4 5 3 بهر سو 1 2 3 4 5 4 پیرامون 1 2 3 4 5 5 تقریبا 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 در اطراف 1 2 3 4 5 8 در باب 1 2 3 4 5 9 در باره 1 2 3 4 5 10 در حدود 1 2 3 4 5 11 در شرف 1 2 3 4 5 12 در صدد 1 2 3 4 5 13 دور تا دور 1 2 3 4 5 14 راجع به 1 2 3 4 5 15 قریب 1 2 3 4 5 16 گرداگرد 1 2 3 4 5 17 نزد 1 2 3 4 5 18 نزدیک |
|
|
omheen trekken
|
1
از راه فرعی رفتن 1 2 3 4 5 2 کنار گذاشتن 1 2 3 4 5 3 گذرگاه 1 2 3 4 5 4 گذرگاه فرعی 1 2 3 4 5 5 گذشتن |
|
|
omheind terrein
|
1
پیوست 1 2 3 4 5 2 چاردیواری 1 2 3 4 5 3 چهار دیواری 1 2 3 4 5 4 چینه 1 2 3 4 5 5 چینهکشی 1 2 3 4 5 6 چینهکشیدن 1 2 3 4 5 7 حصار 1 2 3 4 5 8 حصار کشی 1 2 3 4 5 9 دیوار 1 2 3 4 5 10 ضمیمه 1 2 3 4 5 11 محوطه 1 2 3 4 5 12 میان بار |
|
|
omheind veld
|
1
چرا گاه 1 2 3 4 5 2 حصار 1 2 3 4 5 3 در حصار قراردادن 1 2 3 4 5 4 میدان تمرین اسب دوانی واتومبیل های کورسی |
|
|
omheinde plaats
|
1
پیوست 1 2 3 4 5 2 چاردیواری 1 2 3 4 5 3 چهار دیواری 1 2 3 4 5 4 چینه 1 2 3 4 5 5 چینهکشی 1 2 3 4 5 6 چینهکشیدن 1 2 3 4 5 7 حصار 1 2 3 4 5 8 حصار کشی 1 2 3 4 5 9 دیوار 1 2 3 4 5 10 ضمیمه 1 2 3 4 5 11 محوطه 1 2 3 4 5 12 میان بار |
|
|
omheinen
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 از زیر در رفتن 1 2 3 4 5 3 به پیوست فرستادن 1 2 3 4 5 4 بی نور 1 2 3 4 5 5 پرچین 1 2 3 4 5 6 پرچین ساختن 1 2 3 4 5 7 پژمرده 1 2 3 4 5 8 پناه دادن 1 2 3 4 5 9 چپر 1 2 3 4 5 10 چینه کشیدن 1 2 3 4 5 11 حصار 1 2 3 4 5 12 حصار دفاعی 1 2 3 4 5 13 حفظ کردن 1 2 3 4 5 14 خاربست درست کردن 1 2 3 4 5 15 خاکریز 1 2 3 4 5 16 خریدار مال دزدی 1 2 3 4 5 17 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 18 در جوف قرار دادن 1 2 3 4 5 19 در میان گذاشتن 1 2 3 4 5 20 در میان نرده محصور کردن 1 2 3 4 5 21 دفاع 1 2 3 4 5 22 دیوار 1 2 3 4 5 23 راه بند 1 2 3 4 5 24 رنگ پریده 1 2 3 4 5 25 رنگ پریده شدن 1 2 3 4 5 26 رنگ رفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
omheinen met palen
|
1
اعتصاب کردن 1 2 3 4 5 2 اعتصاب و جلوگیری از ورود سایرین بمحل کار 1 2 3 4 5 3 افسار کردن 1 2 3 4 5 4 بستن 1 2 3 4 5 5 پاسدار 1 2 3 4 5 6 جلوکسی راه رفتن یا ایستادن 1 2 3 4 5 7 چوب پرچین 1 2 3 4 5 8 چوب نوک تیز 1 2 3 4 5 9 دستک 1 2 3 4 5 10 کشیک 1 2 3 4 5 11 مراقبت کردن 1 2 3 4 5 12 میخ چوبی 1 2 3 4 5 13 میخچه 1 2 3 4 5 14 نرده کشیدن |
|
|
omheining
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 احتکار 1 2 3 4 5 3 احتکار کردن 1 2 3 4 5 4 اغل 1 2 3 4 5 5 انباشتن 1 2 3 4 5 6 انتها 1 2 3 4 5 7 اندوخته 1 2 3 4 5 8 ایست 1 2 3 4 5 9 بازداشت 1 2 3 4 5 10 بستن 1 2 3 4 5 11 بن بست 1 2 3 4 5 12 به دست چپ رفتن 1 2 3 4 5 13 پایان 1 2 3 4 5 14 پرچین 1 2 3 4 5 15 پناه دادن 1 2 3 4 5 16 پیوست 1 2 3 4 5 17 تحت کنترل دراوردن 1 2 3 4 5 18 تنگ 1 2 3 4 5 19 توبیخ 1 2 3 4 5 20 توبیخ کردن 1 2 3 4 5 21 توقف 1 2 3 4 5 22 جای اسب و گله 1 2 3 4 5 23 جای محصور 1 2 3 4 5 24 جلو گیری 1 2 3 4 5 25 چاردیواری 1 2 3 4 5 26 چپر 1 2 3 4 5 27 چهار دیواری 1 2 3 4 5 28 چینه 1 2 3 4 5 29 چینهکشی 1 2 3 4 5 30 چینهکش |
|
|
omhelzen
|
1
اغوش 1 2 3 4 5 2 با لفافه پوشاندن 1 2 3 4 5 3 بغل کردن 1 2 3 4 5 4 پذیرفتن 1 2 3 4 5 5 پیچیدن 1 2 3 4 5 6 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 7 در بر گرفتن 1 2 3 4 5 8 در لفافه پیچیدن 1 2 3 4 5 9 شامل بودن 1 2 3 4 5 10 شوهر دادن 1 2 3 4 5 11 عروسی کردن 1 2 3 4 5 12 عزیز داشتن 1 2 3 4 5 13 عقدکردن 1 2 3 4 5 14 محکم گرفتن 1 2 3 4 5 15 نامزد کردن |
|
|
omhelzing
|
1
اغوش 1 2 3 4 5 2 بغل کردن 1 2 3 4 5 3 پذیرفتن 1 2 3 4 5 4 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 5 در بر گرفتن 1 2 3 4 5 6 در بستر راحت غنودن 1 2 3 4 5 7 شامل بودن 1 2 3 4 5 8 محکم گرفتن 1 2 3 4 5 9 نوازش کردن |
|
|
omhoog
|
1
بالا 1 2 3 4 5 2 بالا بردن یا ترقی دادن 1 2 3 4 5 3 بالا رفتن 1 2 3 4 5 4 بالای 1 2 3 4 5 5 بالایی 1 2 3 4 5 6 بر فراز 1 2 3 4 5 7 برخاستن 1 2 3 4 5 8 بطرف بالا 1 2 3 4 5 9 ترقی کردن 1 2 3 4 5 10 جلو 1 2 3 4 5 11 در بالاترین نقطهء کشتی 1 2 3 4 5 12 در بالای زمین 1 2 3 4 5 13 در بلندی 1 2 3 4 5 14 در حال کار 1 2 3 4 5 15 در فوق 1 2 3 4 5 16 در نوک 1 2 3 4 5 17 در هوا 1 2 3 4 5 18 روببالا 1 2 3 4 5 19 روبترقی 1 2 3 4 5 20 روی |
|
|
omhoog gaan
|
1
بالا آمدن 1 2 3 4 5 2 صعود کردن |
|
|
omhoog gooien met hooivork
|
1
پنجه 1 2 3 4 5 2 چنگال 1 2 3 4 5 3 دو شاخه 1 2 3 4 5 4 شانه |
|
|
omhoog steken
|
1
بصورت نوک تیز درامدن 1 2 3 4 5 2 بلند کردن 1 2 3 4 5 3 به قله رسیدن 1 2 3 4 5 4 به نقطه اوج رسیدن 1 2 3 4 5 5 تیز شدن 1 2 3 4 5 6 حد اکثر 1 2 3 4 5 7 دزدیدن 1 2 3 4 5 8 راس 1 2 3 4 5 9 ستیغ 1 2 3 4 5 10 قله 1 2 3 4 5 11 قی کردن 1 2 3 4 5 12 کاکل 1 2 3 4 5 13 کلاه نوک تیز 1 2 3 4 5 14 کناره گیری کردن از 1 2 3 4 5 15 منتها درجه 1 2 3 4 5 16 نحیف شدن 1 2 3 4 5 17 نوک |
|
|
omhoog vliegen
|
1
اوج گرفتن 1 2 3 4 5 2 بالا رفتن 1 2 3 4 5 3 بالاروی 1 2 3 4 5 4 بالغ شدن بر 1 2 3 4 5 5 بلند پرواز کردن 1 2 3 4 5 6 بلند پروازی کردن 1 2 3 4 5 7 صعود کردن |
|
|
omhoogbrengen
|
1
اضافه حقوق 1 2 3 4 5 2 بار اوردن 1 2 3 4 5 3 بالا بردن 1 2 3 4 5 4 بالا کشیدن 1 2 3 4 5 5 بر افراشتن 1 2 3 4 5 6 بر پا کردن 1 2 3 4 5 7 برداشتن 1 2 3 4 5 8 بلند کردن 1 2 3 4 5 9 بوجود اوردن 1 2 3 4 5 10 بیدار کردن 1 2 3 4 5 11 پروراندن 1 2 3 4 5 12 پروردن 1 2 3 4 5 13 ترفیع 1 2 3 4 5 14 ترقی دادن 1 2 3 4 5 15 تولید کردن 1 2 3 4 5 16 دفع کردن 1 2 3 4 5 17 رفیع کردن 1 2 3 4 5 18 زیاد کردن 1 2 3 4 5 19 سرک |
|
|
omhooggaan
|
1
از خواب برخاستن 1 2 3 4 5 2 اسانسور 1 2 3 4 5 3 بالا آمدن 1 2 3 4 5 4 بالا بر 1 2 3 4 5 5 بالا بردن 1 2 3 4 5 6 بالا رفتن 1 2 3 4 5 7 بالابری 1 2 3 4 5 8 بالارو 1 2 3 4 5 9 ببالا رفتن 1 2 3 4 5 10 برخاستگی 1 2 3 4 5 11 برخاستن 1 2 3 4 5 12 برداشتن 1 2 3 4 5 13 بلند کردن 1 2 3 4 5 14 بلندی 1 2 3 4 5 15 پیشرفت 1 2 3 4 5 16 ترفیع 1 2 3 4 5 17 ترقی 1 2 3 4 5 18 جر ثقیل 1 2 3 4 5 19 دزدی 1 2 3 4 5 20 سر و صدا و اشوب کردن 1 2 3 4 5 21 سرقت 1 2 3 4 5 22 سرقت کردن 1 2 3 4 5 23 طغیان کردن 1 2 3 4 5 24 متوسل شدن به 1 2 3 4 5 25 مرتفع بنظرامدن 1 2 3 4 5 26 نگاه کردن 1 2 3 4 5 27 یک وهله بلند کردن بار |
|
|
omhoogschieten
|
1
با صدای وزوز حرکت کردن 1 2 3 4 5 2 بخارج پرتاب کردن 1 2 3 4 5 3 بسرعت ترقی کردن یا بالا رفتن 1 2 3 4 5 4 بیرون ریختن 1 2 3 4 5 5 پراندن 1 2 3 4 5 6 پرتاب 1 2 3 4 5 7 پرش اب 1 2 3 4 5 8 جت 1 2 3 4 5 9 جریان سریع 1 2 3 4 5 10 دهانه 1 2 3 4 5 11 دهنه 1 2 3 4 5 12 زوم 1 2 3 4 5 13 سنگ موسی 1 2 3 4 5 14 فاصله عدسی را کم و زیاد کردن 1 2 3 4 5 15 فواره 1 2 3 4 5 16 فواره زدن 1 2 3 4 5 17 فوران 1 2 3 4 5 18 کهربای سیاه 1 2 3 4 5 19 مانند فواره جاری کردن 1 2 3 4 5 20 مرمری 1 2 3 4 5 21 مهر سیاه 1 2 3 4 5 22 هواپیما را با سرعت و با زاویه تند ببالا راندن 1 2 3 4 5 23 وزوز |
|
|
omhuld
|
1
پوشش دار 1 2 3 4 5 2 پیراهن پوش 1 2 3 4 5 3 جانور نیام دار 1 2 3 4 5 4 نیام دار |
|
|
omhulde tablet
|
قرص پوشش دار
|
|
|
omhullen
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 با صدا چیزی خوردن 1 2 3 4 5 3 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 4 پتو 1 2 3 4 5 5 پنهان سازی 1 2 3 4 5 6 پنهان کردن 1 2 3 4 5 7 پوشاندن 1 2 3 4 5 8 پوشانیدن 1 2 3 4 5 9 پیچیدن 1 2 3 4 5 10 تاه کردن 1 2 3 4 5 11 جبه 1 2 3 4 5 12 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 13 خرقه 1 2 3 4 5 14 دامن لباس 1 2 3 4 5 15 در لفاف گذاشتن 1 2 3 4 5 16 در لفافه پیچیدن 1 2 3 4 5 17 دور چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 18 رداء 1 2 3 4 5 19 شلپ شلپ کردن 1 2 3 4 5 20 عبا 1 2 3 4 5 21 فرا گرفتن 1 2 3 4 5 22 قنداق کردن 1 2 3 4 5 23 گرفتار کردن 1 2 3 4 5 24 لبه لباس 1 2 3 4 5 25 لفاف کردن 1 2 3 4 5 26 لفافه دار کردن 1 2 3 4 5 27 لیس زدن |
|
|
omhulsel
|
1
اتفاق 1 2 3 4 5 2 احاطه 1 2 3 4 5 3 اندود 1 2 3 4 5 4 بارپیچ 1 2 3 4 5 5 بدنه ساختمان 1 2 3 4 5 6 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 7 بی پوشش کردن 1 2 3 4 5 8 بی سبوس کردن 1 2 3 4 5 9 پاکت 1 2 3 4 5 10 پاکت نامه 1 2 3 4 5 11 پتو 1 2 3 4 5 12 پرونده 1 2 3 4 5 13 پنهان سازی 1 2 3 4 5 14 پنهان کردن 1 2 3 4 5 15 پوست 1 2 3 4 5 16 پوست انداختن 1 2 3 4 5 17 پوست فندق وغیره 1 2 3 4 5 18 پوست کندن 1 2 3 4 5 19 پوست کندن از 1 2 3 4 5 20 پوست میوه یا بقولات 1 2 3 4 5 21 پوسته 1 2 3 4 5 22 پوشاندن 1 2 3 4 5 23 پوشانیدن 1 2 3 4 5 24 پوشش 1 2 3 4 5 25 پوشیدن 1 2 3 4 5 26 پوکه فشنگ 1 2 3 4 5 27 پیچیدن 1 2 3 4 5 28 تامین کردن 1 |
|
|
omkantelen
|
1
برگرداندن 1 2 3 4 5 2 تعمق کردن 1 2 3 4 5 3 غلتاندن 1 2 3 4 5 4 وارونه کردن 1 2 3 4 5 5 ورق زدن |
|
|
omkanteling
|
1
اشفتن 1 2 3 4 5 2 اشفته 1 2 3 4 5 3 اشفته کردن 1 2 3 4 5 4 بر گرداندن 1 2 3 4 5 5 چپه کردن 1 2 3 4 5 6 شکست غیر منتظره 1 2 3 4 5 7 مضطرب کردن 1 2 3 4 5 8 ناراحت 1 2 3 4 5 9 نژند 1 2 3 4 5 10 واژگون کردن 1 2 3 4 5 11 واژگونی |
|
|
omkeer
|
1
جهت دیگر 1 2 3 4 5 2 فرمان عقب گرد |
|
|
omkeerbaar
|
1
برگرداندنی 1 2 3 4 5 2 برگشت پذیر 1 2 3 4 5 3 پشت و رو کردنی 1 2 3 4 5 4 تغییر پذیر 1 2 3 4 5 5 دو رو 1 2 3 4 5 6 قابل تبدیل 1 2 3 4 5 7 قابل تسعیر 1 2 3 4 5 8 قابل نقض 1 2 3 4 5 9 لغو کردنی |
|
|
omkeren
|
1
اعاده دادن 1 2 3 4 5 2 انحراف 1 2 3 4 5 3 بالعکس کردن 1 2 3 4 5 4 بدبختی 1 2 3 4 5 5 بر گرداندن 1 2 3 4 5 6 برگردانی 1 2 3 4 5 7 برگشت 1 2 3 4 5 8 برگشتگی 1 2 3 4 5 9 برگشتن 1 2 3 4 5 10 بکیش دیگری اوردن 1 2 3 4 5 11 پشت 1 2 3 4 5 12 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 13 تازه کیش 1 2 3 4 5 14 تبدیل به احسن 1 2 3 4 5 15 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 16 تغییر وضع 1 2 3 4 5 17 چرخش ببالا 1 2 3 4 5 18 رجوع کردن 1 2 3 4 5 19 سوء تعبیر 1 2 3 4 5 20 شکست 1 2 3 4 5 21 قلب عبارت 1 2 3 4 5 22 معکوس 1 2 3 4 5 23 معکوس کردن 1 2 3 4 5 24 معکوس کننده 1 2 3 4 5 25 نقض کردن 1 2 3 4 5 26 وارونه 1 2 3 4 5 27 وارونه کردن 1 2 3 4 5 28 واژگون ک |
|
|
omkering
|
1
برگشت 1 2 3 4 5 2 تبدیل 1 2 3 4 5 3 تسعیر 1 2 3 4 5 4 تغییر 1 2 3 4 5 5 تغییر کیش 1 2 3 4 5 6 خیش زنی 1 2 3 4 5 7 روی اسکناس 1 2 3 4 5 8 روی سکه 1 2 3 4 5 9 روی هر چیزی 1 2 3 4 5 10 عطف 1 2 3 4 5 11 قضیه تالی 1 2 3 4 5 12 منحرف 1 2 3 4 5 13 نقض 1 2 3 4 5 14 واژگون سازی 1 2 3 4 5 15 واژگونی |
|
|
omkleden
|
1
اراستن 1 2 3 4 5 2 پوشاندن 1 2 3 4 5 3 ملبوس پوشاندن |
|
|
omkleedsel
|
1
پوشاک 1 2 3 4 5 2 لباس 1 2 3 4 5 3 ملبوس |
|
|
omklemmen
|
1
اخذ 1 2 3 4 5 2 بال 1 2 3 4 5 3 بچنگ آوردن 1 2 3 4 5 4 بستن 1 2 3 4 5 5 پر و بال پرنده را کندن 1 2 3 4 5 6 جفت چپراست 1 2 3 4 5 7 چرخ دنده جناحی 1 2 3 4 5 8 چنگ زدن 1 2 3 4 5 9 چنگ زنی 1 2 3 4 5 10 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 11 دست کسی را بستن 1 2 3 4 5 12 فراچنگ کردن 1 2 3 4 5 13 فهم 1 2 3 4 5 14 فهمیدن 1 2 3 4 5 15 قاپیدن 1 2 3 4 5 16 قسمت دوراز مرکز بال پرنده 1 2 3 4 5 17 قلاب 1 2 3 4 5 18 کفتر بند کردن 1 2 3 4 5 19 گیر اوردن 1 2 3 4 5 20 گیره قزن قفلی |
|
|
omklinken
|
1
پرچ بودن 1 2 3 4 5 2 پرچ کردن 1 2 3 4 5 3 ثابت کردن 1 2 3 4 5 4 قاطع ساختن 1 2 3 4 5 5 گروه 1 2 3 4 5 6 محکم کردن |
|
|
omknelling
|
1
بغل کردن 1 2 3 4 5 2 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 3 محکم گرفتن |
|
|
omkomen
|
1
تلف شدن 1 2 3 4 5 2 مردن 1 2 3 4 5 3 نابود کردن 1 2 3 4 5 4 هلاک شدن |
|
|
omkoopbaar
|
1
پست 1 2 3 4 5 2 پول بگیر 1 2 3 4 5 3 پولی 1 2 3 4 5 4 تباه کردن 1 2 3 4 5 5 خراب کردن 1 2 3 4 5 6 خود فروش 1 2 3 4 5 7 رشوه خوار 1 2 3 4 5 8 رشوه گیر 1 2 3 4 5 9 فاسد 1 2 3 4 5 10 فاسد کردن 1 2 3 4 5 11 فساد پذیر 1 2 3 4 5 12 قابل رشوه بودن 1 2 3 4 5 13 قابل فروش 1 2 3 4 5 14 گمراه شدنی |
|
|
omkoopbaarheid
|
1
پول بگیری 1 2 3 4 5 2 خود فروشی 1 2 3 4 5 3 رشوه گیری 1 2 3 4 5 4 زرپرستی 1 2 3 4 5 5 صفت ادم پولکی 1 2 3 4 5 6 قابلیت فساد |
|
|
omkoopgeld
|
1
روغن خرما 1 2 3 4 5 2 روغن نخل |
|
|
omkoopprijs
|
1
بدکند 1 2 3 4 5 2 پاره 1 2 3 4 5 3 تطمیع کردن 1 2 3 4 5 4 رشوه 1 2 3 4 5 5 رشوه دادن |
|
|
omkopen
|
1
ابتیاع 1 2 3 4 5 2 اختلاس 1 2 3 4 5 3 ارام کردن 1 2 3 4 5 4 از راه نادرستی تحصیل کردن 1 2 3 4 5 5 اشتی کردن 1 2 3 4 5 6 با کف دست لمس کردن 1 2 3 4 5 7 بتوان دوم بردن 1 2 3 4 5 8 بدکند 1 2 3 4 5 9 برابر 1 2 3 4 5 10 بطرف خود اوردن 1 2 3 4 5 11 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 12 پاره 1 2 3 4 5 13 پیوند 1 2 3 4 5 14 پیوند بافت 1 2 3 4 5 15 پیوند زدن 1 2 3 4 5 16 پیوند گیاه 1 2 3 4 5 17 تباه کردن 1 2 3 4 5 18 تحصیل پول و مقام و غیره از راههای نادرست 1 2 3 4 5 19 تسکین دادن 1 2 3 4 5 20 تطمیع کردن 1 2 3 4 5 21 تقلب کردن 1 2 3 4 5 22 توان دوم 1 2 3 4 5 23 جبران کردن 1 2 3 4 5 24 جذر 1 2 3 4 5 25 جر زدن 1 2 3 4 5 26 جفت |
|
|
omkoper
|
اغواء کننده
|
|
|
omkoperij
|
1
اختلاس 1 2 3 4 5 2 ارتشاء 1 2 3 4 5 3 از راه نادرستی تحصیل کردن 1 2 3 4 5 4 بهم پیوستن 1 2 3 4 5 5 پاره ستانی 1 2 3 4 5 6 پیوند 1 2 3 4 5 7 پیوند بافت 1 2 3 4 5 8 پیوند زدن 1 2 3 4 5 9 پیوند گیاه 1 2 3 4 5 10 تحصیل پول و مقام و غیره از راههای نادرست 1 2 3 4 5 11 تطمیع 1 2 3 4 5 12 جفت کردن 1 2 3 4 5 13 چربی 1 2 3 4 5 14 خود فروشی 1 2 3 4 5 15 رشاء 1 2 3 4 5 16 رشوه 1 2 3 4 5 17 رشوه خواری 1 2 3 4 5 18 رشوه گیری 1 2 3 4 5 19 رنگ روغنی 1 2 3 4 5 20 روغن 1 2 3 4 5 21 روغن زدن به 1 2 3 4 5 22 روغن زنی 1 2 3 4 5 23 روغن ساختن 1 2 3 4 5 24 روغن کاری کردن 1 2 3 4 5 25 روغنکاری 1 2 3 4 5 26 سوء استفاده 1 2 3 4 5 |
|
|
omkoping
|
1
اغواء 1 2 3 4 5 2 اغواء بکار بد 1 2 3 4 5 3 انحراف 1 2 3 4 5 4 چرک 1 2 3 4 5 5 رشوه 1 2 3 4 5 6 زیر پا نشینی 1 2 3 4 5 7 فساد |
|
|
omkorsten
|
1
با پوسته یا قشری پوشاندن 1 2 3 4 5 2 بشکل پوسته در اوردن 1 2 3 4 5 3 روکش کردن |
|
|
omkorsting
|
1
اندود 1 2 3 4 5 2 پوسته 1 2 3 4 5 3 پوشش 1 2 3 4 5 4 نمای مرمر |
|
|
omkransen
|
1
پیچ خوردن 1 2 3 4 5 2 چنبره زدن 1 2 3 4 5 3 حلقه شدن یا کردن 1 2 3 4 5 4 گل ها را دسته کردن |
|
|
omkranst
|
1
اراسته ببرگ غار 1 2 3 4 5 2 برجسته 1 2 3 4 5 3 جایزهدار 1 2 3 4 5 4 ملک الشعراء |
|
|
omkritisch
|
1
غیر انتقادی 1 2 3 4 5 2 غیر و خیم |
|
|
omkrullen
|
1
جستجو کردن 1 2 3 4 5 2 خار کردن 1 2 3 4 5 3 شانه 1 2 3 4 5 4 شانه کردن |
|
|
omlaag
|
1
پایین 1 2 3 4 5 2 در زیر 1 2 3 4 5 3 مادون |
|
|
omlaag brengen
|
1
پایین اوردن 1 2 3 4 5 2 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 3 خراب کردن 1 2 3 4 5 4 دریافت کردن 1 2 3 4 5 5 کاستن |
|
|
omleggen
|
1
ابتکار 1 2 3 4 5 2 استعداد 1 2 3 4 5 3 انتقال 1 2 3 4 5 4 انتقال دادن 1 2 3 4 5 5 پخش کردن 1 2 3 4 5 6 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 7 تعبیه 1 2 3 4 5 8 تعویض 1 2 3 4 5 9 تعویض کردن 1 2 3 4 5 10 تغییر 1 2 3 4 5 11 تغییر جهت 1 2 3 4 5 12 تغییر دادن 1 2 3 4 5 13 تغییر مسیر دادن 1 2 3 4 5 14 تغییر مکان 1 2 3 4 5 15 تغییر مکان دادن 1 2 3 4 5 16 تناوب 1 2 3 4 5 17 توطئه 1 2 3 4 5 18 حقه 1 2 3 4 5 19 ر روز از حومه بشر و بالعکس سفرکردن 1 2 3 4 5 20 عوض 1 2 3 4 5 21 مبدله 1 2 3 4 5 22 مسافرت کردن 1 2 3 4 5 23 معطوف داشتن 1 2 3 4 5 24 منحرف کردن 1 2 3 4 5 25 نقشه خائنانه 1 2 3 4 5 26 نوبت 1 2 3 4 5 27 نوبت کار |
|
|
omlegsel
|
1
اجباری 1 2 3 4 5 2 الزام اور 1 2 3 4 5 3 انقیاد 1 2 3 4 5 4 جلد 1 2 3 4 5 5 شیرازه 1 2 3 4 5 6 صاحفی |
|
|
Omleiding
|
1
انحراف 1 2 3 4 5 2 خط سیر را منحرف کردن 1 2 3 4 5 3 مسیر انحرافی |
|
|
omliggend
|
محیط
|
|
|
omlijning
|
1
پیرامون 1 2 3 4 5 2 حد فاصل 1 2 3 4 5 3 خط فاصل درنقشه های رنگی 1 2 3 4 5 4 خلاصه 1 2 3 4 5 5 رئوس مطالب 1 2 3 4 5 6 زمینه 1 2 3 4 5 7 شکل اجمالی 1 2 3 4 5 8 طرح 1 2 3 4 5 9 طرح کلی 1 2 3 4 5 10 قبلا تعیین کردن 1 2 3 4 5 11 محيط مرئي 1 2 3 4 5 12 مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن 1 2 3 4 5 13 نقاشی کردن 1 2 3 4 5 14 نقشه برجسته |
|
|
omlijsten
|
1
اسکلت 1 2 3 4 5 2 بدن 1 2 3 4 5 3 بیان کردن 1 2 3 4 5 4 تنظیم کردن 1 2 3 4 5 5 تنه 1 2 3 4 5 6 چارچوب 1 2 3 4 5 7 چارچوب گرفتن 1 2 3 4 5 8 چهارچوب 1 2 3 4 5 9 حاشیه 1 2 3 4 5 10 حدود 1 2 3 4 5 11 ساختمان 1 2 3 4 5 12 سفت کاری 1 2 3 4 5 13 قاب 1 2 3 4 5 14 قاب کردن 1 2 3 4 5 15 قاب گرفتن 1 2 3 4 5 16 قاعده 1 2 3 4 5 17 کنار 1 2 3 4 5 18 لبه 1 2 3 4 5 19 مشرف بودن بر 1 2 3 4 5 20 نزدیک شدن 1 2 3 4 5 21 نزدیکی |
|
|
omlijsting
|
1
استخوان بندی 1 2 3 4 5 2 اسکلت 1 2 3 4 5 3 اهنگ 1 2 3 4 5 4 بالغ شدن بر 1 2 3 4 5 5 بدن 1 2 3 4 5 6 بدنه 1 2 3 4 5 7 بلند شدن 1 2 3 4 5 8 بیان کردن 1 2 3 4 5 9 پایه 1 2 3 4 5 10 تپه 1 2 3 4 5 11 ترفیع 1 2 3 4 5 12 تنظیم کردن 1 2 3 4 5 13 تنه 1 2 3 4 5 14 جای نگین 1 2 3 4 5 15 چارچوب 1 2 3 4 5 16 چارچوب گرفتن 1 2 3 4 5 17 چهارچوب 1 2 3 4 5 18 چهارچوبه 1 2 3 4 5 19 چوب بست 1 2 3 4 5 20 زمینه 1 2 3 4 5 21 زیاد شدن 1 2 3 4 5 22 ساختمان 1 2 3 4 5 23 سفت کاری 1 2 3 4 5 24 سوار شدن 1 2 3 4 5 25 سوار شدن بر 1 2 3 4 5 26 سوار شدن یا کردن 1 2 3 4 5 27 سوار کردن 1 2 3 4 5 28 صعود 1 2 3 4 5 29 صعود کردن 1 2 3 4 5 30 قاب 1 |
|
|
omloop
|
1
اتحادیه 1 2 3 4 5 2 احاطه کردن 1 2 3 4 5 3 اشوب 1 2 3 4 5 4 امد و شد 1 2 3 4 5 5 امد و شد کردن 1 2 3 4 5 6 انتشار 1 2 3 4 5 7 انتقال 1 2 3 4 5 8 انقلاب 1 2 3 4 5 9 بازده 1 2 3 4 5 10 برگردان 1 2 3 4 5 11 برگشت 1 2 3 4 5 12 برگشتگی 1 2 3 4 5 13 پول 1 2 3 4 5 14 پول رایج 1 2 3 4 5 15 ترابری 1 2 3 4 5 16 ترافیک 1 2 3 4 5 17 تردد کردن 1 2 3 4 5 18 تعویض 1 2 3 4 5 19 تغییر و تبدیل 1 2 3 4 5 20 تیراژ 1 2 3 4 5 21 جریان 1 2 3 4 5 22 چرخش 1 2 3 4 5 23 حجم معاملات 1 2 3 4 5 24 حرکت انقلابی 1 2 3 4 5 25 حوزه قضایی یک قاضی 1 2 3 4 5 26 داد و ستد ارتباط 1 2 3 4 5 27 در مداری سفر کردن 1 2 3 4 5 28 دور 1 2 3 4 5 29 دور چی |
|
|
omloopstijd
|
1
ایست 1 2 3 4 5 2 پایان 1 2 3 4 5 3 جمله کامل 1 2 3 4 5 4 حد 1 2 3 4 5 5 دوران مربوط به دوره بخصوصی 1 2 3 4 5 6 دوره 1 2 3 4 5 7 روزگار 1 2 3 4 5 8 زمان 1 2 3 4 5 9 طمی 1 2 3 4 5 10 عصر 1 2 3 4 5 11 فرجه 1 2 3 4 5 12 قاعده زنان 1 2 3 4 5 13 کمال 1 2 3 4 5 14 گاه 1 2 3 4 5 15 گردش 1 2 3 4 5 16 مدت 1 2 3 4 5 17 مدتی 1 2 3 4 5 18 مرحله 1 2 3 4 5 19 منتها درجه 1 2 3 4 5 20 موقع 1 2 3 4 5 21 نتیجه غایی 1 2 3 4 5 22 نقطه 1 2 3 4 5 23 نقطه پایان جمله 1 2 3 4 5 24 نوبت 1 2 3 4 5 25 وقت |
|
|
omlopen
|
1
ابتکار 1 2 3 4 5 2 استعداد 1 2 3 4 5 3 انتقال 1 2 3 4 5 4 انتقال دادن 1 2 3 4 5 5 پخش کردن 1 2 3 4 5 6 تعبیه 1 2 3 4 5 7 تعویض 1 2 3 4 5 8 تعویض کردن 1 2 3 4 5 9 تغییر 1 2 3 4 5 10 تغییر جهت 1 2 3 4 5 11 تغییر دادن 1 2 3 4 5 12 تغییر مسیر دادن 1 2 3 4 5 13 تغییر مکان 1 2 3 4 5 14 تغییر مکان دادن 1 2 3 4 5 15 تناوب 1 2 3 4 5 16 توطئه 1 2 3 4 5 17 حقه 1 2 3 4 5 18 عوض 1 2 3 4 5 19 مبدله 1 2 3 4 5 20 نقشه خائنانه 1 2 3 4 5 21 نوبت 1 2 3 4 5 22 نوبت کار |
|
|
ommantelen
|
1
بالا پوش 1 2 3 4 5 2 پرمایهکردن 1 2 3 4 5 3 پوشش 1 2 3 4 5 4 پوشیده شدن 1 2 3 4 5 5 تقویت کردن 1 2 3 4 5 6 خرقه 1 2 3 4 5 7 دارای استحکامات کردن 1 2 3 4 5 8 رداء 1 2 3 4 5 9 شنل زنانه 1 2 3 4 5 10 کلاه توری 1 2 3 4 5 11 مستحکم کردن 1 2 3 4 5 12 نیرومند کردن |
|
|
ommekeer
|
1
انحراف درد 1 2 3 4 5 2 بدبختی 1 2 3 4 5 3 بر گرداندن 1 2 3 4 5 4 برگشت 1 2 3 4 5 5 برگشتن 1 2 3 4 5 6 پشت 1 2 3 4 5 7 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 8 تغییر ناگهانی 1 2 3 4 5 9 تنفر شدید 1 2 3 4 5 10 جابجا ساختن درد 1 2 3 4 5 11 جابجا شدن درد 1 2 3 4 5 12 ردع 1 2 3 4 5 13 شکست 1 2 3 4 5 14 معکوس 1 2 3 4 5 15 معکوس کننده 1 2 3 4 5 16 نقض 1 2 3 4 5 17 نقض کردن 1 2 3 4 5 18 وارونه 1 2 3 4 5 19 وارونه کردن 1 2 3 4 5 20 واژگون سازی 1 2 3 4 5 21 واژگون کردن 1 2 3 4 5 22 واژگونی |
|
|
ommezijde
|
1
از عقب 1 2 3 4 5 2 بدبختی 1 2 3 4 5 3 بدهی پس افتاده 1 2 3 4 5 4 بر پشت چیزی قرار گرفتن 1 2 3 4 5 5 بر گرداندن 1 2 3 4 5 6 برگشتن 1 2 3 4 5 7 بعقب بردن 1 2 3 4 5 8 به عقب 1 2 3 4 5 9 پس 1 2 3 4 5 10 پشت 1 2 3 4 5 11 پشت چیزی نوشتن 1 2 3 4 5 12 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 13 پشتانداختن 1 2 3 4 5 14 پشتی 1 2 3 4 5 15 پشتی کردن 1 2 3 4 5 16 پشتی کنندگان 1 2 3 4 5 17 تکیه گاه 1 2 3 4 5 18 جبران 1 2 3 4 5 19 در عقب 1 2 3 4 5 20 دور از 1 2 3 4 5 21 سوار شدن 1 2 3 4 5 22 شکست 1 2 3 4 5 23 طرفداری کردن 1 2 3 4 5 24 ظهرنویسی کردن 1 2 3 4 5 25 عقب 1 2 3 4 5 26 عقبی 1 2 3 4 5 27 گذشته 1 2 3 4 5 28 مدد 1 2 3 4 5 29 معکوس 1 2 |
|
|
ommuren
|
1
جدار 1 2 3 4 5 2 حصار 1 2 3 4 5 3 حصار دار کردن 1 2 3 4 5 4 دیوار 1 2 3 4 5 5 دیوار کشیدن 1 2 3 4 5 6 سد 1 2 3 4 5 7 محصور کردن 1 2 3 4 5 8 مسدود کردن |
|
|
omnibus
|
اتوبوس
|
|
|
omoe
|
1
پیر زن یا پیر مرد 1 2 3 4 5 2 مادر بزرگ 1 2 3 4 5 3 ننه بزرگ 1 2 3 4 5 4 ننه جان |
|
|
ompalen
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 با پرچین احاطه کردن 1 2 3 4 5 3 بی نور 1 2 3 4 5 4 پرچین 1 2 3 4 5 5 پژمرده 1 2 3 4 5 6 حصار دفاعی 1 2 3 4 5 7 در میان نرده محصور کردن 1 2 3 4 5 8 دفاع 1 2 3 4 5 9 رنگ پریده 1 2 3 4 5 10 رنگ پریده شدن 1 2 3 4 5 11 رنگ رفتن 1 2 3 4 5 12 رنگ رفته 1 2 3 4 5 13 زرد 1 2 3 4 5 14 صخرهء مشرف بر رودخانه 1 2 3 4 5 15 قلمرو حدود 1 2 3 4 5 16 کم رنگ 1 2 3 4 5 17 محجر 1 2 3 4 5 18 میله دار کردن 1 2 3 4 5 19 نرده |
|
|
omploegen
|
1
ایش 1 2 3 4 5 2 ایش کردن، شخم کردن 1 2 3 4 5 3 باسختی جلو رفتن 1 2 3 4 5 4 بایر گذاشته 1 2 3 4 5 5 برف روفتن 1 2 3 4 5 6 خیش 1 2 3 4 5 7 خیش زدن 1 2 3 4 5 8 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 9 دب اکبر 1 2 3 4 5 10 زرد کمرنگ 1 2 3 4 5 11 زمین شخم شده و نکاشته 1 2 3 4 5 12 شخم 1 2 3 4 5 13 شخم زدن 1 2 3 4 5 14 شخم کردن 1 2 3 4 5 15 شیار کردن 1 2 3 4 5 16 غیر مزروع 1 2 3 4 5 17 گاو اهن 1 2 3 4 5 18 ماشین برف پاک کن |
|
|
ompraten
|
مورد بحث ومذاکره مجدد قرار دادن
|
|
|
omranden
|
1
دوره دار کردن 1 2 3 4 5 2 دیواره 1 2 3 4 5 3 زهوار گذاشتن 1 2 3 4 5 4 قاب عینک 1 2 3 4 5 5 لبه 1 2 3 4 5 6 لبه داریا حاشیه دار کردن |
|
|
omrasteren
|
1
توبیخ 1 2 3 4 5 2 توبیخ کردن 1 2 3 4 5 3 خط اهن 1 2 3 4 5 4 ریل خط آهن 1 2 3 4 5 5 نرده 1 2 3 4 5 6 نرده کشیدن |
|
|
omrastering
|
1
پرچین 1 2 3 4 5 2 حصار کشی 1 2 3 4 5 3 نرده 1 2 3 4 5 4 نرده سازی |
|
|
omrekenen
|
1
بر گرداندن 1 2 3 4 5 2 بکیش دیگری اوردن 1 2 3 4 5 3 تازه کیش 1 2 3 4 5 4 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 5 وارونه کردن |
|
|
omringen
|
1
احاطه 1 2 3 4 5 2 احاطه شدن 1 2 3 4 5 3 احاطه کردن 1 2 3 4 5 4 ازدحام کردن 1 2 3 4 5 5 انبوه مردم 1 2 3 4 5 6 انگشتر 1 2 3 4 5 7 با کمر بند بستن 1 2 3 4 5 8 باحیله پیش دستی کردن 1 2 3 4 5 9 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 10 تسمه 1 2 3 4 5 11 تسمه زدن 1 2 3 4 5 12 جمعیت 1 2 3 4 5 13 چنبر 1 2 3 4 5 14 چنبره 1 2 3 4 5 15 حلقه 1 2 3 4 5 16 حلقه زدن 1 2 3 4 5 17 حلقه زدن به 1 2 3 4 5 18 حلقهای بریدن 1 2 3 4 5 19 حمله کردن بر 1 2 3 4 5 20 حوزه 1 2 3 4 5 21 دایره 1 2 3 4 5 22 در برداشتن 1 2 3 4 5 23 دور 1 2 3 4 5 24 دور گرفتن 1 2 3 4 5 25 دور چیزی گشتن 1 2 3 4 5 26 دور زدن 1 2 3 4 5 27 دور کسی یا چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 28 |
|
|
omringend
|
1
احاطه کننده 1 2 3 4 5 2 دورگردیدنی 1 2 3 4 5 3 گردنده بدور 1 2 3 4 5 4 محیط 1 2 3 4 5 5 محیطی |
|
|
omrit
|
1
محیط 1 2 3 4 5 2 نقوش و تزتانيي اطراف یك تابلو نقاشی |
|
|
omroep
|
1
اشاعه 1 2 3 4 5 2 اشاعه دادن 1 2 3 4 5 3 پخش 1 2 3 4 5 4 پخش کردن 1 2 3 4 5 5 پراکندن 1 2 3 4 5 6 داده پراکنی 1 2 3 4 5 7 رساندن 1 2 3 4 5 8 سخن پراکنی 1 2 3 4 5 9 منتشر کردن |
|
|
omroepen
|
1
اشاعه دادن 1 2 3 4 5 2 بانگ 1 2 3 4 5 3 بانگ زدن 1 2 3 4 5 4 پخش 1 2 3 4 5 5 پخش کردن 1 2 3 4 5 6 پراکندن 1 2 3 4 5 7 خروش 1 2 3 4 5 8 خروش برآوردن 1 2 3 4 5 9 خروشیدن 1 2 3 4 5 10 داد زدن 1 2 3 4 5 11 داده پراکنی 1 2 3 4 5 12 رساندن 1 2 3 4 5 13 زاری 1 2 3 4 5 14 سخن پراکنی 1 2 3 4 5 15 صدا کردن 1 2 3 4 5 16 ضجه 1 2 3 4 5 17 عجز 1 2 3 4 5 18 غریو 1 2 3 4 5 19 فریاد 1 2 3 4 5 20 فریاد زدن 1 2 3 4 5 21 گریه 1 2 3 4 5 22 گریه کردن 1 2 3 4 5 23 مصوت کردن 1 2 3 4 5 24 منتشر کردن 1 2 3 4 5 25 ناله |
|
|
omroeper
|
1
جارچی 1 2 3 4 5 2 دستفروش 1 2 3 4 5 3 دوره گرد 1 2 3 4 5 4 زنگ زن 1 2 3 4 5 5 سخنگو 1 2 3 4 5 6 گوینده 1 2 3 4 5 7 منادی |
|
|
omroepster
|
1
اعلان کننده 1 2 3 4 5 2 سخنگو 1 2 3 4 5 3 گوینده |
|
|
omroeren
|
1
بجوش آوردن 1 2 3 4 5 2 به جنبش دراوردن 1 2 3 4 5 3 بهم زدن 1 2 3 4 5 4 تازیانه 1 2 3 4 5 5 تازیانه زدن 1 2 3 4 5 6 تحریک کردن یا شدن 1 2 3 4 5 7 تکان دادن 1 2 3 4 5 8 جم خوردن 1 2 3 4 5 9 جنبش 1 2 3 4 5 10 حرکت 1 2 3 4 5 11 حرکت تند و سریع و با ضربت 1 2 3 4 5 12 حرکت دادن 1 2 3 4 5 13 شلاق 1 2 3 4 5 14 شلاق زدن 1 2 3 4 5 15 ضربهناگهانی و شدید 1 2 3 4 5 16 ضربهیا تکانشلاقی 1 2 3 4 5 17 فعالیت |
|
|
omruilen
|
1
اسعار 1 2 3 4 5 2 بدل 1 2 3 4 5 3 برگشتن 1 2 3 4 5 4 بورس 1 2 3 4 5 5 پول خرد 1 2 3 4 5 6 تبادل 1 2 3 4 5 7 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 8 تحول 1 2 3 4 5 9 تسعیر 1 2 3 4 5 10 تسعیر یافتن 1 2 3 4 5 11 تصرف 1 2 3 4 5 12 تعویض 1 2 3 4 5 13 تعویض کردن 1 2 3 4 5 14 تغییر 1 2 3 4 5 15 تغییر دادن 1 2 3 4 5 16 تغییر کردن 1 2 3 4 5 17 جای معاملات ارزی و سهامی 1 2 3 4 5 18 خردکردن 1 2 3 4 5 19 دگرگون کردن یا شدن 1 2 3 4 5 20 دگرگونی 1 2 3 4 5 21 ردو بدل کننده 1 2 3 4 5 22 ردوبدل ارز 1 2 3 4 5 23 صرافخانه 1 2 3 4 5 24 صرافی 1 2 3 4 5 25 عوض 1 2 3 4 5 26 عوض شدن 1 2 3 4 5 27 عوض کردن 1 2 3 4 5 28 مبادله 1 2 3 4 5 29 مبادله کر |
|
|
omschakelen
|
1
بدبختی 1 2 3 4 5 2 بر گرداندن 1 2 3 4 5 3 برگشتن 1 2 3 4 5 4 پشت 1 2 3 4 5 5 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 6 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 7 ترکه 1 2 3 4 5 8 تعویض 1 2 3 4 5 9 جریان را عوض کردن 1 2 3 4 5 10 چوب زدن 1 2 3 4 5 11 ر روز از حومه بشر و بالعکس سفرکردن 1 2 3 4 5 12 راه گزیدن 1 2 3 4 5 13 راه گزین 1 2 3 4 5 14 سویچ برق 1 2 3 4 5 15 سویچ زدن 1 2 3 4 5 16 سویچ قطع برق وغیره 1 2 3 4 5 17 شکست 1 2 3 4 5 18 شلاق 1 2 3 4 5 19 کلید برق 1 2 3 4 5 20 گزینه 1 2 3 4 5 21 مسافرت کردن 1 2 3 4 5 22 معکوس 1 2 3 4 5 23 معکوس کننده 1 2 3 4 5 24 نقض کردن 1 2 3 4 5 25 وارونه 1 2 3 4 5 26 وارونه کردن 1 2 3 4 5 27 واژگون کردن |
|
|
omschakeling
|
1
تبدیل 1 2 3 4 5 2 تخفیف جرم 1 2 3 4 5 3 تغییر |
|
|
omschansing
|
1
خندق 1 2 3 4 5 2 سنگر 1 2 3 4 5 3 سنگر بندی |
|
|
omschrift
|
1
افسانه 1 2 3 4 5 2 انحصار 1 2 3 4 5 3 تعریف 1 2 3 4 5 4 خط 1 2 3 4 5 5 شرح 1 2 3 4 5 6 علائم واختصارات 1 2 3 4 5 7 فضایامحیط محدود ومشخص شده 1 2 3 4 5 8 محدودیت 1 2 3 4 5 9 نقش 1 2 3 4 5 10 نوشته روی سکه ومدال |
|
|
omschrijven
|
1
تاویل 1 2 3 4 5 2 ترجمه ازاد 1 2 3 4 5 3 ترجمه و تفسیر کردن 1 2 3 4 5 4 تعریف کردن 1 2 3 4 5 5 تعیین کردن 1 2 3 4 5 6 تفسیر 1 2 3 4 5 7 توضیح 1 2 3 4 5 8 متصف کردن 1 2 3 4 5 9 محدود کردن 1 2 3 4 5 10 محدود ومشخص کردن 1 2 3 4 5 11 مشخص کردن 1 2 3 4 5 12 معلوم کردن 1 2 3 4 5 13 معنی کردن 1 2 3 4 5 14 معین کردن 1 2 3 4 5 15 نقل بیان 1 2 3 4 5 16 نقل قول 1 2 3 4 5 17 نوشتن در دور |
|
|
omschrijvend
|
1
داراي الفاظ زائد 1 2 3 4 5 2 داراي حشو و زوائد |
|
|
omschrijving
|
1
استعمال واژه ها و عبارات زائد 1 2 3 4 5 2 انحصار 1 2 3 4 5 3 تاویل 1 2 3 4 5 4 ترجمه ازاد 1 2 3 4 5 5 ترجمه و تفسیر کردن 1 2 3 4 5 6 تعریف 1 2 3 4 5 7 تعیین 1 2 3 4 5 8 تفسیر 1 2 3 4 5 9 توضیح 1 2 3 4 5 10 فضایامحیط محدود ومشخص شده 1 2 3 4 5 11 محدودیت 1 2 3 4 5 12 نقل بیان 1 2 3 4 5 13 نقل قول |
|
|
omsingelen
|
1
احاطه 1 2 3 4 5 2 احاطه شدن 1 2 3 4 5 3 احاطه کردن 1 2 3 4 5 4 اطراف 1 2 3 4 5 5 اعطاء کردن، سرمایه گذاردن 1 2 3 4 5 6 پرگیر 1 2 3 4 5 7 پوشاندن 1 2 3 4 5 8 پیچیدن 1 2 3 4 5 9 چنبر 1 2 3 4 5 10 چنبره 1 2 3 4 5 11 حلقه زدن 1 2 3 4 5 12 حوزه 1 2 3 4 5 13 خرید کردن 1 2 3 4 5 14 خریدن 1 2 3 4 5 15 دایره 1 2 3 4 5 16 در برداشتن 1 2 3 4 5 17 در لفاف گذاشتن 1 2 3 4 5 18 دور 1 2 3 4 5 19 دور گرفتن 1 2 3 4 5 20 دور چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 21 دور چیزی گشتن 1 2 3 4 5 22 دور زدن 1 2 3 4 5 23 دور گرفتن 1 2 3 4 5 24 دوروبر 1 2 3 4 5 25 سرمایه گذاری کردن 1 2 3 4 5 26 طوق 1 2 3 4 5 27 فرا گرفتن 1 2 3 4 5 28 قلمرو 1 2 3 4 5 |
|
|
omslaan
|
1
اشفتن 1 2 3 4 5 2 اشفته 1 2 3 4 5 3 اشفته کردن 1 2 3 4 5 4 افکندن 1 2 3 4 5 5 انداختن 1 2 3 4 5 6 بالازدگی 1 2 3 4 5 7 بالازنی 1 2 3 4 5 8 بدل 1 2 3 4 5 9 بر انداختن 1 2 3 4 5 10 بر گرداندن 1 2 3 4 5 11 بر هم زدن 1 2 3 4 5 12 برخورد 1 2 3 4 5 13 برگشت 1 2 3 4 5 14 برگشتن 1 2 3 4 5 15 پرت کردن 1 2 3 4 5 16 پرتاب 1 2 3 4 5 17 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 18 پول خرد 1 2 3 4 5 19 تاه 1 2 3 4 5 20 تبدیل به احسن 1 2 3 4 5 21 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 22 تحول 1 2 3 4 5 23 تصرف 1 2 3 4 5 24 تعویض کردن 1 2 3 4 5 25 تغییر 1 2 3 4 5 26 تغییر دادن 1 2 3 4 5 27 تغییر کردن 1 2 3 4 5 28 تغییر وضع 1 2 3 4 5 29 تمایل 1 2 3 4 5 30 تو گذار |
|
|
omslachtig
|
1
افشاندن 1 2 3 4 5 2 افشانده 1 2 3 4 5 3 بد هیکل 1 2 3 4 5 4 بی راهه 1 2 3 4 5 5 پخش کردن 1 2 3 4 5 6 پراکنده کردن 1 2 3 4 5 7 دیر جنبش 1 2 3 4 5 8 سنگین 1 2 3 4 5 9 صعب 1 2 3 4 5 10 غیر مستقیم 1 2 3 4 5 11 کج 1 2 3 4 5 12 گمراه 1 2 3 4 5 13 گنده 1 2 3 4 5 14 منتشر شده 1 2 3 4 5 15 منتشر کردن 1 2 3 4 5 16 منحرف |
|
|
omslag
|
1
استعمال 1 2 3 4 5 2 استفاده 1 2 3 4 5 3 بارپیچ 1 2 3 4 5 4 بالا پوش 1 2 3 4 5 5 بسته بندی کاغذ 1 2 3 4 5 6 پاکت 1 2 3 4 5 7 پاکت نامه 1 2 3 4 5 8 پلک چشم 1 2 3 4 5 9 پنهان کردن 1 2 3 4 5 10 پوشاندن 1 2 3 4 5 11 پوشش 1 2 3 4 5 12 پوشه 1 2 3 4 5 13 پوشیدن 1 2 3 4 5 14 تامین کردن 1 2 3 4 5 15 جام 1 2 3 4 5 16 جلد 1 2 3 4 5 17 جلد کتاب 1 2 3 4 5 18 جلد کردن 1 2 3 4 5 19 چادر شب 1 2 3 4 5 20 چفت 1 2 3 4 5 21 چفت زدن به 1 2 3 4 5 22 حلقهء گلبرگ 1 2 3 4 5 23 خرخشه 1 2 3 4 5 24 در پوشه گذاردن 1 2 3 4 5 25 درخواست 1 2 3 4 5 26 درخواست نامه 1 2 3 4 5 27 دریچه 1 2 3 4 5 28 دریچه گذاشتن 1 2 3 4 5 29 روپوش 1 2 3 4 5 30 رو |
|
|
omslag voor cheques
|
جلد دسته چک
|
|
|
omslagdoek
|
1
انبار لوله اگزوس 1 2 3 4 5 2 بسته بندی کردن 1 2 3 4 5 3 پتو 1 2 3 4 5 4 پنهان سازی 1 2 3 4 5 5 پنهان کردن 1 2 3 4 5 6 پوشانیدن 1 2 3 4 5 7 پیچیدن 1 2 3 4 5 8 چپی 1 2 3 4 5 9 حجاب 1 2 3 4 5 10 دستمال گردن 1 2 3 4 5 11 ساکت کننده 1 2 3 4 5 12 سرانداز 1 2 3 4 5 13 شال 1 2 3 4 5 14 شال گردن 1 2 3 4 5 15 شال گردن بستن 1 2 3 4 5 16 صدا خفه کن 1 2 3 4 5 17 قنداق کردن 1 2 3 4 5 18 لفاف کردن 1 2 3 4 5 19 لفافه دار کردن 1 2 3 4 5 20 نمد |
|
|
omsloten ruimte
|
1
ارد کردن 1 2 3 4 5 2 استخر یا حوض اب 1 2 3 4 5 3 اغل 1 2 3 4 5 4 اغل حیوانات گمشده و ضاله 1 2 3 4 5 5 با مشت زدن 1 2 3 4 5 6 بازداشتگاه بدهکاران و جنایتکاران 1 2 3 4 5 7 بصورت گرد در اوردن 1 2 3 4 5 8 پاوند 1 2 3 4 5 9 پیوست 1 2 3 4 5 10 چاردیواری 1 2 3 4 5 11 چهار دیواری 1 2 3 4 5 12 چینه 1 2 3 4 5 13 چینهکشی 1 2 3 4 5 14 چینهکشیدن 1 2 3 4 5 15 حصار 1 2 3 4 5 16 حصار کشی 1 2 3 4 5 17 دیوار 1 2 3 4 5 18 زدن 1 2 3 4 5 19 ساییدن 1 2 3 4 5 20 ضربت 1 2 3 4 5 21 ضمیمه 1 2 3 4 5 22 کوبیدن 1 2 3 4 5 23 لیره 1 2 3 4 5 24 محوطه 1 2 3 4 5 25 میان بار 1 2 3 4 5 26 واحد مسکوک طلای انگلیسی |
|
|
omsluieren
|
1
پرده 1 2 3 4 5 2 پوشاندن 1 2 3 4 5 3 چادر 1 2 3 4 5 4 حجاب 1 2 3 4 5 5 حجاب زدن 1 2 3 4 5 6 خمار 1 2 3 4 5 7 مستوریا پنهان کردن 1 2 3 4 5 8 نقاب |
|
|
omsluiten
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 از نفس افتادن 1 2 3 4 5 3 از نفس انداختن 1 2 3 4 5 4 اغوش 1 2 3 4 5 5 انحناء 1 2 3 4 5 6 انحناء یافتن 1 2 3 4 5 7 باد 1 2 3 4 5 8 بادخورده کردن 1 2 3 4 5 9 بستن 1 2 3 4 5 10 بغل کردن 1 2 3 4 5 11 بغل گرفتن 1 2 3 4 5 12 به پیوست فرستادن 1 2 3 4 5 13 بوسیله قفل بسته ومحکم شدن 1 2 3 4 5 14 پذیرفتن 1 2 3 4 5 15 پیچ دان 1 2 3 4 5 16 پیچاندن 1 2 3 4 5 17 پیچیدن 1 2 3 4 5 18 چخماق تفنگ 1 2 3 4 5 19 چرخاندن 1 2 3 4 5 20 چشمه پل 1 2 3 4 5 21 چفت و بست 1 2 3 4 5 22 چین 1 2 3 4 5 23 چینه کشیدن 1 2 3 4 5 24 حلقه زدن 1 2 3 4 5 25 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 26 در بر گرفتن 1 2 3 4 5 27 در برداشتن 1 |
|
|
omsluiting
|
1
پیوست 1 2 3 4 5 2 چاردیواری 1 2 3 4 5 3 چهار دیواری 1 2 3 4 5 4 چینه 1 2 3 4 5 5 چینهکشی 1 2 3 4 5 6 چینهکشیدن 1 2 3 4 5 7 حصار 1 2 3 4 5 8 حصار کشی 1 2 3 4 5 9 دیوار 1 2 3 4 5 10 ضمیمه 1 2 3 4 5 11 محوطه 1 2 3 4 5 12 میان بار |
|
|
omspannen
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 اندازه 1 2 3 4 5 3 اندازه گرفتن 1 2 3 4 5 4 پل بستن 1 2 3 4 5 5 پوشش 1 2 3 4 5 6 تاق بستن 1 2 3 4 5 7 چنبر 1 2 3 4 5 8 چنبره 1 2 3 4 5 9 حوزه 1 2 3 4 5 10 دایره 1 2 3 4 5 11 دور 1 2 3 4 5 12 دور گرفتن 1 2 3 4 5 13 دور زدن 1 2 3 4 5 14 طوق 1 2 3 4 5 15 ظرفیت 1 2 3 4 5 16 فاصله معین 1 2 3 4 5 17 قلمرو 1 2 3 4 5 18 گستردگی 1 2 3 4 5 19 محدوده 1 2 3 4 5 20 محفل 1 2 3 4 5 21 محیط دایره 1 2 3 4 5 22 مدار 1 2 3 4 5 23 مدت معین 1 2 3 4 5 24 مدور ساختن 1 2 3 4 5 25 وجب 1 2 3 4 5 26 وجب کردن 1 2 3 4 5 27 یک وجب |
|
|
omspitten
|
1
با بیل برگرداندن 1 2 3 4 5 2 با بیل کندن 1 2 3 4 5 3 بیل 1 2 3 4 5 4 بیل زدن 1 2 3 4 5 5 بیلچه 1 2 3 4 5 6 خال پیک 1 2 3 4 5 7 خال دل سیاه |
|
|
omspoelen
|
1
با آب پاک کردن 1 2 3 4 5 2 با آب شستن 1 2 3 4 5 3 پاک کردن 1 2 3 4 5 4 رخت شویی 1 2 3 4 5 5 شستشو 1 2 3 4 5 6 شستشو دادن 1 2 3 4 5 7 شستن 1 2 3 4 5 8 غسل 1 2 3 4 5 9 غسل ارتماسی دادن |
|
|
omstander
|
1
بیننده 1 2 3 4 5 2 تماشاچی 1 2 3 4 5 3 تماشاگر 1 2 3 4 5 4 ناظر |
|
|
omstandig
|
1
بتفصیل 1 2 3 4 5 2 پر جزئیات 1 2 3 4 5 3 تصادفی 1 2 3 4 5 4 دقیق 1 2 3 4 5 5 ضمنی 1 2 3 4 5 6 مربوط به موقعیت 1 2 3 4 5 7 مشروح 1 2 3 4 5 8 مطول 1 2 3 4 5 9 مفصل |
|
|
omstandig verhaal
|
1
بتفصیل شرح دادن 1 2 3 4 5 2 بتفصیل گفتن 1 2 3 4 5 3 بکار ویژهای گماردن 1 2 3 4 5 4 تفاصیل 1 2 3 4 5 5 تفصیل 1 2 3 4 5 6 جزء 1 2 3 4 5 7 جزئیات 1 2 3 4 5 8 حساب ریز 1 2 3 4 5 9 شرح دادن 1 2 3 4 5 10 فقره 1 2 3 4 5 11 ماموریت دادن |
|
|
omstandig verhalen
|
1
جز 1 2 3 4 5 2 جزئي 1 2 3 4 5 3 خرده فروشی 1 2 3 4 5 4 خرده فروشی کردن |
|
|
omstandigheden
|
1
اجتماع 1 2 3 4 5 2 اطراف 1 2 3 4 5 3 دوروبر 1 2 3 4 5 4 قلمرو 1 2 3 4 5 5 محیط |
|
|
omstandigheid
|
1
احتمال 1 2 3 4 5 2 احتمال و قوع 1 2 3 4 5 3 امر 1 2 3 4 5 4 انگیختن 1 2 3 4 5 5 اهمیت 1 2 3 4 5 6 باعی شدن 1 2 3 4 5 7 پیش امد 1 2 3 4 5 8 تصادف 1 2 3 4 5 9 تصافی 1 2 3 4 5 10 تفصیل 1 2 3 4 5 11 تماس 1 2 3 4 5 12 جزئيات 1 2 3 4 5 13 چگونگی 1 2 3 4 5 14 چیزی که دراینده ممکن است رخ دهد 1 2 3 4 5 15 حال 1 2 3 4 5 16 حالت و کیفیت 1 2 3 4 5 17 رابطه 1 2 3 4 5 18 روی داد 1 2 3 4 5 19 سبب 1 2 3 4 5 20 سبب شدن 1 2 3 4 5 21 شرایط محیط 1 2 3 4 5 22 شرح 1 2 3 4 5 23 فرصت 1 2 3 4 5 24 فرصت مناسب 1 2 3 4 5 25 کیفیات 1 2 3 4 5 26 مورد 1 2 3 4 5 27 موقع 1 2 3 4 5 28 وهله |
|
|
omstralen
|
1
درخشان کردن 1 2 3 4 5 2 منور کردن 1 2 3 4 5 3 نورافکندن |
|
|
omstreek
|
1
بستگی 1 2 3 4 5 2 حومه 1 2 3 4 5 3 مجاورت 1 2 3 4 5 4 نزدیکی 1 2 3 4 5 5 همسایگی |
|
|
omstreeks
|
1
با 1 2 3 4 5 2 بالاتر 1 2 3 4 5 3 بهر سو 1 2 3 4 5 4 پیرامون 1 2 3 4 5 5 تقریبا 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 در اطراف 1 2 3 4 5 8 در باب 1 2 3 4 5 9 در باره 1 2 3 4 5 10 در حدود 1 2 3 4 5 11 در شرف 1 2 3 4 5 12 در صدد 1 2 3 4 5 13 دور تا دور 1 2 3 4 5 14 راجع به 1 2 3 4 5 15 قریب 1 2 3 4 5 16 گرداگرد 1 2 3 4 5 17 نزد 1 2 3 4 5 18 نزدیک |
|
|
omstreken
|
1
اطراف 1 2 3 4 5 2 پیرامون 1 2 3 4 5 3 توابع 1 2 3 4 5 4 حول و حوش 1 2 3 4 5 5 حومه 1 2 3 4 5 6 دوروبر 1 2 3 4 5 7 مجاورت 1 2 3 4 5 8 محیط |
|
|
omstrengelen
|
1
اغوش 1 2 3 4 5 2 بافتن 1 2 3 4 5 3 بغل کردن 1 2 3 4 5 4 بهم پیچاندن 1 2 3 4 5 5 بهم پیچیدن 1 2 3 4 5 6 پذیرفتن 1 2 3 4 5 7 حلقه زدن دور چیزی 1 2 3 4 5 8 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 9 در بر گرفتن 1 2 3 4 5 10 دور گرفتن 1 2 3 4 5 11 شامل بودن 1 2 3 4 5 12 گرفتار کردن 1 2 3 4 5 13 مثل طناب تابیدن |
|
|
omstrengeling
|
1
اغوش 1 2 3 4 5 2 بغل کردن 1 2 3 4 5 3 پذیرفتن 1 2 3 4 5 4 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 5 در بر گرفتن 1 2 3 4 5 6 شامل بودن |
|
|
omstuwen
|
1
ازدحام کردن 1 2 3 4 5 2 انبوه مردم 1 2 3 4 5 3 جمعیت 1 2 3 4 5 4 غوغا |
|
|
omtrek
|
1
ابعاد 1 2 3 4 5 2 اتحادیه 1 2 3 4 5 3 احاطه کردن 1 2 3 4 5 4 اختراع کردن 1 2 3 4 5 5 اراستن 1 2 3 4 5 6 استر کردن 1 2 3 4 5 7 اطراف 1 2 3 4 5 8 با تنگ بستن 1 2 3 4 5 9 با قطب نما تعیین کردن 1 2 3 4 5 10 برش عمودی 1 2 3 4 5 11 بست 1 2 3 4 5 12 بست آهنی و چرمی 1 2 3 4 5 13 بند 1 2 3 4 5 14 پرگار 1 2 3 4 5 15 پوشاندن 1 2 3 4 5 16 پیرامون 1 2 3 4 5 17 تدبیر کردن 1 2 3 4 5 18 تراز کردن 1 2 3 4 5 19 تنگ اسب 1 2 3 4 5 20 تنگ بستن 1 2 3 4 5 21 توابع 1 2 3 4 5 22 جاده 1 2 3 4 5 23 جریان 1 2 3 4 5 24 جنب 1 2 3 4 5 25 جهت کردن 1 2 3 4 5 26 حد فاصل 1 2 3 4 5 27 حدود 1 2 3 4 5 28 حوزه 1 2 3 4 5 29 حوزه قضایی یک قاضی 1 2 3 4 |
|
|
omtrek van figuur
|
1
پیرامون 1 2 3 4 5 2 فضای احاطه کننده 1 2 3 4 5 3 محیط |
|
|
omtrekken
|
1
از جناح خارجی بدشمن حمله کردن 1 2 3 4 5 2 استعداد 1 2 3 4 5 3 اغاز کردن 1 2 3 4 5 4 بر گرداندن 1 2 3 4 5 5 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 6 پیچ 1 2 3 4 5 7 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 8 پیچ خوردن 1 2 3 4 5 9 پیچ و خم 1 2 3 4 5 10 پیچاندن 1 2 3 4 5 11 تاه زدن 1 2 3 4 5 12 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 13 تغییر جهت 1 2 3 4 5 14 تغییر جهت دادن 1 2 3 4 5 15 تغییر دادن 1 2 3 4 5 16 تمایل 1 2 3 4 5 17 جاانداختن 1 2 3 4 5 18 جهت 1 2 3 4 5 19 چرخ 1 2 3 4 5 20 چرخ خوردن 1 2 3 4 5 21 چرخ زدن 1 2 3 4 5 22 چرخش 1 2 3 4 5 23 چرخیدن 1 2 3 4 5 24 چیدن 1 2 3 4 5 25 خیش زدن 1 2 3 4 5 26 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 27 دست 1 2 3 4 5 28 دستگاه 1 2 3 4 5 29 دس |
|
|
omtrekkende beweging
|
1
احاطه 1 2 3 4 5 2 پوشش 1 2 3 4 5 3 لفاف |
|
|
omtrent
|
1
با 1 2 3 4 5 2 بالاتر 1 2 3 4 5 3 بهر سو 1 2 3 4 5 4 پیرامون 1 2 3 4 5 5 تقریبا 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 در اطراف 1 2 3 4 5 8 در باب 1 2 3 4 5 9 در باره 1 2 3 4 5 10 در حدود 1 2 3 4 5 11 در شرف 1 2 3 4 5 12 در صدد 1 2 3 4 5 13 دور تا دور 1 2 3 4 5 14 راجع به 1 2 3 4 5 15 طرف 1 2 3 4 5 16 قریب 1 2 3 4 5 17 گرداگرد 1 2 3 4 5 18 نزد 1 2 3 4 5 19 نزدیک |
|
|
omtuimelen
|
1
ابجو دارای ادویه معطر 1 2 3 4 5 2 با شرشرجاری شدن 1 2 3 4 5 3 حاشیه 1 2 3 4 5 4 حلقه حلقه شدن 1 2 3 4 5 5 حلقه دود یا بخار 1 2 3 4 5 6 زردوزی کردن 1 2 3 4 5 7 زری 1 2 3 4 5 8 زمزمه آب 1 2 3 4 5 9 سرمه 1 2 3 4 5 10 صدای شرشر 1 2 3 4 5 11 فرو ریختن 1 2 3 4 5 12 فش 1 2 3 4 5 13 کوک برجسته و قلابی 1 2 3 4 5 14 گلابتون 1 2 3 4 5 15 مثل فرفره چرخیدن 1 2 3 4 5 16 مشروب مالت 1 2 3 4 5 17 واژگون شدن |
|
|
omvallen
|
1
از سر افتادن 1 2 3 4 5 2 بر انداختن 1 2 3 4 5 3 برگشتن 1 2 3 4 5 4 چپه کردن یا شدن 1 2 3 4 5 5 مضمحل کردن 1 2 3 4 5 6 واژگون کردن 1 2 3 4 5 7 واژگونی |
|
|
omvang
|
1
ابعاد 1 2 3 4 5 2 اختراع کردن 1 2 3 4 5 3 اراستن 1 2 3 4 5 4 ازادی عمل 1 2 3 4 5 5 استعداد 1 2 3 4 5 6 اضافی 1 2 3 4 5 7 اکثریت 1 2 3 4 5 8 انباشتگی 1 2 3 4 5 9 انباشتن 1 2 3 4 5 10 انبساط 1 2 3 4 5 11 اندازه 1 2 3 4 5 12 اهار زدن 1 2 3 4 5 13 اهمیت 1 2 3 4 5 14 با تنگ بستن 1 2 3 4 5 15 با قطب نما تعیین کردن 1 2 3 4 5 16 بادکردگی 1 2 3 4 5 17 بر اورد کردن 1 2 3 4 5 18 برد 1 2 3 4 5 19 بزرگی 1 2 3 4 5 20 بست 1 2 3 4 5 21 بست آهنی و چرمی 1 2 3 4 5 22 بسط 1 2 3 4 5 23 بصط و توسعه یافتن 1 2 3 4 5 24 بصورت توده جمع کردن 1 2 3 4 5 25 بعد 1 2 3 4 5 26 بی قیدی 1 2 3 4 5 27 پخش کردن 1 2 3 4 5 28 پرگار 1 2 3 4 5 29 په |
|
|
omvangrijk
|
1
انبوه 1 2 3 4 5 2 بزرگ 1 2 3 4 5 3 بسیط 1 2 3 4 5 4 پهن 1 2 3 4 5 5 پهناور 1 2 3 4 5 6 جادار 1 2 3 4 5 7 جامع 1 2 3 4 5 8 جسیم 1 2 3 4 5 9 حجیم 1 2 3 4 5 10 درشت 1 2 3 4 5 11 سترگ 1 2 3 4 5 12 ضخیم 1 2 3 4 5 13 فرا گیرنده 1 2 3 4 5 14 فراوان 1 2 3 4 5 15 کامل 1 2 3 4 5 16 کشیده 1 2 3 4 5 17 لبریز 1 2 3 4 5 18 محیط 1 2 3 4 5 19 مشروح 1 2 3 4 5 20 مفصل 1 2 3 4 5 21 هنگفت 1 2 3 4 5 22 وسیع |
|
|
omvaren
|
1
پیرامون پیمودن 1 2 3 4 5 2 دور تا دور گیتی یا اقلیمی کشتی رانی کردن 1 2 3 4 5 3 زمین را دورزدن |
|
|
omvatten
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 اختراع کردن 1 2 3 4 5 3 اخذ 1 2 3 4 5 4 اغوش 1 2 3 4 5 5 انگشتر 1 2 3 4 5 6 با قطب نما تعیین کردن 1 2 3 4 5 7 با لفافه پوشاندن 1 2 3 4 5 8 بچنگ آوردن 1 2 3 4 5 9 بستن 1 2 3 4 5 10 بغل کردن 1 2 3 4 5 11 به حساب اوردن 1 2 3 4 5 12 پاکت 1 2 3 4 5 13 پذیرفتن 1 2 3 4 5 14 پرگار 1 2 3 4 5 15 پنهان کردن 1 2 3 4 5 16 پوشاندن 1 2 3 4 5 17 پوشش 1 2 3 4 5 18 پوشیدن 1 2 3 4 5 19 پیچیدن 1 2 3 4 5 20 تامین کردن 1 2 3 4 5 21 تدبیر کردن 1 2 3 4 5 22 تسمه 1 2 3 4 5 23 تسمه زدن 1 2 3 4 5 24 جفت چپراست 1 2 3 4 5 25 جلد 1 2 3 4 5 26 جلد کردن 1 2 3 4 5 27 جهت کردن 1 2 3 4 5 28 چنبر 1 2 3 4 5 29 چنبره 1 2 3 |
|
|
omvattend
|
1
اختراع کردن 1 2 3 4 5 2 با قطب نما تعیین کردن 1 2 3 4 5 3 پرگار 1 2 3 4 5 4 تدبیر کردن 1 2 3 4 5 5 جهت کردن 1 2 3 4 5 6 حوزه 1 2 3 4 5 7 حیطه 1 2 3 4 5 8 دایره 1 2 3 4 5 9 درک کردن 1 2 3 4 5 10 دور زدن 1 2 3 4 5 11 قطب نما 1 2 3 4 5 12 گرد 1 2 3 4 5 13 محدود کردن 1 2 3 4 5 14 محصور کردن 1 2 3 4 5 15 مدار چیزی راکامل نمودن 1 2 3 4 5 16 نقشه کشیدن |
|
|
omvatting
|
1
چنگ 1 2 3 4 5 2 دخول 1 2 3 4 5 3 در برداری 1 2 3 4 5 4 دست بگریبان شدن 1 2 3 4 5 5 دست بگریبانی 1 2 3 4 5 6 شمول 1 2 3 4 5 7 قلاب 1 2 3 4 5 8 گلاویز شدن 1 2 3 4 5 9 گلاویزی 1 2 3 4 5 10 گنجایش 1 2 3 4 5 11 محکم نگاه داشتن |
|
|
omver
|
1
از کار افتاده 1 2 3 4 5 2 بزیر 1 2 3 4 5 3 بطرف پایین 1 2 3 4 5 4 پایین 1 2 3 4 5 5 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 6 دلتنگ 1 2 3 4 5 7 زیر 1 2 3 4 5 8 سوی پایین 1 2 3 4 5 9 غمگین 1 2 3 4 5 10 کرک 1 2 3 4 5 11 کرک صورت پایین |
|
|
omver gooien
|
1
با ضربت بزمین کوبیدن 1 2 3 4 5 2 سختزدن 1 2 3 4 5 3 گیج کردن 1 2 3 4 5 4 مجزا کردن |
|
|
omvergooien
|
1
از کار افتاده 1 2 3 4 5 2 اطلاع منحرمانه 1 2 3 4 5 3 انعام 1 2 3 4 5 4 انعام دادن 1 2 3 4 5 5 بخشش 1 2 3 4 5 6 بزیر 1 2 3 4 5 7 بطرف پایین 1 2 3 4 5 8 پایین 1 2 3 4 5 9 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 10 پول چای 1 2 3 4 5 11 تیزی نوک چیزی 1 2 3 4 5 12 دلتنگ 1 2 3 4 5 13 راس 1 2 3 4 5 14 زیر 1 2 3 4 5 15 سر 1 2 3 4 5 16 سرقلم 1 2 3 4 5 17 سوی پایین 1 2 3 4 5 18 ضربت اهسته 1 2 3 4 5 19 غمگین 1 2 3 4 5 20 کج کردن 1 2 3 4 5 21 کرک 1 2 3 4 5 22 کرک صورت پایین 1 2 3 4 5 23 محرمانه رساندن 1 2 3 4 5 24 نک 1 2 3 4 5 25 نوک 1 2 3 4 5 26 نوک دار کردن 1 2 3 4 5 27 نوک گذاشتن 1 2 3 4 5 28 یک ور شدن |
|
|
omverrijden
|
1
باطل ساختن 1 2 3 4 5 2 باطل کردن 1 2 3 4 5 3 برتر یا مهمتر بودن 1 2 3 4 5 4 برتری جستن بر 1 2 3 4 5 5 پایمال کردن 1 2 3 4 5 6 سواره گذشتن از 1 2 3 4 5 7 لغو کردن |
|
|
omverwerpen
|
1
اشفتن 1 2 3 4 5 2 اشفته 1 2 3 4 5 3 اشفته کردن 1 2 3 4 5 4 انقراض 1 2 3 4 5 5 بخاک افتاده 1 2 3 4 5 6 بر انداختن 1 2 3 4 5 7 بر گرداندن 1 2 3 4 5 8 بهم زدن 1 2 3 4 5 9 پایین اوردن 1 2 3 4 5 10 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 11 چپه کردن 1 2 3 4 5 12 چپه کردن یا شدن 1 2 3 4 5 13 خراب کردن 1 2 3 4 5 14 خرابکاری کردن 1 2 3 4 5 15 خرد کردن 1 2 3 4 5 16 درمانده و بیچاره شدن 1 2 3 4 5 17 درون واژگون سازی کردن 1 2 3 4 5 18 دریافت کردن 1 2 3 4 5 19 دمر خوابیده 1 2 3 4 5 20 روی زمین خوابیده 1 2 3 4 5 21 سرنگون کردن 1 2 3 4 5 22 سرنگونی 1 2 3 4 5 23 شکست غیر منتظره 1 2 3 4 5 24 فروتن 1 2 3 4 5 25 کاستن 1 2 3 4 5 26 مضطرب |
|
|
omverwerpend
|
1
توطئه گر 1 2 3 4 5 2 خرابکار 1 2 3 4 5 3 وابسته به خرابکاری 1 2 3 4 5 4 واژگون 1 2 3 4 5 5 ویران |
|
|
omverwerping
|
1
اشفتن 1 2 3 4 5 2 اشفته 1 2 3 4 5 3 اشفته کردن 1 2 3 4 5 4 انقراض 1 2 3 4 5 5 انهدام 1 2 3 4 5 6 بر انداختن 1 2 3 4 5 7 بر گرداندن 1 2 3 4 5 8 بهم زدن 1 2 3 4 5 9 تخریب 1 2 3 4 5 10 چپه کردن 1 2 3 4 5 11 چپه کردن یا شدن 1 2 3 4 5 12 خرابکاری 1 2 3 4 5 13 درون واژگونی 1 2 3 4 5 14 سرنگون کردن 1 2 3 4 5 15 سرنگونی 1 2 3 4 5 16 شکست غیر منتظره 1 2 3 4 5 17 مضطرب کردن 1 2 3 4 5 18 مضمحل کردن 1 2 3 4 5 19 منقرض کردن 1 2 3 4 5 20 ناراحت 1 2 3 4 5 21 نژند 1 2 3 4 5 22 واژگون کردن 1 2 3 4 5 23 واژگونی |
|
|
omvliegen
|
1
افراشتن 1 2 3 4 5 2 اونگان 1 2 3 4 5 3 بهوا فرستادن 1 2 3 4 5 4 پراندن 1 2 3 4 5 5 پرش 1 2 3 4 5 6 پرواز 1 2 3 4 5 7 پرواز دادن 1 2 3 4 5 8 پرواز کردن 1 2 3 4 5 9 پریدن 1 2 3 4 5 10 تیز هوش 1 2 3 4 5 11 چابک و زرنگ 1 2 3 4 5 12 حشره پردار 1 2 3 4 5 13 در اهتراز بودن 1 2 3 4 5 14 زدن 1 2 3 4 5 15 فرار کردن از 1 2 3 4 5 16 گریختن از 1 2 3 4 5 17 مگس |
|
|
omvormen
|
1
تبدیل کردن 1 2 3 4 5 2 ترادیسی 1 2 3 4 5 3 ترادیسیدن 1 2 3 4 5 4 تغییر شکل دادن 1 2 3 4 5 5 تغییر شکل یافتن 1 2 3 4 5 6 دگرگون کردن 1 2 3 4 5 7 نسخ کردن |
|
|
omvormer
|
1
الت تبدیل 1 2 3 4 5 2 بر گرداننده 1 2 3 4 5 3 تبدیل کننده 1 2 3 4 5 4 مبدل 1 2 3 4 5 5 مقلب |
|
|
omvouwen
|
1
المثنی 1 2 3 4 5 2 برابر 1 2 3 4 5 3 جفت 1 2 3 4 5 4 خرد ساختن 1 2 3 4 5 5 دو برابر 1 2 3 4 5 6 دو برابر کردن 1 2 3 4 5 7 دوتا 1 2 3 4 5 8 دوتایی 1 2 3 4 5 9 دوسر 1 2 3 4 5 10 دولا 1 2 3 4 5 11 دولا کردن 1 2 3 4 5 12 مضاعف کردن 1 2 3 4 5 13 همزاد |
|
|
omwalling
|
1
استحکامات 1 2 3 4 5 2 بارو 1 2 3 4 5 3 برج و بارو ساختن 1 2 3 4 5 4 دارای استحکامات کردن 1 2 3 4 5 5 سد |
|
|
omweg
|
1
اختراع کردن 1 2 3 4 5 2 انحراف 1 2 3 4 5 3 با قطب نما تعیین کردن 1 2 3 4 5 4 پرگار 1 2 3 4 5 5 تدبیر کردن 1 2 3 4 5 6 جهت کردن 1 2 3 4 5 7 حوزه 1 2 3 4 5 8 حیطه 1 2 3 4 5 9 خط سیر را منحرف کردن 1 2 3 4 5 10 دایره 1 2 3 4 5 11 درک کردن 1 2 3 4 5 12 دور زدن 1 2 3 4 5 13 قطب نما 1 2 3 4 5 14 گرد 1 2 3 4 5 15 محدود کردن 1 2 3 4 5 16 محصور کردن 1 2 3 4 5 17 مدار چیزی راکامل نمودن 1 2 3 4 5 18 مسیر انحرافی 1 2 3 4 5 19 نقشه کشیدن |
|
|
omwentelen
|
1
بر محور خود گردیدن 1 2 3 4 5 2 تغییر کردن 1 2 3 4 5 3 چرخ زدن 1 2 3 4 5 4 چرخاندن 1 2 3 4 5 5 چرخیدن 1 2 3 4 5 6 دور زدن 1 2 3 4 5 7 دوران کردن 1 2 3 4 5 8 سیر کردن 1 2 3 4 5 9 گردش کردن 1 2 3 4 5 10 گردیدن 1 2 3 4 5 11 محوری |
|
|
omwenteling
|
1
اشوب 1 2 3 4 5 2 انقلاب 1 2 3 4 5 3 بالا آمدن 1 2 3 4 5 4 برخاستگی 1 2 3 4 5 5 تحول 1 2 3 4 5 6 تحولات ناگهانی و عمده 1 2 3 4 5 7 تغییر فاحش 1 2 3 4 5 8 چرخ 1 2 3 4 5 9 چرخش 1 2 3 4 5 10 چرخیدن 1 2 3 4 5 11 حرکت انقلابی 1 2 3 4 5 12 دور 1 2 3 4 5 13 دور موتور 1 2 3 4 5 14 دوران 1 2 3 4 5 15 دوران کامل 1 2 3 4 5 16 رل ماشین 1 2 3 4 5 17 سیل بزرگ 1 2 3 4 5 18 شورش 1 2 3 4 5 19 گرداندن 1 2 3 4 5 20 گردش 1 2 3 4 5 21 گردش بدور 1 2 3 4 5 22 مقام و موقعیت چیزی را تغییر دادن 1 2 3 4 5 23 واگشت |
|
|
omwerken
|
1
از رو شکافتن 1 2 3 4 5 2 از نو ریختن 1 2 3 4 5 3 از نو طرح ریختن 1 2 3 4 5 4 از نو طرح کردن 1 2 3 4 5 5 از نو قالب کردن 1 2 3 4 5 6 باز نوشتن 1 2 3 4 5 7 باز نویسی 1 2 3 4 5 8 تیغ زدن 1 2 3 4 5 9 دوباره نوشتن 1 2 3 4 5 10 شدیدا انتقاد کردن 1 2 3 4 5 11 نیش زدن |
|
|
omwerking
|
1
از نو ریختن 1 2 3 4 5 2 از نو طرح کردن 1 2 3 4 5 3 از نو قالب کردن |
|
|
omwerpen
|
1
انتقال 1 2 3 4 5 2 انقراض 1 2 3 4 5 3 بازده 1 2 3 4 5 4 بر انداختن 1 2 3 4 5 5 برگردان 1 2 3 4 5 6 برگشت 1 2 3 4 5 7 برگشتگی 1 2 3 4 5 8 به ان سو رفتن 1 2 3 4 5 9 بهم زدن 1 2 3 4 5 10 تعویض 1 2 3 4 5 11 تغییر و تبدیل 1 2 3 4 5 12 چپه کردن یا شدن 1 2 3 4 5 13 حجم معاملات 1 2 3 4 5 14 سرنگون کردن 1 2 3 4 5 15 سرنگونی 1 2 3 4 5 16 عایدی فعالیت 1 2 3 4 5 17 عملکرد 1 2 3 4 5 18 قطاب 1 2 3 4 5 19 گذشتن 1 2 3 4 5 20 محصول 1 2 3 4 5 21 مرور کردن 1 2 3 4 5 22 مضمحل کردن 1 2 3 4 5 23 منقرض کردن 1 2 3 4 5 24 واژگون شدگی 1 2 3 4 5 25 واژگون کردن 1 2 3 4 5 26 واژگونی |
|
|
omwikkelen
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 از نفس افتادن 1 2 3 4 5 3 از نفس انداختن 1 2 3 4 5 4 انحناء 1 2 3 4 5 5 انحناء یافتن 1 2 3 4 5 6 با صدا چیزی خوردن 1 2 3 4 5 7 با لفافه پوشاندن 1 2 3 4 5 8 باد 1 2 3 4 5 9 بادخورده کردن 1 2 3 4 5 10 پوشاندن 1 2 3 4 5 11 پیچ دان 1 2 3 4 5 12 پیچاندن 1 2 3 4 5 13 پیچیدن 1 2 3 4 5 14 تاه کردن 1 2 3 4 5 15 چرخاندن 1 2 3 4 5 16 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 17 حلقه زدن 1 2 3 4 5 18 دامن لباس 1 2 3 4 5 19 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 20 در بر گرفتن 1 2 3 4 5 21 در لفاف گذاشتن 1 2 3 4 5 22 در لفافه پیچیدن 1 2 3 4 5 23 در معرض باد گذاردن 1 2 3 4 5 24 دور چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 25 شلپ شلپ کردن 1 |
|
|
omwinden
|
1
بافتن 1 2 3 4 5 2 بهم پیچاندن 1 2 3 4 5 3 بهم پیچیدن 1 2 3 4 5 4 در اغوش گرفتن 1 2 3 4 5 5 مثل طناب تابیدن |
|
|
omwindsel
|
1
بارپیچ 1 2 3 4 5 2 بالا پوش 1 2 3 4 5 3 بسته بندی کاغذ 1 2 3 4 5 4 پوشش 1 2 3 4 5 5 پوشش غشایی 1 2 3 4 5 6 پوشه 1 2 3 4 5 7 تشکیل استخوان جدید 1 2 3 4 5 8 جلد کتاب 1 2 3 4 5 9 چادر شب 1 2 3 4 5 10 روپوش 1 2 3 4 5 11 گریبانه 1 2 3 4 5 12 لفاف 1 2 3 4 5 13 لفاف بسته بندی |
|
|
omwisselen
|
1
اسعار 1 2 3 4 5 2 بنوبت انجام دادن 1 2 3 4 5 3 بورس 1 2 3 4 5 4 تبادل 1 2 3 4 5 5 تسعیر 1 2 3 4 5 6 تسعیر یافتن 1 2 3 4 5 7 تعویض 1 2 3 4 5 8 جای معاملات ارزی و سهامی 1 2 3 4 5 9 ردو بدل کننده 1 2 3 4 5 10 ردوبدل ارز 1 2 3 4 5 11 صرافخانه 1 2 3 4 5 12 صرافی 1 2 3 4 5 13 عوض 1 2 3 4 5 14 عوض کردن 1 2 3 4 5 15 عوض و بدل 1 2 3 4 5 16 مبادله 1 2 3 4 5 17 مبادله کردن 1 2 3 4 5 18 متبادل 1 2 3 4 5 19 متناوب 1 2 3 4 5 20 متناوب بودن 1 2 3 4 5 21 متناوب کردن 1 2 3 4 5 22 معاوضه 1 2 3 4 5 23 یک درمیان 1 2 3 4 5 24 یک درمیان امدن |
|
|
omwoelen
|
1
اب پز کردن 1 2 3 4 5 2 با پوزه کاویدن 1 2 3 4 5 3 بدرد خوردن 1 2 3 4 5 4 برخلاف مقررات شکار صید کردن 1 2 3 4 5 5 بطور اشفته گریزاندن 1 2 3 4 5 6 بکار رفتن 1 2 3 4 5 7 بهم زدن 1 2 3 4 5 8 بی نظمی و اغتشاش 1 2 3 4 5 9 پناه گاه 1 2 3 4 5 10 پنهان شدن 1 2 3 4 5 11 پیشخدمتی کردن 1 2 3 4 5 12 تار و مار کردن 1 2 3 4 5 13 تازیانه 1 2 3 4 5 14 تازیانه زدن 1 2 3 4 5 15 تجاوز کردن به 1 2 3 4 5 16 توپ را زدن 1 2 3 4 5 17 جمع 1 2 3 4 5 18 حرکت تند و سریع و با ضربت 1 2 3 4 5 19 خدمت انجام دادن 1 2 3 4 5 20 خدمت کردن 1 2 3 4 5 21 خوراک دادن 1 2 3 4 5 22 دزدکی شکار کردن 1 2 3 4 5 23 دزدیدن 1 2 3 4 5 24 راندن 1 2 3 4 5 |
|
|
omwroeten
|
1
با پوزه کاویدن 1 2 3 4 5 2 با پوزه کاویدن یا بو کردن 1 2 3 4 5 3 بطور اشفته گریزاندن 1 2 3 4 5 4 بی نظمی و اغتشاش 1 2 3 4 5 5 پناه گاه 1 2 3 4 5 6 پنهان شدن 1 2 3 4 5 7 پوزه بخاک مالیدن 1 2 3 4 5 8 تار و مار کردن 1 2 3 4 5 9 جمع 1 2 3 4 5 10 زیرزمین لانه کردن 1 2 3 4 5 11 طغیان 1 2 3 4 5 12 غنودن 1 2 3 4 5 13 کاملا شکست دادن 1 2 3 4 5 14 گروه 1 2 3 4 5 15 نقب 1 2 3 4 5 16 نقب زدن 1 2 3 4 5 17 وفور |
|
|
omzakken
|
1
باد کردن 1 2 3 4 5 2 جوال 1 2 3 4 5 3 چنته 1 2 3 4 5 4 خورجین 1 2 3 4 5 5 ربودن 1 2 3 4 5 6 ساک 1 2 3 4 5 7 طلب کردن 1 2 3 4 5 8 کیسه 1 2 3 4 5 9 کیف |
|
|
omzeilen
|
1
المثنی 1 2 3 4 5 2 برابر 1 2 3 4 5 3 پیرامون پیمودن 1 2 3 4 5 4 جفت 1 2 3 4 5 5 دو برابر 1 2 3 4 5 6 دو برابر کردن 1 2 3 4 5 7 دوتا 1 2 3 4 5 8 دوتایی 1 2 3 4 5 9 دور تا دور گیتی یا اقلیمی کشتی رانی کردن 1 2 3 4 5 10 دوسر 1 2 3 4 5 11 دولا 1 2 3 4 5 12 دولا کردن 1 2 3 4 5 13 زمین را دورزدن 1 2 3 4 5 14 مضاعف کردن 1 2 3 4 5 15 همزاد |
|
|
omzet
|
1
انتقال 1 2 3 4 5 2 بازده 1 2 3 4 5 3 برگردان 1 2 3 4 5 4 برگشت 1 2 3 4 5 5 برگشتگی 1 2 3 4 5 6 تعویض 1 2 3 4 5 7 تغییر مکان 1 2 3 4 5 8 تغییر و تبدیل 1 2 3 4 5 9 تکان 1 2 3 4 5 10 جنبش 1 2 3 4 5 11 حجم معاملات 1 2 3 4 5 12 حرکت 1 2 3 4 5 13 حرکت سریع 1 2 3 4 5 14 ژست 1 2 3 4 5 15 سیر 1 2 3 4 5 16 عایدی فعالیت 1 2 3 4 5 17 عملکرد 1 2 3 4 5 18 قطاب 1 2 3 4 5 19 گردش 1 2 3 4 5 20 محصول 1 2 3 4 5 21 نهضت 1 2 3 4 5 22 واژگون شدگی 1 2 3 4 5 23 وزن |
|
|
omzetbaar
|
1
دگرگونی پذیر 1 2 3 4 5 2 قابل تبدیل 1 2 3 4 5 3 قلب ماهیت یافتنی |
|
|
omzetbelasting
|
مالیات بر فروش کالا
|
|
|
omzetten
|
1
استعداد 1 2 3 4 5 2 انحراف 1 2 3 4 5 3 با رمز درامیختن 1 2 3 4 5 4 بالعکس کردن 1 2 3 4 5 5 بدبختی 1 2 3 4 5 6 بر گرداندن 1 2 3 4 5 7 برگرداندن 1 2 3 4 5 8 برگردانی 1 2 3 4 5 9 برگشتگی 1 2 3 4 5 10 برگشتن 1 2 3 4 5 11 برمز نوشتن 1 2 3 4 5 12 بطرف دیگر معادله بردن 1 2 3 4 5 13 بکیش دیگری اوردن 1 2 3 4 5 14 پس و پیش کردن 1 2 3 4 5 15 پشت 1 2 3 4 5 16 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 17 پیچ 1 2 3 4 5 18 پیچ خوردگی 1 2 3 4 5 19 پیچ خوردن 1 2 3 4 5 20 پیچ و خم 1 2 3 4 5 21 پیچاندن 1 2 3 4 5 22 تازه کیش 1 2 3 4 5 23 تاه زدن 1 2 3 4 5 24 تبدیل کردن 1 2 3 4 5 25 ترانهادن 1 2 3 4 5 26 تعمق کردن 1 2 3 4 5 27 تغییر جهت 1 2 3 |
|
|
omzettend
|
معکوس
|
|
|
omzetter
|
1
ترانسفورماتور 1 2 3 4 5 2 دستگاه گیرنده نیرو از یك دستگاه و دنده نیرو بدستگاه دیگری 1 2 3 4 5 3 مبدل 1 2 3 4 5 4 ورارسان |
|
|
omzetting
|
1
استحاله 1 2 3 4 5 2 انتقال اعداد معلوم بیکسو و مجولات بطرفدیگر معادله 1 2 3 4 5 3 برگشت 1 2 3 4 5 4 پس و پیش سازی 1 2 3 4 5 5 پس و پیشی 1 2 3 4 5 6 تبدیل 1 2 3 4 5 7 تخفیف جرم 1 2 3 4 5 8 ترانهش 1 2 3 4 5 9 تسعیر 1 2 3 4 5 10 تغییر 1 2 3 4 5 11 تغییر کیش 1 2 3 4 5 12 تقدم و تاخر 1 2 3 4 5 13 جابجا شدگی 1 2 3 4 5 14 جایگردی 1 2 3 4 5 15 جایگشت 1 2 3 4 5 16 سخن واژگون 1 2 3 4 5 17 فراگذاری 1 2 3 4 5 18 قلب و تحریف 1 2 3 4 5 19 نقض 1 2 3 4 5 20 واژگون سازی 1 2 3 4 5 21 واژگونی |
|
|
omzichtig
|
1
از روی احتیاط 1 2 3 4 5 2 با احتیاط 1 2 3 4 5 3 با تدبیر 1 2 3 4 5 4 با خرد 1 2 3 4 5 5 با ملاحظه 1 2 3 4 5 6 بادقت 1 2 3 4 5 7 بسیار محتاط 1 2 3 4 5 8 بموقع 1 2 3 4 5 9 بیم ناک 1 2 3 4 5 10 چیز دار 1 2 3 4 5 11 دارای تمیز و بصیرت 1 2 3 4 5 12 دارای عقل معاش 1 2 3 4 5 13 دقیق 1 2 3 4 5 14 دوراندیش 1 2 3 4 5 15 زیرک 1 2 3 4 5 16 ساعی 1 2 3 4 5 17 عاقل 1 2 3 4 5 18 فروتن 1 2 3 4 5 19 مال اندیش 1 2 3 4 5 20 متوجه 1 2 3 4 5 21 محتاط 1 2 3 4 5 22 محتاطانه 1 2 3 4 5 23 محفوظ 1 2 3 4 5 24 مصون 1 2 3 4 5 25 معقو ل 1 2 3 4 5 26 ملاحظه کار 1 2 3 4 5 27 مواظب 1 2 3 4 5 28 هشیار 1 2 3 4 5 29 هوشیار |
|
|
omzichtigheid
|
1
احتیاط 1 2 3 4 5 2 احتیاط کاری 1 2 3 4 5 3 اخطار کردن به 1 2 3 4 5 4 از روی احتیاط 1 2 3 4 5 5 اعتناء 1 2 3 4 5 6 اعتناء کردن به 1 2 3 4 5 7 بیمه نامه 1 2 3 4 5 8 پیش بینی 1 2 3 4 5 9 توجه 1 2 3 4 5 10 حزم 1 2 3 4 5 11 خط مشی 1 2 3 4 5 12 رعایت 1 2 3 4 5 13 ژرفی 1 2 3 4 5 14 سند معلق به انجام شرطی 1 2 3 4 5 15 سیاست 1 2 3 4 5 16 سیاستمداری 1 2 3 4 5 17 کاردانی 1 2 3 4 5 18 محل گذاشتن به 1 2 3 4 5 19 مراعات 1 2 3 4 5 20 ملاحظه 1 2 3 4 5 21 ملاحظه کردن 1 2 3 4 5 22 هوشیار کردن 1 2 3 4 5 23 هوشیاری 1 2 3 4 5 24 وثیقه 1 2 3 4 5 25 ورقه بیمه |
|
|
omzomen
|
1
احاطه کردن 1 2 3 4 5 2 اریب وار پیش رفتن 1 2 3 4 5 3 از کنار چیزی رد شدن 1 2 3 4 5 4 پیرامون 1 2 3 4 5 5 تحریک کردن 1 2 3 4 5 6 تمجمج کردن 1 2 3 4 5 7 تیزی 1 2 3 4 5 8 چتر زلف 1 2 3 4 5 9 چین 1 2 3 4 5 10 حاشیه 1 2 3 4 5 11 حاشیه چیندار 1 2 3 4 5 12 حاشیه دار کردن 1 2 3 4 5 13 حاشیه گذاشتن به 1 2 3 4 5 14 حوالی 1 2 3 4 5 15 حومه شهر 1 2 3 4 5 16 دارای لبه تیز کردن 1 2 3 4 5 17 دامن 1 2 3 4 5 18 دامن دار کردن 1 2 3 4 5 19 دامن دوختن 1 2 3 4 5 20 دامن لباس 1 2 3 4 5 21 دامنه 1 2 3 4 5 22 دامنه کوه 1 2 3 4 5 23 دور زدن 1 2 3 4 5 24 ریشه گذاشتن به 1 2 3 4 5 25 سبحاف اهم 1 2 3 4 5 26 سجاف 1 2 3 4 5 27 سجاف کرد |
|
|
omzwachtelen
|
1
اثر ماشین چمن زنی 1 2 3 4 5 2 پیچیدگی 1 2 3 4 5 3 پیچیدن 1 2 3 4 5 4 در قنداق پیچیدن 1 2 3 4 5 5 راه باریک 1 2 3 4 5 6 ردیف باریک 1 2 3 4 5 7 فتق بند 1 2 3 4 5 8 قنداق کردن 1 2 3 4 5 9 نوار |
|
|
omzwerven
|
1
اواره شدن 1 2 3 4 5 2 بی هدفی 1 2 3 4 5 3 پرسه زدن 1 2 3 4 5 4 پریشانی 1 2 3 4 5 5 راهزنی دریایی کردن 1 2 3 4 5 6 سخن بی ربط 1 2 3 4 5 7 سخن بی معنی 1 2 3 4 5 8 سر گردانی 1 2 3 4 5 9 سرگردان شدن 1 2 3 4 5 10 سرگردانی بی هدف 1 2 3 4 5 11 سیر کردن 1 2 3 4 5 12 غربت 1 2 3 4 5 13 کردن 1 2 3 4 5 14 گردش کردن 1 2 3 4 5 15 گردیدن 1 2 3 4 5 16 گشتن 1 2 3 4 5 17 ول گردیدن 1 2 3 4 5 18 ولگردی |
|
|
omzwerving
|
1
سر گردان 1 2 3 4 5 2 سیار |
|
|
on-
|
1
بسوی 1 2 3 4 5 2 در داخل 1 2 3 4 5 3 عدم 1 2 3 4 5 4 غیر 1 2 3 4 5 5 لا 1 2 3 4 5 6 نا 1 2 3 4 5 7 نه |
|
|
onaanbrengend
|
1
بدون رابطه 1 2 3 4 5 2 بی حرف 1 2 3 4 5 3 غیر قابل ابلاغ 1 2 3 4 5 4 غیر قابل سرایت 1 2 3 4 5 5 غیرقابل پخش 1 2 3 4 5 6 نگفتنی |
|
|
onaandoenlijk
|
1
بلغمی 1 2 3 4 5 2 بلغمی مزاج 1 2 3 4 5 3 بی حال 1 2 3 4 5 4 بی حس 1 2 3 4 5 5 بی عاطفه 1 2 3 4 5 6 بیدرد 1 2 3 4 5 7 خونسرد 1 2 3 4 5 8 فاقد احساس |
|
|
onaandoenlijkheid
|
1
بلغم 1 2 3 4 5 2 بی حالی 1 2 3 4 5 3 بی حسی 1 2 3 4 5 4 بیدردی 1 2 3 4 5 5 تحمل ناپذیری 1 2 3 4 5 6 خلط 1 2 3 4 5 7 خیم 1 2 3 4 5 8 سستی 1 2 3 4 5 9 عدم حساسیت |
|
|
onaangenaam
|
1
اهنانت اور 1 2 3 4 5 2 بد برخورد 1 2 3 4 5 3 بی حفاظ 1 2 3 4 5 4 تعرض 1 2 3 4 5 5 حق ناشناس 1 2 3 4 5 6 حمله 1 2 3 4 5 7 خالی از لطف 1 2 3 4 5 8 دارای صورت ناهنجار و زننده 1 2 3 4 5 9 در معرض باد سرد 1 2 3 4 5 10 رنجاننده 1 2 3 4 5 11 زشت 1 2 3 4 5 12 زیان بخش 1 2 3 4 5 13 غم افزا 1 2 3 4 5 14 غیر جذاب 1 2 3 4 5 15 کریه 1 2 3 4 5 16 گزنداور 1 2 3 4 5 17 متجاوز 1 2 3 4 5 18 مضر 1 2 3 4 5 19 مغایر 1 2 3 4 5 20 منفور 1 2 3 4 5 21 مهاجم 1 2 3 4 5 22 مورد ایراد 1 2 3 4 5 23 نا سازگار 1 2 3 4 5 24 نا مطلوب 1 2 3 4 5 25 ناپسند 1 2 3 4 5 26 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 27 ناخوشایند 1 2 3 4 5 28 ناسپاس 1 2 3 4 5 29 ناشیسته |
|
|
onaangenaam aandoen
|
1
با صدای سوهان گوش را ازردن 1 2 3 4 5 2 تراش دادن 1 2 3 4 5 3 خوشایند نبودن 1 2 3 4 5 4 دلگیر کردن 1 2 3 4 5 5 رنجانیدن 1 2 3 4 5 6 سوهان 1 2 3 4 5 7 سوهان پهن 1 2 3 4 5 8 سوهان زدن 1 2 3 4 5 9 صدای سوهان |
|
|
onaangenaamheid
|
1
درد سر 1 2 3 4 5 2 سردرد 1 2 3 4 5 3 ناخشنودی 1 2 3 4 5 4 نامطبوعی 1 2 3 4 5 5 وضع نامناسب |
|
|
onaangetast
|
1
انتگرال 1 2 3 4 5 2 بی کسر 1 2 3 4 5 3 تمام 1 2 3 4 5 4 درست 1 2 3 4 5 5 صحیح 1 2 3 4 5 6 کامل |
|
|
onaannemelijk
|
1
افسانهای 1 2 3 4 5 2 باور نکردنی 1 2 3 4 5 3 غیر قابل قبول |
|
|
onaannemelijkheid
|
ناروایی
|
|
|
onaantastbaar
|
1
از دست ندادنی 1 2 3 4 5 2 الغاء نشدنی 1 2 3 4 5 3 برقرار 1 2 3 4 5 4 بری از اتهام 1 2 3 4 5 5 بطلان ناپذیر 1 2 3 4 5 6 بی تردید 1 2 3 4 5 7 تجویز نشده 1 2 3 4 5 8 تغییر ناپذیر 1 2 3 4 5 9 ثابت 1 2 3 4 5 10 رسوخ ناپذیر 1 2 3 4 5 11 غیر قابل بحث 1 2 3 4 5 12 غیر قابل تسخیر 1 2 3 4 5 13 غیر قابل سرزنش 1 2 3 4 5 14 غیر مشمول مرور زمان 1 2 3 4 5 15 غیرقابل حمله 1 2 3 4 5 16 غیرقابل لمس 1 2 3 4 5 17 فسخ ناپذیر 1 2 3 4 5 18 لغو نکردنی 1 2 3 4 5 19 لمس ناپذیر 1 2 3 4 5 20 مصون 1 2 3 4 5 21 نجس 1 2 3 4 5 22 وابسته به اموال حقوقی کهمشمول مرور زمان نیست 1 2 3 4 5 23 یورش ناپذیر |
|
|
onaantastbaar eigenschap
|
1
بودن خدا در مخلوق 1 2 3 4 5 2 حضور در همه جا |
|
|
onaantastbaarheid
|
1
اصلیت 1 2 3 4 5 2 جبلی 1 2 3 4 5 3 چسبیدگی 1 2 3 4 5 4 ذاتی بودن 1 2 3 4 5 5 عدم قابلیت بیع 1 2 3 4 5 6 لزوم ذاتی |
|
|
onaanvechtbaar
|
1
استثناء ناپذیر 1 2 3 4 5 2 انتقاد ناپذیر 1 2 3 4 5 3 بی عیب |
|
|
onaanzienkelijk
|
1
اندک 1 2 3 4 5 2 بچگانه 1 2 3 4 5 3 پست 1 2 3 4 5 4 جزئي 1 2 3 4 5 5 حقیر 1 2 3 4 5 6 خرد 1 2 3 4 5 7 درخور بچگی 1 2 3 4 5 8 ریز 1 2 3 4 5 9 قد کوتاه 1 2 3 4 5 10 قدری 1 2 3 4 5 11 کم 1 2 3 4 5 12 کوتاه 1 2 3 4 5 13 کوچک 1 2 3 4 5 14 مختصر 1 2 3 4 5 15 معدود 1 2 3 4 5 16 ناچیز |
|
|
onaanzienlijk
|
1
بی اهمیت 1 2 3 4 5 2 جزئی 1 2 3 4 5 3 خرد 1 2 3 4 5 4 عرضی 1 2 3 4 5 5 نا قابل 1 2 3 4 5 6 ناچیز |
|
|
onaanzienlijkheid
|
1
پستی 1 2 3 4 5 2 خاتوله 1 2 3 4 5 3 خبی 1 2 3 4 5 4 خست 1 2 3 4 5 5 خسیسی 1 2 3 4 5 6 خشک دستی 1 2 3 4 5 7 سفلگی |
|
|
onaardig
|
1
با ترشرویی 1 2 3 4 5 2 بد خلق 1 2 3 4 5 3 بی رحم 1 2 3 4 5 4 بی عاطفه 1 2 3 4 5 5 بی محبت 1 2 3 4 5 6 بی مهر 1 2 3 4 5 7 ترشرو 1 2 3 4 5 8 تندخو و گستاخ 1 2 3 4 5 9 جانور خوی 1 2 3 4 5 10 حیوان صفت 1 2 3 4 5 11 خالی از لطف 1 2 3 4 5 12 خشن 1 2 3 4 5 13 دارای ساختمان خشن و زمخت 1 2 3 4 5 14 درشت 1 2 3 4 5 15 زشت 1 2 3 4 5 16 شهوانی 1 2 3 4 5 17 عبوس 1 2 3 4 5 18 گرفته 1 2 3 4 5 19 نا مطلوب 1 2 3 4 5 20 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 21 ناخوشایند 1 2 3 4 5 22 ناگوار 1 2 3 4 5 23 نامطبوع 1 2 3 4 5 24 نامهربان 1 2 3 4 5 25 ناهنجار 1 2 3 4 5 26 وحشی |
|
|
onachtzaam
|
1
برناس 1 2 3 4 5 2 بی دقت 1 2 3 4 5 3 بی قید 1 2 3 4 5 4 بی مبالات 1 2 3 4 5 5 سبکسر 1 2 3 4 5 6 سر بهوا 1 2 3 4 5 7 سردستی 1 2 3 4 5 8 سرهم بند 1 2 3 4 5 9 سست 1 2 3 4 5 10 صرفنظر از 1 2 3 4 5 11 غافل 1 2 3 4 5 12 غفلت کار 1 2 3 4 5 13 غفلت کارانه 1 2 3 4 5 14 غیر عمدی 1 2 3 4 5 15 فرو گذار 1 2 3 4 5 16 لا ابالی 1 2 3 4 5 17 لا قید 1 2 3 4 5 18 مسامحه کار 1 2 3 4 5 19 مهمل |
|
|
onachtzaamheid
|
1
از نظر افتادگی 1 2 3 4 5 2 اشتباه نظری 1 2 3 4 5 3 بی توجهی 1 2 3 4 5 4 بی ملاحظگی 1 2 3 4 5 5 تنبلی 1 2 3 4 5 6 سرسری 1 2 3 4 5 7 سهل انگاری 1 2 3 4 5 8 سهو 1 2 3 4 5 9 عدمتعمد 1 2 3 4 5 10 عدمتوبه 1 2 3 4 5 11 غفلت 1 2 3 4 5 12 قصور 1 2 3 4 5 13 ندانستگی |
|
|
onafgebroken
|
1
پیوسته 1 2 3 4 5 2 رام نشده 1 2 3 4 5 3 سوقان گیری نشده 1 2 3 4 5 4 ماندگار 1 2 3 4 5 5 متوالی 1 2 3 4 5 6 مداوم 1 2 3 4 5 7 ناشکسته |
|
|
onafgebroken speeltijd
|
1
اداره کردن 1 2 3 4 5 2 ادامه دادن 1 2 3 4 5 3 امتداد 1 2 3 4 5 4 پخش شدن 1 2 3 4 5 5 پوییدن 1 2 3 4 5 6 پیمودن 1 2 3 4 5 7 ترتیب 1 2 3 4 5 8 تک 1 2 3 4 5 9 جاری شدن 1 2 3 4 5 10 حدود 1 2 3 4 5 11 دایر بودن 1 2 3 4 5 12 دوام یافتن 1 2 3 4 5 13 دویدن 1 2 3 4 5 14 راندن 1 2 3 4 5 15 رانش 1 2 3 4 5 16 رد پا 1 2 3 4 5 17 ردیف 1 2 3 4 5 18 سفر و گردش 1 2 3 4 5 19 سلسله 1 2 3 4 5 20 محوطه 1 2 3 4 5 21 نشان دادن |
|
|
onafgedaan
|
1
برجسته 1 2 3 4 5 2 تا زمانی که 1 2 3 4 5 3 در طی 1 2 3 4 5 4 در مدت 1 2 3 4 5 5 عالی 1 2 3 4 5 6 قلنبه 1 2 3 4 5 7 ممتاز 1 2 3 4 5 8 واریز نشده |
|
|
onafgewerkt
|
1
بی پایان 1 2 3 4 5 2 تمام نشده 1 2 3 4 5 3 نا تمام |
|
|
onafhankelijk
|
1
ازاد 1 2 3 4 5 2 بی بند و بار 1 2 3 4 5 3 حقیقی 1 2 3 4 5 4 خود مختار 1 2 3 4 5 5 خودکاربطور غیر ارادی 1 2 3 4 5 6 خودگردان 1 2 3 4 5 7 دارای حکومت مستقل 1 2 3 4 5 8 دارای خواص اسم 1 2 3 4 5 9 دارای زندگی مستقل 1 2 3 4 5 10 دارای قدرت مطلقه 1 2 3 4 5 11 دارای ماهیت واقعی 1 2 3 4 5 12 سرخود 1 2 3 4 5 13 سوا 1 2 3 4 5 14 شبیه اسم 1 2 3 4 5 15 قائم بذات 1 2 3 4 5 16 ماده مانند 1 2 3 4 5 17 متکی بخود 1 2 3 4 5 18 مستقل 1 2 3 4 5 19 مصمم درنفس خود 1 2 3 4 5 20 مطلق |
|
|
onafhankelijk uit ervaring
|
1
از علت به معلول پی بردن 1 2 3 4 5 2 استقرایی 1 2 3 4 5 3 پیشین |
|
|
onafhankelijke staat
|
1
پادشاهی 1 2 3 4 5 2 حق حاکمیت 1 2 3 4 5 3 سلطه 1 2 3 4 5 4 قدرت |
|
|
onafhankelijkheid
|
1
اتکاء بخود 1 2 3 4 5 2 ازادی 1 2 3 4 5 3 استقلال 1 2 3 4 5 4 استقلال مالی 1 2 3 4 5 5 اعاشه از راه کار شخصی 1 2 3 4 5 6 بی نیازی از دیگران 1 2 3 4 5 7 تکفل مخارج خود 1 2 3 4 5 8 حمایت از خود 1 2 3 4 5 9 کمک بخود 1 2 3 4 5 10 کمک بنفس |
|
|
onaflosbaar
|
1
ابدی 1 2 3 4 5 2 از گرو در نیامدنی 1 2 3 4 5 3 باز خرید نشدنی 1 2 3 4 5 4 پایان نا پذیر 1 2 3 4 5 5 غیر قابل استخلاص 1 2 3 4 5 6 غیر قابل خریداری 1 2 3 4 5 7 همیشگی |
|
|
onafscheidelijk
|
1
جدا نشدنی 1 2 3 4 5 2 لاینفک 1 2 3 4 5 3 ملازم |
|
|
onafscheidelijk verbonden
|
1
اصلی 1 2 3 4 5 2 چسبنده 1 2 3 4 5 3 ذاتی 1 2 3 4 5 4 طبیعی 1 2 3 4 5 5 ملازم |
|
|
onafscheidelijk verbonden zijn aan
|
1
جبلی بودن 1 2 3 4 5 2 چسبیدن 1 2 3 4 5 3 ذاتی بودن 1 2 3 4 5 4 ماندگار بودن |
|
|
onafwendbaar
|
1
چاره نا پذیر 1 2 3 4 5 2 غیر قابل مقاومت 1 2 3 4 5 3 نا گریز |
|
|
onafzienbaar
|
1
بسیار خوب 1 2 3 4 5 2 بی اندازه 1 2 3 4 5 3 بیکران 1 2 3 4 5 4 پهناور 1 2 3 4 5 5 عالی 1 2 3 4 5 6 عظیم 1 2 3 4 5 7 عظیم الجثه 1 2 3 4 5 8 کلان 1 2 3 4 5 9 گزاف 1 2 3 4 5 10 ممتاز 1 2 3 4 5 11 وسیع |
|
|
onafzienbaarheid
|
1
بیکرانی 1 2 3 4 5 2 زیادی 1 2 3 4 5 3 عظمت |
|
|
onanie
|
جلق
|
|
|
onanisme
|
جلق
|
|
|
onartistiek
|
1
بی هنر 1 2 3 4 5 2 غیر هنری 1 2 3 4 5 3 فاقد اصول هنری |
|
|
onattent
|
1
بی پروا 1 2 3 4 5 2 بی فکر 1 2 3 4 5 3 بی ملاحظه 1 2 3 4 5 4 سهل انگار 1 2 3 4 5 5 لا قید 1 2 3 4 5 6 ناشی از بی فکری |
|
|
onbaatzuchtig
|
1
بدون خود خواهی 1 2 3 4 5 2 بی طرف 1 2 3 4 5 3 بی علاقه 1 2 3 4 5 4 بی غرض 1 2 3 4 5 5 بیطمع 1 2 3 4 5 6 بیغرضانه 1 2 3 4 5 7 عاری از نفس پرستی 1 2 3 4 5 8 فارغ از خود 1 2 3 4 5 9 متواضع 1 2 3 4 5 10 مستغرق در عالم خارج از خود 1 2 3 4 5 11 ناخودخواه 1 2 3 4 5 12 نفس خود را فراموش کرده |
|
|
onbandig
|
احساساتی
|
|
|
onbarmhartig
|
1
بی اعتدال 1 2 3 4 5 2 بی ترحم 1 2 3 4 5 3 بی رحم 1 2 3 4 5 4 بی رحمانه 1 2 3 4 5 5 بی سخاوت 1 2 3 4 5 6 بی گذشت 1 2 3 4 5 7 جبار 1 2 3 4 5 8 ستمگر 1 2 3 4 5 9 سخت گیر در قضاوت 1 2 3 4 5 10 شدید 1 2 3 4 5 11 ظالم 1 2 3 4 5 12 کینه توز 1 2 3 4 5 13 نامهربان 1 2 3 4 5 14 نفرت اور |
|
|
onbarmhartigheid
|
1
بی اعتدالی 1 2 3 4 5 2 بی رحمی 1 2 3 4 5 3 سختی 1 2 3 4 5 4 سنگدلی 1 2 3 4 5 5 شدت 1 2 3 4 5 6 فقدان ملایمت |
|
|
onbeantwoord
|
بدون تلافی یا عمل متقابل
|
|
|
onbebouwd
|
1
بایر 1 2 3 4 5 2 زمخت 1 2 3 4 5 3 کشت نشده 1 2 3 4 5 4 ناهنجار 1 2 3 4 5 5 نتراشیده |
|
|
onbebouwd terrein
|
زمین بایر
|
|
|
onbedaarlijk
|
1
غیر قابل اداره 1 2 3 4 5 2 غیر قابل کنترل 1 2 3 4 5 3 لجام گسیخته 1 2 3 4 5 4 وحشی |
|
|
onbedacht
|
1
بی احتیاط 1 2 3 4 5 2 بی پروا 1 2 3 4 5 3 بی فکر 1 2 3 4 5 4 تند 1 2 3 4 5 5 جوش 1 2 3 4 5 6 دانه 1 2 3 4 5 7 عجول 1 2 3 4 5 8 محل خارش یا تحریک روی پوست |
|
|
onbedachtzaam
|
1
بی احتیاط 1 2 3 4 5 2 بی پروا 1 2 3 4 5 3 بی فکر 1 2 3 4 5 4 تند 1 2 3 4 5 5 جوش 1 2 3 4 5 6 دانه 1 2 3 4 5 7 عجول 1 2 3 4 5 8 محل خارش یا تحریک روی پوست |
|
|
onbedekt
|
1
اخیرا 1 2 3 4 5 2 اشکار 1 2 3 4 5 3 اشکار کردن 1 2 3 4 5 4 برهنه 1 2 3 4 5 5 برهنه کردن 1 2 3 4 5 6 بی اثر 1 2 3 4 5 7 پاک 1 2 3 4 5 8 پوچ 1 2 3 4 5 9 تازه 1 2 3 4 5 10 جدید 1 2 3 4 5 11 جدیدا 1 2 3 4 5 12 ساده 1 2 3 4 5 13 عادی 1 2 3 4 5 14 عاری 1 2 3 4 5 15 عاری ساختن 1 2 3 4 5 16 عریان 1 2 3 4 5 17 لخت 1 2 3 4 5 18 مجرد 1 2 3 4 5 19 نو 1 2 3 4 5 20 نوین |
|
|
onbedorven
|
1
اخیر 1 2 3 4 5 2 ادم بیگناه 1 2 3 4 5 3 ادم ساده 1 2 3 4 5 4 اماده 1 2 3 4 5 5 با روح 1 2 3 4 5 6 با نشاط 1 2 3 4 5 7 باطراوت 1 2 3 4 5 8 بتارزگی 1 2 3 4 5 9 بی تقصیر 1 2 3 4 5 10 بی ضرر 1 2 3 4 5 11 بی گناه 1 2 3 4 5 12 پر رو 1 2 3 4 5 13 تازه 1 2 3 4 5 14 تازه کردن 1 2 3 4 5 15 تازه نفس 1 2 3 4 5 16 تر و تازه 1 2 3 4 5 17 جدید 1 2 3 4 5 18 جدیدالتاسیس 1 2 3 4 5 19 جسور 1 2 3 4 5 20 خرم 1 2 3 4 5 21 خنک 1 2 3 4 5 22 خنک ساختن 1 2 3 4 5 23 خنک کردن 1 2 3 4 5 24 زنده 1 2 3 4 5 25 ساده دل 1 2 3 4 5 26 ساده طبع 1 2 3 4 5 27 ساده لوح 1 2 3 4 5 28 سبز 1 2 3 4 5 29 سرد 1 2 3 4 5 30 شیرین 1 2 3 4 5 31 مبرا 1 2 3 4 5 32 متا |
|
|
onbedorvenheid
|
1
برائت 1 2 3 4 5 2 بی تقصیری 1 2 3 4 5 3 بی گناهی 1 2 3 4 5 4 پاکی |
|
|
onbedreven
|
1
بی تجربه 1 2 3 4 5 2 بی تزویر 1 2 3 4 5 3 بی صنعت 1 2 3 4 5 4 بی مهارت 1 2 3 4 5 5 بی هنر 1 2 3 4 5 6 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 7 خام 1 2 3 4 5 8 خام دست 1 2 3 4 5 9 خامکار 1 2 3 4 5 10 ساده 1 2 3 4 5 11 ساده دل 1 2 3 4 5 12 ساده طبع 1 2 3 4 5 13 ساده لوح 1 2 3 4 5 14 سرد 1 2 3 4 5 15 غیر صنعتی 1 2 3 4 5 16 غیر متخصص 1 2 3 4 5 17 فروتن 1 2 3 4 5 18 کال 1 2 3 4 5 19 نارس 1 2 3 4 5 20 نپخته |
|
|
onbedrieglijk
|
1
لغزش ناپذیر 1 2 3 4 5 2 مصون از خطا |
|
|
onbeduidend
|
1
احمق 1 2 3 4 5 2 باد خور 1 2 3 4 5 3 باد خیز 1 2 3 4 5 4 باریک 1 2 3 4 5 5 باطل 1 2 3 4 5 6 بدون نقطه اتکاء 1 2 3 4 5 7 بدیهی 1 2 3 4 5 8 بلااثر 1 2 3 4 5 9 بلند و باریک 1 2 3 4 5 10 بنجل 1 2 3 4 5 11 بی اثر 1 2 3 4 5 12 بی ارزش 1 2 3 4 5 13 بی اهمیت 1 2 3 4 5 14 بی بها 1 2 3 4 5 15 بی جا 1 2 3 4 5 16 بی حال 1 2 3 4 5 17 بی عقل 1 2 3 4 5 18 بی علاقه 1 2 3 4 5 19 بی فایده 1 2 3 4 5 20 بی مزه 1 2 3 4 5 21 بی معنی 1 2 3 4 5 22 بی مغز 1 2 3 4 5 23 بی هوش 1 2 3 4 5 24 بیهوده 1 2 3 4 5 25 پر باد 1 2 3 4 5 26 پوچ 1 2 3 4 5 27 تهی 1 2 3 4 5 28 جزیی 1 2 3 4 5 29 جزئي 1 2 3 4 5 30 جزئی 1 2 3 4 5 31 چرند 1 2 3 4 5 32 چیزهای بی ا |
|
|
onbeduidend iem.
|
1
بی ارزش 1 2 3 4 5 2 پست 1 2 3 4 5 3 جزئي 1 2 3 4 5 4 ناچیز |
|
|
onbeduidend persoon
|
1
چیز غیر موجود 1 2 3 4 5 2 چیز وهمی و خیالی 1 2 3 4 5 3 عدم |
|
|
onbeduidendheid
|
1
ابتذال 1 2 3 4 5 2 باریکی 1 2 3 4 5 3 بی اهمیتی 1 2 3 4 5 4 بی علاقگی 1 2 3 4 5 5 بی فایدگی 1 2 3 4 5 6 بی معنی گری 1 2 3 4 5 7 بی موردی 1 2 3 4 5 8 بیهوده گی 1 2 3 4 5 9 پوچی 1 2 3 4 5 10 پیش پا افتادگی 1 2 3 4 5 11 رقت 1 2 3 4 5 12 سادگی 1 2 3 4 5 13 سردی 1 2 3 4 5 14 سهل انگاری 1 2 3 4 5 15 عبثی 1 2 3 4 5 16 قلت 1 2 3 4 5 17 کمی 1 2 3 4 5 18 لاقیدی 1 2 3 4 5 19 لطافت 1 2 3 4 5 20 مطلب کوچکی که از نظر فراموش شده وبخاطر نمی رسد 1 2 3 4 5 21 ناچیزی 1 2 3 4 5 22 ناقابلی |
|
|
onbedwingbaar
|
1
تسخیر ناپذیر 1 2 3 4 5 2 تسلط ناپذیر 1 2 3 4 5 3 جبران ناپذیر 1 2 3 4 5 4 خوب نشدنی 1 2 3 4 5 5 رام نشدنی 1 2 3 4 5 6 سخت 1 2 3 4 5 7 سرکش 1 2 3 4 5 8 شکست ناپذیر 1 2 3 4 5 9 غیر قابل جلوگیری 1 2 3 4 5 10 غیر قابل فتح 1 2 3 4 5 11 غیرقابل نظارت 1 2 3 4 5 12 کنترل ناپذیر 1 2 3 4 5 13 مرمت ناپذیر 1 2 3 4 5 14 مغلوب نشدنی |
|
|
onbedwingingbaar
|
1
تسخیر ناپذیر 1 2 3 4 5 2 شکست ناپذیر 1 2 3 4 5 3 مغلوب نشده |
|
|
onbegaanbaar
|
1
اجراء نشدنی 1 2 3 4 5 2 بی گدار 1 2 3 4 5 3 بیهوده 1 2 3 4 5 4 صعب العبور 1 2 3 4 5 5 غیر عملی 1 2 3 4 5 6 غیر قابل پذیرش 1 2 3 4 5 7 غیر قابل عبور |
|
|
onbegrensd
|
1
بی اندازه 1 2 3 4 5 2 بی پایان 1 2 3 4 5 3 بی حد 1 2 3 4 5 4 بی حد و حصر 1 2 3 4 5 5 بیکران 1 2 3 4 5 6 توصیف نشدنی 1 2 3 4 5 7 خارج از حدود 1 2 3 4 5 8 سرمد 1 2 3 4 5 9 سیال 1 2 3 4 5 10 غیر صریح 1 2 3 4 5 11 غیر قابل تعریف 1 2 3 4 5 12 غیر قطعی 1 2 3 4 5 13 غیرقابل اندازهگیری 1 2 3 4 5 14 لایتناهی 1 2 3 4 5 15 محدود نشدنی 1 2 3 4 5 16 مطلق 1 2 3 4 5 17 معلق 1 2 3 4 5 18 نا محدود 1 2 3 4 5 19 نا مشخص 1 2 3 4 5 20 نا معلوم 1 2 3 4 5 21 نا معین 1 2 3 4 5 22 نکره |
|
|
onbegrensdheid
|
ابدیت
|
|
|
onbegrijpelijk
|
1
باور نکردنی 1 2 3 4 5 2 پیچیده 1 2 3 4 5 3 تصور نکردنی 1 2 3 4 5 4 درک نکردنی 1 2 3 4 5 5 دور از فهم 1 2 3 4 5 6 غامض 1 2 3 4 5 7 غیر صریح 1 2 3 4 5 8 غیر قابل ادراک 1 2 3 4 5 9 غیر مفهوم 1 2 3 4 5 10 غیر ممکن 1 2 3 4 5 11 نفهمیدنی |
|
|
onbegrijpelijkheid
|
غیر قابل فهم بودن
|
|
|
onbehaaglijk
|
1
بی آرام 1 2 3 4 5 2 بیارام 1 2 3 4 5 3 پریشان خیال 1 2 3 4 5 4 مضطرب 1 2 3 4 5 5 ناراحت |
|
|
onbehaaglijk gevoel
|
1
احساس مرض 1 2 3 4 5 2 بی قراری 1 2 3 4 5 3 ناراحتی |
|
|
onbehaaglijk maken
|
1
رنج 1 2 3 4 5 2 زحمت 1 2 3 4 5 3 سختی 1 2 3 4 5 4 ناراحت کردن 1 2 3 4 5 5 ناراحتی |
|
|
onbehaaglijkheid
|
1
احساس مرض 1 2 3 4 5 2 بی قراری 1 2 3 4 5 3 رنج 1 2 3 4 5 4 زحمت 1 2 3 4 5 5 سختی 1 2 3 4 5 6 ناراحت کردن 1 2 3 4 5 7 ناراحتی |
|
|
onbehaard
|
بی مو
1 2 3 4 5 2 طاس |
|
|
onbeheerd
|
1
بی سرپرست 1 2 3 4 5 2 بی مراقبت 1 2 3 4 5 3 ترک شده بوسیله مالک یا قیم 1 2 3 4 5 4 کشتی متروکه 1 2 3 4 5 5 متروک |
|
|
onbeheerd goed
|
1
ادمدربدر 1 2 3 4 5 2 بچه بی صاحب 1 2 3 4 5 3 بچه سر راهی 1 2 3 4 5 4 بی سرپرست 1 2 3 4 5 5 ترک شده بوسیله مالک یا قیم 1 2 3 4 5 6 کشتی متروکه 1 2 3 4 5 7 مال بی صاحب 1 2 3 4 5 8 مال متروکه 1 2 3 4 5 9 متروک |
|
|
onbeheerdheid
|
1
بیتکلیفی 1 2 3 4 5 2 تعلیق 1 2 3 4 5 3 وقفه |
|
|
onbeheerst
|
1
احساساتی 1 2 3 4 5 2 جنگلی 1 2 3 4 5 3 خود رو 1 2 3 4 5 4 خون گرم 1 2 3 4 5 5 خویی 1 2 3 4 5 6 رام نشده 1 2 3 4 5 7 سبع 1 2 3 4 5 8 شیفته و دیوانه 1 2 3 4 5 9 طوفانی 1 2 3 4 5 10 غیر اهلی 1 2 3 4 5 11 مزاجی 1 2 3 4 5 12 وحشی |
|
|
onbehoedzaam
|
1
بدون تعجب و تشویش 1 2 3 4 5 2 بدون نگرانی |
|
|
onbeholpen
|
1
بطی ء 1 2 3 4 5 2 بی چاره 1 2 3 4 5 3 بی دست و پا 1 2 3 4 5 4 بی وسیله 1 2 3 4 5 5 درمانده 1 2 3 4 5 6 زله 1 2 3 4 5 7 سر گردان 1 2 3 4 5 8 سنگین 1 2 3 4 5 9 سنگین در فکر وحرکت 1 2 3 4 5 10 فرومانده 1 2 3 4 5 11 کند 1 2 3 4 5 12 موردحمایت 1 2 3 4 5 13 نا گزیر |
|
|
onbehoorlijk
|
1
بد منظر 1 2 3 4 5 2 بطور نازیبا 1 2 3 4 5 3 بعید 1 2 3 4 5 4 بی شرم 1 2 3 4 5 5 بی عفت 1 2 3 4 5 6 پر رو 1 2 3 4 5 7 جسور 1 2 3 4 5 8 گستاخ 1 2 3 4 5 9 مستهجن 1 2 3 4 5 10 نا زیبا 1 2 3 4 5 11 نا شایسته 1 2 3 4 5 12 نا نجیب |
|
|
onbehouwd land
|
1
اتلاف 1 2 3 4 5 2 از بین رفتن 1 2 3 4 5 3 باطله 1 2 3 4 5 4 بی نیرو و قوت کردن 1 2 3 4 5 5 بیهوده تلف کردن 1 2 3 4 5 6 حرام کردن 1 2 3 4 5 7 زائد 1 2 3 4 5 8 سیاه کردن 1 2 3 4 5 9 ضایع کردن 1 2 3 4 5 10 ضایعات 1 2 3 4 5 11 ضعیف شدن 1 2 3 4 5 12 مصرف کردن 1 2 3 4 5 13 نیازمند کردن 1 2 3 4 5 14 هرز دادن |
|
|
onbehouwen
|
1
بهم زدن 1 2 3 4 5 2 بی تجربه 1 2 3 4 5 3 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 4 حدسی 1 2 3 4 5 5 خام 1 2 3 4 5 6 خشن 1 2 3 4 5 7 درشت 1 2 3 4 5 8 دستمالی کردن 1 2 3 4 5 9 زبر 1 2 3 4 5 10 زشت 1 2 3 4 5 11 زمخت 1 2 3 4 5 12 زمخت کردن 1 2 3 4 5 13 ژولیده 1 2 3 4 5 14 سترگ 1 2 3 4 5 15 سرد 1 2 3 4 5 16 کال 1 2 3 4 5 17 نا هموار 1 2 3 4 5 18 ناپخته 1 2 3 4 5 19 نارس 1 2 3 4 5 20 ناسترده 1 2 3 4 5 21 ناهنجار 1 2 3 4 5 22 نپخته |
|
|
onbekend
|
1
بنامعلوم 1 2 3 4 5 2 بی شهرت 1 2 3 4 5 3 بی نام 1 2 3 4 5 4 بیگانه 1 2 3 4 5 5 تار 1 2 3 4 5 6 تاریک 1 2 3 4 5 7 تاریک کردن 1 2 3 4 5 8 تیره 1 2 3 4 5 9 تیره رنگ 1 2 3 4 5 10 تیره کردن 1 2 3 4 5 11 خارج از معلومات شخصی 1 2 3 4 5 12 خیال 1 2 3 4 5 13 روح 1 2 3 4 5 14 سیاه 1 2 3 4 5 15 شبح 1 2 3 4 5 16 ظاهر فریبنده 1 2 3 4 5 17 ظلمانی 1 2 3 4 5 18 عام 1 2 3 4 5 19 عامی 1 2 3 4 5 20 غامض 1 2 3 4 5 21 گمنام 1 2 3 4 5 22 گمنام کردن 1 2 3 4 5 23 مبهم 1 2 3 4 5 24 مبهم کردن 1 2 3 4 5 25 مجهول 1 2 3 4 5 26 منظر 1 2 3 4 5 27 نا شناخت 1 2 3 4 5 28 نا شناس 1 2 3 4 5 29 نا معلوم 1 2 3 4 5 30 نااشنا 1 2 3 4 5 31 نادان 1 2 3 4 5 |
|
|
onbekende
|
1
اجنبی 1 2 3 4 5 2 بی شهرت 1 2 3 4 5 3 بیگانه 1 2 3 4 5 4 غریب 1 2 3 4 5 5 گمنام 1 2 3 4 5 6 مجهول 1 2 3 4 5 7 نا شناس 1 2 3 4 5 8 نا معلوم 1 2 3 4 5 9 ناشناخته |
|
|
onbekende iemand
|
حرف بیست و چهارم الفبای انگلیسی
|
|
|
onbekende voorbijganger
|
اسم فرضی
|
|
|
onbekendheid
|
1
بی خبری 1 2 3 4 5 2 جهالت 1 2 3 4 5 3 جهل 1 2 3 4 5 4 نااشنایی 1 2 3 4 5 5 نادانی 1 2 3 4 5 6 ناشناسی |
|
|
onbekommerd
|
1
بی عرقه 1 2 3 4 5 2 لا قید |
|
|
onbekommerdheid
|
1
بی علاقگی 1 2 3 4 5 2 عدم علاقه 1 2 3 4 5 3 لاقیدی |
|
|
onbekrompen
|
1
ازاده 1 2 3 4 5 2 ازادی خواه 1 2 3 4 5 3 پهن 1 2 3 4 5 4 پهناور 1 2 3 4 5 5 جالب توجه 1 2 3 4 5 6 دارای سعه نظر 1 2 3 4 5 7 روشن فکر 1 2 3 4 5 8 زن هرزه 1 2 3 4 5 9 زیاد 1 2 3 4 5 10 سخی 1 2 3 4 5 11 عریض 1 2 3 4 5 12 گشاد 1 2 3 4 5 13 معتدل 1 2 3 4 5 14 نظر بلند 1 2 3 4 5 15 وافر |
|
|
onbekrompenheid
|
1
ازادگی 1 2 3 4 5 2 بخشایندگی 1 2 3 4 5 3 دهش 1 2 3 4 5 4 سخاوت 1 2 3 4 5 5 سرک 1 2 3 4 5 6 فراخی 1 2 3 4 5 7 فراوانی 1 2 3 4 5 8 فزونی 1 2 3 4 5 9 وفور |
|
|
onbekwaam
|
1
بی استعداد 1 2 3 4 5 2 بی جا 1 2 3 4 5 3 بی عرضه 1 2 3 4 5 4 بی کفایت 1 2 3 4 5 5 بی مهارت 1 2 3 4 5 6 خام دست 1 2 3 4 5 7 خامکار 1 2 3 4 5 8 عاجز 1 2 3 4 5 9 غیرمقبول 1 2 3 4 5 10 فاقد صلاحیت 1 2 3 4 5 11 محجور 1 2 3 4 5 12 نا شایسته 1 2 3 4 5 13 نا قابل 1 2 3 4 5 14 نا کار 1 2 3 4 5 15 نا مناسب 1 2 3 4 5 16 نا مناسب کردن 1 2 3 4 5 17 ناباب 1 2 3 4 5 18 ناتوان 1 2 3 4 5 19 ناجور 1 2 3 4 5 20 نفهم |
|
|
onbekwaam maken
|
1
از کار افتادن 1 2 3 4 5 2 از کار انداختن 1 2 3 4 5 3 بی نیرو ساختن 1 2 3 4 5 4 زله کردن 1 2 3 4 5 5 سلب صلاحیت کردن از 1 2 3 4 5 6 شایسته ندانستن 1 2 3 4 5 7 عاجز کردن 1 2 3 4 5 8 عیب دار کردن 1 2 3 4 5 9 فاقد صلاحیت قانونی کردن 1 2 3 4 5 10 کاستن 1 2 3 4 5 11 کم کردن 1 2 3 4 5 12 محجور کردن 1 2 3 4 5 13 مردود کردن 1 2 3 4 5 14 ناتوان ساختن 1 2 3 4 5 15 ناتوان کردن 1 2 3 4 5 16 ناقابل ساختن |
|
|
onbekwaamheid
|
1
بی استعدادی 1 2 3 4 5 2 بی کفایتی 1 2 3 4 5 3 بی لیاقتی 1 2 3 4 5 4 بی مهارتی 1 2 3 4 5 5 درماندگی 1 2 3 4 5 6 عجز 1 2 3 4 5 7 عدم تکافو 1 2 3 4 5 8 عدم صلاحیت 1 2 3 4 5 9 عدم قابلیت 1 2 3 4 5 10 عدم کفایت 1 2 3 4 5 11 فروماندگی 1 2 3 4 5 12 کمی 1 2 3 4 5 13 نا توانی 1 2 3 4 5 14 نا درستی 1 2 3 4 5 15 نا شایستگی 1 2 3 4 5 16 نااشنایی 1 2 3 4 5 17 نابسندگی 1 2 3 4 5 18 نارسایی 1 2 3 4 5 19 نقص |
|
|
onbelangrijk
|
1
استعاره 1 2 3 4 5 2 اندک 1 2 3 4 5 3 بچگانه 1 2 3 4 5 4 بی ارزش 1 2 3 4 5 5 بی اهمیت 1 2 3 4 5 6 بیهوده 1 2 3 4 5 7 پست 1 2 3 4 5 8 پوچ 1 2 3 4 5 9 جزئي 1 2 3 4 5 10 جزئی 1 2 3 4 5 11 حقیر 1 2 3 4 5 12 خرد 1 2 3 4 5 13 درخور بچگی 1 2 3 4 5 14 ریز 1 2 3 4 5 15 عرضی 1 2 3 4 5 16 غیر قابل ملاحظه 1 2 3 4 5 17 غیر مادی 1 2 3 4 5 18 غیر مهم 1 2 3 4 5 19 قد کوتاه 1 2 3 4 5 20 قدری 1 2 3 4 5 21 کم 1 2 3 4 5 22 کوتاه 1 2 3 4 5 23 کوچک 1 2 3 4 5 24 متکبر 1 2 3 4 5 25 مجرد 1 2 3 4 5 26 مختصر 1 2 3 4 5 27 معدود 1 2 3 4 5 28 معنوی 1 2 3 4 5 29 نا قابل 1 2 3 4 5 30 ناچیز |
|
|
onbelast
|
سبکبار
|
|
|
onbeleefd
|
1
ابدار 1 2 3 4 5 2 بدون اداب 1 2 3 4 5 3 بی ادب 1 2 3 4 5 4 بی ادبانه 1 2 3 4 5 5 بی تربیت 1 2 3 4 5 6 بی تمدن 1 2 3 4 5 7 بی نزاکت 1 2 3 4 5 8 تجاوز به عصمت 1 2 3 4 5 9 تند 1 2 3 4 5 10 جسور 1 2 3 4 5 11 خام 1 2 3 4 5 12 خشن 1 2 3 4 5 13 خشن در رفتار 1 2 3 4 5 14 زشت 1 2 3 4 5 15 زمخت 1 2 3 4 5 16 غلیظ 1 2 3 4 5 17 غیر متمدن 1 2 3 4 5 18 فاقد رفتار شایسته 1 2 3 4 5 19 گستاخ 1 2 3 4 5 20 نا هموار 1 2 3 4 5 21 وحشی |
|
|
onbeleefd zijn jegens
|
1
تقاضای کسی را انجام ندادن 1 2 3 4 5 2 دل کسی را شکستن 1 2 3 4 5 3 رنجانیدن 1 2 3 4 5 4 ممنون نکردن |
|
|
onbeleefdheid
|
1
بی ادبی 1 2 3 4 5 2 بی تربیتی 1 2 3 4 5 3 بی تمدنی 1 2 3 4 5 4 بی نزاکتی 1 2 3 4 5 5 تندی 1 2 3 4 5 6 خرق 1 2 3 4 5 7 خشونت 1 2 3 4 5 8 عدم نزاکت 1 2 3 4 5 9 وحشیگری |
|
|
onbelemmerd
|
1
بازار مکاره 1 2 3 4 5 2 بدون ابر 1 2 3 4 5 3 بور |
|
|
onbelezen
|
1
بی سواد 1 2 3 4 5 2 خوانده نشده 1 2 3 4 5 3 درس نخوانده 1 2 3 4 5 4 عام 1 2 3 4 5 5 عامی 1 2 3 4 5 6 قرائت نشده |
|
|
onbemiddeld
|
1
بی پول 1 2 3 4 5 2 تهی دست |
|
|
onbemind
|
بی عشق
|
|
|
onbenieuwd
|
1
بی تفاوت 1 2 3 4 5 2 نا کنجکاو |
|
|
onbenullig
|
1
بی اثر 1 2 3 4 5 2 بی اهمیت 1 2 3 4 5 3 پوچ 1 2 3 4 5 4 جزئی 1 2 3 4 5 5 غیرقابل طبقه بندی 1 2 3 4 5 6 منفی 1 2 3 4 5 7 نا معین 1 2 3 4 5 8 ناچیز 1 2 3 4 5 9 وصف ناپذیر |
|
|
onbenut
|
1
بکارنبرده 1 2 3 4 5 2 بکارنرفته 1 2 3 4 5 3 خو نگرفته 1 2 3 4 5 4 عادت نکرده 1 2 3 4 5 5 نامستعمل |
|
|
onbepaalbaar
|
1
بی حد و حصر 1 2 3 4 5 2 غیر قابل تعیین 1 2 3 4 5 3 نا محدود |
|
|
onbepaald
|
1 بدون جانبداری
1 2 3 4 5 2 بی اندازه 1 2 3 4 5 3 بی حد 1 2 3 4 5 4 بی رنگ 1 2 3 4 5 5 بی طرف 1 2 3 4 5 6 بی نتیجه 1 2 3 4 5 7 بیکران 1 2 3 4 5 8 پادر هوا 1 2 3 4 5 9 تعریف نشده 1 2 3 4 5 10 توصیف نشدنی 1 2 3 4 5 11 خنثی 1 2 3 4 5 12 سر بسته وابهام دار 1 2 3 4 5 13 سیال 1 2 3 4 5 14 غیر صریح 1 2 3 4 5 15 غیر قابل تعریف 1 2 3 4 5 16 غیر قطعی 1 2 3 4 5 17 غیر معلوم 1 2 3 4 5 18 غیرقابل اندازهگیری 1 2 3 4 5 19 غیرقابل طبقه بندی 1 2 3 4 5 20 کجیپا 1 2 3 4 5 21 مبهم 1 2 3 4 5 22 مطلق 1 2 3 4 5 23 معلق 1 2 3 4 5 24 نا محدود 1 2 3 4 5 25 نا مشخص 1 2 3 4 5 26 نا معلوم 1 2 3 4 5 27 نا معین 1 2 3 4 5 28 نادر گیر 1 2 3 4 5 29 نکره 1 2 3 4 5 30 وصف ناپذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onbepaalde wijs
|
1 مصدر
1 2 3 4 5 |
|
|
onbeperkt
|
1 ازاد
1 2 3 4 5 2 ازاد از قیود فکری 1 2 3 4 5 3 استبدادی 1 2 3 4 5 4 بی بند و بار 1 2 3 4 5 5 بی حد 1 2 3 4 5 6 بی حد و حصر 1 2 3 4 5 7 بی لجام 1 2 3 4 5 8 خالص 1 2 3 4 5 9 خود رای 1 2 3 4 5 10 دایره نا محدود 1 2 3 4 5 11 غیر مشروط 1 2 3 4 5 12 قطعی 1 2 3 4 5 13 کامل 1 2 3 4 5 14 مستقل 1 2 3 4 5 15 مطلق 1 2 3 4 5 16 نا محدود 1 2 3 4 5 17 نا مشخص 1 2 3 4 5 18 نا معلوم 1 2 3 4 5 19 نا معین 1 2 3 4 5 20 ناخوددار 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeproefd
|
1 امتحان نشده
1 2 3 4 5 2 محاکمه نشده 1 2 3 4 5 3 ناازموده 1 2 3 4 5 |
|
|
onberaden
|
1 بد فهمانده شده
1 2 3 4 5 2 بی احتیاط 1 2 3 4 5 3 بی تمیز 1 2 3 4 5 4 بی ملاحظه 1 2 3 4 5 5 غیر عاقلانه 1 2 3 4 5 6 فاقد حس تشخیص 1 2 3 4 5 7 مبنی بر بی اطلاعی 1 2 3 4 5 |
|
|
onberadenheid
|
1 بی احتیاطی
1 2 3 4 5 2 بی خردی 1 2 3 4 5 3 بی عقلی 1 2 3 4 5 4 بی ملاحظگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbereid
|
1 خام
1 2 3 4 5 2 زمخت 1 2 3 4 5 3 ناپخته 1 2 3 4 5 |
|
|
onberekenbaar
|
1 بوالهوس
1 2 3 4 5 2 بی بها 1 2 3 4 5 3 بی حساب 1 2 3 4 5 4 تخمین ناپذیر 1 2 3 4 5 5 حملهای 1 2 3 4 5 6 خود رای 1 2 3 4 5 7 خود سر 1 2 3 4 5 8 خیره سر 1 2 3 4 5 9 دمدمی 1 2 3 4 5 10 دمدمی مزاج 1 2 3 4 5 11 سر گردان 1 2 3 4 5 12 شمرده نشدنی 1 2 3 4 5 13 فوق العاده 1 2 3 4 5 14 گرانبها 1 2 3 4 5 15 لوس 1 2 3 4 5 16 متغیر 1 2 3 4 5 17 متلون 1 2 3 4 5 18 متمرد 1 2 3 4 5 19 نا شمردنی 1 2 3 4 5 20 نا معلوم 1 2 3 4 5 21 نامنظم 1 2 3 4 5 22 هوس باز 1 2 3 4 5 23 هوس پرست 1 2 3 4 5 |
|
|
onberispelijk
|
1 استثناء ناپذیر
1 2 3 4 5 2 انتقاد ناپذیر 1 2 3 4 5 3 بری از اتهام 1 2 3 4 5 4 بی تقصیر 1 2 3 4 5 5 بی عیب 1 2 3 4 5 6 بی عیب و نقص 1 2 3 4 5 7 بی گناه 1 2 3 4 5 8 سرزنش نکردنی 1 2 3 4 5 9 غیر قابل سرزنش 1 2 3 4 5 10 معصوم 1 2 3 4 5 11 ملامت نکردنی 1 2 3 4 5 12 منزه 1 2 3 4 5 13 منزه از گناه 1 2 3 4 5 |
|
|
onberoerd
|
1 بی حرکت
1 2 3 4 5 |
|
|
onberspelijkheid
|
1 بی الایشی
1 2 3 4 5 2 پاکی 1 2 3 4 5 3 عفت 1 2 3 4 5 4 معصومیت 1 2 3 4 5 5 منزه ای 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschaafd
|
1 ابدار
1 2 3 4 5 2 ادم بی فرهنگ و بی ذوق و مادی 1 2 3 4 5 3 ادم هرزه 1 2 3 4 5 4 بایر 1 2 3 4 5 5 بی ادب 1 2 3 4 5 6 تجاوز به عصمت 1 2 3 4 5 7 جسور 1 2 3 4 5 8 خام 1 2 3 4 5 9 خشن 1 2 3 4 5 10 خشن در رفتار 1 2 3 4 5 11 زشت 1 2 3 4 5 12 زمخت 1 2 3 4 5 13 غلیظ 1 2 3 4 5 14 غیر متمدن 1 2 3 4 5 15 کشت نشده 1 2 3 4 5 16 گستاخ 1 2 3 4 5 17 نا هموار 1 2 3 4 5 18 ناهنجار 1 2 3 4 5 19 نتراشیده 1 2 3 4 5 20 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschaafdheid
|
1 خشونت
1 2 3 4 5 2 خشونت در رفتار 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschaamd
|
1 ارام کردن
1 2 3 4 5 2 با صورت برافروخته از غضب و خشم 1 2 3 4 5 3 بدل 1 2 3 4 5 4 برنج مانند 1 2 3 4 5 5 برنگ برنج 1 2 3 4 5 6 بی باک 1 2 3 4 5 7 بی باکانه 1 2 3 4 5 8 بی پرده 1 2 3 4 5 9 بی پروا 1 2 3 4 5 10 بی تدبیر 1 2 3 4 5 11 بی ربط 1 2 3 4 5 12 بی شرم 1 2 3 4 5 13 بیشرمانه 1 2 3 4 5 14 پر رو 1 2 3 4 5 15 جسور 1 2 3 4 5 16 چاییدن 1 2 3 4 5 17 چشم سفید 1 2 3 4 5 18 خنک 1 2 3 4 5 19 خنک ساختن 1 2 3 4 5 20 خنک کردن 1 2 3 4 5 21 خون سردی 1 2 3 4 5 22 خونسرد 1 2 3 4 5 23 خیره 1 2 3 4 5 24 خیره چشم 1 2 3 4 5 25 دارای گونه های برامده 1 2 3 4 5 26 روباز 1 2 3 4 5 27 سالم وبا روح 1 2 3 4 5 28 سرحال 1 2 3 4 5 29 سرد 1 2 3 4 5 30 سرد کردن 1 2 3 4 5 31 عاری از شرم 1 2 3 4 5 32 غراب 1 2 3 4 5 33 غنچه دار 1 2 3 4 5 34 قشنگ 1 2 3 4 5 35 قلب 1 2 3 |
|
|
onbeschaamd zijn
|
1 خودسری کردن
1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschaamde persoon
|
1 ادم بیشرم
1 2 3 4 5 2 بچه پر رو 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschaamdheid
|
1 اب خورش
1 2 3 4 5 2 ادعای بیخود 1 2 3 4 5 3 اطمینان 1 2 3 4 5 4 اهانت 1 2 3 4 5 5 با لب لمس کردن 1 2 3 4 5 6 بی احترامی 1 2 3 4 5 7 بی ربطی 1 2 3 4 5 8 بی شرمی 1 2 3 4 5 9 بیان 1 2 3 4 5 10 بیمه 1 2 3 4 5 11 بیموقعی 1 2 3 4 5 12 پشت گرمی 1 2 3 4 5 13 تضمین 1 2 3 4 5 14 تعهد 1 2 3 4 5 15 تکبر 1 2 3 4 5 16 توهین 1 2 3 4 5 17 جاشنی غذا 1 2 3 4 5 18 جسارت 1 2 3 4 5 19 چاشنی 1 2 3 4 5 20 چاشنی زدن به 1 2 3 4 5 21 چشم سفیدی 1 2 3 4 5 22 خاطرجمعی 1 2 3 4 5 23 خلی 1 2 3 4 5 24 خود بینی 1 2 3 4 5 25 خود رایی 1 2 3 4 5 26 خود سری 1 2 3 4 5 27 خورش 1 2 3 4 5 28 خوش مزه کردن 1 2 3 4 5 29 خیرگی 1 2 3 4 5 30 خیره چشمی 1 2 3 4 5 31 دل گرمی 1 2 3 4 5 32 رب 1 2 3 4 5 33 سوس 1 2 3 4 5 34 ضمانت 1 2 3 4 5 35 غرور 1 2 3 4 5 36 قید 1 2 3 4 5 37 کنار 1 2 3 4 5 38 گرفتار |
|
|
onbeschadigd
|
1 بی عیب
1 2 3 4 5 2 تمام 1 2 3 4 5 3 درست 1 2 3 4 5 4 دست نخورده 1 2 3 4 5 5 سراسر 1 2 3 4 5 6 یکتیع 1 2 3 4 5 |
|
|
onbescheiden
|
1 بی احتیاط
1 2 3 4 5 2 بی تمیز 1 2 3 4 5 3 بی شرم 1 2 3 4 5 4 بی عفت 1 2 3 4 5 5 بی ملاحظه 1 2 3 4 5 6 پر ادعا ومتظاهر 1 2 3 4 5 7 پر جلوه 1 2 3 4 5 8 پر رو 1 2 3 4 5 9 پرمدعا 1 2 3 4 5 10 جسور 1 2 3 4 5 11 فاقد حس تشخیص 1 2 3 4 5 12 گستاخ 1 2 3 4 5 13 مستهجن 1 2 3 4 5 14 نا نجیب 1 2 3 4 5 |
|
|
onbescheidenheid
|
1 ادعا
1 2 3 4 5 2 بهانه 1 2 3 4 5 3 تظاهر 1 2 3 4 5 4 خود رایی 1 2 3 4 5 5 خود سری 1 2 3 4 5 6 خیره سری 1 2 3 4 5 7 ظاهر سازی 1 2 3 4 5 8 ظاهری 1 2 3 4 5 9 وانمودسازی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschoft
|
1 انبوه
1 2 3 4 5 2 بزرگ 1 2 3 4 5 3 بزرگ کردن 1 2 3 4 5 4 بصورت سود ناویژه بدست اوردن 1 2 3 4 5 5 بی تربیت 1 2 3 4 5 6 بی رحم 1 2 3 4 5 7 تند و زننده 1 2 3 4 5 8 توده 1 2 3 4 5 9 جانور خوی 1 2 3 4 5 10 جمع کردن 1 2 3 4 5 11 جمع کل 1 2 3 4 5 12 حیوان صفت 1 2 3 4 5 13 درشت 1 2 3 4 5 14 درشت بافت 1 2 3 4 5 15 زشت 1 2 3 4 5 16 زمخت 1 2 3 4 5 17 زمخت کردن 1 2 3 4 5 18 زننده 1 2 3 4 5 19 ستبر 1 2 3 4 5 20 شرم اور 1 2 3 4 5 21 شهوانی 1 2 3 4 5 22 قراص 1 2 3 4 5 23 کثیف 1 2 3 4 5 24 کریه 1 2 3 4 5 25 کلفت کردن 1 2 3 4 5 26 نامطبوع 1 2 3 4 5 27 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschrijfelijk
|
1 توصیف ناپذیر
1 2 3 4 5 2 زائدالوصف 1 2 3 4 5 3 غیر قابل بیان 1 2 3 4 5 4 غیر قابل توصیف 1 2 3 4 5 5 نا گفتنی 1 2 3 4 5 6 نا معلوم 1 2 3 4 5 7 نگفتنی 1 2 3 4 5 8 وصف ناپذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschroomd
|
1 ادم بی باک
1 2 3 4 5 2 بی باک 1 2 3 4 5 3 بی پروا 1 2 3 4 5 4 بی محابا 1 2 3 4 5 5 خود سر 1 2 3 4 5 6 خیره سر 1 2 3 4 5 7 لباس بارانی 1 2 3 4 5 8 نترس 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschroomdheid
|
1 خود سری
1 2 3 4 5 2 خیره سری 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeschut
|
1 بی حفاظ
1 2 3 4 5 2 در معرض باد سرد 1 2 3 4 5 3 غم افزا 1 2 3 4 5 |
|
|
onbeslist
|
1 اویخته
1 2 3 4 5 2 اویز شده 1 2 3 4 5 3 اویزه 1 2 3 4 5 4 برجسته 1 2 3 4 5 5 بی تصمیم 1 2 3 4 5 6 بی تکلیف 1 2 3 4 5 7 بی نتیجه 1 2 3 4 5 8 پادر هوا 1 2 3 4 5 9 تا زمانی که 1 2 3 4 5 10 در طی 1 2 3 4 5 11 در مدت 1 2 3 4 5 12 دو دل 1 2 3 4 5 13 سیال 1 2 3 4 5 14 شیب 1 2 3 4 5 15 عالی 1 2 3 4 5 16 غیر قطعی 1 2 3 4 5 17 قلنبه 1 2 3 4 5 18 لنگه 1 2 3 4 5 19 معلق 1 2 3 4 5 20 ممتاز 1 2 3 4 5 21 نا مشخص 1 2 3 4 5 22 نا معین 1 2 3 4 5 23 واریز نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
onbesliste wedstrijd
|
1 الزام
1 2 3 4 5 2 برابری 1 2 3 4 5 3 بند 1 2 3 4 5 4 بیرون کشیدن 1 2 3 4 5 5 تساوی بستن 1 2 3 4 5 6 دریافت کردن 1 2 3 4 5 7 دستمال گردن 1 2 3 4 5 8 رابطه 1 2 3 4 5 9 ربط 1 2 3 4 5 10 رسم کردن 1 2 3 4 5 11 زدن 1 2 3 4 5 12 طراحی کردن 1 2 3 4 5 13 طرح کردن 1 2 3 4 5 14 علاقه 1 2 3 4 5 15 قرعه کشی 1 2 3 4 5 16 قرعه کشیدن 1 2 3 4 5 17 قید 1 2 3 4 5 18 کراوات 1 2 3 4 5 19 کشش 1 2 3 4 5 20 کشیدن 1 2 3 4 5 21 گرفتار کردن 1 2 3 4 5 22 گره 1 2 3 4 5 23 گره زدن 1 2 3 4 5 24 منقوش کردن 1 2 3 4 5 25 نزدیک کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onbesmet
|
1 معصوم
1 2 3 4 5 |
|
|
onbestaanbaar
|
1 امکان نا پذیر
1 2 3 4 5 2 غیر عملی 1 2 3 4 5 3 غیر ممکن 1 2 3 4 5 4 غیر میسر 1 2 3 4 5 5 ممتنع 1 2 3 4 5 6 نامحتمل 1 2 3 4 5 7 نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbestaand iets
|
1 اسطوره
1 2 3 4 5 2 افسانه 1 2 3 4 5 |
|
|
onbestedig
|
1 بی ثبات
1 2 3 4 5 2 بی وفا 1 2 3 4 5 3 دمدمی 1 2 3 4 5 4 لوس 1 2 3 4 5 5 متلون 1 2 3 4 5 |
|
|
onbestelbare brief
|
1 قانون منسوخ
1 2 3 4 5 2 نامه غیر قابل توزیع 1 2 3 4 5 |
|
|
onbestemd
|
1 بدون جانبداری
1 2 3 4 5 2 بی رنگ 1 2 3 4 5 3 بی طرف 1 2 3 4 5 4 بی نتیجه 1 2 3 4 5 5 پادر هوا 1 2 3 4 5 6 تعریف نشده 1 2 3 4 5 7 خنثی 1 2 3 4 5 8 سیال 1 2 3 4 5 9 معلق 1 2 3 4 5 10 نا مشخص 1 2 3 4 5 11 نا معین 1 2 3 4 5 12 نادر گیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onbestendig
|
1 بی پایه
1 2 3 4 5 2 بی ثبات 1 2 3 4 5 3 بی قرار 1 2 3 4 5 4 بی وفا 1 2 3 4 5 5 پر از تنوعات 1 2 3 4 5 6 پر مخاطره 1 2 3 4 5 7 تغییر پذیر 1 2 3 4 5 8 چندروزه 1 2 3 4 5 9 دمدمی 1 2 3 4 5 10 زود گذر 1 2 3 4 5 11 عاریهای بسته بمیل دیگری 1 2 3 4 5 12 قابل تغییر 1 2 3 4 5 13 لرزان 1 2 3 4 5 14 متزلزل 1 2 3 4 5 15 متغیر 1 2 3 4 5 16 مردد 1 2 3 4 5 17 مشکوک 1 2 3 4 5 18 معلق 1 2 3 4 5 19 نا پایدار 1 2 3 4 5 20 نا معلوم 1 2 3 4 5 21 نااستوار 1 2 3 4 5 22 ناپایا 1 2 3 4 5 |
|
|
onbestendigheid
|
1 بی ثباتی
1 2 3 4 5 2 نا استواری 1 2 3 4 5 |
|
|
onbestorven
|
1 اماده
1 2 3 4 5 2 با روح 1 2 3 4 5 3 با نشاط 1 2 3 4 5 4 باطراوت 1 2 3 4 5 5 بتارزگی 1 2 3 4 5 6 پر رو 1 2 3 4 5 7 تازه 1 2 3 4 5 8 تازه کردن 1 2 3 4 5 9 تازه نفس 1 2 3 4 5 10 تر و تازه 1 2 3 4 5 11 جسور 1 2 3 4 5 12 خرم 1 2 3 4 5 13 خنک 1 2 3 4 5 14 خنک ساختن 1 2 3 4 5 15 خنک کردن 1 2 3 4 5 16 زنده 1 2 3 4 5 17 سبز 1 2 3 4 5 18 سرد 1 2 3 4 5 19 شیرین 1 2 3 4 5 |
|
|
onbestorven weduwe
|
1 زن خراب
1 2 3 4 5 2 زنی که بچه حرامزاده دارد 1 2 3 4 5 |
|
|
onbestorven weduwer
|
1 مرد بیوه
1 2 3 4 5 2 مردی که از زنش جدا شده 1 2 3 4 5 |
|
|
onbesuisd
|
1 بی اعتنا
1 2 3 4 5 2 بی بیاک 1 2 3 4 5 3 بی پروا 1 2 3 4 5 4 بی ملاحظه 1 2 3 4 5 5 تند 1 2 3 4 5 6 سر سخت 1 2 3 4 5 7 عاري از حس مسئوليت 1 2 3 4 5 8 عجول شدید 1 2 3 4 5 9 کله شق 1 2 3 4 5 10 مست کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
onbesuisdheid
|
1 بیتکلیفی
1 2 3 4 5 2 تعلیق 1 2 3 4 5 3 وقفه 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetaald
|
1 برجسته
1 2 3 4 5 2 پرداخت نشده 1 2 3 4 5 3 دیر امده 1 2 3 4 5 4 سر رسیده 1 2 3 4 5 5 سوخت شده 1 2 3 4 5 6 عالی 1 2 3 4 5 7 قلنبه 1 2 3 4 5 8 ممتاز 1 2 3 4 5 9 واریز نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetamelijk
|
1 بد منظر
1 2 3 4 5 2 بطور نازیبا 1 2 3 4 5 3 بعید 1 2 3 4 5 4 بی حیا 1 2 3 4 5 5 بی شرم 1 2 3 4 5 6 بی عفت 1 2 3 4 5 7 پر رو 1 2 3 4 5 8 جسور 1 2 3 4 5 9 خارج از نزاکت 1 2 3 4 5 10 شرم اور 1 2 3 4 5 11 فحاش 1 2 3 4 5 12 گستاخ 1 2 3 4 5 13 مستهجن 1 2 3 4 5 14 نا زیبا 1 2 3 4 5 15 نا شایسته 1 2 3 4 5 16 نا مربوط 1 2 3 4 5 17 نا نجیب 1 2 3 4 5 18 ناپسند 1 2 3 4 5 19 ناخوشایند 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetamelijkheid
|
1 بی شرمی
1 2 3 4 5 2 بی مناسبتی 1 2 3 4 5 3 بی نزاکتی 1 2 3 4 5 4 گستاخی 1 2 3 4 5 5 نا شایستگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetekend
|
1 ادم کوتاه قد
1 2 3 4 5 2 ادمک 1 2 3 4 5 3 مانکن 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetekendheid
|
1 بی اهمیتی
1 2 3 4 5 2 بی معنی گری 1 2 3 4 5 3 کمی 1 2 3 4 5 4 ناچیزی 1 2 3 4 5 5 ناقابلی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetekenend
|
1 باطل
1 2 3 4 5 2 بی اثر 1 2 3 4 5 3 بی ارزش 1 2 3 4 5 4 بی اهمیت 1 2 3 4 5 5 بی فایده 1 2 3 4 5 6 بی معنی 1 2 3 4 5 7 بیهوده 1 2 3 4 5 8 پوچ 1 2 3 4 5 9 خنثی 1 2 3 4 5 10 عاری از فایده 1 2 3 4 5 11 عاطل 1 2 3 4 5 12 عبی 1 2 3 4 5 13 قلیل 1 2 3 4 5 14 مهمل 1 2 3 4 5 15 مهمل نما 1 2 3 4 5 16 نا قابل 1 2 3 4 5 17 ناچیز 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetoond
|
1 بدون اضطراب
1 2 3 4 5 2 بدون کشش 1 2 3 4 5 3 بدون مد 1 2 3 4 5 4 بی تشویش 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetreden
|
1 شکست نخورده
1 2 3 4 5 2 ضرب نخورده 1 2 3 4 5 3 مغلوب نشده 1 2 3 4 5 4 نباخته 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetrouwbaar
|
1 اتکا ناپذیر
1 2 3 4 5 2 با ابتکار 1 2 3 4 5 3 با تدبیر 1 2 3 4 5 4 بی ثبات 1 2 3 4 5 5 حیله گر 1 2 3 4 5 6 دست و پادار 1 2 3 4 5 7 زرنگ 1 2 3 4 5 8 سایه افکن 1 2 3 4 5 9 سایه دار 1 2 3 4 5 10 سست 1 2 3 4 5 11 ضعیف 1 2 3 4 5 12 عیار 1 2 3 4 5 13 غلط 1 2 3 4 5 14 غیر قابل اطمینان 1 2 3 4 5 15 غیرقابل اعتماد 1 2 3 4 5 16 فریب امیز 1 2 3 4 5 17 لرزان 1 2 3 4 5 18 لرزنده 1 2 3 4 5 19 متزلزل 1 2 3 4 5 20 متغیر 1 2 3 4 5 21 مشکوک 1 2 3 4 5 22 نا درست 1 2 3 4 5 23 نا صحیح 1 2 3 4 5 24 ناخوش 1 2 3 4 5 25 ناسالم 1 2 3 4 5 26 نامطمئن 1 2 3 4 5 27 نامعتبر 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetrouwbaar paard
|
1 خرگوش
1 2 3 4 5 2 شکار خرگوش کردن 1 2 3 4 5 3 عضو تازه کار تیم ورزشی دانشگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
onbetrouwbaarheid
|
1 سایه
1 2 3 4 5 |
|
|
onbetwistbaar
|
1 بدون مباحثه
1 2 3 4 5 2 بدون مناقشه 1 2 3 4 5 3 بطور غیر قابل بحی 1 2 3 4 5 4 بطور مسلم 1 2 3 4 5 5 بی چون و چرا 1 2 3 4 5 6 بی گفتگو 1 2 3 4 5 7 رد نکردنی 1 2 3 4 5 8 غیر قابل بحی 1 2 3 4 5 9 غیرقابل منازعه 1 2 3 4 5 10 محقق 1 2 3 4 5 11 مسلم 1 2 3 4 5 12 مسلما 1 2 3 4 5 |
|
|
onbevallig
|
1 خارج از نزاکت
1 2 3 4 5 2 خالی از لطف 1 2 3 4 5 3 خشن 1 2 3 4 5 4 خیره چشم 1 2 3 4 5 5 زشت 1 2 3 4 5 6 عاری از شرم 1 2 3 4 5 7 منفور 1 2 3 4 5 8 نا زیبا 1 2 3 4 5 9 ناصواب 1 2 3 4 5 10 نامطبوع 1 2 3 4 5 11 ناهنجار 1 2 3 4 5 |
|
|
onbevalligheid
|
1 بی ظرافتی
1 2 3 4 5 2 زشتی 1 2 3 4 5 3 نا زیبایی 1 2 3 4 5 4 نا هنجاری 1 2 3 4 5 |
|
|
onbevangen
|
1
بدون تبعیض یا طرفداری 1 2 3 4 5 2 بزرگ 1 2 3 4 5 3 بسیط 1 2 3 4 5 4 بی تعصب 1 2 3 4 5 5 پهن 1 2 3 4 5 6 جادار 1 2 3 4 5 7 جامع 1 2 3 4 5 8 حجیم 1 2 3 4 5 9 درشت 1 2 3 4 5 10 روشن فکر 1 2 3 4 5 11 سترگ 1 2 3 4 5 12 فراوان 1 2 3 4 5 13 کامل 1 2 3 4 5 14 لبریز 1 2 3 4 5 15 منصف 1 2 3 4 5 16 هنگفت 1 2 3 4 5 17 وسیع |
|
|
onbevangenheid
|
1
انصاف 1 2 3 4 5 2 بیطرفی |
|
|
onbevaren matroos
|
1
ادم بی دست و پا 1 2 3 4 5 2 ادم کودن 1 2 3 4 5 3 خرس 1 2 3 4 5 4 ملوان تازه کار |
|
|
onbevattelijk
|
1
شیشه یا رنگ مات 1 2 3 4 5 2 غیر شفاف 1 2 3 4 5 3 کدر 1 2 3 4 5 4 مات 1 2 3 4 5 5 مبهم |
|
|
onbevlekt
|
1
استفاده نشده 1 2 3 4 5 2 باکره 1 2 3 4 5 3 برج سنبله 1 2 3 4 5 4 پاکدامن 1 2 3 4 5 5 خوشه فلک 1 2 3 4 5 6 دست نخورده 1 2 3 4 5 7 زنگ ناپذیر 1 2 3 4 5 8 ضد زنگ 1 2 3 4 5 9 عفیف 1 2 3 4 5 10 معصوم |
|
|
onbevlekte ontvangenis
|
1
از مادر با کره بدنیا امدن 1 2 3 4 5 2 بکر زایی |
|
|
onbevoegd
|
1
بی حد و حصر 1 2 3 4 5 2 بی عرضه 1 2 3 4 5 3 بی کفایت 1 2 3 4 5 4 بی مهارت 1 2 3 4 5 5 عاجز 1 2 3 4 5 6 فاقد شرایط لازم 1 2 3 4 5 7 فاقد صلاحیت 1 2 3 4 5 8 کامل 1 2 3 4 5 9 محجور 1 2 3 4 5 10 نا شایسته 1 2 3 4 5 11 نا قابل 1 2 3 4 5 12 نا محدود 1 2 3 4 5 13 نا مناسب 1 2 3 4 5 14 ناتوان 1 2 3 4 5 15 نفهم |
|
|
onbevoegd verklaren
|
1
سلب صلاحیت کردن از 1 2 3 4 5 2 شایسته ندانستن 1 2 3 4 5 3 کاستن 1 2 3 4 5 4 کم کردن 1 2 3 4 5 5 مردود کردن |
|
|
onbevoegdheid
|
1
بی کفایتی 1 2 3 4 5 2 بی لیاقتی 1 2 3 4 5 3 عجز 1 2 3 4 5 4 عدم صلاحیت 1 2 3 4 5 5 عدم قابلیت 1 2 3 4 5 6 نا توانی 1 2 3 4 5 7 نا درستی 1 2 3 4 5 8 نااشنایی 1 2 3 4 5 9 نارسایی 1 2 3 4 5 10 نقص |
|
|
onbevooroordeeld
|
1
ازاده 1 2 3 4 5 2 ازادی خواه 1 2 3 4 5 3 بدون تبعیض یا طرفداری 1 2 3 4 5 4 بی تعصب 1 2 3 4 5 5 جالب توجه 1 2 3 4 5 6 خود مختار 1 2 3 4 5 7 دارای سعه نظر 1 2 3 4 5 8 دارای قدرت مطلقه 1 2 3 4 5 9 روشن فکر 1 2 3 4 5 10 زیاد 1 2 3 4 5 11 سخی 1 2 3 4 5 12 سرخود 1 2 3 4 5 13 مستقل 1 2 3 4 5 14 مطلق 1 2 3 4 5 15 معتدل 1 2 3 4 5 16 منصف 1 2 3 4 5 17 نظر بلند 1 2 3 4 5 18 وافر |
|
|
onbevredigbaar
|
1
غیر قابل تسکین 1 2 3 4 5 2 قانع نشدنی 1 2 3 4 5 3 ناپذیر |
|
|
onbevreesd
|
1
بی باک 1 2 3 4 5 2 بی پروا 1 2 3 4 5 3 بی محابا 1 2 3 4 5 4 خود سر 1 2 3 4 5 5 خیره سر 1 2 3 4 5 6 نترس |
|
|
onbevreesdheid
|
1
خود سری 1 2 3 4 5 2 خیره سری |
|
|
onbevrucht ei
|
1
اوول 1 2 3 4 5 2 تخمچه 1 2 3 4 5 3 تخمک |
|
|
onbewaakt
|
بی مراقبت
|
|
|
onbeweegbaar
|
1
استوار 1 2 3 4 5 2 ثابت 1 2 3 4 5 3 راسی 1 2 3 4 5 4 راکد 1 2 3 4 5 5 غیر منقول |
|
|
onbeweegbaarheid
|
1
استواری 1 2 3 4 5 2 بی جنبشی 1 2 3 4 5 3 بی حرکتی 1 2 3 4 5 4 سکون 1 2 3 4 5 5 غیر منقولی |
|
|
onbeweeglijk
|
1
استوار 1 2 3 4 5 2 اغاز کردن 1 2 3 4 5 3 انفعالی 1 2 3 4 5 4 با وفا 1 2 3 4 5 5 بسرعت 1 2 3 4 5 6 بی جنبش 1 2 3 4 5 7 بی حال 1 2 3 4 5 8 بی حرکت 1 2 3 4 5 9 بی حس 1 2 3 4 5 10 پا بر جا 1 2 3 4 5 11 تابع 1 2 3 4 5 12 تاثر پذیر 1 2 3 4 5 13 تند 1 2 3 4 5 14 تندرو 1 2 3 4 5 15 ثابت 1 2 3 4 5 16 جاانداختن 1 2 3 4 5 17 جایگیر 1 2 3 4 5 18 جلد و چابک 1 2 3 4 5 19 جماز 1 2 3 4 5 20 جنبش ناپذیر 1 2 3 4 5 21 جهت 1 2 3 4 5 22 چیدن 1 2 3 4 5 23 دست 1 2 3 4 5 24 دستخوش عامل خارجی 1 2 3 4 5 25 دستگاه 1 2 3 4 5 26 دسته 1 2 3 4 5 27 دقیق 1 2 3 4 5 28 دوره 1 2 3 4 5 29 راسی 1 2 3 4 5 30 راکد 1 2 3 4 5 31 رنگ نرو 1 2 3 4 5 32 روزه |
|
|
onbeweeglijkheid
|
1
استواری 1 2 3 4 5 2 بی جنبشی 1 2 3 4 5 3 بی حرکتی 1 2 3 4 5 4 سکون 1 2 3 4 5 5 عدم تحرک 1 2 3 4 5 6 غیر منقولی |
|
|
onbewerkt
|
1
بهم زدن 1 2 3 4 5 2 بی تجربه 1 2 3 4 5 3 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 4 حدسی 1 2 3 4 5 5 خام 1 2 3 4 5 6 خشن 1 2 3 4 5 7 درشت 1 2 3 4 5 8 دستمالی کردن 1 2 3 4 5 9 زبر 1 2 3 4 5 10 زمخت 1 2 3 4 5 11 زمخت کردن 1 2 3 4 5 12 سترگ 1 2 3 4 5 13 سرد 1 2 3 4 5 14 کال 1 2 3 4 5 15 نا هموار 1 2 3 4 5 16 ناپخته 1 2 3 4 5 17 نارس 1 2 3 4 5 18 ناهنجار 1 2 3 4 5 19 نپخته |
|
|
onbewijsbaar
|
1
اثبات ناپذیر 1 2 3 4 5 2 غیر قابل اثبات 1 2 3 4 5 3 غیر قابل شرح |
|
|
onbewimpeld
|
1
اجازه عبور دادن 1 2 3 4 5 2 ازاد 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 اشکار ساختن 1 2 3 4 5 5 اشکار کردن، بسط دادن 1 2 3 4 5 6 افتتاح کردن 1 2 3 4 5 7 باز 1 2 3 4 5 8 باز شدن 1 2 3 4 5 9 باز کردن 1 2 3 4 5 10 باطل کردن 1 2 3 4 5 11 بی ابر 1 2 3 4 5 12 بی الایش 1 2 3 4 5 13 بی پرده 1 2 3 4 5 14 بی پناه 1 2 3 4 5 15 چپانیدن 1 2 3 4 5 16 دایر 1 2 3 4 5 17 در معرض 1 2 3 4 5 18 رک 1 2 3 4 5 19 رک گو 1 2 3 4 5 20 روباز 1 2 3 4 5 21 روشن شدن 1 2 3 4 5 22 سرگشاده 1 2 3 4 5 23 سوسیس 1 2 3 4 5 24 شکفتن 1 2 3 4 5 25 صادق 1 2 3 4 5 26 صریح 1 2 3 4 5 27 صمیمی 1 2 3 4 5 28 علنی 1 2 3 4 5 29 فاش 1 2 3 4 5 30 فراز 1 2 3 4 5 31 گشادن 1 |
|
|
onbewogen
|
بی حرکت
|
|
|
onbewolkt
|
1
ارام 1 2 3 4 5 2 آسمان صاف 1 2 3 4 5 3 بی ابر 1 2 3 4 5 4 بی سر و صدا 1 2 3 4 5 5 روشن 1 2 3 4 5 6 ساکت 1 2 3 4 5 7 صاف 1 2 3 4 5 8 متین |
|
|
onbewoond
|
1
استحقاق 1 2 3 4 5 2 اشغال نشده 1 2 3 4 5 3 بدون مستاجر 1 2 3 4 5 4 بیابان 1 2 3 4 5 5 ترک کردن 1 2 3 4 5 6 خالی 1 2 3 4 5 7 دشت 1 2 3 4 5 8 شایستگی 1 2 3 4 5 9 صحرا 1 2 3 4 5 10 گریختن 1 2 3 4 5 11 ول کردن |
|
|
onbewust
|
1
از خود بی خود 1 2 3 4 5 2 بی اطلاع 1 2 3 4 5 3 بی توجه 1 2 3 4 5 4 بی خبر 1 2 3 4 5 5 بی هوش 1 2 3 4 5 6 ضمیر نابخود 1 2 3 4 5 7 ضمیر ناخوداگاه 1 2 3 4 5 8 عاری از هوش 1 2 3 4 5 9 غافل 1 2 3 4 5 10 غش کرده 1 2 3 4 5 11 غیر عمدی 1 2 3 4 5 12 نابخود 1 2 3 4 5 13 ناخود اگاه 1 2 3 4 5 14 ناخود اگاهانه 1 2 3 4 5 15 ناگهان |
|
|
onbezet
|
1
از درجه اعتبار ساقط کردن 1 2 3 4 5 2 اسودگی 1 2 3 4 5 3 اشغال نشده 1 2 3 4 5 4 باطل 1 2 3 4 5 5 باطل شدن 1 2 3 4 5 6 باطل کردن 1 2 3 4 5 7 بدون مستاجر 1 2 3 4 5 8 بلاتصدی 1 2 3 4 5 9 بی اثر کردن 1 2 3 4 5 10 بی اعتبار 1 2 3 4 5 11 بی کار 1 2 3 4 5 12 بی متصدی 1 2 3 4 5 13 بیرون ریختن 1 2 3 4 5 14 پوچ 1 2 3 4 5 15 پوچ کردن 1 2 3 4 5 16 تن اسایی 1 2 3 4 5 17 تهی 1 2 3 4 5 18 خارج شدن 1 2 3 4 5 19 خالی 1 2 3 4 5 20 دفع شدن 1 2 3 4 5 21 عاری 1 2 3 4 5 22 عاریاز 1 2 3 4 5 23 فراغت 1 2 3 4 5 24 فرصت 1 2 3 4 5 25 مجال 1 2 3 4 5 26 وقت کافی |
|
|
onbezield
|
1
بی جان 1 2 3 4 5 2 بی حس 1 2 3 4 5 3 بی روح 1 2 3 4 5 4 غیر ذیروح 1 2 3 4 5 5 کهنه 1 2 3 4 5 6 مرده |
|
|
onbezoedeld
|
1
خنگ 1 2 3 4 5 2 سفید 1 2 3 4 5 3 سفیدی 1 2 3 4 5 4 طاهر |
|
|
onbezoldigd
|
1 افتخاری
1 2 3 4 5 2 پرداخت نشده 1 2 3 4 5 3 درجه افتخاری 1 2 3 4 5 4 سوخت شده 1 2 3 4 5 5 مجانی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbezonnen
|
1 بادست پاچگی
1 2 3 4 5 2 بد فهمانده شده 1 2 3 4 5 3 بسرعت عمل کردن 1 2 3 4 5 4 بسیار عجول 1 2 3 4 5 5 بشدت پرتاپ کردن 1 2 3 4 5 6 بی احتیاط 1 2 3 4 5 7 بی پروا 1 2 3 4 5 8 بی فکر 1 2 3 4 5 9 بی مخ 1 2 3 4 5 10 بی مغز 1 2 3 4 5 11 بی ملاحظه 1 2 3 4 5 12 پر حرف 1 2 3 4 5 13 پرت کردن 1 2 3 4 5 14 تسریع کردن 1 2 3 4 5 15 تند 1 2 3 4 5 16 جسم تعلیق شونده یا متراسب 1 2 3 4 5 17 جوش 1 2 3 4 5 18 خشک مغز 1 2 3 4 5 19 خیلیسریع 1 2 3 4 5 20 دانه 1 2 3 4 5 21 دوار 1 2 3 4 5 22 رسوب شیمیایی 1 2 3 4 5 23 سبک 1 2 3 4 5 24 سر اشیب تند داشتن 1 2 3 4 5 25 سراسیمه 1 2 3 4 5 26 سهل انگار 1 2 3 4 5 27 شتاباندن 1 2 3 4 5 28 عجول 1 2 3 4 5 29 غیر عاقلانه 1 2 3 4 5 30 گستاخ 1 2 3 4 5 31 گیج 1 2 3 4 5 32 مبتلا به دوار سر 1 2 3 4 5 33 مبنی بر بی ا |
|
|
onbezonnenheid
|
1 سرگیجه
1 2 3 4 5 2 گیجی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbezorgd
|
1 ارام
1 2 3 4 5 2 آسمان صاف 1 2 3 4 5 3 با نشاط 1 2 3 4 5 4 بی خیال 1 2 3 4 5 5 بی دقت 1 2 3 4 5 6 بی سر و صدا 1 2 3 4 5 7 بی غم 1 2 3 4 5 8 روشن 1 2 3 4 5 9 زنده دل 1 2 3 4 5 10 ساکت 1 2 3 4 5 11 سبکبار 1 2 3 4 5 12 سبکسر 1 2 3 4 5 13 سرهم بند 1 2 3 4 5 14 شاد 1 2 3 4 5 15 صاف 1 2 3 4 5 16 غافل 1 2 3 4 5 17 غفلت کار 1 2 3 4 5 18 لا ابالی 1 2 3 4 5 19 لا قید 1 2 3 4 5 20 متین 1 2 3 4 5 21 مسامحه کار 1 2 3 4 5 |
|
|
onbezorgdheid
|
1 پشت گوش فراخی
1 2 3 4 5 2 سبکباری 1 2 3 4 5 3 سرسری 1 2 3 4 5 4 عدمتوجه 1 2 3 4 5 5 فروگذاری 1 2 3 4 5 6 لاابالی گری 1 2 3 4 5 7 مسامحه 1 2 3 4 5 |
|
|
onbezwaard
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 بارز 1 2 3 4 5 3 باصفا 1 2 3 4 5 4 پیدا 1 2 3 4 5 5 تبرئه کردن 1 2 3 4 5 6 ترخیص کردن 1 2 3 4 5 7 تمیز کردن 1 2 3 4 5 8 توضیح دادن 1 2 3 4 5 9 جلی 1 2 3 4 5 10 خار چیدن 1 2 3 4 5 11 روان 1 2 3 4 5 12 روشن کردن 1 2 3 4 5 13 زدودن 1 2 3 4 5 14 زلال 1 2 3 4 5 15 ساطع 1 2 3 4 5 16 سبکبار 1 2 3 4 5 17 سلیس 1 2 3 4 5 18 شفاف 1 2 3 4 5 19 صاف 1 2 3 4 5 20 صاف کردن 1 2 3 4 5 21 صریح 1 2 3 4 5 22 طاهر 1 2 3 4 5 23 ظاهر 1 2 3 4 5 24 معلوم 1 2 3 4 5 25 واضح 1 2 3 4 5 26 واضح کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onbillijk
|
1 بی انصاف
1 2 3 4 5 2 بی خرد 1 2 3 4 5 3 بی دلیل 1 2 3 4 5 4 بی عدالت 1 2 3 4 5 5 تبه کار 1 2 3 4 5 6 خلاف موازین انصاف 1 2 3 4 5 7 زورگو 1 2 3 4 5 8 ستمکار 1 2 3 4 5 9 ستمگر 1 2 3 4 5 10 شریر 1 2 3 4 5 11 ظالم 1 2 3 4 5 12 غیر عادلانه 1 2 3 4 5 13 غیر عاقلانه 1 2 3 4 5 14 غیر معقول 1 2 3 4 5 15 غیر منصفانه 1 2 3 4 5 16 نا درست 1 2 3 4 5 17 نا صحیح 1 2 3 4 5 18 نا هموار 1 2 3 4 5 19 نابخرد 1 2 3 4 5 20 نابکار 1 2 3 4 5 21 ناحساب 1 2 3 4 5 22 ناحق 1 2 3 4 5 23 ناروا 1 2 3 4 5 24 نامساعد 1 2 3 4 5 25 نامعقول 1 2 3 4 5 |
|
|
onbillijkheid
|
1 بی انصافی
1 2 3 4 5 2 شرارت 1 2 3 4 5 |
|
|
onbloedig
|
1 بدون خونریزی
1 2 3 4 5 2 بی خون 1 2 3 4 5 |
|
|
onblusbaar
|
1 خاموش نشدنی
1 2 3 4 5 2 فرو ننشاندنی 1 2 3 4 5 3 مستهلک نکردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onboetvaardig
|
1 توبه ناپذیر
1 2 3 4 5 2 مصر 1 2 3 4 5 3 ناپشیمان 1 2 3 4 5 |
|
|
onboetvaardigheid
|
1 بی میلی نسبت بتوبه
1 2 3 4 5 2 پشیمان نشدن از گناه 1 2 3 4 5 3 توبه ناپذیری 1 2 3 4 5 4 سر سختی زیاد در گناهکاری 1 2 3 4 5 |
|
|
onbreekbaar
|
1 تجزیه ناپذیر
1 2 3 4 5 2 خرد نشدنی 1 2 3 4 5 3 غیر قابل نقض 1 2 3 4 5 |
|
|
onbreekbaar glas
|
1 شیشه ایمنی
1 2 3 4 5 2 شیشه بی خطر اتومبیل 1 2 3 4 5 3 شیشه نشکن 1 2 3 4 5 |
|
|
onbruik
|
1 ترک
1 2 3 4 5 2 ترک استعمال کردن 1 2 3 4 5 3 ترک کردن 1 2 3 4 5 4 عدم استعمال 1 2 3 4 5 5 موقوف شدگی 1 2 3 4 5 6 وقفه 1 2 3 4 5 |
|
|
onbruikbaar
|
1 ادم بیکاره
1 2 3 4 5 2 اشغال 1 2 3 4 5 3 انصراف 1 2 3 4 5 4 باطله 1 2 3 4 5 5 بلا استفاده 1 2 3 4 5 6 بی فایده 1 2 3 4 5 7 بی کفایت 1 2 3 4 5 8 بی مصرف 1 2 3 4 5 9 بیهوده 1 2 3 4 5 10 پس مانده 1 2 3 4 5 11 ترک 1 2 3 4 5 12 خنثی 1 2 3 4 5 13 رد کردن 1 2 3 4 5 14 زائد 1 2 3 4 5 15 عاری از فایده 1 2 3 4 5 16 عاطل 1 2 3 4 5 17 عبث 1 2 3 4 5 18 غیر ضروری 1 2 3 4 5 19 غیر قابل استفاده 1 2 3 4 5 20 فضولات 1 2 3 4 5 21 قبول نکردن 1 2 3 4 5 22 مضایقه تفاله کردن 1 2 3 4 5 23 نا کار 1 2 3 4 5 24 نالایق 1 2 3 4 5 25 نپذیرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
onbruikbaar maken
|
1 از کار انداختن
1 2 3 4 5 2 چلا ق کردن 1 2 3 4 5 3 چلاق 1 2 3 4 5 4 خمیدن 1 2 3 4 5 5 زله کردن 1 2 3 4 5 6 زمین گیر 1 2 3 4 5 7 عاجز 1 2 3 4 5 8 عاجز کردن 1 2 3 4 5 9 عیب دار کردن 1 2 3 4 5 10 فاقد صلاحیت قانونی کردن 1 2 3 4 5 11 فلج کردن 1 2 3 4 5 12 لنگ 1 2 3 4 5 13 لنگ کردن 1 2 3 4 5 14 معیوب 1 2 3 4 5 15 ناتوان ساختن 1 2 3 4 5 16 ناتوان کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onbuigbaar
|
1 انحناء ناپذیر
1 2 3 4 5 2 جامد 1 2 3 4 5 3 جدی 1 2 3 4 5 4 سخت 1 2 3 4 5 5 سفت 1 2 3 4 5 6 سفت و محکم 1 2 3 4 5 7 صلب 1 2 3 4 5 8 نرم نشو 1 2 3 4 5 |
|
|
onbuigbaarheid
|
1 انحناء
1 2 3 4 5 2 انحناء ناپذیری 1 2 3 4 5 3 انعطاف 1 2 3 4 5 4 خم سازی 1 2 3 4 5 5 خمیدگی 1 2 3 4 5 6 سختی 1 2 3 4 5 7 کج نشدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onbuigzaam
|
1 انحناء ناپذیر
1 2 3 4 5 2 بدون قوه ارتجاعی 1 2 3 4 5 3 بدون کشش 1 2 3 4 5 4 تخفیف ناپذیر 1 2 3 4 5 5 تسکین ندادنی 1 2 3 4 5 6 تسلیم نشو 1 2 3 4 5 7 تغییر ناپذیر 1 2 3 4 5 8 تمکین ندادنی 1 2 3 4 5 9 چدنی 1 2 3 4 5 10 سبک نشدنی 1 2 3 4 5 11 سخت 1 2 3 4 5 12 سخت ناسازگار 1 2 3 4 5 13 سخت ومحکم 1 2 3 4 5 14 سرکش 1 2 3 4 5 15 شق 1 2 3 4 5 16 غیر قابل انعطاف 1 2 3 4 5 17 فرو ننشستنی 1 2 3 4 5 18 قطعی 1 2 3 4 5 19 گردن کش 1 2 3 4 5 20 مصالحه ناپذیر 1 2 3 4 5 21 ناجهنده 1 2 3 4 5 |
|
|
onbuigzaamheid
|
1 انحناء ناپذیری
1 2 3 4 5 2 سختی 1 2 3 4 5 3 کج نشدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onchristelijk
|
1 غیر مسیحی
1 2 3 4 5 |
|
|
oncologisch
|
1 وابسته به غده شناسی
1 2 3 4 5 |
|
|
onconventioneel
|
1 خل
1 2 3 4 5 2 قطعه موسیقی ناهماهنگ 1 2 3 4 5 |
|
|
ondank
|
1 ناسپاسی
1 2 3 4 5 2 ناشکری 1 2 3 4 5 3 نمک بحرامی 1 2 3 4 5 4 نمک ناشناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondankbaar
|
1 بیهوده
1 2 3 4 5 2 جاده سربالا 1 2 3 4 5 3 حق ناشناس 1 2 3 4 5 4 دشوار 1 2 3 4 5 5 سر بالایی 1 2 3 4 5 6 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 7 ناسپاس 1 2 3 4 5 8 ناشکر 1 2 3 4 5 9 نمک بحرام 1 2 3 4 5 |
|
|
ondankbaarheid
|
1 ناسپاسی
1 2 3 4 5 2 ناشکری 1 2 3 4 5 3 نمک بحرامی 1 2 3 4 5 4 نمک ناشناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondanks
|
1 با وجود
1 2 3 4 5 2 باوجود 1 2 3 4 5 3 باوجود اینکه 1 2 3 4 5 4 بدون توجه 1 2 3 4 5 5 علیرغم 1 2 3 4 5 6 مخالف 1 2 3 4 5 |
|
|
ondanks dat
|
1 با وجود
1 2 3 4 5 2 باوجود 1 2 3 4 5 3 باوجود اینکه 1 2 3 4 5 4 بدون توجه 1 2 3 4 5 5 علیرغم 1 2 3 4 5 6 مخالف 1 2 3 4 5 |
|
|
ondedisciplineerdheid
|
1 بی انتظامی
1 2 3 4 5 2 بی انضباطی 1 2 3 4 5 3 سرکشی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondeelbaar
|
1 بخش ناپذیر
1 2 3 4 5 2 جدایی ناپذیر 1 2 3 4 5 3 غیر قابل تفکیک 1 2 3 4 5 4 غیر قابل تقسیم 1 2 3 4 5 |
|
|
ondeelbaarheid
|
1 تجزیه ناپذیری
1 2 3 4 5 2 عدم امادگی برای جدا شدن 1 2 3 4 5 3 غیر قابل تقسیمبودن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondenkbaar
|
1 غیرقابل تعمق
1 2 3 4 5 2 غیرقابل فکر 1 2 3 4 5 3 فکرنکردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onder
|
1 اخم
1 2 3 4 5 2 اخم کردن 1 2 3 4 5 3 از این پس 1 2 3 4 5 4 از جمله 1 2 3 4 5 5 از زیر 1 2 3 4 5 6 از کار افتاده 1 2 3 4 5 7 بدی 1 2 3 4 5 8 بزیر 1 2 3 4 5 9 بطرف پایین 1 2 3 4 5 10 بعد از این 1 2 3 4 5 11 پایین 1 2 3 4 5 12 پایین اوردن 1 2 3 4 5 13 پایین تر 1 2 3 4 5 14 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 15 پست تر 1 2 3 4 5 16 تحت 1 2 3 4 5 17 تحت تسلط 1 2 3 4 5 18 تحت فشار 1 2 3 4 5 19 تحت نفوذ 1 2 3 4 5 20 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 21 ترشرویی 1 2 3 4 5 22 تنزل دادن 1 2 3 4 5 23 جانشین 1 2 3 4 5 24 خبث 1 2 3 4 5 25 خرد شدن 1 2 3 4 5 26 خلفه 1 2 3 4 5 27 در بین 1 2 3 4 5 28 در حالیکه 1 2 3 4 5 29 در خلال مدتی که 1 2 3 4 5 30 در زمره 1 2 3 4 5 31 در زیر 1 2 3 4 5 32 در سطور بعد 1 2 3 4 5 33 در طی 1 2 3 4 5 34 در مدت 1 2 3 4 5 35 در |
|
|
onder-
|
1 تحت
1 2 3 4 5 2 خرده 1 2 3 4 5 3 زیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onder artillerievuur nemen
|
1 بدنه ساختمان
1 2 3 4 5 2 پوست 1 2 3 4 5 3 پوست انداختن 1 2 3 4 5 4 پوست فندق وغیره 1 2 3 4 5 5 پوست کندن از 1 2 3 4 5 6 پوکه فشنگ 1 2 3 4 5 7 جلد 1 2 3 4 5 8 خمپاره 1 2 3 4 5 9 سبوس گیری کردن 1 2 3 4 5 10 صدف 1 2 3 4 5 11 صدف حلزون 1 2 3 4 5 12 عامل محافظ حفاظ 1 2 3 4 5 13 عایق 1 2 3 4 5 14 قشر 1 2 3 4 5 15 قشر زمین 1 2 3 4 5 16 کاسه یا لاک محافظ جانور 1 2 3 4 5 17 کالبد 1 2 3 4 5 18 گلوله توپ 1 2 3 4 5 19 مرمی 1 2 3 4 5 20 مغز میوه را دراوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onder borgtocht vrijlaten
|
1 ازادی زندانیان و اسرا بقید قول شرف
1 2 3 4 5 2 بقید قول شرف آزاد ساختن 1 2 3 4 5 3 عفو مشروط 1 2 3 4 5 4 قول شرف 1 2 3 4 5 5 قول مردانه 1 2 3 4 5 |
|
|
onder dak brengen
|
1 اهل بیت
1 2 3 4 5 2 اهل خانه 1 2 3 4 5 3 برج 1 2 3 4 5 4 پناه دادن 1 2 3 4 5 5 جا 1 2 3 4 5 6 جا دادن 1 2 3 4 5 7 جایگاه 1 2 3 4 5 8 خانقاه 1 2 3 4 5 9 خانه 1 2 3 4 5 10 خانه نشین شدن 1 2 3 4 5 11 سرای 1 2 3 4 5 12 محل سکنی 1 2 3 4 5 13 مسکن 1 2 3 4 5 14 منزل 1 2 3 4 5 15 منزل دادن 1 2 3 4 5 16 منزل گرفتن 1 2 3 4 5 17 منزلگاه 1 2 3 4 5 18 نشیمن 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de grond
|
1 تشکیلات محرمانه و زیرزمینی
1 2 3 4 5 2 راهاهن زیر زمینی 1 2 3 4 5 3 زیر زمین 1 2 3 4 5 4 واقع در زیر زمین 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de indruk
|
1 برتری یافتن
1 2 3 4 5 2 چیره شدن 1 2 3 4 5 3 غالب امدن 1 2 3 4 5 4 غلبه یافتن 1 2 3 4 5 5 مغلوب ساختن 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de knie hebben
|
1 تازیانه زدن
1 2 3 4 5 2 زبان زدن 1 2 3 4 5 3 زبانه کشیدن 1 2 3 4 5 4 لیس 1 2 3 4 5 5 لیسه 1 2 3 4 5 6 لیسیدن 1 2 3 4 5 7 مغلوب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de knie krijgen
|
1 ارباب
1 2 3 4 5 2 استاد 1 2 3 4 5 3 استاد شدن 1 2 3 4 5 4 برجسته 1 2 3 4 5 5 پیر 1 2 3 4 5 6 تسلط یافتن بر 1 2 3 4 5 7 چیره دست 1 2 3 4 5 8 خوب یاد گرفتن 1 2 3 4 5 9 دانشور 1 2 3 4 5 10 رام کردن 1 2 3 4 5 11 رئيس 1 2 3 4 5 12 سرامد 1 2 3 4 5 13 سرور 1 2 3 4 5 14 سید 1 2 3 4 5 15 صاحب 1 2 3 4 5 16 کارفرما 1 2 3 4 5 17 ماهر شدن 1 2 3 4 5 18 مدیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de maat
|
1 کوچکتر از اندازه معمولی
1 2 3 4 5 2 کوچکتر از معمول 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de ogen zien
|
1 انتظار داشتن
1 2 3 4 5 2 پوشاندن سطح 1 2 3 4 5 3 تراشیدن 1 2 3 4 5 4 چهره 1 2 3 4 5 5 در ذهن مجسم کردن 1 2 3 4 5 6 در نظر داشتن 1 2 3 4 5 7 رخ 1 2 3 4 5 8 رخسار 1 2 3 4 5 9 رو 1 2 3 4 5 10 روبرو ایستادن 1 2 3 4 5 11 روبرو شدن 1 2 3 4 5 12 روکش کردن 1 2 3 4 5 13 رویاروی شدن 1 2 3 4 5 14 سطح 1 2 3 4 5 15 صاف کردن 1 2 3 4 5 16 صورت 1 2 3 4 5 17 قبال 1 2 3 4 5 18 قیافه 1 2 3 4 5 19 لقاء 1 2 3 4 5 20 منظر 1 2 3 4 5 21 مواجه شدن 1 2 3 4 5 22 مواجه شدن با 1 2 3 4 5 23 نما 1 2 3 4 5 24 وجه 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de schoolleeftijd
|
1 کودکستان
1 2 3 4 5 2 کودکستانی 1 2 3 4 5 3 وابسته بدوره پیش کودکستان 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de voet
|
1 بطور پنهانی
1 2 3 4 5 2 جلو راه 1 2 3 4 5 3 در زیر پا 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de voet lopen
|
1 باطل ساختن
1 2 3 4 5 2 باطل کردن 1 2 3 4 5 3 برتر یا مهمتر بودن 1 2 3 4 5 4 برتری جستن بر 1 2 3 4 5 5 پایمال کردن 1 2 3 4 5 6 سواره گذشتن از 1 2 3 4 5 7 لغو کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onder de wapenen
|
1 اخراج شدن
1 2 3 4 5 2 اخراج کردن 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 افشاء شده 1 2 3 4 5 5 بر کنار کردن 1 2 3 4 5 6 بیرون 1 2 3 4 5 7 بیرون از 1 2 3 4 5 8 بیرونی 1 2 3 4 5 9 حذف شده 1 2 3 4 5 10 خارج 1 2 3 4 5 11 خارجی 1 2 3 4 5 12 خاموش کردن 1 2 3 4 5 13 دور از 1 2 3 4 5 14 راه حل 1 2 3 4 5 15 رفتن 1 2 3 4 5 16 فاش شدن 1 2 3 4 5 17 قطع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onder ede ontkennen
|
1
انکار کردن 1 2 3 4 5 2 باسوگند انکار کردن 1 2 3 4 5 3 عهد شکستن |
|
|
onder ede vervlakken
|
1
خلع کردن 1 2 3 4 5 2 عزل کردن 1 2 3 4 5 3 عزل نمودن |
|
|
onder één beheer brengen
|
1
اب انبار 1 2 3 4 5 2 ابگیر 1 2 3 4 5 3 استخر 1 2 3 4 5 4 ائتلاف 1 2 3 4 5 5 ائتلاف چند شرکت با یك دیگر 1 2 3 4 5 6 ائتلاف کردن 1 2 3 4 5 7 باهم اتحاد کردن 1 2 3 4 5 8 برکه 1 2 3 4 5 9 تصحیلات اشتراکی 1 2 3 4 5 10 چاله اب 1 2 3 4 5 11 حوض 1 2 3 4 5 12 دسته زبده و کار ازموده 1 2 3 4 5 13 سرمایه گذاری مشترک ومساوی کردن 1 2 3 4 5 14 شریک شدن 1 2 3 4 5 15 عده کارمند اماده برای انجام امری 1 2 3 4 5 16 کولاب 1 2 3 4 5 17 مخزن |
|
|
onder een kwaad gesternte geboren
|
1
بد بخت 1 2 3 4 5 2 بد طالع 1 2 3 4 5 3 بداختر |
|
|
onder elkaar trouwen
|
ازدواج کردن با افراد ملل یا نژادهای مختلف
|
|
|
onder handen nemen
|
1
از عهده برامدن 1 2 3 4 5 2 اسباب 1 2 3 4 5 3 افسار کردن 1 2 3 4 5 4 بعهده گرفتن 1 2 3 4 5 5 دارای اسباب و لوازم کردن 1 2 3 4 5 6 طناب وقرقره 1 2 3 4 5 7 گلاویز شدن با 1 2 3 4 5 8 لوازم کار 1 2 3 4 5 9 نگاه داشتن |
|
|
onder het juk brengen
|
1
اسارت 1 2 3 4 5 2 بندگی عبودیت 1 2 3 4 5 3 جفت کردن 1 2 3 4 5 4 در زیر یوغ اوردن 1 2 3 4 5 5 محتویات نطفه 1 2 3 4 5 6 وصل کردن 1 2 3 4 5 7 یوغ |
|
|
onder invloed van getij
|
1
جزر و مدی 1 2 3 4 5 2 کشندی |
|
|
onder mandaat stellen
|
1
اختیار 1 2 3 4 5 2 تعهد 1 2 3 4 5 3 حکم 1 2 3 4 5 4 فرمان 1 2 3 4 5 5 قیمومت 1 2 3 4 5 6 وکالتنامه |
|
|
onder politietoezicht stellen
|
1
اداره شهربانی 1 2 3 4 5 2 اداره یا حکومت کردن 1 2 3 4 5 3 بوسیله پلیس اداره و کنترل کردن 1 2 3 4 5 4 پاسبان 1 2 3 4 5 5 حفظ نظم و ارامش کردن |
|
|
onder quarantaine stellen
|
1
قرنتینه 1 2 3 4 5 2 قرنطینه 1 2 3 4 5 3 قرنطینه کردن 1 2 3 4 5 4 محل قرنطینه |
|
|
onder stroom
|
1
دایر 1 2 3 4 5 2 زندگی کردن 1 2 3 4 5 3 زنده 1 2 3 4 5 4 زنده بودن 1 2 3 4 5 5 زیستن 1 2 3 4 5 6 سرزنده 1 2 3 4 5 7 سکون کردن 1 2 3 4 5 8 منزل کردن 1 2 3 4 5 9 موثر |
|
|
onder tafel schuiven
|
1
برسمیت نشناختن 1 2 3 4 5 2 بی اساس دانستن 1 2 3 4 5 3 تجاهل کردن 1 2 3 4 5 4 چشم پوشیدن 1 2 3 4 5 5 رد کردن 1 2 3 4 5 6 محل نگذاشتن 1 2 3 4 5 7 نادیدهپنداشتن |
|
|
onder vier ogen
|
1
دو بدو 1 2 3 4 5 2 گفتگوی دو بدو 1 2 3 4 5 3 محرمانه |
|
|
onder water aanbrengen
|
1
ته رفتن 1 2 3 4 5 2 ته نشینی 1 2 3 4 5 3 چاهک 1 2 3 4 5 4 حفره یا گودال 1 2 3 4 5 5 دست شویی اشپزخانه 1 2 3 4 5 6 رسوخ 1 2 3 4 5 7 غرق شدن 1 2 3 4 5 8 فرو بردن 1 2 3 4 5 9 فرو رفتن 1 2 3 4 5 10 گود افتادن 1 2 3 4 5 11 لگن دستشویی 1 2 3 4 5 12 مستغرق بودن 1 2 3 4 5 13 نزول کردن 1 2 3 4 5 14 نشست کردن 1 2 3 4 5 15 وان دستشویی |
|
|
onder water zetten
|
1
از اب پوشانیدن 1 2 3 4 5 2 اشباع کردن 1 2 3 4 5 3 دریا 1 2 3 4 5 4 رود 1 2 3 4 5 5 زیر سیل پوشاندن 1 2 3 4 5 6 سیل 1 2 3 4 5 7 سیل زده کردن 1 2 3 4 5 8 سیل گرفتن 1 2 3 4 5 9 طغیان کردن 1 2 3 4 5 10 طوفان 1 2 3 4 5 11 غرق شدن 1 2 3 4 5 12 غرق کردن |
|
|
onder woorden brengen
|
1
اصطلاح 1 2 3 4 5 2 با لغات بیان کردن 1 2 3 4 5 3 بشکل قاعده دراوردن یا ادا کردن 1 2 3 4 5 4 بصورت فرمول دراوردن 1 2 3 4 5 5 پند وامثالبعبارت دراوردن 1 2 3 4 5 6 پیغام 1 2 3 4 5 7 تعبیر 1 2 3 4 5 8 تعبیر دراوردن 1 2 3 4 5 9 تعبیر کردن 1 2 3 4 5 10 تنظیم کردن 1 2 3 4 5 11 حرف 1 2 3 4 5 12 خبر 1 2 3 4 5 13 خطابت 1 2 3 4 5 14 سخن 1 2 3 4 5 15 سخن موجز 1 2 3 4 5 16 عبارت 1 2 3 4 5 17 عهد 1 2 3 4 5 18 فرمان 1 2 3 4 5 19 فرمایش 1 2 3 4 5 20 فرمول بندی کردن 1 2 3 4 5 21 قول 1 2 3 4 5 22 کلمه 1 2 3 4 5 23 کلمه بندی 1 2 3 4 5 24 کلمه بندی کردن 1 2 3 4 5 25 کوتاه کردن 1 2 3 4 5 26 گفتار 1 2 3 4 5 27 لغات را بکار |
|
|
onderaanbesteden
|
1
اجاره فرعی دادن 1 2 3 4 5 2 حق اجاره دادن |
|
|
onderaannemer
|
مقاطعه کار فرعی
|
|
|
onderaards
|
1
تحت الارضی 1 2 3 4 5 2 تشکیلات محرمانه و زیرزمینی 1 2 3 4 5 3 راهاهن زیر زمینی 1 2 3 4 5 4 زیر زمین 1 2 3 4 5 5 زیر زمینی 1 2 3 4 5 6 قنات 1 2 3 4 5 7 نهانی 1 2 3 4 5 8 واقع در زیر زمین |
|
|
onderafdeling
|
بخش فرعی
1 2 3 4 5 2 بخشیزه 1 2 3 4 5 3 تقسیم مجدد 1 2 3 4 5 4 زیربخش 1 2 3 4 5 5 زیرقسمت |
|
|
onderarm
|
1
از پیش مسلح کردن 1 2 3 4 5 2 بازو 1 2 3 4 5 3 ساعد 1 2 3 4 5 4 قبلا اماده کردن |
|
|
onderbeen
|
1
پا 1 2 3 4 5 2 پنجه 1 2 3 4 5 3 پنجه زدن 1 2 3 4 5 4 چنگ 1 2 3 4 5 5 چنگال 1 2 3 4 5 6 دست |
|
|
onderbewust
|
1
در حالت ناخوداگاهی 1 2 3 4 5 2 ناخود اگاه 1 2 3 4 5 3 نیمه اگاه 1 2 3 4 5 4 نیمه هشیار |
|
|
onderbinden
|
1
اهل شمال افریقا 1 2 3 4 5 2 دشت 1 2 3 4 5 3 زمین بایر 1 2 3 4 5 4 لنگر انداختن |
|
|
onderbouw
|
1
اساس 1 2 3 4 5 2 باغچه 1 2 3 4 5 3 بستر 1 2 3 4 5 4 پایه 1 2 3 4 5 5 تشکیل طبقه دادن 1 2 3 4 5 6 ته 1 2 3 4 5 7 خوابگاه 1 2 3 4 5 8 خوابیدن 1 2 3 4 5 9 رختخواب 1 2 3 4 5 10 زمینه 1 2 3 4 5 11 زیر بنا 1 2 3 4 5 12 زیر ساختمان 1 2 3 4 5 13 زیر سازی 1 2 3 4 5 14 زیرساخت 1 2 3 4 5 15 طبقه 1 2 3 4 5 16 فراش 1 2 3 4 5 17 کف |
|
|
onderbreken
|
1
تاکید کردن 1 2 3 4 5 2 حرف دیگری را قطع کردن 1 2 3 4 5 3 قطع کردن 1 2 3 4 5 4 گسیختن 1 2 3 4 5 5 منقطع کردن 1 2 3 4 5 6 نشان گذاری کردن 1 2 3 4 5 7 نقطه گذاری کردن |
|
|
onderbreker
|
ادم قطع کننده
|
|
|
onderbreking
|
1
از هم باز کردن 1 2 3 4 5 2 اندروا 1 2 3 4 5 3 اندروایی 1 2 3 4 5 4 انقصال 1 2 3 4 5 5 انقطاع 1 2 3 4 5 6 اویزانی 1 2 3 4 5 7 اویزش 1 2 3 4 5 8 ایست 1 2 3 4 5 9 بادخور 1 2 3 4 5 10 بی تکلیفی 1 2 3 4 5 11 تاخیر 1 2 3 4 5 12 تعطیل 1 2 3 4 5 13 تعلیق 1 2 3 4 5 14 تفریح 1 2 3 4 5 15 تنفس 1 2 3 4 5 16 تنفس باد خور 1 2 3 4 5 17 توقف 1 2 3 4 5 18 درنگ 1 2 3 4 5 19 راه خروج 1 2 3 4 5 20 زمان قطع برق 1 2 3 4 5 21 سکوت 1 2 3 4 5 22 سوراخ 1 2 3 4 5 23 سوسپانسیون 1 2 3 4 5 24 شکاف 1 2 3 4 5 25 شکست 1 2 3 4 5 26 شکستگی 1 2 3 4 5 27 شکستن 1 2 3 4 5 28 غیر دائم 1 2 3 4 5 29 غیر مداوم 1 2 3 4 5 30 فاصله 1 2 3 4 5 31 فتق داشتن |
|
|
onderbroken
|
1
تنفس دار 1 2 3 4 5 2 قطع کننده 1 2 3 4 5 3 متناوب 1 2 3 4 5 4 نوبت دار 1 2 3 4 5 5 نوبتی 1 2 3 4 5 6 نوبهای |
|
|
onderbuik
|
1
بطن 1 2 3 4 5 2 شکم |
|
|
onderbroek
|
1
تنکه 1 2 3 4 5 2 خلاصه اخبار 1 2 3 4 5 3 زیر پوش 1 2 3 4 5 4 زیر شلواری 1 2 3 4 5 5 زیرشلواری 1 2 3 4 5 6 ساق پوش 1 2 3 4 5 7 شلوار 1 2 3 4 5 8 شلوار گشاد کوتاهی که نزدیک زانو جمع شده باشد |
|
|
onderbuik-
|
1
بطنی 1 2 3 4 5 2 شکمی 1 2 3 4 5 3 ماهیان بطنی |
|
|
onderdaan
|
1
تحت 1 2 3 4 5 2 تحت تسلط 1 2 3 4 5 3 تحت کنترل دراوردن 1 2 3 4 5 4 در خطر 1 2 3 4 5 5 در معرض 1 2 3 4 5 6 در معرض بودن یا قرار دادن 1 2 3 4 5 7 در معرض گذاشتن 1 2 3 4 5 8 زیرموضوع 1 2 3 4 5 9 شخص 1 2 3 4 5 10 شیی 1 2 3 4 5 11 فاعل 1 2 3 4 5 12 مادون 1 2 3 4 5 13 مبتدا 1 2 3 4 5 14 مبحث 1 2 3 4 5 15 مشمول 1 2 3 4 5 16 مطلب 1 2 3 4 5 17 مطیع 1 2 3 4 5 18 مطیع کردن 1 2 3 4 5 19 موضوع 1 2 3 4 5 20 موضوع مطالعه 1 2 3 4 5 21 موکول به 1 2 3 4 5 22 نهاد |
|
|
onderdak
|
1
اباژور 1 2 3 4 5 2 اختلاف جزئی 1 2 3 4 5 3 بیشه 1 2 3 4 5 4 بیشه واقع بر روی تپه 1 2 3 4 5 5 پناه 1 2 3 4 5 6 پناه دادن 1 2 3 4 5 7 پناه گاه 1 2 3 4 5 8 تطابق 1 2 3 4 5 9 تطبیق 1 2 3 4 5 10 تهیه جا 1 2 3 4 5 11 تیره کردن 1 2 3 4 5 12 جا 1 2 3 4 5 13 جان پناه 1 2 3 4 5 14 جای سایه دار 1 2 3 4 5 15 حباب چراغ یا فانوس 1 2 3 4 5 16 حمایت 1 2 3 4 5 17 خانه سازی 1 2 3 4 5 18 خانه ها 1 2 3 4 5 19 زیر و بم کردن 1 2 3 4 5 20 ساباط 1 2 3 4 5 21 سازش با مقتضیات محیط 1 2 3 4 5 22 سایه 1 2 3 4 5 23 سایه افکندن 1 2 3 4 5 24 سایه دار کردن 1 2 3 4 5 25 سایه رنگ 1 2 3 4 5 26 سپنج 1 2 3 4 5 27 غلاف 1 2 3 4 5 28 فرار 1 2 3 4 5 2 |
|
|
onderdak verlenen aan
|
1 اصلاح کردن
1 2 3 4 5 2 اماده کردن برای 1 2 3 4 5 3 پول وام دادن 1 2 3 4 5 4 تطبیق نمودن 1 2 3 4 5 5 جا دادن 1 2 3 4 5 6 منزل دادن 1 2 3 4 5 7 همساز کردن 1 2 3 4 5 8 وفق دادن با 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdanig
|
1 بدون ارتفاع
1 2 3 4 5 2 پست 1 2 3 4 5 3 پست کردن 1 2 3 4 5 4 تابع 1 2 3 4 5 5 چاپلوس 1 2 3 4 5 6 حرف شنو 1 2 3 4 5 7 حلیم 1 2 3 4 5 8 خاشع 1 2 3 4 5 9 خاضع 1 2 3 4 5 10 خاکی 1 2 3 4 5 11 رام 1 2 3 4 5 12 رام شدنی 1 2 3 4 5 13 زبون 1 2 3 4 5 14 سر براه 1 2 3 4 5 15 سربزیر 1 2 3 4 5 16 سودمند 1 2 3 4 5 17 شکسته نفسی کردن 1 2 3 4 5 18 فرمانبردار 1 2 3 4 5 19 فروتن 1 2 3 4 5 20 گماشت شناس 1 2 3 4 5 21 مادون 1 2 3 4 5 22 متملق 1 2 3 4 5 23 محقر 1 2 3 4 5 24 مطیع 1 2 3 4 5 25 مواظب 1 2 3 4 5 26 وظیفه شناس 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdanigheid
|
1 تملق
1 2 3 4 5 2 چاپلوسی 1 2 3 4 5 3 زیر زاوری 1 2 3 4 5 4 کمک 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdeel
|
1 اسباب
1 2 3 4 5 2 اسباب یدکی اتومبیل 1 2 3 4 5 3 اندام 1 2 3 4 5 4 با صدا چیزی خوردن 1 2 3 4 5 5 بخش 1 2 3 4 5 6 بخش قسمت 1 2 3 4 5 7 برخه 1 2 3 4 5 8 برش 1 2 3 4 5 9 برش دادن 1 2 3 4 5 10 برشگاه 1 2 3 4 5 11 بصورت مواد در اوردن 1 2 3 4 5 12 بقسمتهای کوچک تقسیم کردن 1 2 3 4 5 13 بند 1 2 3 4 5 14 پا 1 2 3 4 5 15 پاره 1 2 3 4 5 16 پیچیدن 1 2 3 4 5 17 تاه کردن 1 2 3 4 5 18 تبدیل بکسر متعارفی کردن 1 2 3 4 5 19 ترک خوردگی 1 2 3 4 5 20 تفریح کردن 1 2 3 4 5 21 تفکیک شدن 1 2 3 4 5 22 تفکیک کردن 1 2 3 4 5 23 تقسیم کردن 1 2 3 4 5 24 جدا شدن 1 2 3 4 5 25 جدا کردن 1 2 3 4 5 26 جزء 1 2 3 4 5 27 جزء مرکب چیزی 1 2 3 4 5 28 جزء مساوی 1 2 3 4 5 29 چیز 1 2 3 4 5 30 حرف تعریف 1 2 3 4 5 31 حریصانه خوردن 1 2 3 4 5 32 دامن لباس 1 2 3 4 5 33 |
|
|
onderdeel van ruimtevaartuig
|
1 اتاقک
1 2 3 4 5 2 اندازه گیری 1 2 3 4 5 3 پیمانه 1 2 3 4 5 4 حدود 1 2 3 4 5 5 قسمتی از سفینه فضایی 1 2 3 4 5 6 گنجایش 1 2 3 4 5 7 مقیاسمدل 1 2 3 4 5 8 نقشه کوچک 1 2 3 4 5 9 نمونه 1 2 3 4 5 10 واحد 1 2 3 4 5 11 واحد اندازره گیری 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdek
|
1 عرشه پایین
1 2 3 4 5 |
|
|
onderdelen
|
1 لوازم
1 2 3 4 5 2 لوازم تزئینی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdeur
|
1 باجه
1 2 3 4 5 2 چوگان 1 2 3 4 5 3 حلقه 1 2 3 4 5 4 در 1 2 3 4 5 5 دروازه کوچک 1 2 3 4 5 6 دریچه 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdoen
|
1 اعمال کردن
1 2 3 4 5 2 افزودن 1 2 3 4 5 3 انجام دادن 1 2 3 4 5 4 بخود بستن 1 2 3 4 5 5 بدرد خوردن 1 2 3 4 5 6 برتن کردن 1 2 3 4 5 7 بکار انداختن 1 2 3 4 5 8 بکار خوردن 1 2 3 4 5 9 بکار گماردن 1 2 3 4 5 10 پوشاندن 1 2 3 4 5 11 پوشیدن 1 2 3 4 5 12 تحمیل کردن 1 2 3 4 5 13 دست انداختن 1 2 3 4 5 14 زدن 1 2 3 4 5 15 صرف کردن 1 2 3 4 5 16 گذاردن 1 2 3 4 5 17 وانمود شدن 1 2 3 4 5 18 وانمود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdompelen
|
1 اردک
1 2 3 4 5 2 اردک ماده 1 2 3 4 5 3 اشباع کردن 1 2 3 4 5 4 پوشاندن 1 2 3 4 5 5 پی بردن به وجود اب یا منابع دیگر زیرزمینی بوسیله گمانه 1 2 3 4 5 6 تند 1 2 3 4 5 7 خیس کردن 1 2 3 4 5 8 خیساندن 1 2 3 4 5 9 در اب فرو بردن 1 2 3 4 5 10 در اب یا چیز دیگری فرو بردن 1 2 3 4 5 11 روی چیزی آب ریختن 1 2 3 4 5 12 زیر اب رفتن 1 2 3 4 5 13 زیر اب کردن 1 2 3 4 5 14 سرازیر 1 2 3 4 5 15 سرازیری تند 1 2 3 4 5 16 سراشیب 1 2 3 4 5 17 سقوط سنگین 1 2 3 4 5 18 شیب تند پیدا کردن 1 2 3 4 5 19 شیب دادن 1 2 3 4 5 20 شیرجه 1 2 3 4 5 21 شیرجه رفتن 1 2 3 4 5 22 غسل ارتماسی دادن 1 2 3 4 5 23 غوص 1 2 3 4 5 24 غوص کردن 1 2 3 4 5 25 غوطه 1 2 3 4 5 26 غوطه دادن 1 2 3 4 5 27 غوطه زدن 1 2 3 4 5 28 غوطه ور ساختن 1 2 3 4 5 29 غوطهور شدن |
|
|
onderdompeling
|
1 پایین امدن
1 2 3 4 5 2 تعمید دادن 1 2 3 4 5 3 جیب بر 1 2 3 4 5 4 سرازیری تند 1 2 3 4 5 5 سقوط سنگین 1 2 3 4 5 6 شیب 1 2 3 4 5 7 شیب تند پیدا کردن 1 2 3 4 5 8 شیرجه 1 2 3 4 5 9 شیرجه رفتن 1 2 3 4 5 10 غسل 1 2 3 4 5 11 غوطه 1 2 3 4 5 12 غوطه دادن 1 2 3 4 5 13 غوطه زدن 1 2 3 4 5 14 غوطه ور ساختن 1 2 3 4 5 15 غوطهور شدن 1 2 3 4 5 16 فرو بردن 1 2 3 4 5 17 فرو رفتگی در زیر اب 1 2 3 4 5 18 گودال عمیق 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdrukken
|
1 از بروز احساسات جلوگیری کردن
1 2 3 4 5 2 از بین بردن 1 2 3 4 5 3 از کار افتاده 1 2 3 4 5 4 الغا کردن 1 2 3 4 5 5 با صدا شکستن 1 2 3 4 5 6 با ضربه زدن 1 2 3 4 5 7 باز داشتن و نهی کردن 1 2 3 4 5 8 باز فشردن 1 2 3 4 5 9 باز کوفتن 1 2 3 4 5 10 باطل کردن 1 2 3 4 5 11 بجیب زدن 1 2 3 4 5 12 بزور بچیزی خاتمه دادن 1 2 3 4 5 13 بزیر 1 2 3 4 5 14 بطرف پایین 1 2 3 4 5 15 به جیب زدن 1 2 3 4 5 16 پاکت 1 2 3 4 5 17 پایمال کردن 1 2 3 4 5 18 پایین 1 2 3 4 5 19 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 20 پریشان کردن 1 2 3 4 5 21 پولی 1 2 3 4 5 22 پیروز شدن بر 1 2 3 4 5 23 تحت فشار قرار دادن 1 2 3 4 5 24 تسکین دادن 1 2 3 4 5 25 تشکیل کیسه در بدن 1 2 3 4 5 26 تعدی کردن 1 2 3 4 5 27 توقیف کردن 1 2 3 4 5 28 جیب 1 2 |
|
|
onderdrukkend
|
1 جلوگیری کننده
1 2 3 4 5 2 ستم پیشه 1 2 3 4 5 3 ستمکار 1 2 3 4 5 4 ستمگر 1 2 3 4 5 5 سرکوب کننده 1 2 3 4 5 6 ظالم 1 2 3 4 5 7 غم افزا 1 2 3 4 5 8 فرونشاننده 1 2 3 4 5 9 متعدی 1 2 3 4 5 10 موقوف سازنده 1 2 3 4 5 11 ناراحت کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdrukker
|
1 جبار
1 2 3 4 5 2 جلوگیری کننده 1 2 3 4 5 3 حاکم ستمگر یا مستبد 1 2 3 4 5 4 ستمکار 1 2 3 4 5 5 ستمگر 1 2 3 4 5 6 سلطان ظالم 1 2 3 4 5 7 ظالم 1 2 3 4 5 8 غاصب 1 2 3 4 5 9 فرونشاننده 1 2 3 4 5 10 مانع شونده 1 2 3 4 5 11 موقوف سازنده 1 2 3 4 5 12 موقوف کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdrukking
|
1 افسردگی
1 2 3 4 5 2 با صدا شکستن 1 2 3 4 5 3 بیداد 1 2 3 4 5 4 پیروز شدن بر 1 2 3 4 5 5 تعدی 1 2 3 4 5 6 توقیف 1 2 3 4 5 7 جلو گیری 1 2 3 4 5 8 جور 1 2 3 4 5 9 چلاندن 1 2 3 4 5 10 حیف 1 2 3 4 5 11 خرد شدن 1 2 3 4 5 12 ستم 1 2 3 4 5 13 سرکوبی 1 2 3 4 5 14 شکست دادن 1 2 3 4 5 15 ظلم 1 2 3 4 5 16 فرونشانی 1 2 3 4 5 17 فشار 1 2 3 4 5 18 فشار اوردن 1 2 3 4 5 19 فشردن 1 2 3 4 5 20 قمع 1 2 3 4 5 21 له شدن 1 2 3 4 5 22 محو 1 2 3 4 5 23 موقوف سازی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdrukkings-
|
1 سرکوب کننده
1 2 3 4 5 |
|
|
onderdrukt lachen
|
1 بادهان بسته خندیدن
1 2 3 4 5 2 پیش خود خندیدن 1 2 3 4 5 3 خندیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderdrukte lach
|
1 بادهان بسته خندیدن
1 2 3 4 5 2 پیش خود خندیدن 1 2 3 4 5 3 خندیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderduiken
|
1 پوشاندن
1 2 3 4 5 2 در اب فرو بردن 1 2 3 4 5 3 زیر اب کردن 1 2 3 4 5 4 غوطه ور ساختن 1 2 3 4 5 5 مخفی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderduiking
|
1 سرازیری تند
1 2 3 4 5 2 سقوط سنگین 1 2 3 4 5 3 شیب تند پیدا کردن 1 2 3 4 5 4 شیرجه 1 2 3 4 5 5 شیرجه رفتن 1 2 3 4 5 6 غوطه 1 2 3 4 5 7 غوطه دادن 1 2 3 4 5 8 غوطه زدن 1 2 3 4 5 9 غوطه ور ساختن 1 2 3 4 5 10 غوطهور شدن 1 2 3 4 5 11 فرو بردن 1 2 3 4 5 12 گودال عمیق 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergaan
|
1 اغاز کردن
1 2 3 4 5 2 بجسم دیگری تبدیل کردن 1 2 3 4 5 3 تحمل کردن 1 2 3 4 5 4 تلف شدن 1 2 3 4 5 5 ته رفتن 1 2 3 4 5 6 ته نشینی 1 2 3 4 5 7 جاانداختن 1 2 3 4 5 8 جهت 1 2 3 4 5 9 چاهک 1 2 3 4 5 10 چیدن 1 2 3 4 5 11 حفره یا گودال 1 2 3 4 5 12 دست 1 2 3 4 5 13 دست شویی اشپزخانه 1 2 3 4 5 14 دستخوش شدن 1 2 3 4 5 15 دستگاه 1 2 3 4 5 16 دسته 1 2 3 4 5 17 دقیق 1 2 3 4 5 18 دوره 1 2 3 4 5 19 رسوخ 1 2 3 4 5 20 روشن 1 2 3 4 5 21 سفت شدن 1 2 3 4 5 22 غرق شدن 1 2 3 4 5 23 غروب کردن 1 2 3 4 5 24 فرو بردن 1 2 3 4 5 25 فرو رفتن 1 2 3 4 5 26 قرار دادن 1 2 3 4 5 27 قرار گرفته 1 2 3 4 5 28 قلب ماهیت کردن 1 2 3 4 5 29 کار گذاشتن 1 2 3 4 5 30 گذاردن 1 2 3 4 5 31 گود افتادن 1 2 3 4 5 32 لجوج 1 2 3 4 5 33 لگن دستشویی 1 2 3 4 5 34 متحمل چیزی شدن 1 2 3 |
|
|
ondergang
|
1 اتلاف
1 2 3 4 5 2 اضمحلال 1 2 3 4 5 3 اطفاء 1 2 3 4 5 4 اعدام 1 2 3 4 5 5 انحطاط 1 2 3 4 5 6 انقراض 1 2 3 4 5 7 انهدام 1 2 3 4 5 8 باخت 1 2 3 4 5 9 تباهی 1 2 3 4 5 10 تخریب 1 2 3 4 5 11 تنزل کردن 1 2 3 4 5 12 حکم 1 2 3 4 5 13 حکم دادن 1 2 3 4 5 14 حکم مجازات 1 2 3 4 5 15 خاموش سازی 1 2 3 4 5 16 خاموشی 1 2 3 4 5 17 خدشه 1 2 3 4 5 18 خراب کردن 1 2 3 4 5 19 خرابه 1 2 3 4 5 20 خرابی 1 2 3 4 5 21 خرد شدن 1 2 3 4 5 22 خسار 1 2 3 4 5 23 خسارت 1 2 3 4 5 24 خسران 1 2 3 4 5 25 خم شدن 1 2 3 4 5 26 خمود 1 2 3 4 5 27 خمیدن 1 2 3 4 5 28 رد کردن 1 2 3 4 5 29 رو بزوال گذاردن 1 2 3 4 5 30 زوال 1 2 3 4 5 31 زیان 1 2 3 4 5 32 سربه سر کردن 1 2 3 4 5 33 سرنگونی 1 2 3 4 5 34 سرنوشت 1 2 3 4 5 35 سرنوشت بد 1 2 3 4 5 36 سقوط 1 2 3 4 5 37 سقوط کردن 1 2 3 4 5 38 سیاه کرد |
|
|
ondergeschikking
|
1 اطاعت
1 2 3 4 5 2 تبعیت 1 2 3 4 5 3 فرمان برداری 1 2 3 4 5 4 مادونی 1 2 3 4 5 5 مرئوسي 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergeschikt
|
1 افسر جزء
1 2 3 4 5 2 پایین رتبه 1 2 3 4 5 3 پایینی 1 2 3 4 5 4 پست 1 2 3 4 5 5 تابع 1 2 3 4 5 6 تابع قرار دادن 1 2 3 4 5 7 چاپلوس 1 2 3 4 5 8 درجه دوم 1 2 3 4 5 9 دعوای فرعی 1 2 3 4 5 10 زیر دست 1 2 3 4 5 11 زیردست یا مطیع کردن 1 2 3 4 5 12 سودمند 1 2 3 4 5 13 شریک 1 2 3 4 5 14 فرعی 1 2 3 4 5 15 فرمانبردار 1 2 3 4 5 16 فروع و ضمايم 1 2 3 4 5 17 کمک 1 2 3 4 5 18 کمکی 1 2 3 4 5 19 لاحق 1 2 3 4 5 20 لوازم فرعی 1 2 3 4 5 21 لوازم یدکی 1 2 3 4 5 22 مادون 1 2 3 4 5 23 متعلق 1 2 3 4 5 24 متملق 1 2 3 4 5 25 متمم 1 2 3 4 5 26 محتاج 1 2 3 4 5 27 مربوط 1 2 3 4 5 28 مربوط به کلفت 1 2 3 4 5 29 مرئوس 1 2 3 4 5 30 مطیع 1 2 3 4 5 31 معاون جرم 1 2 3 4 5 32 منضمات 1 2 3 4 5 33 موکول 1 2 3 4 5 34 نا مرغوب 1 2 3 4 5 35 نامستقل 1 2 3 4 5 36 نمايات و نتايج |
|
|
ondergeschikt maken
|
1 پایینی
1 2 3 4 5 2 تابع 1 2 3 4 5 3 تابع قرار دادن 1 2 3 4 5 4 زیردست یا مطیع کردن 1 2 3 4 5 5 فرعی 1 2 3 4 5 6 فرمانبردار 1 2 3 4 5 7 فرو کردن 1 2 3 4 5 8 مادون 1 2 3 4 5 9 مرئوس 1 2 3 4 5 10 مطیع 1 2 3 4 5 11 وابسته 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergeschikte
|
1 اسب دوانی کردن
1 2 3 4 5 2 اسب سوار حرفهای 1 2 3 4 5 3 با حیله فراهم کردن 1 2 3 4 5 4 بنده 1 2 3 4 5 5 پایینی 1 2 3 4 5 6 تابع 1 2 3 4 5 7 تابع قرار دادن 1 2 3 4 5 8 تبعه 1 2 3 4 5 9 چابک سوار 1 2 3 4 5 10 خراجگزار 1 2 3 4 5 11 دون پایه 1 2 3 4 5 12 رعیت 1 2 3 4 5 13 زیردست یا مطیع کردن 1 2 3 4 5 14 سوار کار 1 2 3 4 5 15 سوارکار اسب دوانی شدن 1 2 3 4 5 16 شخص حقیقر 1 2 3 4 5 17 شخص کوچک 1 2 3 4 5 18 عامل پایین درجه 1 2 3 4 5 19 غلام 1 2 3 4 5 20 فرعی 1 2 3 4 5 21 فرمانبردار 1 2 3 4 5 22 گول زدن 1 2 3 4 5 23 مادون 1 2 3 4 5 24 مرئوس 1 2 3 4 5 25 مطیع 1 2 3 4 5 26 نیرنگ زدن 1 2 3 4 5 27 همبیعت بالرد 1 2 3 4 5 28 وابسته 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergeschiktheid
|
1 اطاعت
1 2 3 4 5 2 تبعیت 1 2 3 4 5 3 فرمان برداری 1 2 3 4 5 4 مادونی 1 2 3 4 5 5 مرئوسي 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergetekende
|
1 امضاء کننده زیر
1 2 3 4 5 2 دارای امضاء 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergoed
|
1 پارچه کتانی
1 2 3 4 5 2 جامه زبر 1 2 3 4 5 3 زیر پوش 1 2 3 4 5 4 زیر پیراهنی 1 2 3 4 5 5 زیر جامه 1 2 3 4 5 6 کتان 1 2 3 4 5 7 لباس زیر 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergraven
|
1 از زیر خراب کردن
1 2 3 4 5 2 بر انداختن 1 2 3 4 5 3 تحلیل بردن 1 2 3 4 5 4 حفر کردن 1 2 3 4 5 5 خال 1 2 3 4 5 6 خال سیاه 1 2 3 4 5 7 خال گوشتی 1 2 3 4 5 8 خرابکاری کردن 1 2 3 4 5 9 خون 1 2 3 4 5 10 در غار جا دادن 1 2 3 4 5 11 درون واژگون سازی کردن 1 2 3 4 5 12 رنجور 1 2 3 4 5 13 سوراخ 1 2 3 4 5 14 شیره 1 2 3 4 5 15 شیره کشیدن از 1 2 3 4 5 16 شیره گیاهی 1 2 3 4 5 17 ضعیف 1 2 3 4 5 18 ضعیف کردن 1 2 3 4 5 19 عصاره 1 2 3 4 5 20 علیل 1 2 3 4 5 21 غار 1 2 3 4 5 22 غول 1 2 3 4 5 23 فرو ریختن 1 2 3 4 5 24 کاو 1 2 3 4 5 25 کور موش 1 2 3 4 5 26 مجوف کردن 1 2 3 4 5 27 مغاره 1 2 3 4 5 28 مقعر کردن 1 2 3 4 5 29 نااستوار 1 2 3 4 5 30 ناتوان 1 2 3 4 5 31 نقب زدن 1 2 3 4 5 32 واژگون ساختن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergrond
|
1 اساس
1 2 3 4 5 2 اساسی 1 2 3 4 5 3 اصول نخستین را یاد دادن 1 2 3 4 5 4 بزمین نشستن 1 2 3 4 5 5 بگل نشاندن 1 2 3 4 5 6 بن 1 2 3 4 5 7 بناء کردن 1 2 3 4 5 8 پا 1 2 3 4 5 9 پایه 1 2 3 4 5 10 پایین 1 2 3 4 5 11 تشکیلات محرمانه و زیرزمینی 1 2 3 4 5 12 ته 1 2 3 4 5 13 چرک شدن 1 2 3 4 5 14 چرک کردن 1 2 3 4 5 15 خاک 1 2 3 4 5 16 خاک زیر را شخم زدن 1 2 3 4 5 17 خاکی کردن 1 2 3 4 5 18 خیش زدن 1 2 3 4 5 19 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 20 راهاهن زیر زمینی 1 2 3 4 5 21 زمین 1 2 3 4 5 22 زمینه 1 2 3 4 5 23 زیر 1 2 3 4 5 24 زیر خاک 1 2 3 4 5 25 زیر زمین 1 2 3 4 5 26 سبب 1 2 3 4 5 27 سرزمین 1 2 3 4 5 28 شخم عمیق زدن 1 2 3 4 5 29 غور 1 2 3 4 5 30 فرود امدن 1 2 3 4 5 31 کثیف کردن 1 2 3 4 5 32 کشتی 1 2 3 4 5 33 کشور 1 2 3 4 5 34 کف 1 2 3 4 5 35 کف دریا 1 2 3 4 5 36 |
|
|
ondergronds
|
1 برزخ یا عالم ظلمات
1 2 3 4 5 2 تشکیلات محرمانه و زیرزمینی 1 2 3 4 5 3 راهاهن زیر زمینی 1 2 3 4 5 4 زیر زمین 1 2 3 4 5 5 واقع در زیر زمین 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergrondse gewelfde kapel
|
1 حفره غدهای
1 2 3 4 5 2 دخمه 1 2 3 4 5 3 رمز 1 2 3 4 5 4 سردابه 1 2 3 4 5 5 غار 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergrondse spoorweg
|
1 تشکیلات محرمانه و زیرزمینی
1 2 3 4 5 2 راهاهن زیر زمینی 1 2 3 4 5 3 زیر زمین 1 2 3 4 5 4 واقع در زیر زمین 1 2 3 4 5 |
|
|
ondergrondse verbinding
|
1 ترن زیر زمینی
1 2 3 4 5 2 راه زیر زمینی 1 2 3 4 5 3 زیر راه 1 2 3 4 5 4 مترو 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhandelaar
|
1 مذاکره کننده
1 2 3 4 5 |
|
|
onderhandelen
|
1 بحث کردن
1 2 3 4 5 2 به پول نقد تبدیل کردن 1 2 3 4 5 3 تبادل نظر کردن 1 2 3 4 5 4 تلقی کردن 1 2 3 4 5 5 چانه زدن 1 2 3 4 5 6 چیز لذت بخش 1 2 3 4 5 7 خرید ارزان 1 2 3 4 5 8 خریداری کردن 1 2 3 4 5 9 خریدن 1 2 3 4 5 10 داد و ستد 1 2 3 4 5 11 درمان شدن 1 2 3 4 5 12 درمان کردن 1 2 3 4 5 13 رفتار کردن 1 2 3 4 5 14 سالم کردن 1 2 3 4 5 15 سودا 1 2 3 4 5 16 قرارداد معامله 1 2 3 4 5 17 قرارداد معامله بستن 1 2 3 4 5 18 گفتگو 1 2 3 4 5 19 گفتگو کردن 1 2 3 4 5 20 گفتگوی دو نفری 1 2 3 4 5 21 مذاکره 1 2 3 4 5 22 مذاکره درباره صلح موقت 1 2 3 4 5 23 مذاکره کردن 1 2 3 4 5 24 مربوط بودن به 1 2 3 4 5 25 معامله 1 2 3 4 5 26 مهمان کردن 1 2 3 4 5 27 مورد عمل قرار دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhandeling
|
1 گفتگو
1 2 3 4 5 2 گفتگو کردن 1 2 3 4 5 3 گفتگوی دو نفری 1 2 3 4 5 4 مذاکره 1 2 3 4 5 5 مذاکره درباره صلح موقت 1 2 3 4 5 6 مذاکره کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhandelingen
|
1 بحی
1 2 3 4 5 2 بحی و جدل 1 2 3 4 5 3 بررسی 1 2 3 4 5 4 گفتگو 1 2 3 4 5 5 مباحثه 1 2 3 4 5 6 مذاکره 1 2 3 4 5 7 مناظره 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhands
|
1 اختصاصی
1 2 3 4 5 2 اعضاء تناسلی 1 2 3 4 5 3 پوشیده 1 2 3 4 5 4 خاص 1 2 3 4 5 5 خصوصی 1 2 3 4 5 6 خلوت 1 2 3 4 5 7 خودمانی 1 2 3 4 5 8 زیر جلی 1 2 3 4 5 9 سرباز 1 2 3 4 5 10 شخصی 1 2 3 4 5 11 فراروی 1 2 3 4 5 12 محرمانه 1 2 3 4 5 13 مخصوص 1 2 3 4 5 14 مستور 1 2 3 4 5 15 نهانی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhavig
|
1 ارائه دادن
1 2 3 4 5 2 اکنون 1 2 3 4 5 3 اماده 1 2 3 4 5 4 اهداء 1 2 3 4 5 5 اهداء کردن 1 2 3 4 5 6 بخشش 1 2 3 4 5 7 بخشیدن 1 2 3 4 5 8 پیشکش 1 2 3 4 5 9 تحفه 1 2 3 4 5 10 تقدیم 1 2 3 4 5 11 تقدیم داشتن 1 2 3 4 5 12 حاضر 1 2 3 4 5 13 ره اورد 1 2 3 4 5 14 زمان حاضر 1 2 3 4 5 15 زمان حال 1 2 3 4 5 16 سفته 1 2 3 4 5 17 سوقات 1 2 3 4 5 18 عرضه داشتن 1 2 3 4 5 19 عطا 1 2 3 4 5 20 عطیه 1 2 3 4 5 21 فعلی 1 2 3 4 5 22 معرفی کردن 1 2 3 4 5 23 موجود 1 2 3 4 5 24 هدیه 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhevig aan
|
1 قابل پرداخت
1 2 3 4 5 2 متمایل 1 2 3 4 5 3 مسئول 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhorig
|
1 تابع
1 2 3 4 5 2 متعلق 1 2 3 4 5 3 محتاج 1 2 3 4 5 4 مربوط 1 2 3 4 5 5 موکول 1 2 3 4 5 6 نامستقل 1 2 3 4 5 7 وابسته 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhorige
|
1 پایینی
1 2 3 4 5 2 تابع 1 2 3 4 5 3 تابع قرار دادن 1 2 3 4 5 4 زیردست یا مطیع کردن 1 2 3 4 5 5 فرعی 1 2 3 4 5 6 فرمانبردار 1 2 3 4 5 7 مادون 1 2 3 4 5 8 مرئوس 1 2 3 4 5 9 مطیع 1 2 3 4 5 10 وابسته 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhorigheid
|
1 بستگی
1 2 3 4 5 2 تبعیت 1 2 3 4 5 3 تعلق 1 2 3 4 5 4 توکل 1 2 3 4 5 5 عدم استقلال 1 2 3 4 5 6 کشور غیر مستقل 1 2 3 4 5 7 موکول 1 2 3 4 5 8 وابستگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhoud
|
1 ابقاء
1 2 3 4 5 2 اتکاء 1 2 3 4 5 3 اداره کردن 1 2 3 4 5 4 ادامه دادن 1 2 3 4 5 5 از راه بدر بردن 1 2 3 4 5 6 اصلاح 1 2 3 4 5 7 اعاشه 1 2 3 4 5 8 اعانت 1 2 3 4 5 9 امانت داری 1 2 3 4 5 10 امرار معاش 1 2 3 4 5 11 بخش 1 2 3 4 5 12 پا 1 2 3 4 5 13 پر حرفی کردن 1 2 3 4 5 14 پروردن 1 2 3 4 5 15 پرورش 1 2 3 4 5 16 پشت 1 2 3 4 5 17 پشت بند 1 2 3 4 5 18 پشت گرمی 1 2 3 4 5 19 پشتیبان زیر برد 1 2 3 4 5 20 پشتیبانی 1 2 3 4 5 21 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 22 تایید 1 2 3 4 5 23 تایید کردن 1 2 3 4 5 24 تبادل نظر 1 2 3 4 5 25 تحمل کردن 1 2 3 4 5 26 تعمیر 1 2 3 4 5 27 تعمیر کردن 1 2 3 4 5 28 تغذیه 1 2 3 4 5 29 تغذیه کردن 1 2 3 4 5 30 تقویت 1 2 3 4 5 31 تقویت کردن 1 2 3 4 5 32 تکیه 1 2 3 4 5 33 تکیه گاه 1 2 3 4 5 34 توافق 1 2 3 4 5 35 توجه 1 2 3 4 5 36 ج |
|
|
onderhouden
|
1 ابقا کردن
1 2 3 4 5 2 اتکاء 1 2 3 4 5 3 اداره کردن 1 2 3 4 5 4 ادامه دادن 1 2 3 4 5 5 امانت داری 1 2 3 4 5 6 برقرار داشتن 1 2 3 4 5 7 پا 1 2 3 4 5 8 پذیرایی کردن 1 2 3 4 5 9 پشت 1 2 3 4 5 10 پشت بند 1 2 3 4 5 11 پشت گرمی 1 2 3 4 5 12 پشتیبان زیر برد 1 2 3 4 5 13 پشتیبانی 1 2 3 4 5 14 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 15 تایید 1 2 3 4 5 16 تایید کردن 1 2 3 4 5 17 تحمل کردن 1 2 3 4 5 18 تغذیه کردن 1 2 3 4 5 19 تفریح دادن 1 2 3 4 5 20 تقویت 1 2 3 4 5 21 تقویت کردن 1 2 3 4 5 22 تکیه 1 2 3 4 5 23 تکیه گاه 1 2 3 4 5 24 توجه 1 2 3 4 5 25 جلو گیری کردن 1 2 3 4 5 26 حفاظت 1 2 3 4 5 27 حفظ کردن 1 2 3 4 5 28 حمایت کردن 1 2 3 4 5 29 حمایت کردن از 1 2 3 4 5 30 خوراک دادن 1 2 3 4 5 31 خوراندن 1 2 3 4 5 32 زیر بری 1 2 3 4 5 33 سرگرم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhoudtoelage
|
1 خرجی
1 2 3 4 5 |
|
|
onderhuid
|
1 پوست زیرین
1 2 3 4 5 2 لایه زیرین پوست 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhuids
|
1 تحت الجلدی
1 2 3 4 5 2 تزریق زیر جلدی 1 2 3 4 5 3 زیر پوستی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhuids-
|
1 تحت الجلدی
1 2 3 4 5 2 زیر پوستی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderhuurder
|
1 مستاجر دست دوم
1 2 3 4 5 |
|
|
onderjurk
|
1 از قلم انداختن
1 2 3 4 5 2 اشتباه 1 2 3 4 5 3 اشتباه کردن 1 2 3 4 5 4 اولاد 1 2 3 4 5 5 باریکه 1 2 3 4 5 6 تکه کاغذ 1 2 3 4 5 7 خطا 1 2 3 4 5 8 خطا به خواندن 1 2 3 4 5 9 روکش 1 2 3 4 5 10 زیر پیراهنی 1 2 3 4 5 11 ستون 1 2 3 4 5 12 سریدن 1 2 3 4 5 13 سهو 1 2 3 4 5 14 قلمه 1 2 3 4 5 15 گریختن 1 2 3 4 5 16 گمراهی 1 2 3 4 5 17 لغزش 1 2 3 4 5 18 لغزیدن 1 2 3 4 5 19 لیز خوردن 1 2 3 4 5 20 لیزی 1 2 3 4 5 21 نسل 1 2 3 4 5 22 نهال 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkant
|
1 دورنی
1 2 3 4 5 2 زیرین 1 2 3 4 5 3 سطح پایینی 1 2 3 4 5 4 طرف یا سوی زیرین 1 2 3 4 5 5 فرورویه 1 2 3 4 5 6 وابسته بزیر سطح 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkennen
|
1 باز شناختن
1 2 3 4 5 2 برسمیت شناختن 1 2 3 4 5 3 تشخیص دادن 1 2 3 4 5 4 تشخیص هویت دادن 1 2 3 4 5 5 تصدیق کردن 1 2 3 4 5 6 تمبز دادن 1 2 3 4 5 7 تمیز دادن 1 2 3 4 5 8 تمیز کردن 1 2 3 4 5 9 دیدن 1 2 3 4 5 10 دیفرانسیل گرفتن 1 2 3 4 5 11 شناختن 1 2 3 4 5 12 فرو نشاندن 1 2 3 4 5 13 مشخص کردن 1 2 3 4 5 14 مشهور کردن 1 2 3 4 5 15 وجه تمایز قائل شدن 1 2 3 4 5 16 یکی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkin
|
1 غبغب
1 2 3 4 5 2 غبغب انسان 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkleding
|
1 زیر پوش
1 2 3 4 5 2 زیر جامه 1 2 3 4 5 3 لباس بزیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkleed
|
1 زیر پوش
1 2 3 4 5 2 زیر جامه 1 2 3 4 5 3 لباس بزیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkoelen
|
1 بدرجه سرمای زیر نقطه انجماد رسیدن
1 2 3 4 5 |
|
|
onderkomen
|
1 اقامت پزشک در بیمارستان برای کسب تخصص
1 2 3 4 5 2 اقامت گاه 1 2 3 4 5 3 تطابق 1 2 3 4 5 4 تطبیق 1 2 3 4 5 5 جا 1 2 3 4 5 6 سازش با مقتضیات محیط 1 2 3 4 5 7 سکنی 1 2 3 4 5 8 سکونت 1 2 3 4 5 9 عمارت 1 2 3 4 5 10 کمک 1 2 3 4 5 11 محل اقامت 1 2 3 4 5 12 مساعده 1 2 3 4 5 13 مسکن 1 2 3 4 5 14 مقام 1 2 3 4 5 15 مقر 1 2 3 4 5 16 مقیم 1 2 3 4 5 17 مکان 1 2 3 4 5 18 منزل 1 2 3 4 5 19 همسازی 1 2 3 4 5 20 وام 1 2 3 4 5 21 وسایل راحتی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkoning
|
1 نایب السلطنه
1 2 3 4 5 |
|
|
onderkruipen
|
1 اثر زخم
1 2 3 4 5 2 از زیر بریدن 1 2 3 4 5 3 برش زیرین 1 2 3 4 5 4 به بای کمتری فروختن 1 2 3 4 5 5 پادرمیان کار دیگران گذاردن 1 2 3 4 5 6 پوست زخم 1 2 3 4 5 7 پوسته پوسته شدن 1 2 3 4 5 8 جرب 1 2 3 4 5 9 حکه 1 2 3 4 5 10 خراش 1 2 3 4 5 11 خراشیدن 1 2 3 4 5 12 دلمه بستن زخم 1 2 3 4 5 13 دله 1 2 3 4 5 14 فروختن 1 2 3 4 5 15 فضولی کردن 1 2 3 4 5 16 گر 1 2 3 4 5 17 گری 1 2 3 4 5 18 مداخله کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkruiper
|
1 اثر زخم
1 2 3 4 5 2 ادم قاچاق و قمارباز 1 2 3 4 5 3 ادم گوش بر 1 2 3 4 5 4 ادم موش صفت 1 2 3 4 5 5 با شوره پوشاندن 1 2 3 4 5 6 پوست زخم 1 2 3 4 5 7 پوسته 1 2 3 4 5 8 پوسته پوسته شدن 1 2 3 4 5 9 جرب 1 2 3 4 5 10 حکه 1 2 3 4 5 11 خراش 1 2 3 4 5 12 خراشیدن 1 2 3 4 5 13 دسته خود را ترک کردن 1 2 3 4 5 14 دلمه بستن زخم 1 2 3 4 5 15 دله 1 2 3 4 5 16 زدودن 1 2 3 4 5 17 سبوسه 1 2 3 4 5 18 سعفه 1 2 3 4 5 19 سفیدک زدن 1 2 3 4 5 20 شوره سر 1 2 3 4 5 21 طرار 1 2 3 4 5 22 کارگر اعتصاب شکن 1 2 3 4 5 23 کشتن 1 2 3 4 5 24 گر 1 2 3 4 5 25 گری 1 2 3 4 5 26 موش 1 2 3 4 5 27 موش صحرایی 1 2 3 4 5 28 موش گرفتن 1 2 3 4 5 29 میهن فروش 1 2 3 4 5 30 وازده اجتماع 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkruipsel
|
1 خپله
1 2 3 4 5 2 کوتاه تر از مقدار متوسط 1 2 3 4 5 3 کوچک 1 2 3 4 5 4 کوچولو 1 2 3 4 5 |
|
|
onderkuiper
|
1 اعتصاب شکن
1 2 3 4 5 2 جاسوسی کردن 1 2 3 4 5 3 خبرچین 1 2 3 4 5 |
|
|
onderlaag
|
1 بنیاد
1 2 3 4 5 2 بنیاد و اساس هر کاری 1 2 3 4 5 3 پی 1 2 3 4 5 4 تختخواب و ملافه ان 1 2 3 4 5 5 زیر لایه 1 2 3 4 5 6 طبقه زیر 1 2 3 4 5 7 لایه زیرین 1 2 3 4 5 8 لوازم تختواب 1 2 3 4 5 |
|
|
onderlegd
|
1 بر پایه یا اساس صحیح
1 2 3 4 5 2 دارای پایه محکم 1 2 3 4 5 3 مسبوق 1 2 3 4 5 4 مطلع 1 2 3 4 5 |
|
|
onderlegger
|
1 اب خشک کن
1 2 3 4 5 2 اسب راهوار 1 2 3 4 5 3 با آب و تاب گفتن 1 2 3 4 5 4 با لایه نرم یا بالشتک پوشاندن 1 2 3 4 5 5 بالسشتک زخم بندی 1 2 3 4 5 6 پشتی 1 2 3 4 5 7 پیاده سفر کردن 1 2 3 4 5 8 تشک 1 2 3 4 5 9 تیر اهن 1 2 3 4 5 10 جاده 1 2 3 4 5 11 چنبره 1 2 3 4 5 12 چنگ 1 2 3 4 5 13 دزد پیاده 1 2 3 4 5 14 دفترچه یادداشت 1 2 3 4 5 15 زیر پالگد کردن 1 2 3 4 5 16 شاه تیر 1 2 3 4 5 17 شاهین ترازو 1 2 3 4 5 18 صدای پا 1 2 3 4 5 19 قدم زدن 1 2 3 4 5 20 لایه 1 2 3 4 5 21 لایی 1 2 3 4 5 22 لایی گذاشتن 1 2 3 4 5 23 مرکب خشک کن 1 2 3 4 5 24 هر چیز نرم 1 2 3 4 5 |
|
|
onderleggertje
|
1 دستمال کوچک سر سفره
1 2 3 4 5 2 نوعی پارچه ابریشمی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderlijf
|
1 بطن
1 2 3 4 5 2 شکم 1 2 3 4 5 |
|
|
onderlijfje
|
1 پستان بند
1 2 3 4 5 2 سینه بند 1 2 3 4 5 |
|
|
onderling
|
1 از دو سره
1 2 3 4 5 2 بین الاثنین 1 2 3 4 5 3 دو جانبه 1 2 3 4 5 4 دو طرفه 1 2 3 4 5 5 دوسره 1 2 3 4 5 6 متقابل 1 2 3 4 5 |
|
|
onderling huwelijk
|
1 ازدواج افراد ملل یا نژادهای مختلف
1 2 3 4 5 |
|
|
onderling meetbaar
|
1 تناسب پذیر
1 2 3 4 5 |
|
|
ondermaans
|
1 این جهانی
1 2 3 4 5 2 خاکی 1 2 3 4 5 3 دنیوی 1 2 3 4 5 4 زمینی 1 2 3 4 5 5 واقع در زیر قمر 1 2 3 4 5 |
|
|
ondermelk
|
1 شیر خامه گرفته
1 2 3 4 5 2 شیر خامه گرفته ورقیق 1 2 3 4 5 |
|
|
ondermijnen
|
1 از زیر خراب کردن
1 2 3 4 5 2 استخراج کردن یا شدن 1 2 3 4 5 3 بر انداختن 1 2 3 4 5 4 تحلیل بردن 1 2 3 4 5 5 خرابکاری کردن 1 2 3 4 5 6 خرد کردن 1 2 3 4 5 7 خودم 1 2 3 4 5 8 خودمانی 1 2 3 4 5 9 خون 1 2 3 4 5 10 داغان کردن 1 2 3 4 5 11 درون واژگون سازی کردن 1 2 3 4 5 12 راه زیر زمینی 1 2 3 4 5 13 رنجور 1 2 3 4 5 14 شکستن 1 2 3 4 5 15 شیره 1 2 3 4 5 16 شیره کشیدن از 1 2 3 4 5 17 شیره گیاهی 1 2 3 4 5 18 ضعیف 1 2 3 4 5 19 ضعیف کردن 1 2 3 4 5 20 عصاره 1 2 3 4 5 21 علیل 1 2 3 4 5 22 قطعات شکسته 1 2 3 4 5 23 کان 1 2 3 4 5 24 کندن 1 2 3 4 5 25 مال من 1 2 3 4 5 26 مرا 1 2 3 4 5 27 معدن حفر کردن 1 2 3 4 5 28 مین 1 2 3 4 5 29 نااستوار 1 2 3 4 5 30 ناتوان 1 2 3 4 5 31 نقب 1 2 3 4 5 32 نقب زدن 1 2 3 4 5 33 واژگون ساختن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondermijnend
|
1 توطئه گر
1 2 3 4 5 2 خرابکار 1 2 3 4 5 3 وابسته به خرابکاری 1 2 3 4 5 4 واژگون 1 2 3 4 5 5 ویران 1 2 3 4 5 |
|
|
ondermijning
|
1 خون
1 2 3 4 5 2 شیره 1 2 3 4 5 3 شیره کشیدن از 1 2 3 4 5 4 شیره گیاهی 1 2 3 4 5 5 عصاره 1 2 3 4 5 |
|
|
ondernemen
|
1 بعهده گرفتن
1 2 3 4 5 2 تعهد کردن 1 2 3 4 5 3 تقبل کردن 1 2 3 4 5 4 تقلا کردن 1 2 3 4 5 5 جستجو کردن 1 2 3 4 5 6 عهده دار شدن 1 2 3 4 5 7 قصد 1 2 3 4 5 8 قصد کردن 1 2 3 4 5 9 قول دادن 1 2 3 4 5 10 کوشش 1 2 3 4 5 11 کوشش کردن 1 2 3 4 5 12 مبادرت کردن به 1 2 3 4 5 13 متعهد شدن 1 2 3 4 5 14 متقبل شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondernemend
|
1 با تهور
1 2 3 4 5 2 باپشتکار 1 2 3 4 5 3 بی باک 1 2 3 4 5 4 پر رو 1 2 3 4 5 5 پر مخاطره 1 2 3 4 5 6 جسور 1 2 3 4 5 7 خطر ناک 1 2 3 4 5 8 دلیر 1 2 3 4 5 9 گستاخ 1 2 3 4 5 10 متهور 1 2 3 4 5 11 مخاطره امیز 1 2 3 4 5 |
|
|
onderneming
|
1 اقدام بکار مخاطره امیز
1 2 3 4 5 2 اقدام مهم 1 2 3 4 5 3 اقدام یا مبادرت کردن به 1 2 3 4 5 4 امرخطیر 1 2 3 4 5 5 اهمیت داشتن 1 2 3 4 5 6 با تهور مبادرت کردن 1 2 3 4 5 7 بابت 1 2 3 4 5 8 برجسته بودن 1 2 3 4 5 9 بستگی 1 2 3 4 5 10 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 11 پروا 1 2 3 4 5 12 پروژه 1 2 3 4 5 13 پروژه افکندن 1 2 3 4 5 14 پیش افکندن 1 2 3 4 5 15 تجارت مخاطره امیز 1 2 3 4 5 16 تشکیلات اقتصادی 1 2 3 4 5 17 جرات 1 2 3 4 5 18 جسارت 1 2 3 4 5 19 جواب گو 1 2 3 4 5 20 حادثه 1 2 3 4 5 21 خود را بمخاطره انداختن 1 2 3 4 5 22 در معرض مخاطره گذاشتن 1 2 3 4 5 23 دستخوش حوادی کردن 1 2 3 4 5 24 دل بدریا زدن 1 2 3 4 5 25 دلواپس کردن 1 2 3 4 5 26 ربط 1 2 3 4 5 27 ریسک 1 2 3 4 5 28 سرگذشت 1 2 3 4 5 29 سرمایه گذاری 1 2 3 4 5 30 |
|
|
ondernemingsgeest
|
1 اقدام مهم
1 2 3 4 5 2 امرخطیر 1 2 3 4 5 3 تشکیلات اقتصادی 1 2 3 4 5 4 سرمایه گذاری 1 2 3 4 5 5 عمل تهورامیز 1 2 3 4 5 |
|
|
onderofficier
|
1 درجهدار
1 2 3 4 5 |
|
|
onderontwikkeld
|
1 ادم عقب مانده و کهنه پرست
1 2 3 4 5 2 ادم قدیمی 1 2 3 4 5 3 ادم قدیمی مسلک 1 2 3 4 5 |
|
|
onderpand
|
1 اسایش خاطر
1 2 3 4 5 2 اطمینان 1 2 3 4 5 3 التزام دادن 1 2 3 4 5 4 امان 1 2 3 4 5 5 امنیت 1 2 3 4 5 6 اندازه 1 2 3 4 5 7 اندازه گرفتن 1 2 3 4 5 8 اندازه گیر 1 2 3 4 5 9 ایمنی 1 2 3 4 5 10 با حرارت 1 2 3 4 5 11 باده نوشی بسلامتی کسی 1 2 3 4 5 12 بسلامتی کسی باده نوشیدن 1 2 3 4 5 13 بیعانه 1 2 3 4 5 14 پابندان 1 2 3 4 5 15 پیاده شطرنج 1 2 3 4 5 16 تامین 1 2 3 4 5 17 تضمین 1 2 3 4 5 18 تعهد و التزام 1 2 3 4 5 19 جدی 1 2 3 4 5 20 در گروگان 1 2 3 4 5 21 درجه 1 2 3 4 5 22 دلگرم 1 2 3 4 5 23 رهن دادن 1 2 3 4 5 24 سلامت 1 2 3 4 5 25 سلامتی 1 2 3 4 5 26 سنگین 1 2 3 4 5 27 سوگند ملایم 1 2 3 4 5 28 شخص گروی 1 2 3 4 5 29 شرط بستن 1 2 3 4 5 30 صمیمانه 1 2 3 4 5 31 ضامن 1 2 3 4 5 32 ضمانت 1 2 3 4 5 33 ضمانتنامه 1 2 3 4 5 34 ظن قوی 1 2 3 4 |
|
|
onderpastoor
|
1 پادری
1 2 3 4 5 2 دین یار 1 2 3 4 5 3 قاضی عسگر 1 2 3 4 5 4 کشیشی که عبادتگاه ویژه دارد 1 2 3 4 5 |
|
|
onderricht
|
1 اموزش
1 2 3 4 5 2 ایجاد سوراخ با مته 1 2 3 4 5 3 تمرین 1 2 3 4 5 4 تمرین نظامی 1 2 3 4 5 5 حفر 1 2 3 4 5 6 دستور العمل 1 2 3 4 5 7 راهنمایی 1 2 3 4 5 8 سفارش 1 2 3 4 5 9 فرمان 1 2 3 4 5 10 مته زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderricht geven
|
1 اموختن
1 2 3 4 5 2 تعلیم دادن 1 2 3 4 5 3 درس دادن 1 2 3 4 5 4 معلمی یا تدریس کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderrichten
|
1 اطلاع دادن
1 2 3 4 5 2 اگاه کردن 1 2 3 4 5 3 اگاهی دادن 1 2 3 4 5 4 اموختن به 1 2 3 4 5 5 اموزاندن 1 2 3 4 5 6 اموزشگاه 1 2 3 4 5 7 براورد کردن 1 2 3 4 5 8 بمدرسه فرستادن 1 2 3 4 5 9 بیان کردن 1 2 3 4 5 10 تحصیل در مدرسه 1 2 3 4 5 11 تدریس در مدرسه 1 2 3 4 5 12 تربیت کردن 1 2 3 4 5 13 تشخیص دادن 1 2 3 4 5 14 تعریف کردن 1 2 3 4 5 15 تعلیم دادن 1 2 3 4 5 16 تقویم کردن 1 2 3 4 5 17 جماعت همفکر 1 2 3 4 5 18 چغلی کردن 1 2 3 4 5 19 خبر دادن 1 2 3 4 5 20 خبرچینی کردن 1 2 3 4 5 21 خبردادن از 1 2 3 4 5 22 خطابت 1 2 3 4 5 23 خطابه 1 2 3 4 5 24 خطابه گفتن 1 2 3 4 5 25 دانش اموختن 1 2 3 4 5 26 دبستان 1 2 3 4 5 27 دبیرستان 1 2 3 4 5 28 درس 1 2 3 4 5 29 درس دادن 1 2 3 4 5 30 دسته 1 2 3 4 5 31 دسته ماهی 1 2 3 4 5 32 راهنمایی ک |
|
|
onderrok
|
1 زیر پوش زنانه
1 2 3 4 5 2 زیر پیراهنی زنانه 1 2 3 4 5 3 زیردامنی 1 2 3 4 5 4 هر چیزی شبیه شلیته 1 2 3 4 5 |
|
|
onderschatten
|
1 اهانت
1 2 3 4 5 2 تخمین کم 1 2 3 4 5 3 چیزی را کمتر از قیمت واقعی نرخ گذاشتن 1 2 3 4 5 4 دست کم گرفتن 1 2 3 4 5 5 کم بها شمردن 1 2 3 4 5 6 کم بها کردن 1 2 3 4 5 7 کمتر از ارزش واقعی تخمین زدن 1 2 3 4 5 8 مستهلک کردن 1 2 3 4 5 9 ناچیز پنداشتن 1 2 3 4 5 10 ناچیز شمردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderscheid
|
1 اختلاف
1 2 3 4 5 2 امتیاز 1 2 3 4 5 3 برتری 1 2 3 4 5 4 بصیر 1 2 3 4 5 5 ترجیح 1 2 3 4 5 6 تشخیص 1 2 3 4 5 7 تفاضل 1 2 3 4 5 8 تفاوت 1 2 3 4 5 9 تمیز 1 2 3 4 5 10 رجحان 1 2 3 4 5 11 سر بلندی 1 2 3 4 5 12 فرق 1 2 3 4 5 13 مابهالتفاوت 1 2 3 4 5 |
|
|
onderscheid maken
|
1 با علاميمشخصه ممتاز کردن
1 2 3 4 5 2 تبعیض قائل شدن 1 2 3 4 5 3 دیفرانسیل تشکیل دادن 1 2 3 4 5 4 فرق قائل شدن 1 2 3 4 5 5 مشتق گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderscheiden
|
1 اختلاف
1 2 3 4 5 2 اگاه بودن 1 2 3 4 5 3 با علاميمشخصه ممتاز کردن 1 2 3 4 5 4 برخی از 1 2 3 4 5 5 بسیار 1 2 3 4 5 6 بیان کردن 1 2 3 4 5 7 پایه 1 2 3 4 5 8 تبعیض امیز 1 2 3 4 5 9 تبعیض قائل شدن 1 2 3 4 5 10 تشخیص دادن 1 2 3 4 5 11 تعریف کردن 1 2 3 4 5 12 تفاضل 1 2 3 4 5 13 تفاوت 1 2 3 4 5 14 تمبز دادن 1 2 3 4 5 15 تمیز 1 2 3 4 5 16 تمیز دادن 1 2 3 4 5 17 تنظیم کردن 1 2 3 4 5 18 توجه کردن 1 2 3 4 5 19 جدا 1 2 3 4 5 20 چند 1 2 3 4 5 21 چند برابر 1 2 3 4 5 22 چند برابر کردن 1 2 3 4 5 23 چند تا 1 2 3 4 5 24 چند ظرفیتی 1 2 3 4 5 25 چندی 1 2 3 4 5 26 چندین 1 2 3 4 5 27 چوب خط 1 2 3 4 5 28 حد 1 2 3 4 5 29 خبر داشتن 1 2 3 4 5 30 خط 1 2 3 4 5 31 خط شروع مسابقه 1 2 3 4 5 32 داغ 1 2 3 4 5 33 دانستن 1 2 3 4 5 34 درجه 1 2 3 4 5 35 درک کردن 1 2 3 4 |
|
|
onderscheidend
|
1 با علاميمشخصه ممتاز کردن
1 2 3 4 5 2 تبعیض قائل شدن 1 2 3 4 5 3 مشخص 1 2 3 4 5 4 منش نما 1 2 3 4 5 |
|
|
onderscheiding
|
1 اجر
1 2 3 4 5 2 اذین بندی 1 2 3 4 5 3 اراستگی 1 2 3 4 5 4 ارایش 1 2 3 4 5 5 ارایشگری 1 2 3 4 5 6 اشتهار 1 2 3 4 5 7 اعطا کردن 1 2 3 4 5 8 امانت گذاردن 1 2 3 4 5 9 امتیاز 1 2 3 4 5 10 انعام 1 2 3 4 5 11 اوازه 1 2 3 4 5 12 برتری 1 2 3 4 5 13 برجستگی 1 2 3 4 5 14 پایه 1 2 3 4 5 15 پیرایه 1 2 3 4 5 16 پیش امدگی 1 2 3 4 5 17 تبعیض 1 2 3 4 5 18 ترجیح 1 2 3 4 5 19 تزیین 1 2 3 4 5 20 تشخیص 1 2 3 4 5 21 تصنع 1 2 3 4 5 22 تمیز 1 2 3 4 5 23 توجه کردن 1 2 3 4 5 24 جایزه 1 2 3 4 5 25 چوب خط 1 2 3 4 5 26 حد 1 2 3 4 5 27 خط 1 2 3 4 5 28 خط شروع مسابقه 1 2 3 4 5 29 داغ 1 2 3 4 5 30 درجه 1 2 3 4 5 31 دکور 1 2 3 4 5 32 رای 1 2 3 4 5 33 رجحان 1 2 3 4 5 34 سپردن 1 2 3 4 5 35 سده 1 2 3 4 5 36 سر بلندی 1 2 3 4 5 37 شهرت 1 2 3 4 5 38 صیت 1 2 3 4 5 39 علامت 1 2 3 4 5 40 علامت سل |
|
|
onderscheidingskleuren
|
1 لباس های رنگی
1 2 3 4 5 |
|
|
onderscheidingsteken
|
1 اشاره
1 2 3 4 5 2 امضاء و علامت برجسته و مشخص 1 2 3 4 5 3 پرچم 1 2 3 4 5 4 پرچمدار 1 2 3 4 5 5 دسته 1 2 3 4 5 6 سربازي كه حامل پرچم است 1 2 3 4 5 7 علم 1 2 3 4 5 8 گروه 1 2 3 4 5 9 ناوبان دوم 1 2 3 4 5 10 نشان 1 2 3 4 5 11 نشان افتخار 1 2 3 4 5 12 نشان رسمی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderscheidingstekenen
|
1 علامت
1 2 3 4 5 2 علائم و نشانای مشخص کننده رچیزی 1 2 3 4 5 3 مدال رسمی 1 2 3 4 5 4 نشان 1 2 3 4 5 5 نشان افتخار 1 2 3 4 5 6 نشان رسمی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderscheidingsvermogen
|
1 احساس
1 2 3 4 5 2 احساس کردن 1 2 3 4 5 3 بصیرت 1 2 3 4 5 4 بینایی 1 2 3 4 5 5 پی بردن 1 2 3 4 5 6 تبعیض 1 2 3 4 5 7 تشخیص 1 2 3 4 5 8 تمیز 1 2 3 4 5 9 جهت 1 2 3 4 5 10 حس 1 2 3 4 5 11 حس تشخیص 1 2 3 4 5 12 حس کردن 1 2 3 4 5 13 حواس پنجگانه 1 2 3 4 5 14 درک 1 2 3 4 5 15 دریافت 1 2 3 4 5 16 دریافتن 1 2 3 4 5 17 دیدن 1 2 3 4 5 18 شعور 1 2 3 4 5 19 فرق 1 2 3 4 5 20 فرق گذاری 1 2 3 4 5 21 فهمیدن 1 2 3 4 5 22 مضمون 1 2 3 4 5 23 معنی 1 2 3 4 5 24 مفاد 1 2 3 4 5 25 مفهوم 1 2 3 4 5 26 هوش 1 2 3 4 5 |
|
|
onderscheppen
|
1 بریدن
1 2 3 4 5 2 جدا کردن 1 2 3 4 5 3 جلو کسی را گرفتن 1 2 3 4 5 4 جلو گیری کردن 1 2 3 4 5 5 حائل شدن 1 2 3 4 5 6 قطع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderschikkend
|
1 پایینی
1 2 3 4 5 2 تابع 1 2 3 4 5 3 تابع قرار دادن 1 2 3 4 5 4 زیردست یا مطیع کردن 1 2 3 4 5 5 فرعی 1 2 3 4 5 6 فرمانبردار 1 2 3 4 5 7 مادون 1 2 3 4 5 8 مرئوس 1 2 3 4 5 9 مطیع 1 2 3 4 5 10 وابسته 1 2 3 4 5 |
|
|
onderschikkend voegwoord
|
1 افزایش در پایان
1 2 3 4 5 2 الحاق 1 2 3 4 5 3 چیز اضافه شده 1 2 3 4 5 |
|
|
onderschikte
|
1 ادم پست و حقیر
1 2 3 4 5 2 ادم زیر دست 1 2 3 4 5 3 دون پایه 1 2 3 4 5 |
|
|
onderschrift
|
1 ابونمان
1 2 3 4 5 2 اشتراک 1 2 3 4 5 3 باسرتوپ زدن 1 2 3 4 5 4 پول اعانه 1 2 3 4 5 5 تاریخ و نشانی نویسنده کاغذ 1 2 3 4 5 6 تعهد پرداخت 1 2 3 4 5 7 سرصفحه 1 2 3 4 5 8 سرنامه 1 2 3 4 5 9 عنوان 1 2 3 4 5 10 عنوان گذاری 1 2 3 4 5 11 وجه اشتراک مجله 1 2 3 4 5 |
|
|
onderschrijven
|
1 امضا کردن
1 2 3 4 5 2 پشت نویس کردن 1 2 3 4 5 3 پشت نویسی کردن 1 2 3 4 5 4 توشیح کردن 1 2 3 4 5 5 در پشت سند نوشتن 1 2 3 4 5 6 صحه گذاردن 1 2 3 4 5 7 ظهرنویسی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderschrijving
|
1 امضا
1 2 3 4 5 2 تایید 1 2 3 4 5 3 ستایش 1 2 3 4 5 4 ظهر نویسی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderschuiven
|
1 بدل
1 2 3 4 5 2 تعویض 1 2 3 4 5 3 تعویض کردن 1 2 3 4 5 4 جابجا کردن 1 2 3 4 5 5 جانشین 1 2 3 4 5 6 جانشین کردن 1 2 3 4 5 7 عوض 1 2 3 4 5 |
|
|
onderschuiving
|
1 تعویض
1 2 3 4 5 2 جانشانی 1 2 3 4 5 3 جانشینی 1 2 3 4 5 4 جایگزینی 1 2 3 4 5 5 کفالت 1 2 3 4 5 |
|
|
onderstaan
|
1 احتمال کلی دادن
1 2 3 4 5 2 بمبارزه طلبیدن 1 2 3 4 5 3 جرات کردن 1 2 3 4 5 4 شهامت 1 2 3 4 5 5 عقیده داشتن 1 2 3 4 5 6 فرض کردن 1 2 3 4 5 7 مبادرت بکار دلیرانه کردن 1 2 3 4 5 8 مسلم دانستن 1 2 3 4 5 9 یارا بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderstand
|
1 ازادی
1 2 3 4 5 2 اسایش خاطر 1 2 3 4 5 3 اسودگی 1 2 3 4 5 4 اعانه 1 2 3 4 5 5 بر جسته کاری 1 2 3 4 5 6 برجستگی 1 2 3 4 5 7 پایمردی 1 2 3 4 5 8 ترمیم 1 2 3 4 5 9 تسکین 1 2 3 4 5 10 تسکینی 1 2 3 4 5 11 تشفی 1 2 3 4 5 12 جانشین 1 2 3 4 5 13 جبران 1 2 3 4 5 14 حجاری برجسته 1 2 3 4 5 15 خط بر جسته 1 2 3 4 5 16 دستیاری 1 2 3 4 5 17 راحتی 1 2 3 4 5 18 رسایی 1 2 3 4 5 19 رسیدگی 1 2 3 4 5 20 رفع نگرانی 1 2 3 4 5 21 فراغت 1 2 3 4 5 22 کمک 1 2 3 4 5 23 گره گشایی 1 2 3 4 5 24 مدد 1 2 3 4 5 25 مراعات 1 2 3 4 5 26 مساعدت 1 2 3 4 5 27 معاضدت 1 2 3 4 5 28 معاونت 1 2 3 4 5 29 همدستی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderste
|
1 اخرین
1 2 3 4 5 2 ادنی 1 2 3 4 5 3 بن 1 2 3 4 5 4 پا 1 2 3 4 5 5 پایین 1 2 3 4 5 6 پایین ترین 1 2 3 4 5 7 ته 1 2 3 4 5 8 زیر 1 2 3 4 5 9 زیر ترین 1 2 3 4 5 10 غور 1 2 3 4 5 11 کشتی 1 2 3 4 5 12 کف 1 2 3 4 5 |
|
|
onderste-
|
1 اخم
1 2 3 4 5 2 اخم کردن 1 2 3 4 5 3 پایین اوردن 1 2 3 4 5 4 پایین تر 1 2 3 4 5 5 پست تر 1 2 3 4 5 6 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 7 ترشرویی 1 2 3 4 5 8 تنزل دادن 1 2 3 4 5 9 خرد شدن 1 2 3 4 5 10 فروکش کردن 1 2 3 4 5 11 کاستن از 1 2 3 4 5 12 هوای گرفته و ابری 1 2 3 4 5 |
|
|
onderste bed
|
1 محل خواب پایین
1 2 3 4 5 |
|
|
ondersteboven
|
1 اشفته و نامرتب
1 2 3 4 5 2 بطور درهم و برهم 1 2 3 4 5 3 درهم و برهم 1 2 3 4 5 4 سرازیر 1 2 3 4 5 5 سراشیب 1 2 3 4 5 6 سروته 1 2 3 4 5 7 وارونه 1 2 3 4 5 8 واژگون 1 2 3 4 5 |
|
|
ondersteboven keren
|
1 درهم و برهم
1 2 3 4 5 2 سروته 1 2 3 4 5 3 وارونه 1 2 3 4 5 4 واژگون 1 2 3 4 5 |
|
|
onderstel
|
1 اسکلت
1 2 3 4 5 2 تیرها و پایه های چوبی و فلزی زیر ساختمان یا پل 1 2 3 4 5 3 سه پایه 1 2 3 4 5 4 شاسی 1 2 3 4 5 5 شاسی اتومبیل 1 2 3 4 5 6 کالبد 1 2 3 4 5 7 کالسکه 1 2 3 4 5 8 نورد 1 2 3 4 5 |
|
|
onderstelbaar
|
1 انگاشتنی
1 2 3 4 5 2 تصور کردنی 1 2 3 4 5 3 فرض کردنی 1 2 3 4 5 4 قابل عرض 1 2 3 4 5 5 گمان کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderstellen
|
1 انگاشتن
1 2 3 4 5 2 بخود بستن 1 2 3 4 5 3 بخود گرفتن 1 2 3 4 5 4 بعهده گرفتن 1 2 3 4 5 5 پنداشتن 1 2 3 4 5 6 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 7 تقبل کردن 1 2 3 4 5 8 تقلید کردن 1 2 3 4 5 9 خیال کردن 1 2 3 4 5 10 فرض کردن 1 2 3 4 5 11 گرفتن 1 2 3 4 5 12 گمان کردن 1 2 3 4 5 13 وانمود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderstelling
|
1 اتخاذ
1 2 3 4 5 2 احتمال 1 2 3 4 5 3 انگاشت 1 2 3 4 5 4 انگاشتی 1 2 3 4 5 5 برانگاشت 1 2 3 4 5 6 پندار 1 2 3 4 5 7 پنداشت 1 2 3 4 5 8 تصور 1 2 3 4 5 9 تعهد 1 2 3 4 5 10 خود بینی 1 2 3 4 5 11 خود رایی 1 2 3 4 5 12 خود سری 1 2 3 4 5 13 غرور 1 2 3 4 5 14 فرض 1 2 3 4 5 15 فرضیه 1 2 3 4 5 16 قصد 1 2 3 4 5 17 قضیه فرضی 1 2 3 4 5 18 گمان 1 2 3 4 5 19 نهشته 1 2 3 4 5 |
|
|
ondersteunen
|
1 اتکاء
1 2 3 4 5 2 امداد 1 2 3 4 5 3 با بالش نگهداشتن 1 2 3 4 5 4 بالش 1 2 3 4 5 5 بهتر کردن، چاره کردن 1 2 3 4 5 6 پا 1 2 3 4 5 7 پایمردی 1 2 3 4 5 8 پشت 1 2 3 4 5 9 پشت بند 1 2 3 4 5 10 پشت گرمی 1 2 3 4 5 11 پشتی کردن 1 2 3 4 5 12 پشتیبان زیر برد 1 2 3 4 5 13 پشتیبانی 1 2 3 4 5 14 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 15 تایید 1 2 3 4 5 16 تایید کردن 1 2 3 4 5 17 تحمل کردن 1 2 3 4 5 18 تقویت 1 2 3 4 5 19 تقویت کردن 1 2 3 4 5 20 تکیه 1 2 3 4 5 21 تکیه دادن 1 2 3 4 5 22 تکیه گاه 1 2 3 4 5 23 تیری که بطور عمودی زیر پایه گذارده شود 1 2 3 4 5 24 ثانوی 1 2 3 4 5 25 ثانی 1 2 3 4 5 26 ثانیه 1 2 3 4 5 27 جریان اب زیر دریا 1 2 3 4 5 28 حمایت کردن 1 2 3 4 5 29 درجه دوم بودن 1 2 3 4 5 30 دوم 1 2 3 4 5 31 دوم شدن 1 2 3 4 5 32 دومی 1 2 3 4 5 33 ز |
|
|
ondersteunen als pilaren
|
1 ارکان
1 2 3 4 5 2 پایه 1 2 3 4 5 3 جرز 1 2 3 4 5 4 دیرک 1 2 3 4 5 5 رکن 1 2 3 4 5 6 ستون 1 2 3 4 5 7 ستون بتون ارمه 1 2 3 4 5 8 ستون ساختن 1 2 3 4 5 9 عمود 1 2 3 4 5 10 میله 1 2 3 4 5 |
|
|
ondersteunen met pilaren
|
1 ارکان
1 2 3 4 5 2 پایه 1 2 3 4 5 3 جرز 1 2 3 4 5 4 دیرک 1 2 3 4 5 5 رکن 1 2 3 4 5 6 ستون 1 2 3 4 5 7 ستون بتون ارمه 1 2 3 4 5 8 ستون ساختن 1 2 3 4 5 9 عمود 1 2 3 4 5 10 میله 1 2 3 4 5 |
|
|
ondersteuner
|
1 تایید کننده
1 2 3 4 5 2 دوم شونده 1 2 3 4 5 3 کمک 1 2 3 4 5 |
|
|
ondersteuning
|
1 اتکاء
1 2 3 4 5 2 اعانه 1 2 3 4 5 3 امداد 1 2 3 4 5 4 بهتر کردن، چاره کردن 1 2 3 4 5 5 پا 1 2 3 4 5 6 پایمردی 1 2 3 4 5 7 پشت 1 2 3 4 5 8 پشت بند 1 2 3 4 5 9 پشت گرمی 1 2 3 4 5 10 پشتیبان زیر برد 1 2 3 4 5 11 پشتیبانی 1 2 3 4 5 12 پشتیبانی کردن 1 2 3 4 5 13 تایید 1 2 3 4 5 14 تایید کردن 1 2 3 4 5 15 تحمل کردن 1 2 3 4 5 16 تقویت 1 2 3 4 5 17 تقویت کردن 1 2 3 4 5 18 تکیه 1 2 3 4 5 19 تکیه گاه 1 2 3 4 5 20 حمایت کردن 1 2 3 4 5 21 زیر بری 1 2 3 4 5 22 سودمند واقع شدن 1 2 3 4 5 23 طرفداری 1 2 3 4 5 24 طرفداری کردن 1 2 3 4 5 25 کمک 1 2 3 4 5 26 کمک کردن 1 2 3 4 5 27 کمک مالی 1 2 3 4 5 28 کمک هزینه 1 2 3 4 5 29 متحمل شدن 1 2 3 4 5 30 متکا 1 2 3 4 5 31 متکفل بودن 1 2 3 4 5 32 مدد رساندن 1 2 3 4 5 33 مزدور 1 2 3 4 5 34 مساعدت 1 2 3 4 5 3 |
|
|
onderstrepen
|
1 اشاره کردن
1 2 3 4 5 2 اصل 1 2 3 4 5 3 امتیاز 1 2 3 4 5 4 امتیاز بازی 1 2 3 4 5 5 امتیاز گرفتن 1 2 3 4 5 6 با چوب خط حساب کردن 1 2 3 4 5 7 بحساب آوردن 1 2 3 4 5 8 پایان 1 2 3 4 5 9 پرداختن 1 2 3 4 5 10 پست 1 2 3 4 5 11 پوان اورد ن 1 2 3 4 5 12 تاکید کردن 1 2 3 4 5 13 تحقیر کردن 1 2 3 4 5 14 تیز کردن 1 2 3 4 5 15 ثبت کردن 1 2 3 4 5 16 جهت 1 2 3 4 5 17 چوب خط 1 2 3 4 5 18 حساب 1 2 3 4 5 19 حساب امتیازات 1 2 3 4 5 20 حساب کردن 1 2 3 4 5 21 خاطر نشان کردن 1 2 3 4 5 22 خط زیرین 1 2 3 4 5 23 درجه 1 2 3 4 5 24 زیر چیزی خط کشیدن 1 2 3 4 5 25 سر 1 2 3 4 5 26 علامت گذاردن 1 2 3 4 5 27 فقره 1 2 3 4 5 28 قله 1 2 3 4 5 29 گوشه دار کردن 1 2 3 4 5 30 لبه 1 2 3 4 5 31 ماده 1 2 3 4 5 32 مارک 1 2 3 4 5 33 متوجه ساختن 1 2 3 4 5 34 مرحله 1 2 3 4 5 35 |
|
|
onderstromend
|
1 قابل فرو کردن در اب
1 2 3 4 5 |
|
|
onderstuk van schrijfbureau
|
1 بلند کردن
1 2 3 4 5 2 پایه ستون 1 2 3 4 5 3 ترفیع دادن 1 2 3 4 5 4 روی پایه قرار دادن 1 2 3 4 5 5 شالوده 1 2 3 4 5 |
|
|
onderstutten
|
1 پشتیبانی یا تایید کردن
1 2 3 4 5 2 پی بندی کردن 1 2 3 4 5 3 پی ریزی کردن 1 2 3 4 5 4 پی سنگی درزیر دیوار قرار دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondertekenaar
|
1 اعانه دهنده
1 2 3 4 5 2 امضا کننده 1 2 3 4 5 3 امضاء کننده 1 2 3 4 5 4 امضایی 1 2 3 4 5 5 صاحب امضاء 1 2 3 4 5 6 مشترک روزنامه وغیره 1 2 3 4 5 |
|
|
ondertekende
|
1 امضاء کننده زیر
1 2 3 4 5 2 دارای امضاء 1 2 3 4 5 |
|
|
ondertekenen
|
1 ابونه شدن
1 2 3 4 5 2 اثر 1 2 3 4 5 3 اشاره کردن 1 2 3 4 5 4 اعلان 1 2 3 4 5 5 امضاء 1 2 3 4 5 6 امضاء کردن 1 2 3 4 5 7 ایت 1 2 3 4 5 8 پاراف کردن 1 2 3 4 5 9 تابلو 1 2 3 4 5 10 تصدیق کردن 1 2 3 4 5 11 تصویب کردن 1 2 3 4 5 12 تقبل کردن 1 2 3 4 5 13 رمز 1 2 3 4 5 14 ژست 1 2 3 4 5 15 صحه گذاردن 1 2 3 4 5 16 صورت 1 2 3 4 5 17 علامت 1 2 3 4 5 18 علم 1 2 3 4 5 19 نشان 1 2 3 4 5 20 نشان گذاشتن 1 2 3 4 5 21 نشانه 1 2 3 4 5 |
|
|
ondertekening
|
1 اثر
1 2 3 4 5 2 امضا 1 2 3 4 5 3 امضاء 1 2 3 4 5 4 امضاء کردن 1 2 3 4 5 5 پاراف 1 2 3 4 5 6 توشیح 1 2 3 4 5 7 دستینه 1 2 3 4 5 8 صحه 1 2 3 4 5 |
|
|
ondertoon
|
1 صدای فرعی
1 2 3 4 5 2 مفهوم فرعی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondertussen
|
1 در اثناء
1 2 3 4 5 2 در این ضمن 1 2 3 4 5 3 در خلال 1 2 3 4 5 4 در ضمن 1 2 3 4 5 5 ضمائم 1 2 3 4 5 6 ضمنا 1 2 3 4 5 |
|
|
ondervangen
|
1 پیش افتادن
1 2 3 4 5 2 پیش جستن بر 1 2 3 4 5 3 پیش دستی کردن بر 1 2 3 4 5 4 پیش گویی کردن 1 2 3 4 5 5 سبقت جستن 1 2 3 4 5 6 کمین 1 2 3 4 5 7 کمینگاه 1 2 3 4 5 |
|
|
onderverdelen
|
1 باجزاء فرعی تقسیم بندی کردن
1 2 3 4 5 2 بخشیزه کردن 1 2 3 4 5 3 بقسمت های جزء تقسیم کردن 1 2 3 4 5 4 طبقه بندی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderverdeling
|
1 بخش فرعی
1 2 3 4 5 2 بخشیزه 1 2 3 4 5 3 تقسیم مجدد 1 2 3 4 5 4 زیربخش 1 2 3 4 5 5 زیرقسمت 1 2 3 4 5 |
|
|
onderverhuren
|
1 اجاره فرعی دادن
1 2 3 4 5 2 حق اجاره دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderverhuring
|
1 اجاره فرعی دادن
1 2 3 4 5 2 حق اجاره دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderverprachten
|
1 اجاره فرعی دادن
1 2 3 4 5 2 حق اجاره دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderverprachting
|
1 اجاره فرعی دادن
1 2 3 4 5 2 حق اجاره دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondervinden
|
1 اروین
1 2 3 4 5 2 ازمایش 1 2 3 4 5 3 ازمودگی 1 2 3 4 5 4 برخورد 1 2 3 4 5 5 پیدا کردن 1 2 3 4 5 6 تجربه 1 2 3 4 5 7 تجربه کردن 1 2 3 4 5 8 تحمل کردن 1 2 3 4 5 9 تشخیص دادن 1 2 3 4 5 10 تصادف 1 2 3 4 5 11 تصادف کردن 1 2 3 4 5 12 جستن 1 2 3 4 5 13 چشاپی 1 2 3 4 5 14 چشایی 1 2 3 4 5 15 چشیدن 1 2 3 4 5 16 چیز یافته 1 2 3 4 5 17 خبرگی 1 2 3 4 5 18 خوش مزه کردن 1 2 3 4 5 19 دست بگریبان شدن با 1 2 3 4 5 20 ذوق 1 2 3 4 5 21 روبرو شدن 1 2 3 4 5 22 رویاروی شدن 1 2 3 4 5 23 رویارویی 1 2 3 4 5 24 سررشته 1 2 3 4 5 25 سلیقه 1 2 3 4 5 26 طعم 1 2 3 4 5 27 طعم و مزه چشی 1 2 3 4 5 28 کارازمودگی 1 2 3 4 5 29 کشف کردن 1 2 3 4 5 30 کشیدن 1 2 3 4 5 31 لب زدن 1 2 3 4 5 32 مزمزه 1 2 3 4 5 33 مزه 1 2 3 4 5 34 مزه دادن 1 2 3 4 5 35 مزه کردن 1 2 3 4 5 36 مصادف |
|
|
ondervinding
|
1 اروین
1 2 3 4 5 2 ازمایش 1 2 3 4 5 3 ازمودگی 1 2 3 4 5 4 تجربه 1 2 3 4 5 5 تجربه کردن 1 2 3 4 5 6 تحمل کردن 1 2 3 4 5 7 خبرگی 1 2 3 4 5 8 کارازمودگی 1 2 3 4 5 9 کشیدن 1 2 3 4 5 10 مکتب 1 2 3 4 5 11 ورزیدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondervinding opdoen van
|
1 ازمون
1 2 3 4 5 2 الگو 1 2 3 4 5 3 سرمشق 1 2 3 4 5 4 مدل 1 2 3 4 5 5 مزه کردن 1 2 3 4 5 6 مسطوره 1 2 3 4 5 7 ملاک 1 2 3 4 5 8 نمونه 1 2 3 4 5 9 نمونه برداشتن 1 2 3 4 5 10 نمونه گرفتن 1 2 3 4 5 11 نمونه نشان دادن 1 2 3 4 5 12 واحد نمونه 1 2 3 4 5 |
|
|
ondervlak
|
1 تخت
1 2 3 4 5 2 تخت زدن 1 2 3 4 5 3 تخت کفش 1 2 3 4 5 4 تنها 1 2 3 4 5 5 زیر 1 2 3 4 5 6 شالوده 1 2 3 4 5 7 فردی 1 2 3 4 5 8 قسمت ته هر چیز 1 2 3 4 5 9 کف پا 1 2 3 4 5 10 منحصر بفرد 1 2 3 4 5 11 یگانه 1 2 3 4 5 |
|
|
ondervoed
|
1 غذای غیر کافی خوردن یا دادن
1 2 3 4 5 |
|
|
ondervoeding
|
1 بی قوتی
1 2 3 4 5 2 تغذیه ناقص 1 2 3 4 5 3 سوء تغذیه 1 2 3 4 5 4 عدم تغذیه 1 2 3 4 5 5 گرفتار سوءتغذیه 1 2 3 4 5 6 نرسیدن مواد غذایی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondervoorzitter
|
1 نايب رئيس
1 2 3 4 5 2 نایب رئيس جمور 1 2 3 4 5 3 نیابت ریاست 1 2 3 4 5 |
|
|
ondervragen
|
1 ازمودن
1 2 3 4 5 2 ازمون کردن 1 2 3 4 5 3 استفسار 1 2 3 4 5 4 استفهام 1 2 3 4 5 5 استنطاق کردن 1 2 3 4 5 6 امتحان کردن 1 2 3 4 5 7 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 8 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 9 پرس 1 2 3 4 5 10 پرس و جو 1 2 3 4 5 11 پرسش 1 2 3 4 5 12 پرسش کردن 1 2 3 4 5 13 پرسیدن 1 2 3 4 5 14 تحقیق کردن 1 2 3 4 5 15 تحقیق و باز جویی کردن 1 2 3 4 5 16 تردید 1 2 3 4 5 17 تردید کردن در 1 2 3 4 5 18 جستار 1 2 3 4 5 19 سر و گوش آب دادن 1 2 3 4 5 20 سوال 1 2 3 4 5 21 سئوال 1 2 3 4 5 22 مسئله 1 2 3 4 5 23 مطلب 1 2 3 4 5 24 معاینه کردن 1 2 3 4 5 25 موضوع 1 2 3 4 5 |
|
|
ondervrager
|
1 پرسشگر
1 2 3 4 5 |
|
|
ondervraging
|
1 ازمایش
1 2 3 4 5 2 ازمایه 1 2 3 4 5 3 ازمون 1 2 3 4 5 4 امتحان 1 2 3 4 5 5 باز جویی 1 2 3 4 5 6 بازرسی 1 2 3 4 5 7 رسیدگی 1 2 3 4 5 8 محک 1 2 3 4 5 9 معاینه 1 2 3 4 5 10 وابسته به سئوال 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwaarden
|
1 به حداقل رساندن
1 2 3 4 5 2 دست کم گرفتن 1 2 3 4 5 3 کمینه ساختن 1 2 3 4 5 4 کمینه کردن 1 2 3 4 5 5 کوچک شمردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwaarderen
|
1 تخمین کم
1 2 3 4 5 2 دست کم گرفتن 1 2 3 4 5 3 ناچیز پنداشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwater-
|
1 چیر ابی
1 2 3 4 5 2 زیر اب 1 2 3 4 5 3 زیر ابزی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwaterzwemmer
|
1 غواص
1 2 3 4 5 |
|
|
onderweg
|
1 اتفاقا
1 2 3 4 5 2 در مسیر 1 2 3 4 5 3 ضمنا 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwerp
|
1 اعتراض کردن
1 2 3 4 5 2 انشاء 1 2 3 4 5 3 تحت 1 2 3 4 5 4 تحت تسلط 1 2 3 4 5 5 تحت کنترل دراوردن 1 2 3 4 5 6 چیز 1 2 3 4 5 7 در خطر 1 2 3 4 5 8 در معرض 1 2 3 4 5 9 در معرض بودن یا قرار دادن 1 2 3 4 5 10 در معرض گذاشتن 1 2 3 4 5 11 ریشه 1 2 3 4 5 12 زمینه 1 2 3 4 5 13 زیرموضوع 1 2 3 4 5 14 سرفصل 1 2 3 4 5 15 شاهد 1 2 3 4 5 16 شخص 1 2 3 4 5 17 شیء 1 2 3 4 5 18 شیی 1 2 3 4 5 19 شیی ء 1 2 3 4 5 20 فاعل 1 2 3 4 5 21 کالا 1 2 3 4 5 22 کتاب درسی 1 2 3 4 5 23 مادون 1 2 3 4 5 24 مبتدا 1 2 3 4 5 25 مبحث 1 2 3 4 5 26 متن 1 2 3 4 5 27 مخالفت کردن 1 2 3 4 5 28 مشمول 1 2 3 4 5 29 مطلب 1 2 3 4 5 30 مطیع 1 2 3 4 5 31 مطیع کردن 1 2 3 4 5 32 مفاد 1 2 3 4 5 33 مفعول 1 2 3 4 5 34 مقصود 1 2 3 4 5 35 منظره 1 2 3 4 5 36 موضوع 1 2 3 4 5 37 موضوع مطالعه 1 2 3 4 5 38 موکو |
|
|
onderwerpen
|
1 ارائه دادن
1 2 3 4 5 2 بازگشت دادن 1 2 3 4 5 3 بنده کردن 1 2 3 4 5 4 پیشنهاد کردن 1 2 3 4 5 5 تحت 1 2 3 4 5 6 تحت انقیاد در اوردن 1 2 3 4 5 7 تحت تسلط 1 2 3 4 5 8 تحت کنترل دراوردن 1 2 3 4 5 9 تسلیم شدن 1 2 3 4 5 10 تسلیم کردن 1 2 3 4 5 11 تقدیم داشتن 1 2 3 4 5 12 در خطر 1 2 3 4 5 13 در معرض 1 2 3 4 5 14 در معرض بودن یا قرار دادن 1 2 3 4 5 15 در معرض گذاشتن 1 2 3 4 5 16 ذکر کردن 1 2 3 4 5 17 رام کردن 1 2 3 4 5 18 رجوع کردن به 1 2 3 4 5 19 زیرموضوع 1 2 3 4 5 20 سرفرود آوردن 1 2 3 4 5 21 شخص 1 2 3 4 5 22 شیی 1 2 3 4 5 23 عرضه داشتن 1 2 3 4 5 24 عطف کردن 1 2 3 4 5 25 عطف کردن به 1 2 3 4 5 26 غلام کردن 1 2 3 4 5 27 فاعل 1 2 3 4 5 28 فرستا دن 1 2 3 4 5 29 گردن نهادن 1 2 3 4 5 30 مادون 1 2 3 4 5 31 مبتدا 1 2 3 4 5 32 مبحث |
|
|
onderwerper
|
1 مطیع سازنده
1 2 3 4 5 2 مطیع کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwerping
|
1 اسارت
1 2 3 4 5 2 استیلاء 1 2 3 4 5 3 اطاعت 1 2 3 4 5 4 اظهاراطاعت 1 2 3 4 5 5 انقیاد 1 2 3 4 5 6 بردگی 1 2 3 4 5 7 بنده سازی 1 2 3 4 5 8 پیروی 1 2 3 4 5 9 تابع 1 2 3 4 5 10 تسلیم 1 2 3 4 5 11 تفویض 1 2 3 4 5 12 سرافکندگی 1 2 3 4 5 13 غلامی 1 2 3 4 5 14 فرمان برداری 1 2 3 4 5 15 مطیع سازی 1 2 3 4 5 16 مقهور سازی 1 2 3 4 5 17 واگذاری 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwerps-
|
1 خصوصی
1 2 3 4 5 2 درونی 1 2 3 4 5 3 ذهنی 1 2 3 4 5 4 فاعلی 1 2 3 4 5 5 وابسته بطرز تفکر شخص 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwijs
|
1 اموزانه
1 2 3 4 5 2 اموزش 1 2 3 4 5 3 اموزش و پرورش 1 2 3 4 5 4 تحصیل 1 2 3 4 5 5 تدریس 1 2 3 4 5 6 تعلیم 1 2 3 4 5 7 حق تدریس 1 2 3 4 5 8 دستور العمل 1 2 3 4 5 9 راهنمایی 1 2 3 4 5 10 سفارش 1 2 3 4 5 11 شهریه 1 2 3 4 5 12 فرمان 1 2 3 4 5 13 کسب دانش 1 2 3 4 5 14 معرفت 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwijzen
|
1 اتوبوس
1 2 3 4 5 2 اگاهی یافتن 1 2 3 4 5 3 اموختار 1 2 3 4 5 4 اموختن 1 2 3 4 5 5 اموزانه 1 2 3 4 5 6 اموزشگاه 1 2 3 4 5 7 بمدرسه فرستادن 1 2 3 4 5 8 تحصیل در مدرسه 1 2 3 4 5 9 تدریس در مدرسه 1 2 3 4 5 10 تدریس کردن 1 2 3 4 5 11 تربیت کردن 1 2 3 4 5 12 تعلیم دادن 1 2 3 4 5 13 جماعت همفکر 1 2 3 4 5 14 خانه متحرک 1 2 3 4 5 15 خبر گرفتن 1 2 3 4 5 16 خواندن 1 2 3 4 5 17 دانستن 1 2 3 4 5 18 دبستان 1 2 3 4 5 19 دبیرستان 1 2 3 4 5 20 درس 1 2 3 4 5 21 درس خصوصی دادن به 1 2 3 4 5 22 درس دادن 1 2 3 4 5 23 درس دادن به 1 2 3 4 5 24 دسته 1 2 3 4 5 25 دسته ماهی 1 2 3 4 5 26 رهبری عملیات ورزشی را کردن 1 2 3 4 5 27 سرپرستی 1 2 3 4 5 28 سرپرستی کردن 1 2 3 4 5 29 عبرت 1 2 3 4 5 30 فرا گرفتن 1 2 3 4 5 31 قیمومت 1 2 3 4 5 32 کالسک |
|
|
onderwijzer
|
1 ارباب
1 2 3 4 5 2 استاد 1 2 3 4 5 3 استاد شدن 1 2 3 4 5 4 اموختار 1 2 3 4 5 5 اموزشیار 1 2 3 4 5 6 اموزگار 1 2 3 4 5 7 برجسته 1 2 3 4 5 8 پیر 1 2 3 4 5 9 تسلط یافتن بر 1 2 3 4 5 10 چیره دست 1 2 3 4 5 11 خوب یاد گرفتن 1 2 3 4 5 12 دانشور 1 2 3 4 5 13 دبیر 1 2 3 4 5 14 رام کردن 1 2 3 4 5 15 رئيس 1 2 3 4 5 16 سرامد 1 2 3 4 5 17 سرور 1 2 3 4 5 18 سید 1 2 3 4 5 19 صاحب 1 2 3 4 5 20 کارشناس اموزش و پرورش 1 2 3 4 5 21 کارفرما 1 2 3 4 5 22 ماهر شدن 1 2 3 4 5 23 مدرس 1 2 3 4 5 24 مدیر 1 2 3 4 5 25 مدیراموزشگاه 1 2 3 4 5 26 مربی 1 2 3 4 5 27 معلم 1 2 3 4 5 28 مکتب دار 1 2 3 4 5 29 ناظم مدرسه 1 2 3 4 5 30 یاد دهنده 1 2 3 4 5 |
|
|
onderwijzeres
|
1 اموختار
1 2 3 4 5 2 اموزگار 1 2 3 4 5 3 بانو 1 2 3 4 5 4 خانم 1 2 3 4 5 5 خانم رئیس 1 2 3 4 5 6 دبیر 1 2 3 4 5 7 دلبر 1 2 3 4 5 8 کدبانو 1 2 3 4 5 9 مدرس 1 2 3 4 5 10 مدیره اموزشگاه 1 2 3 4 5 11 مربی 1 2 3 4 5 12 معشوقه 1 2 3 4 5 13 معلم 1 2 3 4 5 14 یار 1 2 3 4 5 |
|
|
onderworpen
|
1 پست
1 2 3 4 5 2 تحت 1 2 3 4 5 3 تحت تسلط 1 2 3 4 5 4 تحت کنترل دراوردن 1 2 3 4 5 5 چاپلوس 1 2 3 4 5 6 حلیم 1 2 3 4 5 7 خاشع 1 2 3 4 5 8 خاضع 1 2 3 4 5 9 در خطر 1 2 3 4 5 10 در معرض 1 2 3 4 5 11 در معرض بودن یا قرار دادن 1 2 3 4 5 12 در معرض گذاشتن 1 2 3 4 5 13 دون 1 2 3 4 5 14 زیرموضوع 1 2 3 4 5 15 شایسته نوکران 1 2 3 4 5 16 شخص 1 2 3 4 5 17 شخص کوتاه عمر 1 2 3 4 5 18 شیی 1 2 3 4 5 19 طالب سود انی 1 2 3 4 5 20 فاعل 1 2 3 4 5 21 فروتن 1 2 3 4 5 22 مادون 1 2 3 4 5 23 مبتدا 1 2 3 4 5 24 مبحث 1 2 3 4 5 25 مشمول 1 2 3 4 5 26 مطلب 1 2 3 4 5 27 مطیع 1 2 3 4 5 28 مطیع کردن 1 2 3 4 5 29 موضوع 1 2 3 4 5 30 موضوع مطالعه 1 2 3 4 5 31 موکول به 1 2 3 4 5 32 نهاد 1 2 3 4 5 |
|
|
onderworpen gebied
|
1 متصرفات
1 2 3 4 5 |
|
|
onderzeeër
|
1 با زیر دریایی حمله کردن
1 2 3 4 5 2 تحت البحری 1 2 3 4 5 3 زیر دریا حرکت کردن 1 2 3 4 5 4 زیر دریایی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderzees
|
1 با زیر دریایی حمله کردن
1 2 3 4 5 2 تحت البحری 1 2 3 4 5 3 زیر ابی 1 2 3 4 5 4 زیر دریا 1 2 3 4 5 5 زیر دریا حرکت کردن 1 2 3 4 5 6 زیر دریایی 1 2 3 4 5 7 زیر مایع 1 2 3 4 5 |
|
|
onderzeesaardbeving
|
1 زلزله زیر دریایی
1 2 3 4 5 |
|
|
onderzoek
|
1 ارائه مدرك و دلیل
1 2 3 4 5 2 ازادی بقید التزام 1 2 3 4 5 3 ازمایش 1 2 3 4 5 4 ازمایش حسن رفتار و ازمایش صلاحیت 1 2 3 4 5 5 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 6 ازمایه 1 2 3 4 5 7 ازمودن 1 2 3 4 5 8 ازمودن کردن 1 2 3 4 5 9 ازمون 1 2 3 4 5 10 استعلام 1 2 3 4 5 11 استماع دادرسی 1 2 3 4 5 12 استنطاق 1 2 3 4 5 13 اکتشاف جدید 1 2 3 4 5 14 امتحان 1 2 3 4 5 15 امتحان کردن 1 2 3 4 5 16 بادقت جستجو کردن 1 2 3 4 5 17 باز جویی 1 2 3 4 5 18 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 19 بازدید 1 2 3 4 5 20 بازرسی 1 2 3 4 5 21 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 22 بازرسی کلی 1 2 3 4 5 23 بته 1 2 3 4 5 24 بوته 1 2 3 4 5 25 بیطاری کردن 1 2 3 4 5 26 پرسش 1 2 3 4 5 27 پژوهش 1 2 3 4 5 28 پژوهش کردن 1 2 3 4 5 29 پژوهیدن 1 2 3 4 5 30 پوییدن 1 2 3 4 5 31 تتبع 1 2 3 4 5 32 تجسس |
|
|
onderzoeken
|
1 از بر کردن
1 2 3 4 5 2 ازمایش 1 2 3 4 5 3 ازمایش حسن رفتار و ازمایش صلاحیت 1 2 3 4 5 4 ازمایش کردن 1 2 3 4 5 5 ازمودن 1 2 3 4 5 6 ازمون کردن 1 2 3 4 5 7 استفسار کردن 1 2 3 4 5 8 استنطاق کردن 1 2 3 4 5 9 اطلاعات مقدماتی بدست اوردن 1 2 3 4 5 10 اکتشاف جدید 1 2 3 4 5 11 اکتشاف کردن 1 2 3 4 5 12 الک کردن 1 2 3 4 5 13 الک یا غربال کردن 1 2 3 4 5 14 امتحان 1 2 3 4 5 15 امتحان کردن 1 2 3 4 5 16 بادقت جستجو کردن 1 2 3 4 5 17 باز جویی کردن 1 2 3 4 5 18 بازرسی 1 2 3 4 5 19 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 20 بدقت خواندن 1 2 3 4 5 21 برای جمعاوری اراء فعالیت کردن 1 2 3 4 5 22 بررسی کردن 1 2 3 4 5 23 بنظر امدن، مراقب بودن 1 2 3 4 5 24 بیختن 1 2 3 4 5 25 پارچه مخصوص نقاشی 1 2 3 4 5 26 پاییدن 1 2 3 4 5 27 پرده |
|
|
onderzoekend
|
1 پویا
1 2 3 4 5 2 پی جو 1 2 3 4 5 3 طالب 1 2 3 4 5 4 کنجاو 1 2 3 4 5 |
|
|
onderzoekend aankijken
|
1 اقدام
1 2 3 4 5 2 اندازه 1 2 3 4 5 3 اندازه داشتن 1 2 3 4 5 4 اندازه گرفتن 1 2 3 4 5 5 اندازه نشان دادن 1 2 3 4 5 6 بادقت جستجو کردن 1 2 3 4 5 7 بازرسی 1 2 3 4 5 8 بازرسی کردن 1 2 3 4 5 9 بحر 1 2 3 4 5 10 پایه 1 2 3 4 5 11 پژوهیدن 1 2 3 4 5 12 پوییدن 1 2 3 4 5 13 پیمانه 1 2 3 4 5 14 پیمانه کردن 1 2 3 4 5 15 پیمودن 1 2 3 4 5 16 تجسس 1 2 3 4 5 17 تدبیر 1 2 3 4 5 18 تکاپو 1 2 3 4 5 19 جستجو 1 2 3 4 5 20 جستجو کردن 1 2 3 4 5 21 حد 1 2 3 4 5 22 در امدن 1 2 3 4 5 23 درجه 1 2 3 4 5 24 سراغ 1 2 3 4 5 25 سنجیدن 1 2 3 4 5 26 طلب 1 2 3 4 5 27 طلب کردن 1 2 3 4 5 28 طلبیدن 1 2 3 4 5 29 کاوش 1 2 3 4 5 30 گشتن 1 2 3 4 5 31 مقدار 1 2 3 4 5 32 مقیاس 1 2 3 4 5 33 میزان 1 2 3 4 5 34 واحد 1 2 3 4 5 35 وزن شعر 1 2 3 4 5 |
|
|
onderzoeker
|
1 پژوهشگر
1 2 3 4 5 2 محقق 1 2 3 4 5 |
|
|
onderzoeking
|
1 استکشاف
1 2 3 4 5 2 اکتشاف 1 2 3 4 5 3 سیاحت اکتشافی 1 2 3 4 5 4 شناسایی 1 2 3 4 5 |
|
|
onderzoekings-
|
1 اکتشافی
1 2 3 4 5 2 پژوهش 1 2 3 4 5 3 پژوهش کردن 1 2 3 4 5 4 پژوهیدن 1 2 3 4 5 5 تتبع 1 2 3 4 5 6 تجسس 1 2 3 4 5 7 تحقیق 1 2 3 4 5 8 تفحص 1 2 3 4 5 9 جستجو 1 2 3 4 5 10 کاوش 1 2 3 4 5 |
|
|
onderzoekingswerk
|
1 پژوهش
1 2 3 4 5 2 پژوهش کردن 1 2 3 4 5 3 پژوهیدن 1 2 3 4 5 4 تتبع 1 2 3 4 5 5 تجسس 1 2 3 4 5 6 تحقیق 1 2 3 4 5 7 تفحص 1 2 3 4 5 8 جستجو 1 2 3 4 5 9 کاوش 1 2 3 4 5 |
|
|
ondeschaamd
|
1 از خود راضی
1 2 3 4 5 2 جسور 1 2 3 4 5 3 خود بین 1 2 3 4 5 4 خود رای 1 2 3 4 5 5 خود سر 1 2 3 4 5 6 گستاخ 1 2 3 4 5 7 مغرور 1 2 3 4 5 |
|
|
ondetamelijk
|
1 غیر مجاز
1 2 3 4 5 2 ممنوع 1 2 3 4 5 3 ناروا 1 2 3 4 5 |
|
|
ondeugd
|
1 ادم جهنمی
1 2 3 4 5 2 اهل جهنم 1 2 3 4 5 3 بدذات 1 2 3 4 5 4 بدی 1 2 3 4 5 5 بزه 1 2 3 4 5 6 حرج 1 2 3 4 5 7 خبث 1 2 3 4 5 8 خطا 1 2 3 4 5 9 خطا کردن 1 2 3 4 5 10 خلفه 1 2 3 4 5 11 دختر جسور 1 2 3 4 5 12 دختر گستاخ 1 2 3 4 5 13 ساکن جهنم 1 2 3 4 5 14 سرکش 1 2 3 4 5 15 شریر 1 2 3 4 5 16 شیطان 1 2 3 4 5 17 عصیان 1 2 3 4 5 18 عیب 1 2 3 4 5 19 فساد 1 2 3 4 5 20 فسق 1 2 3 4 5 21 فسق و فجور 1 2 3 4 5 22 گناه 1 2 3 4 5 23 گناه ورزیدن 1 2 3 4 5 24 معصیت 1 2 3 4 5 25 معصیت کردن 1 2 3 4 5 26 منگنه 1 2 3 4 5 27 نا فرمان 1 2 3 4 5 |
|
|
ondeugdelijk
|
1 بی حقیقت
1 2 3 4 5 2 بی دوام 1 2 3 4 5 3 پوچ 1 2 3 4 5 4 پوک 1 2 3 4 5 5 تهی 1 2 3 4 5 6 توخالی 1 2 3 4 5 7 چاله 1 2 3 4 5 8 حفره 1 2 3 4 5 9 خالی 1 2 3 4 5 10 خالی کردن 1 2 3 4 5 11 خشک 1 2 3 4 5 12 سست 1 2 3 4 5 13 شل و ول 1 2 3 4 5 14 غلط 1 2 3 4 5 15 غیر صمیمی 1 2 3 4 5 16 کاواک 1 2 3 4 5 17 گود شدن 1 2 3 4 5 18 گودافتاده 1 2 3 4 5 19 گودی 1 2 3 4 5 20 مجوف 1 2 3 4 5 21 مقعر 1 2 3 4 5 22 میان تهی 1 2 3 4 5 23 نا درست 1 2 3 4 5 24 نا صحیح 1 2 3 4 5 25 ناخوش 1 2 3 4 5 26 ناسالم 1 2 3 4 5 27 ناک 1 2 3 4 5 |
|
|
ondeugdheid
|
1 خود سری
1 2 3 4 5 |
|
|
ondeugend
|
1 بد خو
1 2 3 4 5 2 بدجنس 1 2 3 4 5 3 بدذات 1 2 3 4 5 4 بدسگال 1 2 3 4 5 5 بدکار 1 2 3 4 5 6 بذلهگو 1 2 3 4 5 7 بشوخی 1 2 3 4 5 8 تبه کار 1 2 3 4 5 9 جست و خیز 1 2 3 4 5 10 خبیی 1 2 3 4 5 11 خوشی 1 2 3 4 5 12 خوشی کردن 1 2 3 4 5 13 رقص 1 2 3 4 5 14 سرکش 1 2 3 4 5 15 سرور و نشاط 1 2 3 4 5 16 شاد 1 2 3 4 5 17 شادمان 1 2 3 4 5 18 شریر 1 2 3 4 5 19 شوخ 1 2 3 4 5 20 شوخ و شنگ 1 2 3 4 5 21 شیطان 1 2 3 4 5 22 فاسد 1 2 3 4 5 23 گناهکار 1 2 3 4 5 24 موذی 1 2 3 4 5 25 نا فرمان 1 2 3 4 5 26 نابکار 1 2 3 4 5 27 ورجه ورجه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondeugendheid
|
1 اذیت
1 2 3 4 5 2 بدسگالی 1 2 3 4 5 3 خود سری 1 2 3 4 5 4 شرارت 1 2 3 4 5 5 شیطنت 1 2 3 4 5 6 فتنه جویی 1 2 3 4 5 7 موذی گری 1 2 3 4 5 |
|
|
ondienst
|
1 ازار
1 2 3 4 5 2 بدخدمتی 1 2 3 4 5 3 بدی 1 2 3 4 5 4 زیان 1 2 3 4 5 5 صدمه 1 2 3 4 5 |
|
|
ondiep
|
1 بادپا
1 2 3 4 5 2 بحریه 1 2 3 4 5 3 بسرعت گذشتن 1 2 3 4 5 4 تپه زیرابی 1 2 3 4 5 5 تند رفتن 1 2 3 4 5 6 دسته شدن 1 2 3 4 5 7 زود گذر 1 2 3 4 5 8 سرسری 1 2 3 4 5 9 سطحی 1 2 3 4 5 10 صوری 1 2 3 4 5 11 ظاهری 1 2 3 4 5 12 کم اب 1 2 3 4 5 13 کم ژرفا 1 2 3 4 5 14 کم عمق 1 2 3 4 5 15 کم عمق شدن 1 2 3 4 5 16 کم عمق کردن 1 2 3 4 5 17 گروه 1 2 3 4 5 18 ناوگان 1 2 3 4 5 |
|
|
ondiep maken
|
1 سطحی
1 2 3 4 5 2 کم اب 1 2 3 4 5 3 کم ژرفا 1 2 3 4 5 4 کم عمق 1 2 3 4 5 5 کم عمق کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondiep worden
|
1 تپه زیرابی
1 2 3 4 5 2 دسته شدن 1 2 3 4 5 3 سطحی 1 2 3 4 5 4 کم اب 1 2 3 4 5 5 کم ژرفا 1 2 3 4 5 6 کم عمق 1 2 3 4 5 7 کم عمق شدن 1 2 3 4 5 8 کم عمق کردن 1 2 3 4 5 9 گروه 1 2 3 4 5 |
|
|
ondiepe plaats
|
1 سطحی
1 2 3 4 5 2 کم اب 1 2 3 4 5 3 کم ژرفا 1 2 3 4 5 4 کم عمق 1 2 3 4 5 5 کم عمق کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondiepte
|
1 اپارتمان
1 2 3 4 5 2 بدون پاشنه 1 2 3 4 5 3 بی تنوع 1 2 3 4 5 4 بی مزه 1 2 3 4 5 5 پاک کردن 1 2 3 4 5 6 پهن 1 2 3 4 5 7 تپه زیرابی 1 2 3 4 5 8 تخت 1 2 3 4 5 9 جلگه 1 2 3 4 5 10 خنک 1 2 3 4 5 11 دسته شدن 1 2 3 4 5 12 دشت 1 2 3 4 5 13 رخت شویی 1 2 3 4 5 14 سطحی 1 2 3 4 5 15 شستشو 1 2 3 4 5 16 شستشو دادن 1 2 3 4 5 17 شستن 1 2 3 4 5 18 صاف 1 2 3 4 5 19 غسل 1 2 3 4 5 20 غسل ارتماسی دادن 1 2 3 4 5 21 قسمت پهن 1 2 3 4 5 22 قسمتی از یک عمارت 1 2 3 4 5 23 کم اب 1 2 3 4 5 24 کم ژرفا 1 2 3 4 5 25 کم عمق 1 2 3 4 5 26 کم عمق شدن 1 2 3 4 5 27 کم عمق کردن 1 2 3 4 5 28 گروه 1 2 3 4 5 29 مسطح 1 2 3 4 5 30 هموار 1 2 3 4 5 31 یک دست 1 2 3 4 5 |
|
|
ondier
|
1 ادم بی شعور و کودن یا شهوانی
1 2 3 4 5 2 اعجوبه 1 2 3 4 5 3 بی خرد 1 2 3 4 5 4 بی رحم 1 2 3 4 5 5 جانور 1 2 3 4 5 6 جانور خوی 1 2 3 4 5 7 حیوان 1 2 3 4 5 8 حیوان صفت 1 2 3 4 5 9 خشن 1 2 3 4 5 10 سبع 1 2 3 4 5 11 عفریت 1 2 3 4 5 12 مخلوق 1 2 3 4 5 13 هیولا 1 2 3 4 5 |
|
|
onding
|
1 چیز غیر موجود
1 2 3 4 5 2 چیز وهمی و خیالی 1 2 3 4 5 3 عدم 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoelmatig
|
1 نا مناسب
1 2 3 4 5 2 ناباب 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoeltreffend
|
1 بی اثر
1 2 3 4 5 2 بی خاصیت 1 2 3 4 5 3 بی فایده 1 2 3 4 5 4 بی کفایت 1 2 3 4 5 5 نا سودمند 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoeltreffendheid
|
1 بی ظرفیتی
1 2 3 4 5 2 بی عرضگی 1 2 3 4 5 3 بی کفایتی 1 2 3 4 5 4 عدم کاردانی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoenlijk
|
1 اجراء نشدنی
1 2 3 4 5 2 بیهوده 1 2 3 4 5 3 خام 1 2 3 4 5 4 غیر عملی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoenlijkheid
|
1 چیز غیر عملی
1 2 3 4 5 2 غیر عملی بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoordacht
|
1 بی احتیاط
1 2 3 4 5 2 جنگلی 1 2 3 4 5 3 خود رو 1 2 3 4 5 4 رام نشده 1 2 3 4 5 5 سبع 1 2 3 4 5 6 شیفته و دیوانه 1 2 3 4 5 7 طوفانی 1 2 3 4 5 8 غیر اهلی 1 2 3 4 5 9 لا ابالی 1 2 3 4 5 10 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoordringbaar
|
1 پوشیده
1 2 3 4 5 2 تاثر ناپذیر 1 2 3 4 5 3 داخل نشدنی 1 2 3 4 5 4 درک نکردنی 1 2 3 4 5 5 سوراخ نشدنی 1 2 3 4 5 6 غیر قابل رسوخ 1 2 3 4 5 7 غیر قابل نفوذ 1 2 3 4 5 8 مانع دخول 1 2 3 4 5 9 نشت ناپذیر 1 2 3 4 5 10 نفوذ نکردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoordringbaar maken
|
1 اثبات
1 2 3 4 5 2 برهان 1 2 3 4 5 3 چرک نویس 1 2 3 4 5 4 دلیل 1 2 3 4 5 5 عیار 1 2 3 4 5 6 گواه 1 2 3 4 5 7 محک 1 2 3 4 5 8 مدرک 1 2 3 4 5 9 مقیاس خلوص الکل 1 2 3 4 5 10 ملاک 1 2 3 4 5 11 نشانه 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoordringbaarheid
|
1 نفوذ ناپذیری
1 2 3 4 5 |
|
|
ondoorgrondelijk
|
1 باور نکردنی
1 2 3 4 5 2 بی پایان 1 2 3 4 5 3 پوشیده 1 2 3 4 5 4 پیچیده 1 2 3 4 5 5 تصور نکردنی 1 2 3 4 5 6 جستجو نکردنی 1 2 3 4 5 7 داخل نشدنی 1 2 3 4 5 8 درک نکردنی 1 2 3 4 5 9 ژرف 1 2 3 4 5 10 سوراخ نشدنی 1 2 3 4 5 11 عمیق 1 2 3 4 5 12 غامض 1 2 3 4 5 13 غیر صریح 1 2 3 4 5 14 غیر قابل ادراک 1 2 3 4 5 15 غیر قابل رسوخ 1 2 3 4 5 16 غیر قابل کشف 1 2 3 4 5 17 غیر مفهوم 1 2 3 4 5 18 غیر ممکن 1 2 3 4 5 19 غیرقابل عمق سنجی 1 2 3 4 5 20 کاوش ناپذیر 1 2 3 4 5 21 گردابی 1 2 3 4 5 22 مرموز 1 2 3 4 5 23 ناپیمودنی 1 2 3 4 5 24 نفوذ ناپذیر 1 2 3 4 5 25 نفوذ نکردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoorgrondelijkheid
|
1 نفوذ ناپذیری
1 2 3 4 5 |
|
|
ondoorschijnend
|
1 شیشه یا رنگ مات
1 2 3 4 5 2 غیر شفاف 1 2 3 4 5 3 کدر 1 2 3 4 5 4 مات 1 2 3 4 5 5 مبهم 1 2 3 4 5 |
|
|
ondoorzichtig
|
1 شیشه یا رنگ مات
1 2 3 4 5 2 غیر شفاف 1 2 3 4 5 3 کدر 1 2 3 4 5 4 مات 1 2 3 4 5 5 مبهم 1 2 3 4 5 |
|
|
ondraaglijk
|
1 بی نهایت
1 2 3 4 5 2 تاب ناپذیر 1 2 3 4 5 3 تحمل ناپذیر 1 2 3 4 5 4 تن در ندادنی 1 2 3 4 5 5 دشوار 1 2 3 4 5 6 سخت 1 2 3 4 5 7 طاقت فرسا 1 2 3 4 5 8 غیر قابل تحمل 1 2 3 4 5 9 غیر قابل مقاومت 1 2 3 4 5 10 مشقت بار 1 2 3 4 5 |
|
|
ondubbelzinnig
|
1 اداره کردن
1 2 3 4 5 2 اشتباه نشدنی 1 2 3 4 5 3 امر کردن 1 2 3 4 5 4 بدون ابهام 1 2 3 4 5 5 دستور دادن 1 2 3 4 5 6 راست 1 2 3 4 5 7 روشن 1 2 3 4 5 8 سوق دادن 1 2 3 4 5 9 صریح 1 2 3 4 5 10 عطف کردن 1 2 3 4 5 11 عمودی 1 2 3 4 5 12 غیر مبهم 1 2 3 4 5 13 قراول رفتن 1 2 3 4 5 14 متوجه ساختن 1 2 3 4 5 15 مستقیم 1 2 3 4 5 16 معطوف داشتن 1 2 3 4 5 17 میان بر 1 2 3 4 5 18 نظارت کردن 1 2 3 4 5 19 هدایت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onduidelijk
|
1 ابری
1 2 3 4 5 2 انبوه 1 2 3 4 5 3 اهسته 1 2 3 4 5 4 پر از گل 1 2 3 4 5 5 پر پشت 1 2 3 4 5 6 پوشیده از ابر 1 2 3 4 5 7 تار 1 2 3 4 5 8 تاریک کردن 1 2 3 4 5 9 تیره 1 2 3 4 5 10 تیره کردن 1 2 3 4 5 11 تیره و گرفته 1 2 3 4 5 12 چاق 1 2 3 4 5 13 چاق و چله 1 2 3 4 5 14 چرکین 1 2 3 4 5 15 حل نکردنی 1 2 3 4 5 16 درهم 1 2 3 4 5 17 زود گذر 1 2 3 4 5 18 زیاد 1 2 3 4 5 19 سایه افکن 1 2 3 4 5 20 سایه دار 1 2 3 4 5 21 سایه مانند 1 2 3 4 5 22 ستبر 1 2 3 4 5 23 سحابی 1 2 3 4 5 24 سر بسته وابهام دار 1 2 3 4 5 25 سفت 1 2 3 4 5 26 سیال 1 2 3 4 5 27 شیشه یا رنگ مات 1 2 3 4 5 28 صخیم 1 2 3 4 5 29 ضخیم 1 2 3 4 5 30 ظلمانی 1 2 3 4 5 31 غامض 1 2 3 4 5 32 غلیظ 1 2 3 4 5 33 غیر روشن 1 2 3 4 5 34 غیر شفاف 1 2 3 4 5 35 غیر معلوم 1 2 3 4 5 36 غیرقابل کشف 1 2 3 4 5 37 کجی |
|
|
onduidelijk maken
|
1 اشاره
1 2 3 4 5 2 باعجله کاری را انجام دادن 1 2 3 4 5 3 پیوند 1 2 3 4 5 4 تار 1 2 3 4 5 5 تاریک کردن 1 2 3 4 5 6 تقلب 1 2 3 4 5 7 تهمت 1 2 3 4 5 8 تیره 1 2 3 4 5 9 تیره کردن 1 2 3 4 5 10 خطاتحاد 1 2 3 4 5 11 ظلمانی 1 2 3 4 5 12 غامض 1 2 3 4 5 13 گمنام 1 2 3 4 5 14 گمنام کردن 1 2 3 4 5 15 لکه بدنامی 1 2 3 4 5 16 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 17 لکه ننگ 1 2 3 4 5 18 مبهم 1 2 3 4 5 19 مبهم کردن 1 2 3 4 5 20 مطلب را نادیده گرفتن ورد شدن 1 2 3 4 5 21 مطلبی را حذف کردن 1 2 3 4 5 22 نامفهوم 1 2 3 4 5 23 نشان 1 2 3 4 5 |
|
|
onduidelijk schrijven
|
1 اشاره
1 2 3 4 5 2 باعجله کاری را انجام دادن 1 2 3 4 5 3 پیوند 1 2 3 4 5 4 تقلب 1 2 3 4 5 5 تهمت 1 2 3 4 5 6 خطاتحاد 1 2 3 4 5 7 لکه بدنامی 1 2 3 4 5 8 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 9 لکه ننگ 1 2 3 4 5 10 مطلب را نادیده گرفتن ورد شدن 1 2 3 4 5 11 مطلبی را حذف کردن 1 2 3 4 5 12 نشان 1 2 3 4 5 |
|
|
onduidelijk uitspreken
|
1 اشاره
1 2 3 4 5 2 باعجله کاری را انجام دادن 1 2 3 4 5 3 پیوند 1 2 3 4 5 4 تقلب 1 2 3 4 5 5 تهمت 1 2 3 4 5 6 خطاتحاد 1 2 3 4 5 7 لکه بدنامی 1 2 3 4 5 8 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 9 لکه ننگ 1 2 3 4 5 10 مطلب را نادیده گرفتن ورد شدن 1 2 3 4 5 11 مطلبی را حذف کردن 1 2 3 4 5 12 نشان 1 2 3 4 5 |
|
|
onduidelijke uitspraak
|
1 اشاره
1 2 3 4 5 2 باعجله کاری را انجام دادن 1 2 3 4 5 3 پیوند 1 2 3 4 5 4 تقلب 1 2 3 4 5 5 تهمت 1 2 3 4 5 6 خطاتحاد 1 2 3 4 5 7 لکه بدنامی 1 2 3 4 5 8 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 9 لکه ننگ 1 2 3 4 5 10 مطلب را نادیده گرفتن ورد شدن 1 2 3 4 5 11 مطلبی را حذف کردن 1 2 3 4 5 12 نشان 1 2 3 4 5 |
|
|
onduldbaar
|
1 تحمل ناپذیر
1 2 3 4 5 2 سخت 1 2 3 4 5 3 طاقت فرسا 1 2 3 4 5 4 غیر قابل تحمل 1 2 3 4 5 |
|
|
onduleren
|
1 تشکیل موج دادن
1 2 3 4 5 2 تموج داشتن 1 2 3 4 5 3 چین دادن 1 2 3 4 5 4 خیز 1 2 3 4 5 5 خیزاب 1 2 3 4 5 6 دست تکان دادن 1 2 3 4 5 7 راه راه کردن 1 2 3 4 5 8 فر موی سر 1 2 3 4 5 9 موج 1 2 3 4 5 10 موج دار کردن 1 2 3 4 5 11 موج زدن 1 2 3 4 5 12 موجی بودن 1 2 3 4 5 13 نوسان داشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
onecht
|
1 ادم ساختگی
1 2 3 4 5 2 ادمک 1 2 3 4 5 3 استهزاء کردن 1 2 3 4 5 4 الکی 1 2 3 4 5 5 اولاد نامشروع 1 2 3 4 5 6 بدل 1 2 3 4 5 7 بدلی 1 2 3 4 5 8 بطور مصنوعی ساختن 1 2 3 4 5 9 بی جا 1 2 3 4 5 10 تباه کردن 1 2 3 4 5 11 تصنعی 1 2 3 4 5 12 تقلید در اوردن 1 2 3 4 5 13 تقلیدی 1 2 3 4 5 14 تمسخر 1 2 3 4 5 15 جازده 1 2 3 4 5 16 جعل کردن 1 2 3 4 5 17 جعلی 1 2 3 4 5 18 حرامزاده 1 2 3 4 5 19 حقه باز 1 2 3 4 5 20 خارج از نزاکت 1 2 3 4 5 21 خراب کردن 1 2 3 4 5 22 خیالی 1 2 3 4 5 23 دروغ 1 2 3 4 5 24 دروغگو 1 2 3 4 5 25 دست انداختن 1 2 3 4 5 26 ساختگی 1 2 3 4 5 27 شخص لال و گیج و گنگ 1 2 3 4 5 28 عروسک 1 2 3 4 5 29 عقیم کردن 1 2 3 4 5 30 غلط 1 2 3 4 5 31 غیر مشروع 1 2 3 4 5 32 غیر موثق 1 2 3 4 5 33 فاسد 1 2 3 4 5 34 فاسد کردن 1 2 3 4 5 35 قلابی 1 2 3 |
|
|
onecht kind
|
1 بد شانسی
1 2 3 4 5 2 بدبختی 1 2 3 4 5 3 بیچارگی 1 2 3 4 5 4 سیاه بختی 1 2 3 4 5 |
|
|
onechtelijk
|
1 جازن
1 2 3 4 5 2 چیز تقلبی ساختن 1 2 3 4 5 3 حرامزاده 1 2 3 4 5 4 خارج ازدواجی 1 2 3 4 5 5 زنازاده 1 2 3 4 5 6 زناکارانه 1 2 3 4 5 7 قلابی 1 2 3 4 5 8 مغشوش کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
oneer
|
1 ابروریزی
1 2 3 4 5 2 بد نامی 1 2 3 4 5 3 بی احترامی 1 2 3 4 5 4 بی احترامی کردن به 1 2 3 4 5 5 بی اعتبار ساختن 1 2 3 4 5 6 بی اعتباری 1 2 3 4 5 7 بیابرویی 1 2 3 4 5 8 بیشرفی 1 2 3 4 5 9 پستی 1 2 3 4 5 10 تجاوز کردن به عصمت 1 2 3 4 5 11 توبیخ 1 2 3 4 5 12 خوار کردن 1 2 3 4 5 13 رسوایی 1 2 3 4 5 14 سب 1 2 3 4 5 15 سرزنش 1 2 3 4 5 16 سرزنش کردن 1 2 3 4 5 17 سرکوفت 1 2 3 4 5 18 سرکوفت دادن 1 2 3 4 5 19 طعنه 1 2 3 4 5 20 طعنه زدن 1 2 3 4 5 21 عیب جویی 1 2 3 4 5 22 عیب جویی کردن از 1 2 3 4 5 23 مذمت 1 2 3 4 5 24 ملامت 1 2 3 4 5 25 ملامت کردن 1 2 3 4 5 26 نکول 1 2 3 4 5 27 ننگ 1 2 3 4 5 28 ننگین کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
oneerbiedig
|
1 بی ادب
1 2 3 4 5 2 موهن 1 2 3 4 5 3 هتاک 1 2 3 4 5 |
|
|
oneerbiedigheid
|
1 اهانت
1 2 3 4 5 2 بد کیشی 1 2 3 4 5 3 بی احترامی 1 2 3 4 5 4 بی ادبی 1 2 3 4 5 5 بی ایمانی 1 2 3 4 5 6 بی تقوایی 1 2 3 4 5 7 بی حرمتی 1 2 3 4 5 8 خرق 1 2 3 4 5 9 عدم احترام 1 2 3 4 5 10 عدم رعایت 1 2 3 4 5 11 هتک حرمت 1 2 3 4 5 |
|
|
oneerlijk
|
1 از راه پلهکان عقبی
1 2 3 4 5 2 بازی بیقاعده 1 2 3 4 5 3 بهم خوردن 1 2 3 4 5 4 بی انصاف 1 2 3 4 5 5 بی تجربه 1 2 3 4 5 6 بی شرف 1 2 3 4 5 7 بی همه چیز 1 2 3 4 5 8 پلهکان پشت 1 2 3 4 5 9 پلید 1 2 3 4 5 10 پیچیده 1 2 3 4 5 11 تقلبامیز 1 2 3 4 5 12 جرزنی 1 2 3 4 5 13 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 14 چرک شدن 1 2 3 4 5 15 چوله 1 2 3 4 5 16 حیله 1 2 3 4 5 17 خام 1 2 3 4 5 18 خلاف 1 2 3 4 5 19 خم 1 2 3 4 5 20 دغل 1 2 3 4 5 21 رمزی 1 2 3 4 5 22 سرد 1 2 3 4 5 23 شنیع 1 2 3 4 5 24 غلط 1 2 3 4 5 25 غیر عادلانه 1 2 3 4 5 26 غیر مستقیم 1 2 3 4 5 27 غیر منصفانه 1 2 3 4 5 28 کال 1 2 3 4 5 29 کج 1 2 3 4 5 30 گوریده کردن 1 2 3 4 5 31 گیر کردن 1 2 3 4 5 32 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 33 متقلب 1 2 3 4 5 34 ملعون 1 2 3 4 5 35 نا درست 1 2 3 4 5 36 نا هموار 1 2 3 4 5 37 ناپا |
|
|
oneerlijk doen
|
1 باکله
1 2 3 4 5 2 بران 1 2 3 4 5 3 تند 1 2 3 4 5 4 تیز 1 2 3 4 5 5 تیز کردن 1 2 3 4 5 6 حاد 1 2 3 4 5 7 دیز 1 2 3 4 5 8 زننده 1 2 3 4 5 9 زیرک 1 2 3 4 5 10 سیاه بند 1 2 3 4 5 11 نوک تیز 1 2 3 4 5 12 نوک دار 1 2 3 4 5 13 هشیار 1 2 3 4 5 |
|
|
oneerlijke voorsprong op iem. krijgen
|
1 اب پز کردن
1 2 3 4 5 2 برخلاف مقررات شکار صید کردن 1 2 3 4 5 3 بهم زدن 1 2 3 4 5 4 تجاوز کردن به 1 2 3 4 5 5 دزدکی شکار کردن 1 2 3 4 5 6 دزدیدن 1 2 3 4 5 7 راندن 1 2 3 4 5 8 فرو کردن 1 2 3 4 5 9 لگد زدن 1 2 3 4 5 10 هل دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
oneerlijke voorsprong op iets krijgen
|
1 اب پز کردن
1 2 3 4 5 2 برخلاف مقررات شکار صید کردن 1 2 3 4 5 3 بهم زدن 1 2 3 4 5 4 تجاوز کردن به 1 2 3 4 5 5 دزدکی شکار کردن 1 2 3 4 5 6 دزدیدن 1 2 3 4 5 7 راندن 1 2 3 4 5 8 فرو کردن 1 2 3 4 5 9 لگد زدن 1 2 3 4 5 10 هل دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
oneerlijkheid
|
1 بی دیانتی
1 2 3 4 5 2 عدم امانت 1 2 3 4 5 3 نا پاکی 1 2 3 4 5 4 نا درستی 1 2 3 4 5 5 ناراستی 1 2 3 4 5 |
|
|
oneetbaar
|
1 غیر قابل خوردن
1 2 3 4 5 2 غیرمقبول 1 2 3 4 5 3 ناخوردنی 1 2 3 4 5 4 نخوردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onefectiefheid
|
1 بی اثری
1 2 3 4 5 2 بی کفایتی 1 2 3 4 5 3 بیهودگی 1 2 3 4 5 4 پوچی 1 2 3 4 5 |
|
|
oneffen
|
1 پوسته پوسته
1 2 3 4 5 2 خشن 1 2 3 4 5 3 دان دان 1 2 3 4 5 4 زبر 1 2 3 4 5 5 زننده 1 2 3 4 5 6 غیر متعادل 1 2 3 4 5 7 غیر مساوی 1 2 3 4 5 8 نا مرتب 1 2 3 4 5 9 نا هموار 1 2 3 4 5 10 نابرابر 1 2 3 4 5 11 ناجور 1 2 3 4 5 12 ناصاف 1 2 3 4 5 13 نامساعد 1 2 3 4 5 14 نامساوی 1 2 3 4 5 15 هرزه 1 2 3 4 5 |
|
|
oneigenlijk
|
1 تصویری
1 2 3 4 5 2 تلویحی 1 2 3 4 5 3 تمثیلی 1 2 3 4 5 4 رمزی 1 2 3 4 5 5 کنایهای 1 2 3 4 5 6 مجازی 1 2 3 4 5 |
|
|
oneindig
|
1 بسیار خوب
1 2 3 4 5 2 بسیار دراز 1 2 3 4 5 3 بی انتها 1 2 3 4 5 4 بی اندازه 1 2 3 4 5 5 بی قیاس 1 2 3 4 5 6 بیکران 1 2 3 4 5 7 پایان نا پذیر 1 2 3 4 5 8 پهناور 1 2 3 4 5 9 پیمایش ناپذیر 1 2 3 4 5 10 تمام نشدنی 1 2 3 4 5 11 سرمد 1 2 3 4 5 12 عالی 1 2 3 4 5 13 عظیم 1 2 3 4 5 14 عظیم الجثه 1 2 3 4 5 15 کلان 1 2 3 4 5 16 گزاف 1 2 3 4 5 17 لایتناهی 1 2 3 4 5 18 ممتاز 1 2 3 4 5 19 نا گذرا 1 2 3 4 5 20 نا محدود 1 2 3 4 5 21 نا مناسب 1 2 3 4 5 22 وسیع 1 2 3 4 5 |
|
|
oneindig klein
|
1 بی اندازه خرد
1 2 3 4 5 2 بینهایت کوچک 1 2 3 4 5 |
|
|
oneindigheid
|
1 ابدیت
1 2 3 4 5 |
|
|
onenig
|
1 نا سازگار
1 2 3 4 5 2 نا موزون 1 2 3 4 5 |
|
|
onenig worden
|
1 باهم بیگانه کردن
1 2 3 4 5 2 جدا کردن 1 2 3 4 5 3 نفاق انداختن 1 2 3 4 5 |
|
|
onenigheid
|
1 احتمال و وقوع
1 2 3 4 5 2 احتمالات 1 2 3 4 5 3 اختلاط اصوات و اهنگ های ناموزون 1 2 3 4 5 4 اختلاف 1 2 3 4 5 5 اختلاف رای 1 2 3 4 5 6 اختلاف عقیده 1 2 3 4 5 7 اصطکاک 1 2 3 4 5 8 انفصال 1 2 3 4 5 9 بحی 1 2 3 4 5 10 بحی کردن 1 2 3 4 5 11 پرخاش 1 2 3 4 5 12 پیکار 1 2 3 4 5 13 تفاضل 1 2 3 4 5 14 تفاوت 1 2 3 4 5 15 تمایل بیک سو 1 2 3 4 5 16 تمیز 1 2 3 4 5 17 جدا شدگی 1 2 3 4 5 18 جدایی 1 2 3 4 5 19 حساسیت 1 2 3 4 5 20 خصومت 1 2 3 4 5 21 دعوا 1 2 3 4 5 22 دعوی 1 2 3 4 5 23 دعوی کردن 1 2 3 4 5 24 دوءیت 1 2 3 4 5 25 سایش 1 2 3 4 5 26 ستیز 1 2 3 4 5 27 ستیزه 1 2 3 4 5 28 ستیزه کردن 1 2 3 4 5 29 شانس 1 2 3 4 5 30 شقاق 1 2 3 4 5 31 عدم اتفاق 1 2 3 4 5 32 عدم تشابه 1 2 3 4 5 33 عدم توافق 1 2 3 4 5 34 عدم قبول 1 2 3 4 5 35 عدم موافقت 1 2 3 4 5 36 ع |
|
|
onernstig
|
1 رویی
1 2 3 4 5 2 سطحی 1 2 3 4 5 3 ظاهری 1 2 3 4 5 4 فقط تا روی پوست 1 2 3 4 5 |
|
|
onervaren
|
1 اخیرا
1 2 3 4 5 2 اماده 1 2 3 4 5 3 با روح 1 2 3 4 5 4 با نشاط 1 2 3 4 5 5 باطراوت 1 2 3 4 5 6 بتارزگی 1 2 3 4 5 7 بی تجربه 1 2 3 4 5 8 بی مهارت 1 2 3 4 5 9 پر در نیاورده 1 2 3 4 5 10 پر رو 1 2 3 4 5 11 تازه 1 2 3 4 5 12 تازه کردن 1 2 3 4 5 13 تازه نفس 1 2 3 4 5 14 تر و تازه 1 2 3 4 5 15 ترو تازه 1 2 3 4 5 16 جدید 1 2 3 4 5 17 جدیدا 1 2 3 4 5 18 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 19 جسور 1 2 3 4 5 20 جوجهای که هنوز پر درنیاورده 1 2 3 4 5 21 چمن 1 2 3 4 5 22 خام 1 2 3 4 5 23 خام دست 1 2 3 4 5 24 خاموبچهگانه 1 2 3 4 5 25 خرم 1 2 3 4 5 26 خنک 1 2 3 4 5 27 خنک ساختن 1 2 3 4 5 28 خنک کردن 1 2 3 4 5 29 رنگ سبز 1 2 3 4 5 30 روحانی 1 2 3 4 5 31 زنده 1 2 3 4 5 32 سبز 1 2 3 4 5 33 سبز شدن 1 2 3 4 5 34 سبز کردن 1 2 3 4 5 35 سبزه 1 2 3 4 5 36 سرد 1 2 3 4 5 37 شیری |
|
|
onervaren iemand
|
1 جوانک
1 2 3 4 5 2 جوانه 1 2 3 4 5 3 مبتدی 1 2 3 4 5 |
|
|
onervarenheid
|
1 بی تجربگی
1 2 3 4 5 2 خام دستی 1 2 3 4 5 3 خامی 1 2 3 4 5 4 نا ازمودگی 1 2 3 4 5 |
|
|
oneven
|
1 ادم عجیب
1 2 3 4 5 2 تک 1 2 3 4 5 3 چرند 1 2 3 4 5 4 طاق 1 2 3 4 5 5 عجیب 1 2 3 4 5 6 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 7 غیر عادی 1 2 3 4 5 8 غیر متعادل 1 2 3 4 5 9 غیر مساوی 1 2 3 4 5 10 فرد 1 2 3 4 5 11 نا مرتب 1 2 3 4 5 12 نا هموار 1 2 3 4 5 13 نابرابر 1 2 3 4 5 14 ناجور 1 2 3 4 5 15 ناصاف 1 2 3 4 5 16 نامساعد 1 2 3 4 5 17 نامساوی 1 2 3 4 5 |
|
|
onevenredig
|
1 بی تناسب
1 2 3 4 5 |
|
|
onevenredigheid
|
1 بیقوارگی
1 2 3 4 5 |
|
|
onevenwicht
|
1 اختلال مشاعر
1 2 3 4 5 2 اختلال مشاعر پیدا کردن 1 2 3 4 5 3 تعادل بر هم زدن 1 2 3 4 5 4 عدم توازن 1 2 3 4 5 5 غیر متعادل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onevenwichtig
|
1 بی توافق
1 2 3 4 5 2 دژسازگار 1 2 3 4 5 3 کژ سازگار 1 2 3 4 5 4 نا سازگار 1 2 3 4 5 5 نامتعادل 1 2 3 4 5 6 نامتوازن 1 2 3 4 5 |
|
|
onfatsoenlijk
|
1 بی حیا
1 2 3 4 5 2 چاپ نشدنی 1 2 3 4 5 3 خارج از نزاکت 1 2 3 4 5 4 درخت پاپااو یا درخت نخل امریکای جنوبی 1 2 3 4 5 5 شرم اور 1 2 3 4 5 6 شیطان 1 2 3 4 5 7 غیرقابل چاپ 1 2 3 4 5 8 فحاش 1 2 3 4 5 9 گستاخ 1 2 3 4 5 10 نا شایسته 1 2 3 4 5 11 نا نجیب 1 2 3 4 5 12 ناپسند 1 2 3 4 5 |
|
|
onfatsoenlijkheid
|
1 بی شرمی
1 2 3 4 5 2 بی نزاکتی 1 2 3 4 5 3 گستاخی 1 2 3 4 5 4 نا شایستگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onfeilbaar
|
1 با وفا
1 2 3 4 5 2 بی عیب 1 2 3 4 5 3 بی عیب و نقص 1 2 3 4 5 4 پایدار 1 2 3 4 5 5 تمام نشدنی 1 2 3 4 5 6 خراب نشدنی 1 2 3 4 5 7 درست 1 2 3 4 5 8 عیب نکردنی 1 2 3 4 5 9 لغزش ناپذیر 1 2 3 4 5 10 مصون از خطا 1 2 3 4 5 |
|
|
onfeilbaarheid
|
1 بی عیبی
1 2 3 4 5 2 بی گناهی 1 2 3 4 5 3 بی نقصی 1 2 3 4 5 4 لغزش ناپذیری 1 2 3 4 5 5 معصومیت 1 2 3 4 5 |
|
|
onfris
|
1 خیلی گرم ومرطوب
1 2 3 4 5 2 داغ 1 2 3 4 5 3 شرجی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongastvrij
|
1 پاشنه
1 2 3 4 5 2 سخت گیر 1 2 3 4 5 3 سخت ومحکم 1 2 3 4 5 4 عبوس 1 2 3 4 5 5 عقب زدن 1 2 3 4 5 6 عقب کشتی 1 2 3 4 5 7 غریب ننواز 1 2 3 4 5 8 کشتیدم 1 2 3 4 5 9 مهمان ننواز 1 2 3 4 5 10 نامهربان 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeacht
|
1 از قلم افتاده
1 2 3 4 5 2 مورد توجه قرار نگرفته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebaand
|
1 بدون جاده
1 2 3 4 5 2 بی راه 1 2 3 4 5 3 شکست نخورده 1 2 3 4 5 4 ضرب نخورده 1 2 3 4 5 5 مغلوب نشده 1 2 3 4 5 6 نباخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebluste kalk
|
1 اهک خام
1 2 3 4 5 2 اهک زنده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebogen
|
1 بازتابنده انعکاسی
1 2 3 4 5 2 بازتابی 1 2 3 4 5 3 واکنشی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebonden
|
1 از روی هرزگی
1 2 3 4 5 2 بد اخلاق 1 2 3 4 5 3 بدکار 1 2 3 4 5 4 بی بند و بار 1 2 3 4 5 5 بی پایان 1 2 3 4 5 6 جلف و زننده 1 2 3 4 5 7 رها شده 1 2 3 4 5 8 شهوتران 1 2 3 4 5 9 غیر محدود 1 2 3 4 5 10 غیر مقید 1 2 3 4 5 11 فاجر 1 2 3 4 5 12 فاسد 1 2 3 4 5 13 فاسد الاخلاق 1 2 3 4 5 14 مبنی بر هرزگی 1 2 3 4 5 15 مقید نشده 1 2 3 4 5 16 ناوابسته 1 2 3 4 5 17 هرزه 1 2 3 4 5 18 ول 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeboren
|
1 غیر مولد
1 2 3 4 5 2 نزاده 1 2 3 4 5 3 هنوز زاده نشده 1 2 3 4 5 4 هنوز ظاهر نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebouwd
|
1 اتلاف
1 2 3 4 5 2 از بین رفتن 1 2 3 4 5 3 باطله 1 2 3 4 5 4 بی نیرو و قوت کردن 1 2 3 4 5 5 بیهوده تلف کردن 1 2 3 4 5 6 حرام کردن 1 2 3 4 5 7 زائد 1 2 3 4 5 8 سیاه کردن 1 2 3 4 5 9 ضایع کردن 1 2 3 4 5 10 ضایعات 1 2 3 4 5 11 ضعیف شدن 1 2 3 4 5 12 مصرف کردن 1 2 3 4 5 13 نیازمند کردن 1 2 3 4 5 14 هرز دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebreideld
|
1 بد اخلاق
1 2 3 4 5 2 شهوتران 1 2 3 4 5 3 مبنی بر هرزگی 1 2 3 4 5 4 هرزه 1 2 3 4 5 5 ول 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebroken
|
1 رام نشده
1 2 3 4 5 2 سوقان گیری نشده 1 2 3 4 5 3 ناشکسته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebruikelijk
|
1 بدیع
1 2 3 4 5 2 جدید 1 2 3 4 5 3 خارق العاده 1 2 3 4 5 4 رمان 1 2 3 4 5 5 غریب 1 2 3 4 5 6 غیر عادی 1 2 3 4 5 7 غیرمعمول 1 2 3 4 5 8 کتاب داستان 1 2 3 4 5 9 مخالف عادت 1 2 3 4 5 10 نو 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebruikt
|
1 اتلاف
1 2 3 4 5 2 از بین رفتن 1 2 3 4 5 3 باطله 1 2 3 4 5 4 بکار بیفتاده 1 2 3 4 5 5 بکارنبرده 1 2 3 4 5 6 بکارنرفته 1 2 3 4 5 7 بی کار 1 2 3 4 5 8 بی مصرف 1 2 3 4 5 9 بی نیرو و قوت کردن 1 2 3 4 5 10 بیهوده تلف کردن 1 2 3 4 5 11 حرام کردن 1 2 3 4 5 12 خو نگرفته 1 2 3 4 5 13 زائد 1 2 3 4 5 14 سیاه کردن 1 2 3 4 5 15 ضایع کردن 1 2 3 4 5 16 ضایعات 1 2 3 4 5 17 ضعیف شدن 1 2 3 4 5 18 عادت نکرده 1 2 3 4 5 19 مصرف کردن 1 2 3 4 5 20 نامستعمل 1 2 3 4 5 21 نیازمند کردن 1 2 3 4 5 22 هرز دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongebruikt rest
|
1 بقایا
1 2 3 4 5 2 پس مانده 1 2 3 4 5 3 پس مانده غذا 1 2 3 4 5 4 قایمانده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongedaan
|
1 خام
1 2 3 4 5 |
|
|
ongedaan maken
|
1 باز کردن
1 2 3 4 5 2 باطل کردن 1 2 3 4 5 3 بدبختی 1 2 3 4 5 4 بر گرداندن 1 2 3 4 5 5 برگشتن 1 2 3 4 5 6 بی اثر کردن 1 2 3 4 5 7 بیابرو کردن 1 2 3 4 5 8 پشت 1 2 3 4 5 9 پشت و رو کردن 1 2 3 4 5 10 خراب کردن 1 2 3 4 5 11 خنثی کردن 1 2 3 4 5 12 سالب 1 2 3 4 5 13 سلبی 1 2 3 4 5 14 شکست 1 2 3 4 5 15 غیر مثبت 1 2 3 4 5 16 معکوس 1 2 3 4 5 17 معکوس کننده 1 2 3 4 5 18 منفی 1 2 3 4 5 19 منفی کردن 1 2 3 4 5 20 نامثبت 1 2 3 4 5 21 نقض کردن 1 2 3 4 5 22 واچیدن 1 2 3 4 5 23 وارونه 1 2 3 4 5 24 وارونه کردن 1 2 3 4 5 25 واژگون کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongedeerd
|
1 اطمینان بخش
1 2 3 4 5 2 امن 1 2 3 4 5 3 ایمن 1 2 3 4 5 4 بی خطر 1 2 3 4 5 5 بی صدمه 1 2 3 4 5 6 خسارت ندیده 1 2 3 4 5 7 زخمی نشده 1 2 3 4 5 8 صحیح 1 2 3 4 5 9 صدمه نخورده 1 2 3 4 5 10 صدمه ندیده 1 2 3 4 5 11 گاو صندوق 1 2 3 4 5 12 محفوظ 1 2 3 4 5 13 محفوظ از خطر 1 2 3 4 5 14 مطمئن 1 2 3 4 5 15 معاف از مالیات 1 2 3 4 5 |
|
|
ongedierte
|
1 جانور افت
1 2 3 4 5 2 جانوران موذی 1 2 3 4 5 3 حشرات موذی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongedisciplineerdheid
|
1 حقه بازی
1 2 3 4 5 2 حیله گری 1 2 3 4 5 3 دورویی 1 2 3 4 5 4 روباه بازی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongedragen
|
1 استعمال نشده
1 2 3 4 5 2 کهنه نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeduld
|
1 بی تابی
1 2 3 4 5 2 بی حوصلگی 1 2 3 4 5 3 بی صبری 1 2 3 4 5 4 بی طاقتی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeduldig
|
1 بد اخلاق
1 2 3 4 5 2 بی تاب 1 2 3 4 5 3 بی حوصله 1 2 3 4 5 4 بی صبر 1 2 3 4 5 5 بی قرار 1 2 3 4 5 6 چموش 1 2 3 4 5 7 رام نشو 1 2 3 4 5 8 سرکش 1 2 3 4 5 9 کله شق 1 2 3 4 5 10 مشتاق 1 2 3 4 5 11 نا شکیبا 1 2 3 4 5 |
|
|
ongedurig
|
1 بی آرامی
1 2 3 4 5 2 بی قرار 1 2 3 4 5 3 چموش 1 2 3 4 5 4 حملهای 1 2 3 4 5 5 دمدمی 1 2 3 4 5 6 رام نشو 1 2 3 4 5 7 سرکش 1 2 3 4 5 8 کله شق 1 2 3 4 5 9 متغیر 1 2 3 4 5 10 ناراحت 1 2 3 4 5 11 هوس پرست 1 2 3 4 5 |
|
|
ongedwongen
|
1 اختیاری
1 2 3 4 5 2 ازاد 1 2 3 4 5 3 ازاد کردن 1 2 3 4 5 4 ازادی بخشیدن 1 2 3 4 5 5 برناس 1 2 3 4 5 6 بطور مجانی 1 2 3 4 5 7 بی پیرایه 1 2 3 4 5 8 بی تجربه 1 2 3 4 5 9 بی تکلیف 1 2 3 4 5 10 بی دقت 1 2 3 4 5 11 بی ریا 1 2 3 4 5 12 ترخیص کردن 1 2 3 4 5 13 حق انتخاب 1 2 3 4 5 14 حق رای دادن 1 2 3 4 5 15 خالی کردن 1 2 3 4 5 16 خام 1 2 3 4 5 17 رایگان 1 2 3 4 5 18 رها 1 2 3 4 5 19 روا 1 2 3 4 5 20 ساده 1 2 3 4 5 21 ساده دل 1 2 3 4 5 22 ساده طبع 1 2 3 4 5 23 ساده لوح 1 2 3 4 5 24 ساده و بی تکلف 1 2 3 4 5 25 سرخود 1 2 3 4 5 26 صمیمی 1 2 3 4 5 27 عاری 1 2 3 4 5 28 غافل 1 2 3 4 5 29 غفلت کار 1 2 3 4 5 30 غیر مقید 1 2 3 4 5 31 فرو گذار 1 2 3 4 5 32 فروهشتن 1 2 3 4 5 33 مبرا 1 2 3 4 5 34 مجاز 1 2 3 4 5 35 مجانی 1 2 3 4 5 36 مختار 1 2 3 4 5 37 مسامحه کار |
|
|
ongedwongenheid
|
1 ازاد کردن
1 2 3 4 5 2 اسانی 1 2 3 4 5 3 اسودگی 1 2 3 4 5 4 اهمال 1 2 3 4 5 5 بیخیالی 1 2 3 4 5 6 پشت گوش فراخی 1 2 3 4 5 7 تبعید کردن 1 2 3 4 5 8 ترك گفتن 1 2 3 4 5 9 ترک 1 2 3 4 5 10 تسلیم شدن 1 2 3 4 5 11 دل کندن 1 2 3 4 5 12 راحت کردن 1 2 3 4 5 13 رها سازی 1 2 3 4 5 14 رها کردن 1 2 3 4 5 15 سادگی 1 2 3 4 5 16 سبک کردن 1 2 3 4 5 17 سرسری 1 2 3 4 5 18 سهولت 1 2 3 4 5 19 غفلت 1 2 3 4 5 20 فراموشکاری 1 2 3 4 5 21 فرو گذاشت 1 2 3 4 5 22 قصور 1 2 3 4 5 23 متارکه 1 2 3 4 5 24 مسامحه 1 2 3 4 5 25 واگذار کردن 1 2 3 4 5 26 واگذاری 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeëindigd
|
1 بی پایان
1 2 3 4 5 2 تمام نشده 1 2 3 4 5 3 نا تمام 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeëvenaard
|
1 بی تا
1 2 3 4 5 2 بی مانند 1 2 3 4 5 3 بی نظیر 1 2 3 4 5 4 بی همتا 1 2 3 4 5 5 غیر موازی 1 2 3 4 5 6 فرد 1 2 3 4 5 7 منحصر به فرد 1 2 3 4 5 8 یکتا 1 2 3 4 5 9 یگانه 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeëvenredigd
|
1 بی تناسب
1 2 3 4 5 2 نا مناسب 1 2 3 4 5 3 نارسا 1 2 3 4 5 |
|
|
ongegeneerd
|
1 متروک
1 2 3 4 5 2 متروکه 1 2 3 4 5 |
|
|
ongegrond
|
1 بدون ته
1 2 3 4 5 2 بلاعوض 1 2 3 4 5 3 بی اساس 1 2 3 4 5 4 بی اصل 1 2 3 4 5 5 بی پایه 1 2 3 4 5 6 بی سبب 1 2 3 4 5 7 بی ماخذ 1 2 3 4 5 8 بی هدف 1 2 3 4 5 9 بیخود 1 2 3 4 5 10 جنگلی 1 2 3 4 5 11 خود رو 1 2 3 4 5 12 رام نشده 1 2 3 4 5 13 رایگان 1 2 3 4 5 14 سبع 1 2 3 4 5 15 شیفته و دیوانه 1 2 3 4 5 16 طوفانی 1 2 3 4 5 17 غیر اهلی 1 2 3 4 5 18 غیر محدود 1 2 3 4 5 19 مفت 1 2 3 4 5 20 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongehoord
|
1 بگوش نخورده
1 2 3 4 5 2 بی سابقه 1 2 3 4 5 3 بی مانند 1 2 3 4 5 4 بی نظیر 1 2 3 4 5 5 توجه نشده 1 2 3 4 5 6 جدید 1 2 3 4 5 7 غیر مسموع 1 2 3 4 5 8 غیر معروف 1 2 3 4 5 9 ناشنیده 1 2 3 4 5 10 نشنیده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongehoord rund
|
1 اخذ رای دسته جمعی
1 2 3 4 5 2 تعداد اراء اخذ اراء 1 2 3 4 5 3 راس کلاه 1 2 3 4 5 4 رای 1 2 3 4 5 5 رای جویی 1 2 3 4 5 6 رای دادن یا اوردن 1 2 3 4 5 7 رای گرفتن 1 2 3 4 5 8 سر شماری کردن 1 2 3 4 5 9 فهرست نامزدهای انتخاباتی 1 2 3 4 5 10 مراجعه به اراء عمومی 1 2 3 4 5 11 نمونه برداشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongehoorde
|
1 تجاوز فاحش
1 2 3 4 5 2 شرارت زیاد 1 2 3 4 5 3 شناعت 1 2 3 4 5 4 هنگفتی 1 2 3 4 5 5 وقاحت 1 2 3 4 5 |
|
|
ongehoorde rund
|
1 جانور بی شاخ
1 2 3 4 5 2 سبوس 1 2 3 4 5 3 هرس کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongehoorzaam
|
1 تعلیم ناپذیر
1 2 3 4 5 2 خیره 1 2 3 4 5 3 رام نشدنی 1 2 3 4 5 4 سرپیچ 1 2 3 4 5 5 سرکش 1 2 3 4 5 6 شیطان 1 2 3 4 5 7 عاصی 1 2 3 4 5 8 گردن کش 1 2 3 4 5 9 متمرد 1 2 3 4 5 10 نا فرمان 1 2 3 4 5 11 نامطیع 1 2 3 4 5 |
|
|
ongehoorzaamheid
|
1 خود سری
1 2 3 4 5 2 خیرگی 1 2 3 4 5 3 سر پیچی 1 2 3 4 5 4 سرکشی 1 2 3 4 5 5 عدم رعایت 1 2 3 4 5 6 عدماطاعت 1 2 3 4 5 7 نافرمانی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongehuwd
|
1 انتخاب کردن
1 2 3 4 5 2 انفرادی 1 2 3 4 5 3 برگزیدن 1 2 3 4 5 4 بی علاقه 1 2 3 4 5 5 تخت 1 2 3 4 5 6 تخت زدن 1 2 3 4 5 7 تخت کفش 1 2 3 4 5 8 تک 1 2 3 4 5 9 تک و توک 1 2 3 4 5 10 تنها 1 2 3 4 5 11 زیر 1 2 3 4 5 12 شالوده 1 2 3 4 5 13 عاری از عشق 1 2 3 4 5 14 عزب 1 2 3 4 5 15 فرد 1 2 3 4 5 16 فردی 1 2 3 4 5 17 قسمت ته هر چیز 1 2 3 4 5 18 کف پا 1 2 3 4 5 19 مجرد 1 2 3 4 5 20 منحصر بفرد 1 2 3 4 5 21 منفرد 1 2 3 4 5 22 واحد 1 2 3 4 5 23 یک رشته 1 2 3 4 5 24 یک لا 1 2 3 4 5 25 یک نفری 1 2 3 4 5 26 یگانه 1 2 3 4 5 |
|
|
ongehuwde staat
|
1 امتناع از ازدواج
1 2 3 4 5 2 بی زنی 1 2 3 4 5 3 بی شوهری 1 2 3 4 5 4 تجرد 1 2 3 4 5 |
|
|
ongekamd
|
1 خشن
1 2 3 4 5 2 ژولیده 1 2 3 4 5 3 شانه نکرده 1 2 3 4 5 4 ناسترده 1 2 3 4 5 5 ناهنجار 1 2 3 4 5 |
|
|
ongekend
|
1 بی شهرت
1 2 3 4 5 2 گمنام 1 2 3 4 5 3 مجهول 1 2 3 4 5 4 نا شناس 1 2 3 4 5 5 نا معلوم 1 2 3 4 5 6 ناشناخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongekend
|
1 بی شهرت
1 2 3 4 5 2 گمنام 1 2 3 4 5 3 مجهول 1 2 3 4 5 4 نا شناس 1 2 3 4 5 5 نا معلوم 1 2 3 4 5 6 ناشناخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongekleurd
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 بد قیافه 1 2 3 4 5 3 برابر 1 2 3 4 5 4 پهن 1 2 3 4 5 5 جلگه 1 2 3 4 5 6 دشت 1 2 3 4 5 7 رک و ساده 1 2 3 4 5 8 ساده 1 2 3 4 5 9 سر راست 1 2 3 4 5 10 شکوه کردن 1 2 3 4 5 11 صاف 1 2 3 4 5 12 عادی 1 2 3 4 5 13 قاع 1 2 3 4 5 14 میدان یا محوطه جنگ 1 2 3 4 5 15 هامون 1 2 3 4 5 16 هموار 1 2 3 4 5 17 واضح 1 2 3 4 5 |
|
|
ongekookt
|
1 بی تجربه
1 2 3 4 5 2 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 3 خام 1 2 3 4 5 4 سرد 1 2 3 4 5 5 کال 1 2 3 4 5 6 نارس 1 2 3 4 5 7 نپخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongekunsteld
|
1 احمق
1 2 3 4 5 2 استعداد ذاتی 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 اصیل 1 2 3 4 5 5 بد قیافه 1 2 3 4 5 6 بدیهی 1 2 3 4 5 7 برابر 1 2 3 4 5 8 بسیط 1 2 3 4 5 9 بی تجربه 1 2 3 4 5 10 بی تزویر 1 2 3 4 5 11 بی تکلف 1 2 3 4 5 12 بی ریا 1 2 3 4 5 13 بی صنعت 1 2 3 4 5 14 بی هنر 1 2 3 4 5 15 پهن 1 2 3 4 5 16 جبلی 1 2 3 4 5 17 جلگه 1 2 3 4 5 18 خام 1 2 3 4 5 19 خلقی 1 2 3 4 5 20 دشت 1 2 3 4 5 21 دیوانه 1 2 3 4 5 22 ذاتی 1 2 3 4 5 23 رک گو 1 2 3 4 5 24 رک و ساده 1 2 3 4 5 25 ساده 1 2 3 4 5 26 ساده دل 1 2 3 4 5 27 ساده طبع 1 2 3 4 5 28 ساده لوح 1 2 3 4 5 29 ساده و بی تکلف 1 2 3 4 5 30 سر راست 1 2 3 4 5 31 سرشتی 1 2 3 4 5 32 سهل 1 2 3 4 5 33 شکوه کردن 1 2 3 4 5 34 صاف 1 2 3 4 5 35 صاف و ساده 1 2 3 4 5 36 طبیعی 1 2 3 4 5 37 عادی 1 2 3 4 5 38 غریزی 1 2 3 4 5 39 غیر صنعتی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongekunstelde poëzie
|
1 صدای حیوانات جنگل
1 2 3 4 5 2 نغعه پرندگان جنگلی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongekunsteldheid
|
1 بسیطی
1 2 3 4 5 2 بی الایشی 1 2 3 4 5 3 سادگی 1 2 3 4 5 4 ساده دلی 1 2 3 4 5 5 ساده لوحی 1 2 3 4 5 6 فروتنی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeldig
|
1 باطل
1 2 3 4 5 2 باطل کردن 1 2 3 4 5 3 بلااثر 1 2 3 4 5 4 بی ارزش 1 2 3 4 5 5 بی اعتبار 1 2 3 4 5 6 پوچ 1 2 3 4 5 7 تهی 1 2 3 4 5 8 صفر 1 2 3 4 5 9 علیل 1 2 3 4 5 10 علیل کردن 1 2 3 4 5 11 فالج 1 2 3 4 5 12 مریض 1 2 3 4 5 13 ناتوان 1 2 3 4 5 14 ناتوان کردن 1 2 3 4 5 15 نامعتبر 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeldig maken
|
1 اجتناب کردن
1 2 3 4 5 2 احتراز کردن 1 2 3 4 5 3 الغاء کردن 1 2 3 4 5 4 حذر کردن از 1 2 3 4 5 5 دوری کردن از 1 2 3 4 5 6 طفره رفتن 1 2 3 4 5 7 طفره رفتن از 1 2 3 4 5 8 عدول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeldig verklaren
|
1 از میان بردن
1 2 3 4 5 2 باطل کردن 1 2 3 4 5 3 خنثی کردن 1 2 3 4 5 4 فسخ کردن 1 2 3 4 5 5 لغو کردن 1 2 3 4 5 6 منسوخ کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeldig worden
|
1 اب گرفتن از
1 2 3 4 5 2 بزور تصرف کردن 1 2 3 4 5 3 تخفیف دادن 1 2 3 4 5 4 خرد ساختن 1 2 3 4 5 5 خرد شدن 1 2 3 4 5 6 خرد کردن 1 2 3 4 5 7 رفع نمودن 1 2 3 4 5 8 فرو نشستن 1 2 3 4 5 9 کاستن 1 2 3 4 5 10 کم شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeldigheid
|
1 بطلان
1 2 3 4 5 2 بی اساسی 1 2 3 4 5 3 بی اعتباری 1 2 3 4 5 4 پوچی 1 2 3 4 5 5 صفر 1 2 3 4 5 6 عدم 1 2 3 4 5 7 عدماعتبار 1 2 3 4 5 8 فساد 1 2 3 4 5 9 نیستی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeldigverklaring
|
1 ابطال
1 2 3 4 5 2 الغاء 1 2 3 4 5 3 فسخ 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeleed
|
1 بی بند
1 2 3 4 5 2 بی مفصل 1 2 3 4 5 3 درست ادا نشده 1 2 3 4 5 4 غیر ملفوظ 1 2 3 4 5 5 وابسته به بی مفصلان 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeleerd
|
1 بی سواد
1 2 3 4 5 2 درس نخوانده 1 2 3 4 5 3 عام 1 2 3 4 5 4 عامی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelegen
|
1 بی جا
1 2 3 4 5 2 بی محل 1 2 3 4 5 3 بی مورد 1 2 3 4 5 4 بی موقع 1 2 3 4 5 5 بیگاه 1 2 3 4 5 6 غیرمقبول 1 2 3 4 5 7 نا بهنگام 1 2 3 4 5 8 نا مناسب 1 2 3 4 5 9 نابجا 1 2 3 4 5 10 ناجور 1 2 3 4 5 11 ناراحت 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelegen komen
|
1 بدون حق وارد شدن
1 2 3 4 5 2 بزور داخل شدن 1 2 3 4 5 3 سرزده امدن 1 2 3 4 5 4 فضولانه امدن 1 2 3 4 5 5 مزاحم شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelegene bewering
|
1 عدم استنباط قضایا
1 2 3 4 5 2 عدم تعقیب 1 2 3 4 5 3 غیر منطقی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelegenheid
|
1 اذیت
1 2 3 4 5 2 اسباب زحمت 1 2 3 4 5 3 اسیب 1 2 3 4 5 4 درد سر 1 2 3 4 5 5 زحمت 1 2 3 4 5 6 مزاحمت 1 2 3 4 5 7 نا سازگاری 1 2 3 4 5 8 نا مناسبی 1 2 3 4 5 9 ناجوری 1 2 3 4 5 10 ناراحتی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeletterd
|
1 بی سواد
1 2 3 4 5 2 درس نخوانده 1 2 3 4 5 3 عام 1 2 3 4 5 4 عامی 1 2 3 4 5 5 نادان 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeletterdheid
|
1 بیسوادی
1 2 3 4 5 |
|
|
ongelezen
|
1 بی سواد
1 2 3 4 5 2 خوانده نشده 1 2 3 4 5 3 قرائت نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelijk
|
1 اسیب
1 2 3 4 5 2 اشتباه 1 2 3 4 5 3 بد شانسی 1 2 3 4 5 4 بدبختی 1 2 3 4 5 5 بطریق دیگر 1 2 3 4 5 6 بطور متفاوت 1 2 3 4 5 7 بی احترامی کردن به 1 2 3 4 5 8 بی شباهت 1 2 3 4 5 9 بی مورد 1 2 3 4 5 10 پاره پاره 1 2 3 4 5 11 تقصیر و جرم غلط 1 2 3 4 5 12 حادثه ناگوار 1 2 3 4 5 13 خشن 1 2 3 4 5 14 خطا 1 2 3 4 5 15 دگرگون 1 2 3 4 5 16 رویداد بد 1 2 3 4 5 17 زبر 1 2 3 4 5 18 ژنده 1 2 3 4 5 19 سهو 1 2 3 4 5 20 شبه جرم 1 2 3 4 5 21 غلط 1 2 3 4 5 22 غیر صحیح 1 2 3 4 5 23 غیر متعادل 1 2 3 4 5 24 غیر مساوی 1 2 3 4 5 25 غیر مشابه 1 2 3 4 5 26 کهنه 1 2 3 4 5 27 مختلف 1 2 3 4 5 28 نا درست 1 2 3 4 5 29 نا صحیح 1 2 3 4 5 30 نا مرتب 1 2 3 4 5 31 نا هموار 1 2 3 4 5 32 نابرابر 1 2 3 4 5 33 ناجور 1 2 3 4 5 34 ناصاف 1 2 3 4 5 35 نامساعد 1 2 3 4 5 36 نامساوی 1 2 3 |
|
|
ongelijk huwelijk
|
1 اتحاد و ائتلاف نامناسب
1 2 3 4 5 2 ازدواج با زیر دستان 1 2 3 4 5 3 پیوند ناجور 1 2 3 4 5 4 وصلت ناجور 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelijk tegenspoed
|
1 بدبختی
1 2 3 4 5 2 بلاء 1 2 3 4 5 3 حادثه ناگوار 1 2 3 4 5 4 روی داد ناگوار 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelijk verbintenis
|
1 اتحاد و ائتلاف نامناسب
1 2 3 4 5 2 وصلت ناجور 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelijkbenig
|
1 دارای اضلاع نامساوی
1 2 3 4 5 2 نابرابر پهلو 1 2 3 4 5 3 وابسته بعضلات گردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelijkheden
|
1 احتمال و وقوع
1 2 3 4 5 2 احتمالات 1 2 3 4 5 3 تمایل بیک سو 1 2 3 4 5 4 شانس 1 2 3 4 5 5 عدم توافق 1 2 3 4 5 6 فرصت 1 2 3 4 5 7 فرق 1 2 3 4 5 8 نا برابری 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelijkheid
|
1 اتفاق
1 2 3 4 5 2 اختلاف 1 2 3 4 5 3 بی شباهتی 1 2 3 4 5 4 پا 1 2 3 4 5 5 پیش امد 1 2 3 4 5 6 تصادف 1 2 3 4 5 7 تصادف اتومبیل 1 2 3 4 5 8 تفاوت 1 2 3 4 5 9 تنوع 1 2 3 4 5 10 حادثه 1 2 3 4 5 11 سانحه 1 2 3 4 5 12 شیی ء 1 2 3 4 5 13 صرف 1 2 3 4 5 14 صفت 1 2 3 4 5 15 طاقی 1 2 3 4 5 16 عارضه 1 2 3 4 5 17 عدم تجانس 1 2 3 4 5 18 عدم تساوی 1 2 3 4 5 19 عدم تشابه 1 2 3 4 5 20 عدم توافق 1 2 3 4 5 21 عدم سنخیت 1 2 3 4 5 22 غیر قابل تقسیم بودن اعداد بدو قسمت مساوی 1 2 3 4 5 23 فرق 1 2 3 4 5 24 گوناگونی 1 2 3 4 5 25 مصیبت ناگهانی 1 2 3 4 5 26 نا برابری 1 2 3 4 5 27 ناجوری 1 2 3 4 5 28 ناهمواری 1 2 3 4 5 29 واقعه ناگوار 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelijkmatig
|
1 غیر متعادل
1 2 3 4 5 2 غیر مساوی 1 2 3 4 5 3 نا مرتب 1 2 3 4 5 4 نا هموار 1 2 3 4 5 5 نابرابر 1 2 3 4 5 6 ناجور 1 2 3 4 5 7 ناصاف 1 2 3 4 5 8 نامساعد 1 2 3 4 5 9 نامساوی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelijksoortig
|
1 تولید شده در خارج بدن
1 2 3 4 5 2 غیر متجانس 1 2 3 4 5 3 متباین 1 2 3 4 5 4 مختلف 1 2 3 4 5 5 نابرابر 1 2 3 4 5 6 ناجور 1 2 3 4 5 7 نامساوی 1 2 3 4 5 8 ناهمگون 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelijkvormig
|
1 بی شباهت
1 2 3 4 5 2 دگرگون 1 2 3 4 5 3 غیر مشابه 1 2 3 4 5 4 مختلف 1 2 3 4 5 5 ناجور 1 2 3 4 5 6 ناهمانند 1 2 3 4 5 7 ناهمسان 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelikte beer
|
1 بچه
1 2 3 4 5 2 بچه پستانداران گوشتخوار 1 2 3 4 5 3 بچهحیوان 1 2 3 4 5 4 توله 1 2 3 4 5 5 توله زاییدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelod
|
1 بدون سرب
1 2 3 4 5 2 بی سرب 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelofelijk
|
1 افسانهای
1 2 3 4 5 2 باور نکردنی 1 2 3 4 5 3 غیر قابل قبول 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeloof
|
1 بد کیشی
1 2 3 4 5 2 بی اعتقادی 1 2 3 4 5 3 بی ایمانی 1 2 3 4 5 4 بی تقوایی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelooflijk
|
1 افسانهای
1 2 3 4 5 2 باور نکردنی 1 2 3 4 5 3 غیر قابل قبول 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelooflijk verhaal opdissen
|
1 افسانه پردازی کردن
1 2 3 4 5 2 الیاف 1 2 3 4 5 3 خیط 1 2 3 4 5 4 داستان افسانه امیز 1 2 3 4 5 5 غزل 1 2 3 4 5 6 نخ بافندگی 1 2 3 4 5 7 نخ تابیده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelooflijkheid
|
1 دیر باوری
1 2 3 4 5 |
|
|
ongelooid
|
1 بی تجربه
1 2 3 4 5 2 تازه 1 2 3 4 5 3 ترو تازه 1 2 3 4 5 4 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 5 چمن 1 2 3 4 5 6 خام 1 2 3 4 5 7 خرم 1 2 3 4 5 8 رنگ سبز 1 2 3 4 5 9 سبز 1 2 3 4 5 10 سبز شدن 1 2 3 4 5 11 سبز کردن 1 2 3 4 5 12 سبزه 1 2 3 4 5 13 سرد 1 2 3 4 5 14 کال 1 2 3 4 5 15 نارس 1 2 3 4 5 16 نپخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelooide huid van een jong dier
|
1 بستر
1 2 3 4 5 2 پوست گوساله و بره 1 2 3 4 5 3 چرم دباغی 1 2 3 4 5 4 خوابیدن 1 2 3 4 5 5 در بستر رفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelouterd
|
1 بی تجربه
1 2 3 4 5 2 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 3 خام 1 2 3 4 5 4 سرد 1 2 3 4 5 5 کال 1 2 3 4 5 6 نارس 1 2 3 4 5 7 نپخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelovig
|
1 باور نکردنی
1 2 3 4 5 2 بت پرست 1 2 3 4 5 3 بدعت گذار 1 2 3 4 5 4 بی اعتقاد 1 2 3 4 5 5 بی ایمان 1 2 3 4 5 6 بی دین 1 2 3 4 5 7 بی وجدان 1 2 3 4 5 8 بی وفا 1 2 3 4 5 9 بیدین 1 2 3 4 5 10 پست 1 2 3 4 5 11 خبیی 1 2 3 4 5 12 خدا نشناس 1 2 3 4 5 13 خراب 1 2 3 4 5 14 خونی 1 2 3 4 5 15 دیر باور 1 2 3 4 5 16 رافضی 1 2 3 4 5 17 سست پیمان 1 2 3 4 5 18 شخص غیر مومن 1 2 3 4 5 19 غیر قابل باور 1 2 3 4 5 20 غیر کلیمی 1 2 3 4 5 21 غیر مومن 1 2 3 4 5 22 غیر یهودی 1 2 3 4 5 23 کافر 1 2 3 4 5 24 کسی که نه مسیحی و نه کلیمی باشد 1 2 3 4 5 25 گول زن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelovige
|
1 بت پرست
1 2 3 4 5 2 بدعت گذار 1 2 3 4 5 3 بی ایمان 1 2 3 4 5 4 بی دین 1 2 3 4 5 5 بی وجدان 1 2 3 4 5 6 بیدین 1 2 3 4 5 7 پست 1 2 3 4 5 8 خبیی 1 2 3 4 5 9 خدا نشناس 1 2 3 4 5 10 خراب 1 2 3 4 5 11 خونی 1 2 3 4 5 12 دیر باور 1 2 3 4 5 13 رافضی 1 2 3 4 5 14 سست پیمان 1 2 3 4 5 15 شخص غیر مومن 1 2 3 4 5 16 کافر 1 2 3 4 5 17 ملحد 1 2 3 4 5 18 نام قبیلهای درافریقای جنوبی از نژاد بانتو 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelovigheid
|
1 بی اعتقادی
1 2 3 4 5 2 بی ایمانی 1 2 3 4 5 3 خیانت 1 2 3 4 5 4 دیر باوری 1 2 3 4 5 5 شکاکی 1 2 3 4 5 6 کفر 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeluk
|
1 اتفاق
1 2 3 4 5 2 بد 1 2 3 4 5 3 بد شانسی 1 2 3 4 5 4 بدبختی 1 2 3 4 5 5 بدکار 1 2 3 4 5 6 بدی 1 2 3 4 5 7 بلاء 1 2 3 4 5 8 بیچارگی 1 2 3 4 5 9 پا 1 2 3 4 5 10 پر ازار 1 2 3 4 5 11 پیش امد 1 2 3 4 5 12 تصادف 1 2 3 4 5 13 تصادف اتومبیل 1 2 3 4 5 14 تصادفات 1 2 3 4 5 15 حادثه 1 2 3 4 5 16 حادثه بد 1 2 3 4 5 17 خبیی 1 2 3 4 5 18 روی داد ناگوار 1 2 3 4 5 19 زیان 1 2 3 4 5 20 زیان اور 1 2 3 4 5 21 سانحه 1 2 3 4 5 22 ستارهء بدبختی 1 2 3 4 5 23 سیاه بختی 1 2 3 4 5 24 شریر 1 2 3 4 5 25 شریرانه 1 2 3 4 5 26 شومی 1 2 3 4 5 27 شیی ء 1 2 3 4 5 28 صرف 1 2 3 4 5 29 صفت 1 2 3 4 5 30 ضرر 1 2 3 4 5 31 عارضه 1 2 3 4 5 32 فاجعه 1 2 3 4 5 33 فاسد 1 2 3 4 5 34 قضا 1 2 3 4 5 35 مصیبت 1 2 3 4 5 36 مصیبت ناگهانی 1 2 3 4 5 37 مضر 1 2 3 4 5 38 نا مناسبی 1 2 3 4 5 39 واقعه ناگ |
|
|
ongelukkig
|
1 بخت برگشته
1 2 3 4 5 2 بد بخت 1 2 3 4 5 3 بد طالع 1 2 3 4 5 4 بداختر 1 2 3 4 5 5 بداقبال 1 2 3 4 5 6 بدبختانه 1 2 3 4 5 7 بدبختی اور 1 2 3 4 5 8 بدشگون 1 2 3 4 5 9 بدیمن 1 2 3 4 5 10 بی نوا 1 2 3 4 5 11 تیره بخت 1 2 3 4 5 12 سیاه 1 2 3 4 5 13 سیاه بخت 1 2 3 4 5 14 شوربخت 1 2 3 4 5 15 شوم 1 2 3 4 5 16 مایه تاسف 1 2 3 4 5 17 متاسفانه 1 2 3 4 5 18 مستمند 1 2 3 4 5 19 ملعون 1 2 3 4 5 20 موجب بدبختی 1 2 3 4 5 21 ناخجسته 1 2 3 4 5 22 ناشی از بدبختی 1 2 3 4 5 23 ناکام 1 2 3 4 5 24 نامبارک 1 2 3 4 5 25 نامراد 1 2 3 4 5 26 ناموفق 1 2 3 4 5 27 نامیمون 1 2 3 4 5 28 نحس 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelukkig gekozen
|
1 بد بخت
1 2 3 4 5 2 سیاه بخت 1 2 3 4 5 3 شوم 1 2 3 4 5 4 غیر مقتضی 1 2 3 4 5 5 نا مناسب 1 2 3 4 5 6 نالایق 1 2 3 4 5 7 ناموفق 1 2 3 4 5 8 نحس 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelukkig gekozen uitdrukking
|
1 سیاه بختی
1 2 3 4 5 2 شومی 1 2 3 4 5 3 نا مناسبی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelukkige
|
1 بد بخت
1 2 3 4 5 2 تیره بخت 1 2 3 4 5 3 تیره روز 1 2 3 4 5 4 سیاه بخت 1 2 3 4 5 5 مایه تاسف 1 2 3 4 5 6 ناشی از بدبختی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongelukkige keuze
|
1 سیاه بختی
1 2 3 4 5 2 شومی 1 2 3 4 5 3 نا مناسبی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongemak
|
1 اذیت
1 2 3 4 5 2 ازار 1 2 3 4 5 3 ازار دادن 1 2 3 4 5 4 اسباب زحمت 1 2 3 4 5 5 اسیب 1 2 3 4 5 6 اشفتن 1 2 3 4 5 7 خارش 1 2 3 4 5 8 دچار کردن 1 2 3 4 5 9 درد سر 1 2 3 4 5 10 رنج 1 2 3 4 5 11 رنجه کردن 1 2 3 4 5 12 زحمت 1 2 3 4 5 13 زحمت دادن 1 2 3 4 5 14 سختی 1 2 3 4 5 15 عذاب دادن 1 2 3 4 5 16 قید 1 2 3 4 5 17 مزاحم شدن 1 2 3 4 5 18 مزاحمت 1 2 3 4 5 19 مصدع کسی شدن 1 2 3 4 5 20 نا سازگاری 1 2 3 4 5 21 نا مناسبی 1 2 3 4 5 22 ناجوری 1 2 3 4 5 23 ناراحت کردن 1 2 3 4 5 24 ناراحتی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongemakkelijk
|
1 بیارام
1 2 3 4 5 2 پریشان خیال 1 2 3 4 5 3 مضطرب 1 2 3 4 5 4 ناراحت 1 2 3 4 5 |
|
|
ongemakkelijkheid
|
1 زحمت دادن
1 2 3 4 5 2 ناراحت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongemanierd
|
1 از نژاد غیر اصیل
1 2 3 4 5 2 بد ببار آمده 1 2 3 4 5 3 بد تربیت شده 1 2 3 4 5 4 بد خو 1 2 3 4 5 5 بد روش 1 2 3 4 5 6 بدون اداب 1 2 3 4 5 7 بی ادب 1 2 3 4 5 8 بی تربیت 1 2 3 4 5 9 پرورش نیافته 1 2 3 4 5 10 غیر متمدن 1 2 3 4 5 11 فاقد رفتار شایسته 1 2 3 4 5 12 نا اصل 1 2 3 4 5 13 نااموخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongematigd
|
1 افراط کار
1 2 3 4 5 2 افراطی 1 2 3 4 5 3 بی اعتدال 1 2 3 4 5 4 زیاده رو 1 2 3 4 5 |
|
|
ongemeen
|
1 بالغ بر
1 2 3 4 5 2 خارق العاده 1 2 3 4 5 3 خام 1 2 3 4 5 4 خیلی خوب 1 2 3 4 5 5 در گذشت 1 2 3 4 5 6 رقیق 1 2 3 4 5 7 زود گذر 1 2 3 4 5 8 شگفت اور 1 2 3 4 5 9 عبور 1 2 3 4 5 10 غریب 1 2 3 4 5 11 غیر عادی 1 2 3 4 5 12 غیر متداول 1 2 3 4 5 13 غیر معمولی 1 2 3 4 5 14 غیرمعمول 1 2 3 4 5 15 فانی 1 2 3 4 5 16 فوق العاده 1 2 3 4 5 17 کم 1 2 3 4 5 18 کمیاب 1 2 3 4 5 19 گذرنده 1 2 3 4 5 20 لطیف 1 2 3 4 5 21 مرگ 1 2 3 4 5 22 مرور 1 2 3 4 5 23 نادر 1 2 3 4 5 24 نایاب 1 2 3 4 5 25 نیم پخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongemeenzaamheid
|
1 نااشنایی
1 2 3 4 5 |
|
|
ongemengd
|
1 خالص
1 2 3 4 5 2 یک دست 1 2 3 4 5 |
|
|
ongemerkt
|
1 بی نشان
1 2 3 4 5 |
|
|
ongemerkt kalf
|
1 ادم بی سرپرست
1 2 3 4 5 2 تک رو 1 2 3 4 5 3 حیوان بیصاحب 1 2 3 4 5 |
|
|
ongemotiveerd
|
1 بلاعوض
1 2 3 4 5 2 بی جا 1 2 3 4 5 3 بی سبب 1 2 3 4 5 4 بی هدف 1 2 3 4 5 5 بیخود 1 2 3 4 5 6 توجیه نکردنی 1 2 3 4 5 7 رایگان 1 2 3 4 5 8 غیر ضروری 1 2 3 4 5 9 غیرقابل ضمانت 1 2 3 4 5 10 مفت 1 2 3 4 5 11 نا مطلوب 1 2 3 4 5 12 ناخواسته 1 2 3 4 5 13 ناخوانده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongemunt goud
|
1 شمش
1 2 3 4 5 2 شمش زر یا سیم 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenaakbaar
|
1 بدون دسترسی
1 2 3 4 5 2 بی مانند 1 2 3 4 5 3 بی نظیر 1 2 3 4 5 4 خارجاز دسترس 1 2 3 4 5 5 شکست ناپذیر 1 2 3 4 5 6 منقرض نکردنی 1 2 3 4 5 7 منیع 1 2 3 4 5 8 نزدیک نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenaakbaarheid
|
1 استبعاد
1 2 3 4 5 2 دستنارسی 1 2 3 4 5 3 دوری 1 2 3 4 5 4 عدم دسترسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenade
|
1 از نظر افتادگی
1 2 3 4 5 2 افتضاح 1 2 3 4 5 3 بی اعتباری 1 2 3 4 5 4 بیابرویی 1 2 3 4 5 5 خفتاوردن بر 1 2 3 4 5 6 خوار کردن 1 2 3 4 5 7 رسوایی 1 2 3 4 5 8 سیهرویی 1 2 3 4 5 9 عار 1 2 3 4 5 10 فضاحت 1 2 3 4 5 11 مغضوبیت 1 2 3 4 5 12 مفتضح کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenadig
|
1 بی رحم
1 2 3 4 5 2 جبار 1 2 3 4 5 3 نامهربان 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenadig kritiseren
|
1 برش
1 2 3 4 5 2 بریده بریده کردن 1 2 3 4 5 3 تخفیف زیاد دادن 1 2 3 4 5 4 چاک 1 2 3 4 5 5 چاک دادن 1 2 3 4 5 6 چاک لباس 1 2 3 4 5 7 زخم زدن 1 2 3 4 5 8 شکاف 1 2 3 4 5 9 شکاف دادن 1 2 3 4 5 10 ضرب 1 2 3 4 5 11 ضربه سریع 1 2 3 4 5 12 نشان ممیز 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeneeslijk
|
1 بهبودی ناپذیر
1 2 3 4 5 2 بی چاره 1 2 3 4 5 3 بی درمان 1 2 3 4 5 4 بی علاج 1 2 3 4 5 5 علاج ناپذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeneeslijke
|
1 بهبودی ناپذیر
1 2 3 4 5 2 بی چاره 1 2 3 4 5 3 بی درمان 1 2 3 4 5 4 علاج ناپذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenegen
|
1 بیزار
1 2 3 4 5 |
|
|
ongeneigdheid
|
1 بی میلی
1 2 3 4 5 2 بیرغبتی 1 2 3 4 5 3 سقم 1 2 3 4 5 4 عدمتمایل 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenode gast
|
1 فضول
1 2 3 4 5 2 کسیکه سرزده یا بدون اجازه وارد شود 1 2 3 4 5 3 مخل 1 2 3 4 5 4 مزاحم 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenodigd
|
1 پرسیده نشده
1 2 3 4 5 2 خواسته نشده 1 2 3 4 5 3 دعوت نشده 1 2 3 4 5 4 سوال نشده 1 2 3 4 5 5 مطالبه نشده 1 2 3 4 5 6 ناپرسیده 1 2 3 4 5 7 ناخوانده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenoeglijk
|
1 خالی از لطف
1 2 3 4 5 2 زشت 1 2 3 4 5 3 نا مطلوب 1 2 3 4 5 4 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 5 ناخوشایند 1 2 3 4 5 6 ناگوار 1 2 3 4 5 7 نامطبوع 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenoemd
|
1 بی نام
1 2 3 4 5 2 تخلصی 1 2 3 4 5 3 دارای نام مستعار 1 2 3 4 5 |
|
|
ongenood
|
1 پرسیده نشده
1 2 3 4 5 2 خواسته نشده 1 2 3 4 5 3 دعوت نشده 1 2 3 4 5 4 سوال نشده 1 2 3 4 5 5 مطالبه نشده 1 2 3 4 5 6 ناپرسیده 1 2 3 4 5 7 ناخوانده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeoorloofd
|
1 حرام
1 2 3 4 5 2 خلاف شرع 1 2 3 4 5 3 غیر قانونی 1 2 3 4 5 4 غیر مجاز 1 2 3 4 5 5 غیر مشروع 1 2 3 4 5 6 قاچاق 1 2 3 4 5 7 مخالف مقررات 1 2 3 4 5 8 ممنوع 1 2 3 4 5 9 نا مشروع 1 2 3 4 5 10 ناروا 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeoorloofd boeken
|
1 بدون اجازه ناشر یا صاحب حق طبعچاپ کردن
1 2 3 4 5 2 دزد ادبی 1 2 3 4 5 3 دزد دریایی 1 2 3 4 5 4 دزدی ادبی کردن 1 2 3 4 5 5 دزدی دریایی کردن 1 2 3 4 5 6 غارت کردن 1 2 3 4 5 7 غارتگر 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeorganizeerd
|
1 غیر وابسته بسندیکای کارگری
1 2 3 4 5 2 کسیکه عضو اتحادیه کارگری نیست 1 2 3 4 5 |
|
|
ongepaard
|
1 ادم عجیب
1 2 3 4 5 2 تک 1 2 3 4 5 3 چرند 1 2 3 4 5 4 طاق 1 2 3 4 5 5 عجیب 1 2 3 4 5 6 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 7 غیر عادی 1 2 3 4 5 8 فرد 1 2 3 4 5 |
|
|
ongepast
|
1 ادم هرزه
1 2 3 4 5 2 بد دهن 1 2 3 4 5 3 بد منظر 1 2 3 4 5 4 بدزبان 1 2 3 4 5 5 بطور نازیبا 1 2 3 4 5 6 بعید 1 2 3 4 5 7 بی جا 1 2 3 4 5 8 بی ربط 1 2 3 4 5 9 بی مورد 1 2 3 4 5 10 بی موقع 1 2 3 4 5 11 بی نتیجه 1 2 3 4 5 12 بیشرمانه 1 2 3 4 5 13 خارج از نزاکت 1 2 3 4 5 14 خیره چشم 1 2 3 4 5 15 دون 1 2 3 4 5 16 غیر معقول 1 2 3 4 5 17 غیر مقتضی 1 2 3 4 5 18 غیرمقبول 1 2 3 4 5 19 فاقد ارتباط منطقی 1 2 3 4 5 20 فحاش 1 2 3 4 5 21 گستاخ 1 2 3 4 5 22 گسیخته 1 2 3 4 5 23 نا بهنگام 1 2 3 4 5 24 نا درست 1 2 3 4 5 25 نا زیبا 1 2 3 4 5 26 نا شایسته 1 2 3 4 5 27 نا مربوط 1 2 3 4 5 28 نا مناسب 1 2 3 4 5 29 ناباب 1 2 3 4 5 30 نابجا 1 2 3 4 5 31 ناپسند 1 2 3 4 5 32 ناجور 1 2 3 4 5 33 ناخوشایند 1 2 3 4 5 34 نالایق 1 2 3 4 5 35 هرزه 1 2 3 4 5 |
|
|
ongepaste daad
|
1 اشتباه
1 2 3 4 5 2 اشتباه در گفتار یا کردار 1 2 3 4 5 3 اشتباه کردن 1 2 3 4 5 4 خبط 1 2 3 4 5 5 لغزش 1 2 3 4 5 |
|
|
ongepaste opmerking
|
1 اشتباه
1 2 3 4 5 2 اشتباه در گفتار یا کردار 1 2 3 4 5 3 اشتباه کردن 1 2 3 4 5 4 خبط 1 2 3 4 5 5 لغزش 1 2 3 4 5 |
|
|
ongepaste vrolijkheid
|
1 رفتار سبک
1 2 3 4 5 2 سبک سری 1 2 3 4 5 3 سبکی 1 2 3 4 5 4 سرسری 1 2 3 4 5 5 لوسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongepastheid
|
1 بی مناسبتی
1 2 3 4 5 2 نا شایستگی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongepermitteerd
|
1 غیر مجاز
1 2 3 4 5 2 ممنوع 1 2 3 4 5 3 نا مشروع 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerechtig
|
1 تبه کار
1 2 3 4 5 2 شریر 1 2 3 4 5 3 نابکار 1 2 3 4 5 4 ناحق 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerechtigheid
|
1 بی انصافی
1 2 3 4 5 2 شرارت 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerechtvaardigd
|
1 بی جا
1 2 3 4 5 2 توجیه نکردنی 1 2 3 4 5 3 غیرقابل ضمانت 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeregeld
|
1 اشفته
1 2 3 4 5 2 بی ترتیب 1 2 3 4 5 3 بی رویه 1 2 3 4 5 4 بی قاعده 1 2 3 4 5 5 بی نظم 1 2 3 4 5 6 حملهای 1 2 3 4 5 7 خلاف قاعده 1 2 3 4 5 8 دمدمی 1 2 3 4 5 9 غیر عادی 1 2 3 4 5 10 غیر معمولی 1 2 3 4 5 11 متغیر 1 2 3 4 5 12 مختل شده 1 2 3 4 5 13 نا مرتب 1 2 3 4 5 14 نامنظم 1 2 3 4 5 15 هوس پرست 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeregelde goederen
|
1 چیز باقی مانده
1 2 3 4 5 2 چیزهای متفرقه 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerept
|
1 استفاده نشده
1 2 3 4 5 2 اولی 1 2 3 4 5 3 باکره 1 2 3 4 5 4 باکره مانده 1 2 3 4 5 5 برج سنبله 1 2 3 4 5 6 بکر 1 2 3 4 5 7 بی عیب 1 2 3 4 5 8 پاکدامن 1 2 3 4 5 9 پیشین 1 2 3 4 5 10 تر و تازه 1 2 3 4 5 11 خالص 1 2 3 4 5 12 خوشه فلک 1 2 3 4 5 13 دست نخورده 1 2 3 4 5 14 دوشیزهای 1 2 3 4 5 15 سالم 1 2 3 4 5 16 صدمه ندیده 1 2 3 4 5 17 طبیعی ودست نخورده 1 2 3 4 5 18 عفیف 1 2 3 4 5 19 کامل 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerief
|
1 اذیت
1 2 3 4 5 2 اسباب زحمت 1 2 3 4 5 3 اسیب 1 2 3 4 5 4 درد سر 1 2 3 4 5 5 رنج 1 2 3 4 5 6 زحمت 1 2 3 4 5 7 سختی 1 2 3 4 5 8 مزاحمت 1 2 3 4 5 9 نا سازگاری 1 2 3 4 5 10 نا مناسبی 1 2 3 4 5 11 ناجوری 1 2 3 4 5 12 ناراحت کردن 1 2 3 4 5 13 ناراحتی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerijmd
|
1 بی تناسب
1 2 3 4 5 2 بی ربط 1 2 3 4 5 3 بی معنی 1 2 3 4 5 4 بیشرمانه 1 2 3 4 5 5 پوچ 1 2 3 4 5 6 تناقض دار 1 2 3 4 5 7 چرند 1 2 3 4 5 8 چیز بی تناسب 1 2 3 4 5 9 چیز عجیب و غریب 1 2 3 4 5 10 خیره چشم 1 2 3 4 5 11 غریب و عجیب 1 2 3 4 5 12 غیر طبیعی 1 2 3 4 5 13 گستاخ 1 2 3 4 5 14 مزخرف 1 2 3 4 5 15 مضحک 1 2 3 4 5 16 مهمل 1 2 3 4 5 17 مهملی 1 2 3 4 5 18 نا مربوط 1 2 3 4 5 19 ناپسند 1 2 3 4 5 20 نامعقول 1 2 3 4 5 21 یاوه 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerijmd maken
|
1 احمق ساختن
1 2 3 4 5 2 احمق کردن 1 2 3 4 5 3 خرفت کردن 1 2 3 4 5 4 خنثی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerijmd verhaal
|
1 چاخان
1 2 3 4 5 2 داستان جعلی برای تعریف از خود 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerijmdheid
|
1 بطالت
1 2 3 4 5 2 بی مغزی 1 2 3 4 5 3 بیهودگی 1 2 3 4 5 4 پوچی 1 2 3 4 5 5 چرندی 1 2 3 4 5 6 خلی 1 2 3 4 5 7 عدم تجانس 1 2 3 4 5 8 کار بیهوده 1 2 3 4 5 9 مزخرف بودن 1 2 3 4 5 10 نا سازگاری 1 2 3 4 5 11 نا مربوطی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerijmpeld
|
1 ارام
1 2 3 4 5 2 ارام شده 1 2 3 4 5 3 ارام کرده 1 2 3 4 5 4 بدون موج 1 2 3 4 5 5 چین نخورده 1 2 3 4 5 6 صاف 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeroerd
|
1 بی حرکت
1 2 3 4 5 |
|
|
ongerust
|
1 ارزومند
1 2 3 4 5 2 اندیشناک 1 2 3 4 5 3 بطور نگران 1 2 3 4 5 4 بیارام 1 2 3 4 5 5 بیم ناک 1 2 3 4 5 6 پریشان خیال 1 2 3 4 5 7 دلواپس 1 2 3 4 5 8 مشتاق 1 2 3 4 5 9 مشتاقانه 1 2 3 4 5 10 مضطرب 1 2 3 4 5 11 ناراحت 1 2 3 4 5 |
|
|
ongerustheid
|
1 اخطار
1 2 3 4 5 2 اذیت کردن 1 2 3 4 5 3 ارنگ 1 2 3 4 5 4 از خطر اگاهانیدن 1 2 3 4 5 5 آژیر 1 2 3 4 5 6 اشتیاق 1 2 3 4 5 7 اشفتگی 1 2 3 4 5 8 اشوب 1 2 3 4 5 9 اشوبناک کردن 1 2 3 4 5 10 اضطراب 1 2 3 4 5 11 اعلام خطر 1 2 3 4 5 12 اعلان خطر 1 2 3 4 5 13 اگاهی از خطر 1 2 3 4 5 14 اندیشناک کردن یا بودن 1 2 3 4 5 15 اندیشناکی 1 2 3 4 5 16 اندیشه 1 2 3 4 5 17 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 18 بی آرامی 1 2 3 4 5 19 بی قراری 1 2 3 4 5 20 بیم و وحشت 1 2 3 4 5 21 تشویش 1 2 3 4 5 22 تمایل 1 2 3 4 5 23 خوف 1 2 3 4 5 24 دلواپسی 1 2 3 4 5 25 ساعت زنگی 1 2 3 4 5 26 شورش 1 2 3 4 5 27 شیپور حاضرباش 1 2 3 4 5 28 غم 1 2 3 4 5 29 مضطرب کردن 1 2 3 4 5 30 ناراحتی 1 2 3 4 5 31 نگران بودن 1 2 3 4 5 32 نگران شدن 1 2 3 4 5 33 نگرانی 1 2 3 4 5 34 هراس 1 2 3 4 5 35 ه |
|
|
ongeschikt
|
1 بی استعداد
1 2 3 4 5 2 بی جا 1 2 3 4 5 3 بی کفایت 1 2 3 4 5 4 بی مهارت 1 2 3 4 5 5 بی مورد 1 2 3 4 5 6 بی موقع 1 2 3 4 5 7 خارج از نزاکت 1 2 3 4 5 8 دیر اموز 1 2 3 4 5 9 عام 1 2 3 4 5 10 غیر متجانس با محیط 1 2 3 4 5 11 غیر متناسب 1 2 3 4 5 12 غیر محتمل 1 2 3 4 5 13 غیر مقتضی 1 2 3 4 5 14 غیرمقبول 1 2 3 4 5 15 کند 1 2 3 4 5 16 کودن 1 2 3 4 5 17 نا بهنگام 1 2 3 4 5 18 نا شایسته 1 2 3 4 5 19 نا کار 1 2 3 4 5 20 نا مربوط 1 2 3 4 5 21 نا مناسب 1 2 3 4 5 22 نا مناسب کردن 1 2 3 4 5 23 ناباب 1 2 3 4 5 24 نابجا 1 2 3 4 5 25 ناجور 1 2 3 4 5 26 نالایق 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeschikt maken
|
1 سلب صلاحیت کردن از
1 2 3 4 5 2 شایسته ندانستن 1 2 3 4 5 3 غیرمقبول 1 2 3 4 5 4 کاستن 1 2 3 4 5 5 کم کردن 1 2 3 4 5 6 مردود کردن 1 2 3 4 5 7 نا شایسته 1 2 3 4 5 8 نا کار 1 2 3 4 5 9 نا مناسب 1 2 3 4 5 10 نا مناسب کردن 1 2 3 4 5 11 ناباب 1 2 3 4 5 12 ناجور 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeschikt verklaren
|
1 سلب صلاحیت کردن از
1 2 3 4 5 2 شایسته ندانستن 1 2 3 4 5 3 کاستن 1 2 3 4 5 4 کم کردن 1 2 3 4 5 5 مردود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeschoeid
|
1 بی پاپوش
1 2 3 4 5 2 بی نعل 1 2 3 4 5 3 نعل نخورده 1 2 3 4 5 4 نعل نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeschonden
|
1 اختراع کردن
1 2 3 4 5 2 استوار 1 2 3 4 5 3 انتگرال 1 2 3 4 5 4 اوا 1 2 3 4 5 5 بانگ 1 2 3 4 5 6 بصدا در اوردن 1 2 3 4 5 7 بطور ژرف 1 2 3 4 5 8 بگوش خوردن 1 2 3 4 5 9 بنظر رسیدن 1 2 3 4 5 10 به نظر رسیدن 1 2 3 4 5 11 بی خرده 1 2 3 4 5 12 بی خطر 1 2 3 4 5 13 بی عیب 1 2 3 4 5 14 بی کسر 1 2 3 4 5 15 تمام 1 2 3 4 5 16 تمام و کمال 1 2 3 4 5 17 جعل کردن 1 2 3 4 5 18 درست 1 2 3 4 5 19 دست نخورده 1 2 3 4 5 20 دقیق 1 2 3 4 5 21 زدن 1 2 3 4 5 22 ژرفاسنجی کردن 1 2 3 4 5 23 سالم 1 2 3 4 5 24 سر و گوش آب دادن 1 2 3 4 5 25 سراسر 1 2 3 4 5 26 سکه زدن 1 2 3 4 5 27 شیرینی معطر با نعناع 1 2 3 4 5 28 صحیح 1 2 3 4 5 29 صدا 1 2 3 4 5 30 صدا دادن 1 2 3 4 5 31 صدا کردن 1 2 3 4 5 32 صدمه ندیده 1 2 3 4 5 33 صوت 1 2 3 4 5 34 ضرابخانه 1 2 3 4 5 35 ضرب سکه 1 2 3 4 |
|
|
ongeschoold
|
1 بی تجربه
1 2 3 4 5 2 بی مهارت 1 2 3 4 5 3 تعلیم نگرفته 1 2 3 4 5 4 خام دست 1 2 3 4 5 5 زود باور 1 2 3 4 5 6 غیر متخصص 1 2 3 4 5 7 کاراموزی نکرده 1 2 3 4 5 8 مدرسهنرفته 1 2 3 4 5 9 نااموخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeschoren
|
1 نتراشیده
1 2 3 4 5 |
|
|
ongeschreven
|
1 بطور شفاهی
1 2 3 4 5 2 شفاهی 1 2 3 4 5 3 غیر مدون 1 2 3 4 5 4 غیرکتبی 1 2 3 4 5 5 ننوشته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeslagen
|
1 شکست نخورده
1 2 3 4 5 2 ضرب نخورده 1 2 3 4 5 3 مغلوب نشده 1 2 3 4 5 4 نباخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongesproken
|
1 ناگفته
1 2 3 4 5 |
|
|
ongestadig
|
1 حملهای
1 2 3 4 5 2 دمدمی 1 2 3 4 5 3 لرزان 1 2 3 4 5 4 لق 1 2 3 4 5 5 متغیر 1 2 3 4 5 6 هوس پرست 1 2 3 4 5 |
|
|
ongesteld
|
1 بدحال
1 2 3 4 5 2 مریض 1 2 3 4 5 3 منزجر کننده 1 2 3 4 5 4 ناپاک 1 2 3 4 5 5 ناخوش 1 2 3 4 5 |
|
|
ongesteldheid
|
1 اختلال
1 2 3 4 5 2 اشفتگی 1 2 3 4 5 3 اهو 1 2 3 4 5 4 بدی 1 2 3 4 5 5 بر هم زدن 1 2 3 4 5 6 بی ترتیبی 1 2 3 4 5 7 بی نظمی 1 2 3 4 5 8 بیماری 1 2 3 4 5 9 بیماری مزمن 1 2 3 4 5 10 خستگی 1 2 3 4 5 11 درد 1 2 3 4 5 12 ژولیدگی 1 2 3 4 5 13 سقم 1 2 3 4 5 14 شرارت 1 2 3 4 5 15 عارضه کسالت 1 2 3 4 5 16 کسالت 1 2 3 4 5 17 مختل کردن 1 2 3 4 5 18 مرض 1 2 3 4 5 19 مغشوش کردن 1 2 3 4 5 20 نابهنجاری 1 2 3 4 5 21 ناخوشی 1 2 3 4 5 22 ناراحتی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongestendig
|
1 حملهای
1 2 3 4 5 2 دمدمی 1 2 3 4 5 3 متغیر 1 2 3 4 5 4 هوس پرست 1 2 3 4 5 |
|
|
ongesteund
|
1 بی حامی
1 2 3 4 5 2 رام نشده 1 2 3 4 5 3 سوقان گیری نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongestoord
|
1 غیر مختل
1 2 3 4 5 2 مختل نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongestraft
|
1 بی صدمه
1 2 3 4 5 2 معاف از مالیات 1 2 3 4 5 |
|
|
ongetekend
|
1 بدون امضاء
1 2 3 4 5 2 بی علامت 1 2 3 4 5 3 بی نام 1 2 3 4 5 4 تخلصی 1 2 3 4 5 5 دارای نام مستعار 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeteld
|
1 اشکار نشده
1 2 3 4 5 2 بی حساب 1 2 3 4 5 3 بی شمار 1 2 3 4 5 4 شماره گذاری نشده 1 2 3 4 5 5 ناگفته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongetemd
|
1 رام نشدنی
1 2 3 4 5 |
|
|
ongetrouwde hofdame
|
1 ساقدوش یا ملازم عروس
1 2 3 4 5 2 ندیمه 1 2 3 4 5 3 ندیمه در باری 1 2 3 4 5 |
|
|
ongetrouwde vrouw
|
1 پیشخدمت مونی
1 2 3 4 5 2 خادمه 1 2 3 4 5 3 خدمتکار 1 2 3 4 5 4 دختر 1 2 3 4 5 5 دوشیزه یا زن جوان 1 2 3 4 5 6 مستخدمه 1 2 3 4 5 |
|
|
ongetwijfeld
|
1 از روی یقین
1 2 3 4 5 2 استوار 1 2 3 4 5 3 بدون تردید 1 2 3 4 5 4 بدون شک 1 2 3 4 5 5 بی تردید 1 2 3 4 5 6 پشت گرم 1 2 3 4 5 7 خاطر جمع 1 2 3 4 5 8 راسخ یقینا 1 2 3 4 5 9 قطعی 1 2 3 4 5 10 متقاعد 1 2 3 4 5 11 محقق 1 2 3 4 5 12 مسلم 1 2 3 4 5 13 مسلما 1 2 3 4 5 14 مطمئن 1 2 3 4 5 15 یقین 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeval
|
1 اتفاق
1 2 3 4 5 2 بدبختی 1 2 3 4 5 3 پا 1 2 3 4 5 4 پیش امد 1 2 3 4 5 5 تصادف 1 2 3 4 5 6 تصادف اتومبیل 1 2 3 4 5 7 تصادفات 1 2 3 4 5 8 حادثه 1 2 3 4 5 9 حادثه بد 1 2 3 4 5 10 روی داد ناگوار 1 2 3 4 5 11 سانحه 1 2 3 4 5 12 شیی ء 1 2 3 4 5 13 صرف 1 2 3 4 5 14 صفت 1 2 3 4 5 15 عارضه 1 2 3 4 5 16 قضا 1 2 3 4 5 17 مصیبت 1 2 3 4 5 18 مصیبت ناگهانی 1 2 3 4 5 19 واقعه ناگوار 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeveer
|
1 اظهار
1 2 3 4 5 2 اظهار داشتن 1 2 3 4 5 3 اندکی 1 2 3 4 5 4 با 1 2 3 4 5 5 بالاتر 1 2 3 4 5 6 برخی 1 2 3 4 5 7 برخی از 1 2 3 4 5 8 بعض 1 2 3 4 5 9 بعضی 1 2 3 4 5 10 بهر سو 1 2 3 4 5 11 بیان کردن 1 2 3 4 5 12 پیرامون 1 2 3 4 5 13 تاحدی 1 2 3 4 5 14 تعدادی 1 2 3 4 5 15 تقریبا 1 2 3 4 5 16 چندتا 1 2 3 4 5 17 چندی 1 2 3 4 5 18 چندین 1 2 3 4 5 19 حرف 1 2 3 4 5 20 حرف زدن 1 2 3 4 5 21 در 1 2 3 4 5 22 در اطراف 1 2 3 4 5 23 در باب 1 2 3 4 5 24 در باره 1 2 3 4 5 25 در حدود 1 2 3 4 5 26 در شرف 1 2 3 4 5 27 در صدد 1 2 3 4 5 28 در مرتبه بیشمار 1 2 3 4 5 29 در مرحله چند 1 2 3 4 5 30 دور تا دور 1 2 3 4 5 31 راجع به 1 2 3 4 5 32 سخن گفتن 1 2 3 4 5 33 شخص یا چیز معینی 1 2 3 4 5 34 صحبت کردن 1 2 3 4 5 35 عقیده 1 2 3 4 5 36 قدری 1 2 3 4 5 37 قریب 1 2 3 4 5 38 کسی 1 2 3 |
|
|
ongeveinsd
|
1 اصیل
1 2 3 4 5 2 بدون تصنع 1 2 3 4 5 3 بی ریا 1 2 3 4 5 4 حقیقی 1 2 3 4 5 5 خالص 1 2 3 4 5 6 راست نما 1 2 3 4 5 7 صادق 1 2 3 4 5 8 صمیمی 1 2 3 4 5 9 قلبی 1 2 3 4 5 10 مخلص 1 2 3 4 5 11 واقعی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongeveinsdheid
|
1 بی ریایی
1 2 3 4 5 2 خلوص 1 2 3 4 5 3 خلوص نیت 1 2 3 4 5 4 صدق و صفا 1 2 3 4 5 5 صمیمیت 1 2 3 4 5 |
|
|
ongevlekt
|
1 بدون الودگی
1 2 3 4 5 2 بی لکه 1 2 3 4 5 3 لکه دار نشده 1 2 3 4 5 4 معصوم 1 2 3 4 5 5 ننگین نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongevoelig
|
1 از چوب ساخته شده
1 2 3 4 5 2 بی حال 1 2 3 4 5 3 بی حس 1 2 3 4 5 4 بی شعور 1 2 3 4 5 5 بی عاطفه 1 2 3 4 5 6 بی فکر 1 2 3 4 5 7 بی معنی 1 2 3 4 5 8 بیدرد 1 2 3 4 5 9 پوست کلفت 1 2 3 4 5 10 پینه خورده 1 2 3 4 5 11 پینه زدن 1 2 3 4 5 12 تالم ناپذیر 1 2 3 4 5 13 تایید ناپذیر 1 2 3 4 5 14 جامد 1 2 3 4 5 15 چوبی 1 2 3 4 5 16 خشن 1 2 3 4 5 17 زیاد سفت شده 1 2 3 4 5 18 سخت 1 2 3 4 5 19 سخت جوشیده 1 2 3 4 5 20 سرسخت وخشن 1 2 3 4 5 21 سفت 1 2 3 4 5 22 سفت پز 1 2 3 4 5 23 سنگ دل 1 2 3 4 5 24 شق 1 2 3 4 5 25 عاری از احساسات 1 2 3 4 5 26 غیر اماده 1 2 3 4 5 27 غیر حساس 1 2 3 4 5 28 غیر مستعد 1 2 3 4 5 29 فاقد احساس 1 2 3 4 5 30 فاقد احساسات 1 2 3 4 5 31 فاقد قوهء لامسه 1 2 3 4 5 32 کرخت 1 2 3 4 5 33 کساد 1 2 3 4 5 |
|
|
ongevoelig maken
|
1 اب فولاد دادن
1 2 3 4 5 2 استوار 1 2 3 4 5 3 پولاد 1 2 3 4 5 4 پولادی کردن 1 2 3 4 5 5 شمشیر 1 2 3 4 5 6 فولاد 1 2 3 4 5 7 مانند فولاد محکم کردن 1 2 3 4 5 8 محکم 1 2 3 4 5 |
|
|
ongevoeligheid
|
1 بی حسی
1 2 3 4 5 2 بی عاطفگی 1 2 3 4 5 3 بیهوشی 1 2 3 4 5 4 سخت شدن یا پینه کردن پوست 1 2 3 4 5 5 غیر محسوسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ongevraagd
|
1 پرسیده نشده
1 2 3 4 5 2 خواسته نشده 1 2 3 4 5 3 دعوت نشده 1 2 3 4 5 4 سوال نشده 1 2 3 4 5 5 غیر ضروری 1 2 3 4 5 6 مطالبه نشده 1 2 3 4 5 7 نا مطلوب 1 2 3 4 5 8 ناپرسیده 1 2 3 4 5 9 ناخواسته 1 2 3 4 5 10 ناخوانده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongewapend
|
1 غیر مجهز
1 2 3 4 5 |
|
|
ongewassen
|
1 حمام نگرفته
1 2 3 4 5 2 شسته نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongewenst
|
1 خسارت اور
1 2 3 4 5 2 دردناک 1 2 3 4 5 3 زیان اور 1 2 3 4 5 4 مضر 1 2 3 4 5 5 نا مطلوب 1 2 3 4 5 6 ناخواسته 1 2 3 4 5 7 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 |
|
|
ongewerveld
|
1 بدون استخوان پشت
1 2 3 4 5 2 بدون ستون فقرات 1 2 3 4 5 3 بی جرات 1 2 3 4 5 4 بی عزم 1 2 3 4 5 5 بی مهره 1 2 3 4 5 6 غیر ذیفقار 1 2 3 4 5 7 فاقد ستون فقرات 1 2 3 4 5 8 نااستوار 1 2 3 4 5 |
|
|
ongewijd
|
1 بدزبان
1 2 3 4 5 2 بی حرمتی کردن 1 2 3 4 5 3 خوار کردن 1 2 3 4 5 4 کفرامیز 1 2 3 4 5 |
|
|
ongewild
|
1 غیر عمدی
1 2 3 4 5 |
|
|
ongewillig
|
1 بی تمایل
1 2 3 4 5 2 بی میل 1 2 3 4 5 |
|
|
ongewonden
|
1 اسان
1 2 3 4 5 2 اسوده 1 2 3 4 5 3 بدون اشکال 1 2 3 4 5 4 بی زحمت 1 2 3 4 5 5 روان 1 2 3 4 5 6 ساده 1 2 3 4 5 7 سبک 1 2 3 4 5 8 سهل 1 2 3 4 5 9 ملایم 1 2 3 4 5 |
|
|
ongewoon
|
1 بدیع
1 2 3 4 5 2 پرت 1 2 3 4 5 3 پیچ خورده 1 2 3 4 5 4 جدید 1 2 3 4 5 5 خارق العاده 1 2 3 4 5 6 خاص 1 2 3 4 5 7 خام 1 2 3 4 5 8 خصوصی 1 2 3 4 5 9 خل 1 2 3 4 5 10 دارای اخلاق غریب 1 2 3 4 5 11 دنج 1 2 3 4 5 12 دور 1 2 3 4 5 13 دور دست 1 2 3 4 5 14 رقیق 1 2 3 4 5 15 رمان 1 2 3 4 5 16 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 17 غریب 1 2 3 4 5 18 غیر عادی 1 2 3 4 5 19 غیر متداول 1 2 3 4 5 20 غیر معمولی 1 2 3 4 5 21 غیرقابل دسترس 1 2 3 4 5 22 غیرمعتاد 1 2 3 4 5 23 غیرمعمول 1 2 3 4 5 24 فرفری 1 2 3 4 5 25 قطعه موسیقی ناهماهنگ 1 2 3 4 5 26 کتاب داستان 1 2 3 4 5 27 کم 1 2 3 4 5 28 کمیاب 1 2 3 4 5 29 گره خورده 1 2 3 4 5 30 لطیف 1 2 3 4 5 31 مخالف عادت 1 2 3 4 5 32 مختص 1 2 3 4 5 33 مخصوص 1 2 3 4 5 34 نادر 1 2 3 4 5 35 نایاب 1 2 3 4 5 36 نو 1 2 3 4 5 37 نیم پخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezegend
|
1 بد بخت
1 2 3 4 5 2 بی نوا 1 2 3 4 5 3 ملعون 1 2 3 4 5 4 نامبارک 1 2 3 4 5 5 نامیمون 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezellig
|
1 افسرده
1 2 3 4 5 2 سیاه 1 2 3 4 5 3 عبوس 1 2 3 4 5 4 غمگین 1 2 3 4 5 5 غیر اجتماعی 1 2 3 4 5 6 گریزان از اجتماع 1 2 3 4 5 7 گوشه نشین 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezet
|
1 باز نشاندن
1 2 3 4 5 2 ثابت نشده 1 2 3 4 5 3 جاانداخته نشده 1 2 3 4 5 4 جایگزین نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezien
|
1 مشاهدهنشده
1 2 3 4 5 2 مکشوف نشده 1 2 3 4 5 3 نادیده 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezocht
|
1 جستجو نشده
1 2 3 4 5 2 کاوش نشده 1 2 3 4 5 3 کشف نشده 1 2 3 4 5 4 کوشش نشده 1 2 3 4 5 5 ناخواسته 1 2 3 4 5 6 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezond
|
1 بد آب و هوا
1 2 3 4 5 2 بد بو 1 2 3 4 5 3 بیمار 1 2 3 4 5 4 رنجور 1 2 3 4 5 5 زیان بخش 1 2 3 4 5 6 سمی 1 2 3 4 5 7 غلط 1 2 3 4 5 8 غیر سالم 1 2 3 4 5 9 کریه 1 2 3 4 5 10 مضر 1 2 3 4 5 11 مضر برای تندرستی 1 2 3 4 5 12 مهلک 1 2 3 4 5 13 موذی 1 2 3 4 5 14 نا درست 1 2 3 4 5 15 نا سازگار 1 2 3 4 5 16 نا صحیح 1 2 3 4 5 17 نا مطلوب 1 2 3 4 5 18 ناپاک 1 2 3 4 5 19 ناتندرست 1 2 3 4 5 20 ناتوان 1 2 3 4 5 21 ناخوش 1 2 3 4 5 22 ناخوشی اور 1 2 3 4 5 23 ناسالم 1 2 3 4 5 24 ناگوار 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezonde toestand
|
1 زردی صورت
1 2 3 4 5 2 سوء هاضمه 1 2 3 4 5 3 ضعف بنیه وعوارض ان 1 2 3 4 5 4 نزاری 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezonde uitwaseming
|
1 بخار بد بو
1 2 3 4 5 2 بخار یا دمه مسموم کننده 1 2 3 4 5 3 دم یا دمه بد بو 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezondheid
|
1 ضرر
1 2 3 4 5 2 نا سازگاری 1 2 3 4 5 |
|
|
ongezuiverd
|
1 خام
1 2 3 4 5 2 زمخت 1 2 3 4 5 3 ناپخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ongodsdienstig
|
1 بد کیش
1 2 3 4 5 2 بی دین 1 2 3 4 5 |
|
|
ongrijpbaar
|
1 بی ثبات
1 2 3 4 5 2 دشوار 1 2 3 4 5 3 لغزان 1 2 3 4 5 4 لغزنده 1 2 3 4 5 5 لیز 1 2 3 4 5 |
|
|
ongrondwettig
|
1 بر خلاف قانون اساسی
1 2 3 4 5 2 برخلاف مشروطیت 1 2 3 4 5 |
|
|
ongunst
|
1 از نظر افتادگی
1 2 3 4 5 2 بی اعتباری 1 2 3 4 5 3 مغضوبیت 1 2 3 4 5 |
|
|
ongunstig
|
1 بد
1 2 3 4 5 2 بد قیافه 1 2 3 4 5 3 بد نام کردن 1 2 3 4 5 4 بد نهاد 1 2 3 4 5 5 بدامد 1 2 3 4 5 6 بدخواه 1 2 3 4 5 7 بدخواهی کردن 1 2 3 4 5 8 بدخیم 1 2 3 4 5 9 بدشگون 1 2 3 4 5 10 بدیمن 1 2 3 4 5 11 برعکس 1 2 3 4 5 12 تبه کار 1 2 3 4 5 13 تحقیر امیز 1 2 3 4 5 14 تنزل دهنده 1 2 3 4 5 15 خود سر 1 2 3 4 5 16 خود سر - نامساعد 1 2 3 4 5 17 زشت 1 2 3 4 5 18 شوم 1 2 3 4 5 19 شیطانی 1 2 3 4 5 20 فاسد 1 2 3 4 5 21 کج 1 2 3 4 5 22 گمراه کننده 1 2 3 4 5 23 منحوس 1 2 3 4 5 24 نا درست 1 2 3 4 5 25 نا مطلوب 1 2 3 4 5 26 نا مناسب 1 2 3 4 5 27 ناخجسته 1 2 3 4 5 28 نامبارک 1 2 3 4 5 29 نامساعد 1 2 3 4 5 30 ناموفق 1 2 3 4 5 31 نامیمون 1 2 3 4 5 32 واژه تحقیری 1 2 3 4 5 |
|
|
ongunstig stemmen tegenover
|
1 اماده ساختن
1 2 3 4 5 2 بی میل کردن 1 2 3 4 5 3 بیمار ساختن 1 2 3 4 5 4 مریض کردن 1 2 3 4 5 5 نا مناسب کردن 1 2 3 4 5 6 ناجور کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onguur
|
1 بدخواه
1 2 3 4 5 2 بدشگون 1 2 3 4 5 3 بدیمن 1 2 3 4 5 4 شیطانی 1 2 3 4 5 5 فاسد 1 2 3 4 5 6 کج 1 2 3 4 5 7 گمراه کننده 1 2 3 4 5 8 منحوس 1 2 3 4 5 9 نا درست 1 2 3 4 5 10 نامیمون 1 2 3 4 5 |
|
|
onhandelbaar
|
1 اجراء نشدنی
1 2 3 4 5 2 بد هیکل 1 2 3 4 5 3 بی قرار 1 2 3 4 5 4 بیهوده 1 2 3 4 5 5 چموش 1 2 3 4 5 6 خود رای 1 2 3 4 5 7 خود سر 1 2 3 4 5 8 در خطا 1 2 3 4 5 9 دیر جنبش 1 2 3 4 5 10 رام نشدنی 1 2 3 4 5 11 رام نشو 1 2 3 4 5 12 ستیزه جو 1 2 3 4 5 13 سر سخت 1 2 3 4 5 14 سرپیچ 1 2 3 4 5 15 سرکش 1 2 3 4 5 16 سنگین 1 2 3 4 5 17 صعب 1 2 3 4 5 18 غیر عملی 1 2 3 4 5 19 غیر قابل اداره 1 2 3 4 5 20 غیر قابل کنترل 1 2 3 4 5 21 فاسد 1 2 3 4 5 22 کله شق 1 2 3 4 5 23 گمراه 1 2 3 4 5 24 گنده 1 2 3 4 5 25 لجام گسیخته 1 2 3 4 5 26 لجباز 1 2 3 4 5 27 لجوج 1 2 3 4 5 28 لجوجانه 1 2 3 4 5 29 متلاطم 1 2 3 4 5 30 متمرد 1 2 3 4 5 31 معیوب 1 2 3 4 5 32 منحرف 1 2 3 4 5 33 هرزه 1 2 3 4 5 34 وحشی 1 2 3 4 5 35 یاغی 1 2 3 4 5 |
|
|
onhandig
|
1 ابری
1 2 3 4 5 2 ابستن 1 2 3 4 5 3 احمق 1 2 3 4 5 4 بار دار 1 2 3 4 5 5 بچه ناقص الخلقه 1 2 3 4 5 6 بچهای که پریان بجای بچه حقیقی بگذارند 1 2 3 4 5 7 بدترکیب 1 2 3 4 5 8 بی تجربه 1 2 3 4 5 9 بی تخصص 1 2 3 4 5 10 بی دست و پا 1 2 3 4 5 11 بی دقت 1 2 3 4 5 12 بی لطافت 1 2 3 4 5 13 بی مهارت 1 2 3 4 5 14 پر زحمت 1 2 3 4 5 15 توپر 1 2 3 4 5 16 تیره 1 2 3 4 5 17 چپ دست 1 2 3 4 5 18 چسبناک 1 2 3 4 5 19 خام دست 1 2 3 4 5 20 خامکار 1 2 3 4 5 21 درشت 1 2 3 4 5 22 دست و پا چلفتی 1 2 3 4 5 23 دل سنگین 1 2 3 4 5 24 دومشتی 1 2 3 4 5 25 رنگ ورو رفته 1 2 3 4 5 26 زشت 1 2 3 4 5 27 زمخت 1 2 3 4 5 28 زیاد 1 2 3 4 5 29 سخت 1 2 3 4 5 30 سرهم بند 1 2 3 4 5 31 سنگین 1 2 3 4 5 32 سنگین جثه 1 2 3 4 5 33 سنگین دست 1 2 3 4 5 34 شدید 1 2 3 4 5 35 غیر استادانه 1 2 |
|
|
onhandig bespelen
|
1 باشست لمس کردن یا ساییدن
1 2 3 4 5 2 شست 1 2 3 4 5 |
|
|
onhartelijk
|
1 خنک
1 2 3 4 5 2 زکام 1 2 3 4 5 3 سرد 1 2 3 4 5 4 سرما 1 2 3 4 5 5 سرما خوردگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onheil
|
1 اذیت
1 2 3 4 5 2 بد 1 2 3 4 5 3 بدبختی 1 2 3 4 5 4 بدسگالی 1 2 3 4 5 5 بدکار 1 2 3 4 5 6 بدی 1 2 3 4 5 7 بلاء 1 2 3 4 5 8 بلای ناگهانی 1 2 3 4 5 9 بیچارگی 1 2 3 4 5 10 پر ازار 1 2 3 4 5 11 حادثه بد 1 2 3 4 5 12 خبیی 1 2 3 4 5 13 زیان 1 2 3 4 5 14 زیان اور 1 2 3 4 5 15 سانحه 1 2 3 4 5 16 ستارهء بدبختی 1 2 3 4 5 17 سختی 1 2 3 4 5 18 سیاه بختی 1 2 3 4 5 19 شرارت 1 2 3 4 5 20 شریر 1 2 3 4 5 21 شریرانه 1 2 3 4 5 22 شیطنت 1 2 3 4 5 23 ضرر 1 2 3 4 5 24 فاجعه 1 2 3 4 5 25 فاسد 1 2 3 4 5 26 فلاکت 1 2 3 4 5 27 مصیبت 1 2 3 4 5 28 مضر 1 2 3 4 5 29 موذی گری 1 2 3 4 5 |
|
|
onheilbrengende invloed
|
1 بدخواهی
1 2 3 4 5 2 بدسگالی 1 2 3 4 5 3 بدنهادی 1 2 3 4 5 4 شرارت 1 2 3 4 5 |
|
|
onheilig
|
1 سنگ دل
1 2 3 4 5 2 کفرامیز 1 2 3 4 5 3 محروم از عشاء ربانی 1 2 3 4 5 4 نامقدس 1 2 3 4 5 |
|
|
onheiligen
|
1 الودن
1 2 3 4 5 2 ملوی کردن 1 2 3 4 5 3 نجس کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onheilspellend
|
1 بدخواه
1 2 3 4 5 2 بدشگون 1 2 3 4 5 3 بدفرجام 1 2 3 4 5 4 بدیمن 1 2 3 4 5 5 ترسناک 1 2 3 4 5 6 دارای فال بد 1 2 3 4 5 7 شوم 1 2 3 4 5 8 شیطانی 1 2 3 4 5 9 غم انگیز 1 2 3 4 5 10 فاسد 1 2 3 4 5 11 کج 1 2 3 4 5 12 گمراه کننده 1 2 3 4 5 13 محنت بار 1 2 3 4 5 14 مصیبت بار 1 2 3 4 5 15 منحوس 1 2 3 4 5 16 مهم 1 2 3 4 5 17 مهیب 1 2 3 4 5 18 نا درست 1 2 3 4 5 19 ناخجسته 1 2 3 4 5 20 نامبارک 1 2 3 4 5 21 نامیمون 1 2 3 4 5 22 وحشتناک 1 2 3 4 5 |
|
|
onheilstroker
|
1 اذیت
1 2 3 4 5 2 بدسگالی 1 2 3 4 5 3 شرارت 1 2 3 4 5 4 شیطنت 1 2 3 4 5 5 موذی گری 1 2 3 4 5 |
|
|
onherbergzaam
|
1 غریب ننواز
1 2 3 4 5 2 مهمان ننواز 1 2 3 4 5 3 نامهربان 1 2 3 4 5 |
|
|
onherkenbaar
|
1 الک کردن
1 2 3 4 5 2 تحریف 1 2 3 4 5 3 تحریف کردن 1 2 3 4 5 4 ضایعات 1 2 3 4 5 |
|
|
onherleidbaar
|
1 سادهنشدنی
1 2 3 4 5 2 غیر قابل تقلیل 1 2 3 4 5 3 ناکاستنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onherroepelijk
|
1 باز نیافتنی
1 2 3 4 5 2 بر نگشتنی 1 2 3 4 5 3 تصریح شده 1 2 3 4 5 4 جبران ناپذیر 1 2 3 4 5 5 روشن 1 2 3 4 5 6 صریح 1 2 3 4 5 7 غیر قابل استرداد 1 2 3 4 5 8 غیر قابل جبران 1 2 3 4 5 9 غیر قابل فسخ 1 2 3 4 5 10 غیر قابل وصول 1 2 3 4 5 11 قاطع 1 2 3 4 5 12 قطعی 1 2 3 4 5 13 لازم 1 2 3 4 5 14 محدود 1 2 3 4 5 15 مسلم 1 2 3 4 5 16 معلوم 1 2 3 4 5 17 معین کننده 1 2 3 4 5 18 مقرر 1 2 3 4 5 19 نهایی 1 2 3 4 5 |
|
|
onherstelbaar
|
1 از گرو در نیامدنی
1 2 3 4 5 2 باز خرید نشدنی 1 2 3 4 5 3 باز نیافتنی 1 2 3 4 5 4 بر نگشتنی 1 2 3 4 5 5 پایان نا پذیر 1 2 3 4 5 6 جبران ناپذیر 1 2 3 4 5 7 خوب نشدنی 1 2 3 4 5 8 غیر قابل استخلاص 1 2 3 4 5 9 غیر قابل استرداد 1 2 3 4 5 10 غیر قابل جبران 1 2 3 4 5 11 غیر قابل خریداری 1 2 3 4 5 12 غیر قابل وصول 1 2 3 4 5 13 مرمت ناپذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onheuglijk
|
1 بسیار قدیم
1 2 3 4 5 2 خیلی پیر 1 2 3 4 5 3 خیلی قدیم 1 2 3 4 5 4 خیلی کهنه 1 2 3 4 5 5 دیرین 1 2 3 4 5 6 یاد نیاوردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onheus
|
1 ابدار
1 2 3 4 5 2 بی ادب 1 2 3 4 5 3 تجاوز به عصمت 1 2 3 4 5 4 جسور 1 2 3 4 5 5 خارج از نزاکت 1 2 3 4 5 6 خام 1 2 3 4 5 7 خشن 1 2 3 4 5 8 خشن در رفتار 1 2 3 4 5 9 زشت 1 2 3 4 5 10 زمخت 1 2 3 4 5 11 غلیظ 1 2 3 4 5 12 غیر متمدن 1 2 3 4 5 13 گستاخ 1 2 3 4 5 14 منفور 1 2 3 4 5 15 نا هموار 1 2 3 4 5 16 ناصواب 1 2 3 4 5 |
|
|
onheus behandelen
|
1 اشتباه
1 2 3 4 5 2 بی احترامی کردن به 1 2 3 4 5 3 بی مورد 1 2 3 4 5 4 تقصیر و جرم غلط 1 2 3 4 5 5 خطا 1 2 3 4 5 6 سهو 1 2 3 4 5 7 غلط 1 2 3 4 5 8 غیر صحیح 1 2 3 4 5 9 نا درست 1 2 3 4 5 10 نا صحیح 1 2 3 4 5 |
|
|
onheus bejegenen
|
1 تقاضای کسی را انجام ندادن
1 2 3 4 5 2 دل کسی را شکستن 1 2 3 4 5 3 رنجانیدن 1 2 3 4 5 4 ممنون نکردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onheuse bejegening
|
1 جلو گیری کردن
1 2 3 4 5 2 دفع 1 2 3 4 5 3 رد 1 2 3 4 5 4 رد کردن 1 2 3 4 5 5 ضربت متقابل و تند 1 2 3 4 5 |
|
|
onhoffelijk
|
1 بی ادب
1 2 3 4 5 2 بی ادبانه 1 2 3 4 5 3 بی نزاکت 1 2 3 4 5 4 تند 1 2 3 4 5 5 خارج از نزاکت 1 2 3 4 5 6 خشن 1 2 3 4 5 7 منفور 1 2 3 4 5 8 ناصواب 1 2 3 4 5 |
|
|
onhoffelijkheid
|
1 بی ادبی
1 2 3 4 5 2 بی تربیتی 1 2 3 4 5 3 بی نزاکتی 1 2 3 4 5 4 تندی 1 2 3 4 5 5 خرق 1 2 3 4 5 6 خشونت 1 2 3 4 5 7 عدم نزاکت 1 2 3 4 5 |
|
|
onhoorbaar
|
1 شنیده نشده
1 2 3 4 5 2 غیر قابل شنوایی 1 2 3 4 5 3 غیر قابل شنیدن 1 2 3 4 5 4 غیر مسموع 1 2 3 4 5 5 نارسا 1 2 3 4 5 |
|
|
onhoudbaar
|
1 اشغال نشدنی
1 2 3 4 5 2 غیرقابل دفاع 1 2 3 4 5 |
|
|
onhulsel
|
1 پوشش
1 2 3 4 5 2 پوشش غشایی 1 2 3 4 5 3 تشکیل استخوان جدید 1 2 3 4 5 4 گریبانه 1 2 3 4 5 |
|
|
oninbaar
|
1 جبران ناپذیر
1 2 3 4 5 2 غیر قابل جبران 1 2 3 4 5 3 غیر قابل وصول 1 2 3 4 5 |
|
|
oningevuld
|
1 پوچ
1 2 3 4 5 2 جای ننوشته 1 2 3 4 5 3 سفید 1 2 3 4 5 4 سفیدی 1 2 3 4 5 5 فاصله 1 2 3 4 5 6 فاصله یاجای سفیدوخالی 1 2 3 4 5 7 نانوشته 1 2 3 4 5 8 ورقه پوچ 1 2 3 4 5 9 ورقه سفید 1 2 3 4 5 |
|
|
oningewijd
|
1 بدزبان
1 2 3 4 5 2 بی حرمتی کردن 1 2 3 4 5 3 خوار کردن 1 2 3 4 5 4 کفرامیز 1 2 3 4 5 |
|
|
oningewijde
|
1 خارج از حرفه یا فن خاصی
1 2 3 4 5 2 شخص عامی 1 2 3 4 5 3 شخص غیر روحانی 1 2 3 4 5 4 شخص غیر وارد 1 2 3 4 5 5 ناویژه کار 1 2 3 4 5 |
|
|
onjuist
|
1 از قید مسئوليت ازاد ساختن
1 2 3 4 5 2 ازاد 1 2 3 4 5 3 اشتباه 1 2 3 4 5 4 بدل 1 2 3 4 5 5 برطرف کردن 1 2 3 4 5 6 بی احترامی کردن به 1 2 3 4 5 7 بی بند و بار 1 2 3 4 5 8 بی پایه 1 2 3 4 5 9 بی جا 1 2 3 4 5 10 بی ربط 1 2 3 4 5 11 بی قاعده 1 2 3 4 5 12 بی مورد 1 2 3 4 5 13 پراز غلط 1 2 3 4 5 14 تصحیح نشده 1 2 3 4 5 15 تقصیر و جرم غلط 1 2 3 4 5 16 حل کردن 1 2 3 4 5 17 خارج از نزاکت 1 2 3 4 5 18 خطا 1 2 3 4 5 19 خلاف حقیقت 1 2 3 4 5 20 درکردن 1 2 3 4 5 21 دروغ 1 2 3 4 5 22 دروغگو 1 2 3 4 5 23 رها کردن 1 2 3 4 5 24 زده 1 2 3 4 5 25 ساختگی 1 2 3 4 5 26 سبکبار کردن 1 2 3 4 5 27 سست 1 2 3 4 5 28 سهو 1 2 3 4 5 29 شل 1 2 3 4 5 30 شل و سست شدن 1 2 3 4 5 31 ظهور 1 2 3 4 5 32 عوضی 1 2 3 4 5 33 عیبناک 1 2 3 4 5 34 غلط 1 2 3 4 5 35 غلط دار 1 2 3 4 5 36 غی |
|
|
onjuist aanhalen
|
1 بد نقل کردن
1 2 3 4 5 2 غلط نقل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onjuist citaat
|
1 نقل قول غلط
1 2 3 4 5 |
|
|
onjuist vertalen
|
1 بد ترجمه کردن
1 2 3 4 5 2 ترجمه غلط کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onjuiste toepassing
|
1 استعمال بیجا
1 2 3 4 5 2 اسناد غلط 1 2 3 4 5 3 سوء استعمال 1 2 3 4 5 |
|
|
onkenbaar
|
1 بی اطلاع
1 2 3 4 5 2 جاهل 1 2 3 4 5 3 غیر قابل ادراک و فهم 1 2 3 4 5 4 ماورا تجربیات انسانی 1 2 3 4 5 5 ندانسته 1 2 3 4 5 6 ندانستی 1 2 3 4 5 |
|
|
onkies
|
1 بی ادب
1 2 3 4 5 2 بی نزاکت 1 2 3 4 5 3 خشن 1 2 3 4 5 4 درشت 1 2 3 4 5 5 زبر 1 2 3 4 5 6 زمخت 1 2 3 4 5 7 غلیظ 1 2 3 4 5 8 ناهنجار 1 2 3 4 5 |
|
|
onkiesheid
|
1 بی لطافتی
1 2 3 4 5 2 بی نزاکتی 1 2 3 4 5 3 خشونت 1 2 3 4 5 4 زمختی 1 2 3 4 5 |
|
|
onklaar maken
|
1 بازی بیقاعده
1 2 3 4 5 2 بهم خوردن 1 2 3 4 5 3 پلید 1 2 3 4 5 4 جرزنی 1 2 3 4 5 5 چرک شدن 1 2 3 4 5 6 حیله 1 2 3 4 5 7 خلاف 1 2 3 4 5 8 شنیع 1 2 3 4 5 9 غلط 1 2 3 4 5 10 گوریده کردن 1 2 3 4 5 11 گیر کردن 1 2 3 4 5 12 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 13 ملعون 1 2 3 4 5 14 نا درست 1 2 3 4 5 15 ناپاک 1 2 3 4 5 16 ناپاک کردن 1 2 3 4 5 17 نارو زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onklaar raken
|
1 بازی بیقاعده
1 2 3 4 5 2 بهم خوردن 1 2 3 4 5 3 پلید 1 2 3 4 5 4 جرزنی 1 2 3 4 5 5 چرک شدن 1 2 3 4 5 6 حیله 1 2 3 4 5 7 خلاف 1 2 3 4 5 8 شنیع 1 2 3 4 5 9 غلط 1 2 3 4 5 10 گوریده کردن 1 2 3 4 5 11 گیر کردن 1 2 3 4 5 12 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 13 ملعون 1 2 3 4 5 14 نا درست 1 2 3 4 5 15 ناپاک 1 2 3 4 5 16 ناپاک کردن 1 2 3 4 5 17 نارو زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onkosten
|
1 اتهام
1 2 3 4 5 2 بار 1 2 3 4 5 3 بر امد 1 2 3 4 5 4 بیرون گستردن 1 2 3 4 5 5 پرداخت 1 2 3 4 5 6 پرکردن 1 2 3 4 5 7 تصدی 1 2 3 4 5 8 حمله 1 2 3 4 5 9 خرج 1 2 3 4 5 10 خرج کردن 1 2 3 4 5 11 زیربار کشیدن 1 2 3 4 5 12 عهده 1 2 3 4 5 13 عهده داری 1 2 3 4 5 14 گماشتن 1 2 3 4 5 15 مبلغ سرمایه گذاری شده 1 2 3 4 5 16 متهم ساختن 1 2 3 4 5 17 مسئوليت 1 2 3 4 5 18 مصرف 1 2 3 4 5 19 مطالبه 1 2 3 4 5 20 مطالبه هزینه 1 2 3 4 5 21 هزینه 1 2 3 4 5 22 وزن 1 2 3 4 5 |
|
|
onkreukbaarheid
|
1 امانت
1 2 3 4 5 2 بی عیبی 1 2 3 4 5 3 تمامیت 1 2 3 4 5 4 درستی 1 2 3 4 5 5 راستی 1 2 3 4 5 6 کمال 1 2 3 4 5 |
|
|
onkruid
|
1 پوشاک
1 2 3 4 5 2 دراز و لاغر 1 2 3 4 5 3 علف تب بر 1 2 3 4 5 4 علف هرزه 1 2 3 4 5 5 کندن علف هرزه 1 2 3 4 5 6 وجین کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onkuis
|
1 الوده دامن
1 2 3 4 5 2 بی عفاف 1 2 3 4 5 3 بی عفت 1 2 3 4 5 4 چرک 1 2 3 4 5 5 ژیژ 1 2 3 4 5 6 کثیف 1 2 3 4 5 7 نا درست 1 2 3 4 5 8 ناپاک 1 2 3 4 5 9 ناخالص 1 2 3 4 5 10 ناصاف 1 2 3 4 5 |
|
|
onkuisheid
|
1 الودگی
1 2 3 4 5 2 چرک 1 2 3 4 5 3 کثافت 1 2 3 4 5 4 نا پاکی 1 2 3 4 5 |
|
|
onkunde
|
1 بی خبری
1 2 3 4 5 2 جهالت 1 2 3 4 5 3 جهل 1 2 3 4 5 4 نادانی 1 2 3 4 5 5 ناشناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
onkundig
|
1 از خود بی خود
1 2 3 4 5 2 بی خبر 1 2 3 4 5 3 ضمیر نابخود 1 2 3 4 5 4 ضمیر ناخوداگاه 1 2 3 4 5 5 عاری از هوش 1 2 3 4 5 6 عام 1 2 3 4 5 7 عامی 1 2 3 4 5 8 غش کرده 1 2 3 4 5 9 نابخود 1 2 3 4 5 10 ناخود اگاه 1 2 3 4 5 11 نادان 1 2 3 4 5 |
|
|
onkunst
|
1 بی هنر
1 2 3 4 5 2 غیر هنری 1 2 3 4 5 3 فاقد اصول هنری 1 2 3 4 5 |
|
|
onkurken
|
1 چوب پنبه بطری را بر داشتن
1 2 3 4 5 2 رها کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onkwetsbaar
|
1 اسیب ناپذیر
1 2 3 4 5 2 رویین تن 1 2 3 4 5 3 زخم ناپذیر 1 2 3 4 5 4 شکست ناپذیر 1 2 3 4 5 5 محفوظ از خطر 1 2 3 4 5 |
|
|
onkwetsbaarheid
|
1 ابستن نشدنی
1 2 3 4 5 2 استواری 1 2 3 4 5 3 اسیب ناپذیری 1 2 3 4 5 4 تسخیر نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onlangs
|
1 اخیر
1 2 3 4 5 2 اخیرا 1 2 3 4 5 3 بتازگی 1 2 3 4 5 4 بیگاه 1 2 3 4 5 5 تا دیر وقت 1 2 3 4 5 6 تا دیرگاه 1 2 3 4 5 7 تازه 1 2 3 4 5 8 دیر 1 2 3 4 5 9 کند 1 2 3 4 5 10 گذشته 1 2 3 4 5 11 مرحوم 1 2 3 4 5 |
|
|
onleesbaar
|
1 لایقرا
1 2 3 4 5 2 ناخوانا 1 2 3 4 5 |
|
|
onleesbaarheid
|
1 خوانده نشدنی
1 2 3 4 5 2 نا خوانایی 1 2 3 4 5 |
|
|
onlekker
|
1 خل
1 2 3 4 5 2 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 3 غریب 1 2 3 4 5 4 غیر عادی 1 2 3 4 5 5 گرفتار شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onlesbaar
|
1 سیر نشدنی
1 2 3 4 5 2 سیرنشده 1 2 3 4 5 |
|
|
onlichamelijk
|
1 بی اهمیت
1 2 3 4 5 2 بی جسم 1 2 3 4 5 3 جزئی 1 2 3 4 5 4 غیر مادی 1 2 3 4 5 5 مجرد 1 2 3 4 5 6 معنوی 1 2 3 4 5 |
|
|
onlogisch
|
1 بی دلیل
1 2 3 4 5 2 بی ربط 1 2 3 4 5 3 بی نتیجه 1 2 3 4 5 4 غیر معقول 1 2 3 4 5 5 غیر منطقی 1 2 3 4 5 6 فاقد ارتباط منطقی 1 2 3 4 5 7 گسیخته 1 2 3 4 5 8 نا درست 1 2 3 4 5 9 نامعقول 1 2 3 4 5 |
|
|
onloochenbaar
|
1 انکار ناپذیر
1 2 3 4 5 |
|
|
onlucht
|
1 فاحشگی
1 2 3 4 5 2 فحشاء 1 2 3 4 5 3 فساد 1 2 3 4 5 4 هرزگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onlusten
|
1 تمرد
1 2 3 4 5 2 سرکشی 1 2 3 4 5 3 سرکشی کردن 1 2 3 4 5 4 شورش 1 2 3 4 5 5 طغیان 1 2 3 4 5 6 طغیان کردن 1 2 3 4 5 7 عصیان 1 2 3 4 5 8 عناد 1 2 3 4 5 |
|
|
onmaatschappelijk
|
1 غیر اجتماعی
1 2 3 4 5 |
|
|
onmacht
|
1 بیهوشی
1 2 3 4 5 2 توقف 1 2 3 4 5 3 حذف هجا 1 2 3 4 5 4 خنثی سازی 1 2 3 4 5 5 سستی کمر 1 2 3 4 5 6 سکته کردن 1 2 3 4 5 7 سنکوپ 1 2 3 4 5 8 ضعف 1 2 3 4 5 9 ضعف جنسی 1 2 3 4 5 10 ضعف کردن 1 2 3 4 5 11 ضعیف 1 2 3 4 5 12 عجز 1 2 3 4 5 13 عقیم گذاری 1 2 3 4 5 14 عنن 1 2 3 4 5 15 غش 1 2 3 4 5 16 غش کردن 1 2 3 4 5 17 کاری 1 2 3 4 5 18 کم نور 1 2 3 4 5 19 لاغری 1 2 3 4 5 20 متوقف شدن 1 2 3 4 5 21 محروم سازی 1 2 3 4 5 22 محرومیت 1 2 3 4 5 23 نا امیدی 1 2 3 4 5 24 نا توانی 1 2 3 4 5 25 همبرش 1 2 3 4 5 |
|
|
onmachtig
|
1 اکار
1 2 3 4 5 2 دارای ضعف قوهباء 1 2 3 4 5 3 ناتوان 1 2 3 4 5 |
|
|
onmatig
|
1 افراط کار
1 2 3 4 5 2 افراطی 1 2 3 4 5 3 بی اعتدال 1 2 3 4 5 4 بیش از اندازه 1 2 3 4 5 5 زیاده رو 1 2 3 4 5 6 مفرط 1 2 3 4 5 |
|
|
onmatigheid
|
1 اضافه
1 2 3 4 5 2 افراط 1 2 3 4 5 3 بی اعتدالی 1 2 3 4 5 4 زیادتی 1 2 3 4 5 5 زیاده روی 1 2 3 4 5 6 زیادی 1 2 3 4 5 7 سرک 1 2 3 4 5 8 فزونی 1 2 3 4 5 9 مازاد 1 2 3 4 5 |
|
|
onmededeelzaam
|
1 غیر مسری
1 2 3 4 5 |
|
|
onmeedeelzaam
|
1 بی علاقه به مکالمه و تبادل فکر و خبر
1 2 3 4 5 2 خاموش 1 2 3 4 5 3 غیر مسری 1 2 3 4 5 4 کم حرف 1 2 3 4 5 |
|
|
onmeedogen
|
1 بی اعتدال
1 2 3 4 5 2 شدید 1 2 3 4 5 |
|
|
onmeedogend
|
1 بی رحم
1 2 3 4 5 2 بی رحمانه 1 2 3 4 5 3 ستمگر 1 2 3 4 5 4 ظالم 1 2 3 4 5 5 کینه توز 1 2 3 4 5 |
|
|
onmeetbaar
|
1 بی اندازه
1 2 3 4 5 2 بی تناسب 1 2 3 4 5 3 بی قیاس 1 2 3 4 5 4 بیکران 1 2 3 4 5 5 پیمایش ناپذیر 1 2 3 4 5 6 سنجش ناپذیر 1 2 3 4 5 7 گنگ 1 2 3 4 5 8 نا مناسب 1 2 3 4 5 9 نارسا 1 2 3 4 5 |
|
|
onmeetbaarheid
|
1 تباین
1 2 3 4 5 2 سنجش ناپذیری 1 2 3 4 5 3 عدم تقارن 1 2 3 4 5 4 گنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onmens
|
1 اجنبی
1 2 3 4 5 2 ادم بسیار شریر 1 2 3 4 5 3 ادم وحشی یا بربری 1 2 3 4 5 4 بیگانه 1 2 3 4 5 5 خونی 1 2 3 4 5 6 دیو 1 2 3 4 5 7 روح پلید 1 2 3 4 5 8 شیطان 1 2 3 4 5 9 عفریت 1 2 3 4 5 |
|
|
onmenselijk
|
1 بربری
1 2 3 4 5 2 بی ادب 1 2 3 4 5 3 بی رحم 1 2 3 4 5 4 بی عاطفه 1 2 3 4 5 5 جانور خوی 1 2 3 4 5 6 حیوان صفت 1 2 3 4 5 7 شهوانی 1 2 3 4 5 8 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 9 غیر انسانی 1 2 3 4 5 10 غیرزمینی 1 2 3 4 5 11 فاقد خوی انسانی 1 2 3 4 5 12 نامردم 1 2 3 4 5 13 وحشی 1 2 3 4 5 14 وحشیانه 1 2 3 4 5 |
|
|
onmenselijkheid
|
1 بی عاطفگی
1 2 3 4 5 2 غیرانسانی بودن 1 2 3 4 5 3 نامردمی 1 2 3 4 5 |
|
|
onmerkbaar
|
1 بغرنج
1 2 3 4 5 2 بی حس 1 2 3 4 5 3 بی شعور 1 2 3 4 5 4 تدریجی 1 2 3 4 5 5 جزئي 1 2 3 4 5 6 درک نکردنی 1 2 3 4 5 7 دیده نشدنی 1 2 3 4 5 8 عاری از احساسات 1 2 3 4 5 9 غیر حساس 1 2 3 4 5 10 غیر قابل مشاهده 1 2 3 4 5 11 غیر محسوس 1 2 3 4 5 12 لمس ناپذیر 1 2 3 4 5 13 نا هویدا 1 2 3 4 5 14 نفهمیدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onmerkbare overgang
|
1 ارتقاء
1 2 3 4 5 2 انتقال تدریجی 1 2 3 4 5 3 تدریج 1 2 3 4 5 4 درجه 1 2 3 4 5 5 درجه بندی 1 2 3 4 5 6 سلسله 1 2 3 4 5 |
|
|
onmetelijk
|
1 اقیانوسی
1 2 3 4 5 2 بسیار خوب 1 2 3 4 5 3 بی اندازه 1 2 3 4 5 4 بی شمار 1 2 3 4 5 5 بی قیاس 1 2 3 4 5 6 بیکران 1 2 3 4 5 7 پهناور 1 2 3 4 5 8 پیمایش ناپذیر 1 2 3 4 5 9 عالی 1 2 3 4 5 10 عظیم 1 2 3 4 5 11 عظیم الجثه 1 2 3 4 5 12 کلان 1 2 3 4 5 13 گزاف 1 2 3 4 5 14 ممتاز 1 2 3 4 5 15 وسیع 1 2 3 4 5 |
|
|
onmetelijke diepte
|
1 ژرف
1 2 3 4 5 2 عمقی 1 2 3 4 5 3 عمیق 1 2 3 4 5 |
|
|
onmetelijkheid
|
1 بزرگ
1 2 3 4 5 2 بزرگی 1 2 3 4 5 3 بیکران 1 2 3 4 5 4 بیکرانی 1 2 3 4 5 5 پهناور 1 2 3 4 5 6 پهناوری 1 2 3 4 5 7 زیاد 1 2 3 4 5 8 زیادی 1 2 3 4 5 9 عظمت 1 2 3 4 5 10 عظیم 1 2 3 4 5 11 فراوان 1 2 3 4 5 12 وسعت 1 2 3 4 5 13 وسیع 1 2 3 4 5 |
|
|
onmiddellijk
|
1 اصلاح کردن
1 2 3 4 5 2 انا 1 2 3 4 5 3 انی 1 2 3 4 5 4 بجا 1 2 3 4 5 5 بدیهی 1 2 3 4 5 6 بلا واسطه 1 2 3 4 5 7 بلادرنگ 1 2 3 4 5 8 بلافاصله 1 2 3 4 5 9 بی درنگ 1 2 3 4 5 10 پهلویی 1 2 3 4 5 11 حق 1 2 3 4 5 12 در سمت راست 1 2 3 4 5 13 درست 1 2 3 4 5 14 درست شدن 1 2 3 4 5 15 درست کار 1 2 3 4 5 16 درست کردن 1 2 3 4 5 17 دفع ستم کردن از 1 2 3 4 5 18 ذیحق 1 2 3 4 5 19 راست 1 2 3 4 5 20 رک و بی پرده 1 2 3 4 5 21 سر راست 1 2 3 4 5 22 صحیح 1 2 3 4 5 23 ضروری 1 2 3 4 5 24 فورا 1 2 3 4 5 25 فوری 1 2 3 4 5 26 قائم 1 2 3 4 5 27 قائم نگاداشتن 1 2 3 4 5 28 محقق 1 2 3 4 5 29 مستقیما 1 2 3 4 5 30 واقعی 1 2 3 4 5 31 یک بارهای 1 2 3 4 5 32 یک راست 1 2 3 4 5 33 یکسره 1 2 3 4 5 |
|
|
onmiddellijks
|
1 عاجلانه
1 2 3 4 5 |
|
|
onmin
|
1 اختلاف
1 2 3 4 5 2 بحی 1 2 3 4 5 3 بحی کردن 1 2 3 4 5 4 پرخاش 1 2 3 4 5 5 پیکار 1 2 3 4 5 6 خصومت 1 2 3 4 5 7 دعوا 1 2 3 4 5 8 دعوی 1 2 3 4 5 9 دعوی کردن 1 2 3 4 5 10 ستیز 1 2 3 4 5 11 ستیزه 1 2 3 4 5 12 ستیزه کردن 1 2 3 4 5 13 گله 1 2 3 4 5 14 مجادله 1 2 3 4 5 15 مرافعه 1 2 3 4 5 16 مغایرت 1 2 3 4 5 17 نا سازگاری 1 2 3 4 5 18 نزاع 1 2 3 4 5 19 نزاع کردن 1 2 3 4 5 20 واریانس 1 2 3 4 5 |
|
|
onmisbaar
|
1 اساسی
1 2 3 4 5 2 اساسی ذاتی 1 2 3 4 5 3 اصلی 1 2 3 4 5 4 بسیار لازم 1 2 3 4 5 5 جبلی 1 2 3 4 5 6 چاره نا پذیر 1 2 3 4 5 7 حتمی 1 2 3 4 5 8 ذاتی 1 2 3 4 5 9 صرفنظر نکردنی 1 2 3 4 5 10 ضروری 1 2 3 4 5 11 عارضی 1 2 3 4 5 12 عمده 1 2 3 4 5 13 فرض 1 2 3 4 5 14 لازم الاجراء 1 2 3 4 5 15 لاینفک 1 2 3 4 5 16 نا گزیر 1 2 3 4 5 17 واجب 1 2 3 4 5 18 واقعی 1 2 3 4 5 |
|
|
onmiskenbaar
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 بدیهی 1 2 3 4 5 3 بی تردید 1 2 3 4 5 4 بی نیاز از توصیف 1 2 3 4 5 5 خالی از اشتباه و سوء تفاهم 1 2 3 4 5 6 واضح 1 2 3 4 5 7 واضح فی نفسه 1 2 3 4 5 |
|
|
onmogelijk
|
1 امکان نا پذیر
1 2 3 4 5 2 غیر عملی 1 2 3 4 5 3 غیر ممکن 1 2 3 4 5 4 غیر میسر 1 2 3 4 5 5 ممتنع 1 2 3 4 5 6 نامحتمل 1 2 3 4 5 7 نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onmogelijkheid
|
1 امکان ناپذیری
1 2 3 4 5 2 عدم امکان 1 2 3 4 5 3 کارنشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onmondige
|
1 بچه
1 2 3 4 5 2 بچه کمتر از هفت سال 1 2 3 4 5 3 طفل 1 2 3 4 5 4 غیر بالغ 1 2 3 4 5 5 کودک 1 2 3 4 5 |
|
|
onmondigheid
|
1 تلمذ
1 2 3 4 5 2 دوره شاگردی 1 2 3 4 5 3 مرحله شاگردی 1 2 3 4 5 |
|
|
onnadenkend
|
1 بی پروا
1 2 3 4 5 2 بی فکر 1 2 3 4 5 3 بی ملاحظه 1 2 3 4 5 4 دیوانه 1 2 3 4 5 5 سبک مغز 1 2 3 4 5 6 گیج 1 2 3 4 5 7 لا قید 1 2 3 4 5 8 ناشی از بی فکری 1 2 3 4 5 9 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
onnaspeurlijk
|
1 جستجو نکردنی
1 2 3 4 5 2 غیر قابل کشف 1 2 3 4 5 3 کاوش ناپذیر 1 2 3 4 5 4 مرموز 1 2 3 4 5 5 نفوذ ناپذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onnatuurlijk
|
1 بدلی
1 2 3 4 5 2 بر خلاف اصول طبیعت 1 2 3 4 5 3 ساختگی 1 2 3 4 5 4 ساخته 1 2 3 4 5 5 عاریه 1 2 3 4 5 6 عملی 1 2 3 4 5 7 غیر طبیعی 1 2 3 4 5 8 مافوق طبیعی 1 2 3 4 5 9 مجبور 1 2 3 4 5 10 مصنوعی 1 2 3 4 5 11 مقید 1 2 3 4 5 12 ناسرشت 1 2 3 4 5 |
|
|
onnatuurlijkheid
|
1 تظاهر
1 2 3 4 5 2 تکبر 1 2 3 4 5 3 ظاهر سازی 1 2 3 4 5 4 مصنوعی یا ساختگی بودن 1 2 3 4 5 5 ناز 1 2 3 4 5 6 وانمود 1 2 3 4 5 |
|
|
onnauwkeurig
|
1 از روی عدم دقت
1 2 3 4 5 2 از قید مسئوليت ازاد ساختن 1 2 3 4 5 3 ازاد 1 2 3 4 5 4 برطرف کردن 1 2 3 4 5 5 بی بند و بار 1 2 3 4 5 6 بی پایه 1 2 3 4 5 7 بی ربط 1 2 3 4 5 8 بی قاعده 1 2 3 4 5 9 تصحیح نشده 1 2 3 4 5 10 حل کردن 1 2 3 4 5 11 درست نشده 1 2 3 4 5 12 درکردن 1 2 3 4 5 13 رها کردن 1 2 3 4 5 14 سبکبار کردن 1 2 3 4 5 15 سست 1 2 3 4 5 16 شل 1 2 3 4 5 17 شل و سست شدن 1 2 3 4 5 18 ظهور 1 2 3 4 5 19 غلط 1 2 3 4 5 20 غلط دار 1 2 3 4 5 21 غیر دقیق 1 2 3 4 5 22 غیر صحیح 1 2 3 4 5 23 فروهشته 1 2 3 4 5 24 گشاد 1 2 3 4 5 25 لق 1 2 3 4 5 26 نا درست 1 2 3 4 5 27 نا صحیح 1 2 3 4 5 28 ناجور 1 2 3 4 5 29 ناراست 1 2 3 4 5 30 ناقص 1 2 3 4 5 31 نرم و ازاد شدن 1 2 3 4 5 32 هرزه 1 2 3 4 5 33 ول 1 2 3 4 5 |
|
|
onnauwkeurigheid
|
1 اشتباه
1 2 3 4 5 2 چیز ناصحیح و غلط 1 2 3 4 5 3 عدم دقت 1 2 3 4 5 4 عدم صحت 1 2 3 4 5 5 غلط 1 2 3 4 5 6 نا درستی 1 2 3 4 5 |
|
|
onnavolgbaar
|
1 بی رقیب
1 2 3 4 5 2 بی مانند 1 2 3 4 5 3 بی نظیر 1 2 3 4 5 4 غیر قابل تقلید 1 2 3 4 5 |
|
|
onneembaar
|
1 رسوخ ناپذیر
1 2 3 4 5 2 غیر قابل تسخیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onnemen
|
1 باد کردن
1 2 3 4 5 2 بزرگ کردن 1 2 3 4 5 3 بلند کردن 1 2 3 4 5 4 تقلا کردن 1 2 3 4 5 5 جابجا کردن 1 2 3 4 5 6 کشیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onnieuwsgierig
|
1 بی تفاوت
1 2 3 4 5 2 نا کنجکاو 1 2 3 4 5 |
|
|
onnodig
|
1 بی نیاز
1 2 3 4 5 2 بیش از حد لزوم 1 2 3 4 5 3 جزئی 1 2 3 4 5 4 غیر ضروری 1 2 3 4 5 5 غیر لازم 1 2 3 4 5 6 غیر واجب 1 2 3 4 5 7 ناچیز 1 2 3 4 5 8 نالازم 1 2 3 4 5 |
|
|
onnoembaar
|
1 غیر قابل تذکر
1 2 3 4 5 2 غیر قابل گوشزد 1 2 3 4 5 3 نگفتنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onnoemelijk
|
1 اشکار نشده
1 2 3 4 5 2 بی حساب 1 2 3 4 5 3 بی نام 1 2 3 4 5 4 ناگفته 1 2 3 4 5 |
|
|
onnozel
|
1 ابله
1 2 3 4 5 2 اپارتمان 1 2 3 4 5 3 احمق 1 2 3 4 5 4 احمقانه 1 2 3 4 5 5 ادم بیگناه 1 2 3 4 5 6 ادم ساده 1 2 3 4 5 7 بچگانه 1 2 3 4 5 8 بدون پاشنه 1 2 3 4 5 9 بسیط 1 2 3 4 5 10 بی تجربه 1 2 3 4 5 11 بی تزویر 1 2 3 4 5 12 بی تقصیر 1 2 3 4 5 13 بی تکلف 1 2 3 4 5 14 بی تنوع 1 2 3 4 5 15 بی خبر 1 2 3 4 5 16 بی ریا 1 2 3 4 5 17 بی شعور 1 2 3 4 5 18 بی ضرر 1 2 3 4 5 19 بی گناه 1 2 3 4 5 20 بی مخ 1 2 3 4 5 21 بی مزه 1 2 3 4 5 22 بی معنی 1 2 3 4 5 23 بی هوش 1 2 3 4 5 24 پهن 1 2 3 4 5 25 تخت 1 2 3 4 5 26 ترسو 1 2 3 4 5 27 جلگه 1 2 3 4 5 28 چرند 1 2 3 4 5 29 خام 1 2 3 4 5 30 خنک 1 2 3 4 5 31 خنگ 1 2 3 4 5 32 خیره سر 1 2 3 4 5 33 دبنگ 1 2 3 4 5 34 دشت 1 2 3 4 5 35 دیر فهم 1 2 3 4 5 36 راکد 1 2 3 4 5 37 ساده 1 2 3 4 5 38 ساده دل 1 2 3 4 5 39 ساده طبع 1 2 3 4 5 40 ساده لو |
|
|
onnozel lachen
|
1 پوزخند
1 2 3 4 5 2 پوزخند زدن 1 2 3 4 5 3 لبخند مغرورانه زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onnozel lachje
|
1 پوزخند
1 2 3 4 5 2 پوزخند زدن 1 2 3 4 5 3 لبخند مغرورانه زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onnozel persoon
|
1 ادمکله خر
1 2 3 4 5 |
|
|
onnozele
|
1 زاغ کبود
1 2 3 4 5 2 شخص پر حرف و احمق 1 2 3 4 5 |
|
|
onnozele bloed
|
1 ابله
1 2 3 4 5 2 احمق 1 2 3 4 5 3 ادم ضعیف و سست عنصر 1 2 3 4 5 4 پسر ضعیف وزن نما 1 2 3 4 5 5 ساده دل 1 2 3 4 5 6 ساده لوح 1 2 3 4 5 |
|
|
onnozele glimlacht
|
1 بیجا خندیدن
1 2 3 4 5 2 پوزخند زدن 1 2 3 4 5 3 سفیهانه خندیدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onnozele hals
|
1 ابله
1 2 3 4 5 2 احمق 1 2 3 4 5 3 احمقانه 1 2 3 4 5 4 بچگانه 1 2 3 4 5 5 بی مخ 1 2 3 4 5 6 چرند 1 2 3 4 5 7 خون 1 2 3 4 5 8 ساده لوح 1 2 3 4 5 9 سبک مغز 1 2 3 4 5 10 شیره 1 2 3 4 5 11 شیره کشیدن از 1 2 3 4 5 12 شیره گیاهی 1 2 3 4 5 13 عصاره 1 2 3 4 5 14 کم هوش 1 2 3 4 5 15 کودکانه 1 2 3 4 5 16 مزخرف 1 2 3 4 5 17 نادان 1 2 3 4 5 |
|
|
onnozelheid
|
1 برائت
1 2 3 4 5 2 بی تقصیری 1 2 3 4 5 3 بی گناهی 1 2 3 4 5 4 پاکی 1 2 3 4 5 |
|
|
onnut
|
1 اتلاف
1 2 3 4 5 2 از بین رفتن 1 2 3 4 5 3 باطله 1 2 3 4 5 4 بی نیرو و قوت کردن 1 2 3 4 5 5 بیهوده تلف کردن 1 2 3 4 5 6 حرام کردن 1 2 3 4 5 7 زائد 1 2 3 4 5 8 سیاه کردن 1 2 3 4 5 9 ضایع کردن 1 2 3 4 5 10 ضایعات 1 2 3 4 5 11 ضعیف شدن 1 2 3 4 5 12 مصرف کردن 1 2 3 4 5 13 نیازمند کردن 1 2 3 4 5 14 هرز دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
onomkoopbaar
|
1 درست
1 2 3 4 5 2 درستکار کردن 1 2 3 4 5 3 صحیح و بی عیب 1 2 3 4 5 4 فاسد نشدنی 1 2 3 4 5 5 فاسد نشده 1 2 3 4 5 6 فساد نا پذیر 1 2 3 4 5 7 منحرف نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onomstotelijk
|
1 انکار ناپذیر
1 2 3 4 5 2 تکذیب ناپذیر 1 2 3 4 5 3 غیر قابل تکذیب 1 2 3 4 5 |
|
|
onomwonden
|
1 چاق شدن
1 2 3 4 5 2 چاق و چله 1 2 3 4 5 3 صدای تلپ تلپ 1 2 3 4 5 4 فربه 1 2 3 4 5 5 فربه ساختن 1 2 3 4 5 6 گوشتالو 1 2 3 4 5 7 گوشتالو کردن 1 2 3 4 5 8 محکم افتادن یا افکندن 1 2 3 4 5 |
|
|
ononderbroken
|
1 بی وقفه
1 2 3 4 5 2 پیوسته 1 2 3 4 5 3 غیر منقلع 1 2 3 4 5 4 قطع نشده 1 2 3 4 5 5 متوالی 1 2 3 4 5 6 مداوم 1 2 3 4 5 7 مستمر 1 2 3 4 5 8 مسلسل 1 2 3 4 5 |
|
|
onontbeerlijk
|
1 اساسی
1 2 3 4 5 2 اساسی ذاتی 1 2 3 4 5 3 اصلی 1 2 3 4 5 4 بسیار لازم 1 2 3 4 5 5 تکلیف کردن 1 2 3 4 5 6 جبلی 1 2 3 4 5 7 چاره نا پذیر 1 2 3 4 5 8 حتمی 1 2 3 4 5 9 در محظور قرار دادن 1 2 3 4 5 10 ذاتی 1 2 3 4 5 11 صرفنظر نکردنی 1 2 3 4 5 12 ضامن سپردن 1 2 3 4 5 13 ضروری 1 2 3 4 5 14 عارضی 1 2 3 4 5 15 عمده 1 2 3 4 5 16 فرض 1 2 3 4 5 17 لازم الاجراء 1 2 3 4 5 18 لاینفک 1 2 3 4 5 19 متعهد و ملتزم کردن 1 2 3 4 5 20 نا گزیر 1 2 3 4 5 21 واجب 1 2 3 4 5 22 واقعی 1 2 3 4 5 |
|
|
onontdekt
|
1 کشف نشده
1 2 3 4 5 2 نایافته 1 2 3 4 5 |
|
|
onontgonnen land
|
1 زمین بایر
1 2 3 4 5 |
|
|
onontkoombaar
|
1 چاره نا پذیر
1 2 3 4 5 2 غیر قابل اجتناب 1 2 3 4 5 3 گریز نا پذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onontwikkeld
|
1 بی مخ
1 2 3 4 5 2 خشک مغز 1 2 3 4 5 |
|
|
onooglijk
|
1 بد منظر
1 2 3 4 5 2 بدنما 1 2 3 4 5 3 کریه 1 2 3 4 5 4 ناخوشایند 1 2 3 4 5 |
|
|
onoordeelkundig
|
1 بی احتیاط
1 2 3 4 5 2 بی خردانه 1 2 3 4 5 3 بی عقل 1 2 3 4 5 4 خالی از تبعیض 1 2 3 4 5 5 غیر عاقلانه 1 2 3 4 5 6 ناشی از عدم تبعیض 1 2 3 4 5 |
|
|
onoordeelkundigheid
|
1 بی نظری
1 2 3 4 5 2 عدم تبعیض 1 2 3 4 5 3 عدم تشخیص 1 2 3 4 5 |
|
|
onoperabel
|
1 بکار نیداختنی
1 2 3 4 5 2 غیر قابل جراحی 1 2 3 4 5 |
|
|
onopgelost
|
1 حل نشدنی
1 2 3 4 5 |
|
|
onopgesierd
|
1 بی پیرایه
1 2 3 4 5 2 بی جلا 1 2 3 4 5 3 بی زیور 1 2 3 4 5 4 جلا نخورده 1 2 3 4 5 |
|
|
onopgesmukt
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 اشکار کردن 1 2 3 4 5 3 بد قیافه 1 2 3 4 5 4 بدون اثاثیه 1 2 3 4 5 5 برابر 1 2 3 4 5 6 برهنه 1 2 3 4 5 7 برهنه کردن 1 2 3 4 5 8 بی اثر 1 2 3 4 5 9 پاک 1 2 3 4 5 10 پهن 1 2 3 4 5 11 پوچ 1 2 3 4 5 12 جلگه 1 2 3 4 5 13 دشت 1 2 3 4 5 14 رک و ساده 1 2 3 4 5 15 ساده 1 2 3 4 5 16 سر راست 1 2 3 4 5 17 شکوه کردن 1 2 3 4 5 18 صاف 1 2 3 4 5 19 عادی 1 2 3 4 5 20 عاری 1 2 3 4 5 21 عاری ساختن 1 2 3 4 5 22 عریان 1 2 3 4 5 23 قاع 1 2 3 4 5 24 لخت 1 2 3 4 5 25 مجرد 1 2 3 4 5 26 میدان یا محوطه جنگ 1 2 3 4 5 27 هامون 1 2 3 4 5 28 هموار 1 2 3 4 5 29 واضح 1 2 3 4 5 |
|
|
onopgevoed
|
1 ابدار
1 2 3 4 5 2 از نژاد غیر اصیل 1 2 3 4 5 3 بد ببار آمده 1 2 3 4 5 4 بد تربیت شده 1 2 3 4 5 5 بی ادب 1 2 3 4 5 6 بی تربیت 1 2 3 4 5 7 پرورش نیافته 1 2 3 4 5 8 تجاوز به عصمت 1 2 3 4 5 9 جسور 1 2 3 4 5 10 خام 1 2 3 4 5 11 خشن 1 2 3 4 5 12 خشن در رفتار 1 2 3 4 5 13 زشت 1 2 3 4 5 14 زمخت 1 2 3 4 5 15 غلیظ 1 2 3 4 5 16 غیر متمدن 1 2 3 4 5 17 گستاخ 1 2 3 4 5 18 نا اصل 1 2 3 4 5 19 نا هموار 1 2 3 4 5 20 نااموخته 1 2 3 4 5 |
|
|
onophoudelijk
|
1 ایست ناپذیر
1 2 3 4 5 2 بدون وقفه 1 2 3 4 5 3 بلا انقطاع 1 2 3 4 5 4 بی پایان 1 2 3 4 5 5 بی دوام 1 2 3 4 5 6 پایان نا پذیر 1 2 3 4 5 7 پی در پی 1 2 3 4 5 8 پیوسته 1 2 3 4 5 9 دائمی 1 2 3 4 5 10 زود گذر 1 2 3 4 5 11 ساعتی 1 2 3 4 5 12 لاینقطع 1 2 3 4 5 13 متصلا 1 2 3 4 5 14 مدام 1 2 3 4 5 15 مربوط به ساعات دعایاکتاب دعا 1 2 3 4 5 16 مسلسل 1 2 3 4 5 17 همیشگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onoplettend
|
1 بی اعتنا
1 2 3 4 5 2 بی اعتناء 1 2 3 4 5 3 بی توجه 1 2 3 4 5 4 بی دقت 1 2 3 4 5 5 بی فکر 1 2 3 4 5 6 صرفنظر از 1 2 3 4 5 7 غافل 1 2 3 4 5 |
|
|
onoplettendheid
|
1 از نظر افتادگی
1 2 3 4 5 2 اشتباه نظری 1 2 3 4 5 3 بی اعتنا بودن 1 2 3 4 5 4 بی اعتنایی 1 2 3 4 5 5 بی توجهی 1 2 3 4 5 6 بی ملاحظگی 1 2 3 4 5 7 سرسری 1 2 3 4 5 8 سهو 1 2 3 4 5 9 عدمتعمد 1 2 3 4 5 10 عدمتوبه 1 2 3 4 5 11 عدمتوجه 1 2 3 4 5 12 غفلت 1 2 3 4 5 13 ندانستگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onoplosbaar
|
1 اب نشدنی
1 2 3 4 5 2 بهم نخوردنی 1 2 3 4 5 3 پایدار 1 2 3 4 5 4 تجزیه ناپذیر 1 2 3 4 5 5 حل نشدنی 1 2 3 4 5 6 غیر قابل حل 1 2 3 4 5 7 غیر محلول 1 2 3 4 5 8 لاینحل 1 2 3 4 5 9 ماندگار 1 2 3 4 5 10 منحل نشدنی 1 2 3 4 5 11 ناگداز 1 2 3 4 5 |
|
|
onoplosbaarheid
|
1 غیر محلولی
1 2 3 4 5 2 ماندگاری 1 2 3 4 5 3 ناگذاری 1 2 3 4 5 |
|
|
onoprecht
|
1 ادم دو رو
1 2 3 4 5 2 بدون صراحت لهجه 1 2 3 4 5 3 بدون صمیمیت 1 2 3 4 5 4 بی حقیقت 1 2 3 4 5 5 بی شرف 1 2 3 4 5 6 بی صداقت 1 2 3 4 5 7 بی همه چیز 1 2 3 4 5 8 پوچ 1 2 3 4 5 9 پوک 1 2 3 4 5 10 پیچیده 1 2 3 4 5 11 تقلبامیز 1 2 3 4 5 12 تهی 1 2 3 4 5 13 توخالی 1 2 3 4 5 14 چاله 1 2 3 4 5 15 چوله 1 2 3 4 5 16 حفره 1 2 3 4 5 17 خالی 1 2 3 4 5 18 خالی کردن 1 2 3 4 5 19 خشک 1 2 3 4 5 20 خم 1 2 3 4 5 21 دغل 1 2 3 4 5 22 دو رو 1 2 3 4 5 23 دو وجهه 1 2 3 4 5 24 ریاکار 1 2 3 4 5 25 غیر صمیمی 1 2 3 4 5 26 کاواک 1 2 3 4 5 27 کج 1 2 3 4 5 28 گود شدن 1 2 3 4 5 29 گودافتاده 1 2 3 4 5 30 گودی 1 2 3 4 5 31 متقلب 1 2 3 4 5 32 مجوف 1 2 3 4 5 33 مقعر 1 2 3 4 5 34 میان تهی 1 2 3 4 5 35 نا درست 1 2 3 4 5 36 ناراست 1 2 3 4 5 |
|
|
onoprechtheid
|
1 عدم صمیمیت
1 2 3 4 5 |
|
|
onopvallend
|
1 جدا
1 2 3 4 5 2 مجرد 1 2 3 4 5 3 مجزا 1 2 3 4 5 |
|
|
onopzettelijk
|
1 اتفاقی
1 2 3 4 5 2 احمق 1 2 3 4 5 3 بی اهمیت 1 2 3 4 5 4 بی عقل 1 2 3 4 5 5 بی معنی 1 2 3 4 5 6 بی هوش 1 2 3 4 5 7 پوچ 1 2 3 4 5 8 پیشامدی 1 2 3 4 5 9 تصادفی 1 2 3 4 5 10 چرند 1 2 3 4 5 11 عارضی 1 2 3 4 5 12 عرضی 1 2 3 4 5 13 غیر اساسی 1 2 3 4 5 14 غیر عمدی 1 2 3 4 5 15 غیر مترقبه 1 2 3 4 5 16 کم عمق 1 2 3 4 5 17 نامفهوم 1 2 3 4 5 |
|
|
onovergankelijk
|
1 اخته کردن
1 2 3 4 5 2 اسم یا صفتی که نه مذکر و نه مونی است 1 2 3 4 5 3 بی طرف 1 2 3 4 5 4 بی غرض 1 2 3 4 5 5 خنثی 1 2 3 4 5 6 خنثی کردن 1 2 3 4 5 7 خواجه 1 2 3 4 5 8 فعل لازم 1 2 3 4 5 9 لازم 1 2 3 4 5 10 وابسته به جنس خنثی 1 2 3 4 5 |
|
|
onoverkomelijk
|
1 از میان برنداشتنی
1 2 3 4 5 2 بر طرف نشدنی 1 2 3 4 5 3 برطرف نکردنی 1 2 3 4 5 4 شکست ناپذیر 1 2 3 4 5 5 غیر قابل تفوق 1 2 3 4 5 6 غیر قابل عبور 1 2 3 4 5 7 فائق نیامدنی 1 2 3 4 5 8 مغلوب نشدنی 1 2 3 4 5 9 منکوب کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
onovertroffen
|
1 با اقتدار
1 2 3 4 5 2 پادشاه 1 2 3 4 5 3 دارای قدرت عالیه 1 2 3 4 5 4 سایس 1 2 3 4 5 5 سلطان 1 2 3 4 5 6 شهریار 1 2 3 4 5 7 طرفدار 1 2 3 4 5 8 فرمانروا 1 2 3 4 5 |
|
|
onoverwinnelijk
|
1 تسخیر ناپذیر
1 2 3 4 5 2 سادهنشدنی 1 2 3 4 5 3 شکست ناپذیر 1 2 3 4 5 4 غیر قابل تقلیل 1 2 3 4 5 5 مغلوب نشدنی 1 2 3 4 5 6 مغلوب نشده 1 2 3 4 5 7 ناکاستنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onoverwinnelijkheid
|
1 شکست ناپذیری
1 2 3 4 5 |
|
|
onoverzienbaar
|
1 بسیار دراز
1 2 3 4 5 2 پایان نا پذیر 1 2 3 4 5 3 تمام نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onpaar
|
1 ادم عجیب
1 2 3 4 5 2 تک 1 2 3 4 5 3 چرند 1 2 3 4 5 4 طاق 1 2 3 4 5 5 عجیب 1 2 3 4 5 6 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 7 غیر عادی 1 2 3 4 5 8 فرد 1 2 3 4 5 |
|
|
onpartijdig
|
1 بدون تبعیض
1 2 3 4 5 2 بدون تبعیض یا طرفداری 1 2 3 4 5 3 بدون جانبداری 1 2 3 4 5 4 برابر 1 2 3 4 5 5 برابر شدن با 1 2 3 4 5 6 بی پیشقدر 1 2 3 4 5 7 بی تعصب 1 2 3 4 5 8 بی رنگ 1 2 3 4 5 9 بی طرف 1 2 3 4 5 10 بی علاقه 1 2 3 4 5 11 بی غرض 1 2 3 4 5 12 بیطرفانه 1 2 3 4 5 13 بیطمع 1 2 3 4 5 14 بیغرضانه 1 2 3 4 5 15 تحت تاثیر واقع نشده 1 2 3 4 5 16 حقگو 1 2 3 4 5 17 خنثی 1 2 3 4 5 18 راست بین 1 2 3 4 5 19 شبیه 1 2 3 4 5 20 عادل 1 2 3 4 5 21 عاری از تعصب 1 2 3 4 5 22 متساوی 1 2 3 4 5 23 متعادل 1 2 3 4 5 24 متکی برحقوق مشترک 1 2 3 4 5 25 متوازن 1 2 3 4 5 26 مساوی 1 2 3 4 5 27 مساوی بودن 1 2 3 4 5 28 معدل 1 2 3 4 5 29 مقابل 1 2 3 4 5 30 منصف 1 2 3 4 5 31 منصفانه 1 2 3 4 5 32 موازی 1 2 3 4 5 33 نادر گیر 1 2 3 4 5 34 هم اندازه 1 2 3 4 5 35 |
|
|
onpartijdigheid
|
1 انصاف
1 2 3 4 5 2 بیطرفی 1 2 3 4 5 |
|
|
onpasselijk
|
1 بدحال
1 2 3 4 5 2 مریض 1 2 3 4 5 3 منزجر کننده 1 2 3 4 5 4 ناپاک 1 2 3 4 5 5 ناخوش 1 2 3 4 5 |
|
|
onpasselijkheid
|
1 سقم
1 2 3 4 5 |
|
|
onpeilbaar
|
1 بی پایان
1 2 3 4 5 2 بی صدا 1 2 3 4 5 3 خاموش 1 2 3 4 5 4 ژرف 1 2 3 4 5 5 ساکت 1 2 3 4 5 6 عمیق 1 2 3 4 5 7 غیرقابل عمق سنجی 1 2 3 4 5 8 گردابی 1 2 3 4 5 9 ناپیمودنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onpersoonlijk
|
1 بی فاعل
1 2 3 4 5 2 غیرشخصی 1 2 3 4 5 3 فاقد شخصیت 1 2 3 4 5 |
|
|
onplezierig
|
1 خالی از لطف
1 2 3 4 5 2 زشت 1 2 3 4 5 3 نا مطلوب 1 2 3 4 5 4 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 5 ناخوشایند 1 2 3 4 5 6 ناگوار 1 2 3 4 5 7 نامطبوع 1 2 3 4 5 |
|
|
onpopulair
|
1 بد نام
1 2 3 4 5 2 غیر محبوب 1 2 3 4 5 3 غیرمشهور 1 2 3 4 5 4 منفور 1 2 3 4 5 |
|
|
onpractisch
|
1 غیر عملی
1 2 3 4 5 |
|
|
onprettig
|
1 خالی از لطف
1 2 3 4 5 2 زشت 1 2 3 4 5 3 نا مطلوب 1 2 3 4 5 4 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 5 ناخوشایند 1 2 3 4 5 6 ناگوار 1 2 3 4 5 7 نامطبوع 1 2 3 4 5 |
|
|
onproductief
|
1 غیر تولیدی
1 2 3 4 5 2 غیر مولد 1 2 3 4 5 3 نافر اور 1 2 3 4 5 |
|
|
onpubliserend
|
1 چاپ نشده
1 2 3 4 5 2 منتشر نشده 1 2 3 4 5 3 نشر نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
onraad
|
1 بیم زیان
1 2 3 4 5 2 خطر 1 2 3 4 5 3 در خطر انداختن 1 2 3 4 5 4 در خطر بودن 1 2 3 4 5 5 مخاطره 1 2 3 4 5 |
|
|
onraadzaam
|
1 غیر مقتضی
1 2 3 4 5 |
|
|
onraadzaamheid
|
1 بی مصلحتی
1 2 3 4 5 2 عدم اقتضا 1 2 3 4 5 3 عدم صلاحیت 1 2 3 4 5 |
|
|
onrecht
|
1 اسیب
1 2 3 4 5 2 اشتباه 1 2 3 4 5 3 بی احترامی کردن به 1 2 3 4 5 4 بی انصافی 1 2 3 4 5 5 بی عدالتی 1 2 3 4 5 6 بی مورد 1 2 3 4 5 7 بیداد 1 2 3 4 5 8 تقصیر و جرم غلط 1 2 3 4 5 9 حیف 1 2 3 4 5 10 خطا 1 2 3 4 5 11 خلاف موازین انصاف 1 2 3 4 5 12 ستم 1 2 3 4 5 13 ستمگری 1 2 3 4 5 14 ستیز 1 2 3 4 5 15 سهو 1 2 3 4 5 16 صدمه 1 2 3 4 5 17 ضرر 1 2 3 4 5 18 ظلم 1 2 3 4 5 19 غلط 1 2 3 4 5 20 غیر صحیح 1 2 3 4 5 21 نا درست 1 2 3 4 5 22 نا درستی 1 2 3 4 5 23 نا صحیح 1 2 3 4 5 |
|
|
onrecht aandoen
|
1 ازار رساندن
1 2 3 4 5 2 اسیب زدن 1 2 3 4 5 3 اشتباه 1 2 3 4 5 4 بی احترامی کردن به 1 2 3 4 5 5 بی مورد 1 2 3 4 5 6 تقصیر و جرم غلط 1 2 3 4 5 7 خطا 1 2 3 4 5 8 سهو 1 2 3 4 5 9 غلط 1 2 3 4 5 10 غیر صحیح 1 2 3 4 5 11 نا درست 1 2 3 4 5 12 نا صحیح 1 2 3 4 5 |
|
|
onrechtmatig
|
1 پرغلط
1 2 3 4 5 2 حرام 1 2 3 4 5 3 خلاف شرع 1 2 3 4 5 4 غیر قانونی 1 2 3 4 5 5 غیر مجاز 1 2 3 4 5 6 غیر مشروع 1 2 3 4 5 7 نا صحیح 1 2 3 4 5 8 نا مشروع 1 2 3 4 5 |
|
|
onrechtpleger
|
1 خطاکار
1 2 3 4 5 2 متجاوز 1 2 3 4 5 3 متخلف 1 2 3 4 5 4 مجرم 1 2 3 4 5 |
|
|
onrechtstreeks
|
1 اریب
1 2 3 4 5 2 اریب کردن 1 2 3 4 5 3 اریب وار بریدن یا تراشیدن 1 2 3 4 5 4 حاده یا منفرجه 1 2 3 4 5 5 رنده کردن 1 2 3 4 5 6 سطح اریب 1 2 3 4 5 7 ضمنی 1 2 3 4 5 8 غیر مستقیم 1 2 3 4 5 9 گونیا 1 2 3 4 5 10 مایل 1 2 3 4 5 11 منحرف 1 2 3 4 5 12 مورب 1 2 3 4 5 |
|
|
onrechtvaardig
|
1 بی انصاف
1 2 3 4 5 2 بی عدالت 1 2 3 4 5 3 ستمکار 1 2 3 4 5 4 ستمگر 1 2 3 4 5 5 ظالم 1 2 3 4 5 6 غیر عادلانه 1 2 3 4 5 7 غیر منصفانه 1 2 3 4 5 8 نا صحیح 1 2 3 4 5 9 ناروا 1 2 3 4 5 |
|
|
onrechtvaardig verkregen
|
1 با وسایل غیر مشروع بدست امده
1 2 3 4 5 2 حرام 1 2 3 4 5 |
|
|
onrechtvaardigheid
|
1 بی انصافی
1 2 3 4 5 2 بی عدالتی 1 2 3 4 5 3 بیداد 1 2 3 4 5 4 حیف 1 2 3 4 5 5 ستم 1 2 3 4 5 6 ستمگری 1 2 3 4 5 7 ستیز 1 2 3 4 5 8 شرارت 1 2 3 4 5 9 ظلم 1 2 3 4 5 |
|
|
onrechtzinnig
|
1 دارای مذهب و عقایدی مخالف عقاید عمومی
1 2 3 4 5 2 گمراه 1 2 3 4 5 |
|
|
onrechtzinnigheid
|
1 ارتداد
1 2 3 4 5 2 زندقه 1 2 3 4 5 |
|
|
onredelijk
|
1 بی خرد
1 2 3 4 5 2 بی دلیل 1 2 3 4 5 3 بی معنی 1 2 3 4 5 4 بی وجدان 1 2 3 4 5 5 خلاف وجدان 1 2 3 4 5 6 در خطا 1 2 3 4 5 7 زورگو 1 2 3 4 5 8 غیر عاقلانه 1 2 3 4 5 9 غیر عقلانی 1 2 3 4 5 10 غیر معقول 1 2 3 4 5 11 غیر منطقی 1 2 3 4 5 12 فاسد 1 2 3 4 5 13 گزاف 1 2 3 4 5 14 گمراه 1 2 3 4 5 15 معیوب 1 2 3 4 5 16 منحرف 1 2 3 4 5 17 نابخرد 1 2 3 4 5 18 ناحساب 1 2 3 4 5 19 ناحق 1 2 3 4 5 20 نامعقول 1 2 3 4 5 21 هرزه 1 2 3 4 5 |
|
|
onregeld
|
1 ادم عجیب
1 2 3 4 5 2 تک 1 2 3 4 5 3 چرند 1 2 3 4 5 4 طاق 1 2 3 4 5 5 عجیب 1 2 3 4 5 6 عجیب و غریب 1 2 3 4 5 7 غیر عادی 1 2 3 4 5 8 فرد 1 2 3 4 5 |
|
|
onregelmatig
|
1 بی ترتیب
1 2 3 4 5 2 بی رویه 1 2 3 4 5 3 بی قاعده 1 2 3 4 5 4 پاره پاره 1 2 3 4 5 5 تکه تکه 1 2 3 4 5 6 جور بجور 1 2 3 4 5 7 خشن 1 2 3 4 5 8 خل 1 2 3 4 5 9 خلاف قاعده 1 2 3 4 5 10 زبر 1 2 3 4 5 11 ژنده 1 2 3 4 5 12 عقب افتاده 1 2 3 4 5 13 عقب مانده 1 2 3 4 5 14 غیر عادی 1 2 3 4 5 15 غیر معمولی 1 2 3 4 5 16 کهنه 1 2 3 4 5 17 نا مرتب 1 2 3 4 5 18 نا هموار 1 2 3 4 5 19 ناصاف 1 2 3 4 5 20 ناهنجار 1 2 3 4 5 21 وصله دار 1 2 3 4 5 22 وصله وصله 1 2 3 4 5 |
|
|
onregelmatige
|
1 بازی بیقاعده
1 2 3 4 5 2 بهم خوردن 1 2 3 4 5 3 پلید 1 2 3 4 5 4 جرزنی 1 2 3 4 5 5 چرک شدن 1 2 3 4 5 6 حیله 1 2 3 4 5 7 خلاف 1 2 3 4 5 8 شنیع 1 2 3 4 5 9 غلط 1 2 3 4 5 10 گوریده کردن 1 2 3 4 5 11 گیر کردن 1 2 3 4 5 12 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 13 ملعون 1 2 3 4 5 14 نا درست 1 2 3 4 5 15 ناپاک 1 2 3 4 5 16 ناپاک کردن 1 2 3 4 5 17 نارو زدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onregelmatigheid
|
1 اتفاق
1 2 3 4 5 2 بی ترتیبی 1 2 3 4 5 3 بی قاعدگی 1 2 3 4 5 4 بی نظمی 1 2 3 4 5 5 پا 1 2 3 4 5 6 پیش امد 1 2 3 4 5 7 تصادف 1 2 3 4 5 8 تصادف اتومبیل 1 2 3 4 5 9 حادثه 1 2 3 4 5 10 سانحه 1 2 3 4 5 11 سقم 1 2 3 4 5 12 شیی ء 1 2 3 4 5 13 صرف 1 2 3 4 5 14 صفت 1 2 3 4 5 15 عارضه 1 2 3 4 5 16 مصیبت ناگهانی 1 2 3 4 5 17 نا منظمی 1 2 3 4 5 18 واقعه ناگوار 1 2 3 4 5 19 یبوست 1 2 3 4 5 |
|
|
onrein
|
1 الوده
1 2 3 4 5 2 بازی بیقاعده 1 2 3 4 5 3 بهم خوردن 1 2 3 4 5 4 پرخش 1 2 3 4 5 5 پلید 1 2 3 4 5 6 جرزنی 1 2 3 4 5 7 چرک 1 2 3 4 5 8 چرک شدن 1 2 3 4 5 9 چرکین 1 2 3 4 5 10 حیله 1 2 3 4 5 11 خلاف 1 2 3 4 5 12 زشت 1 2 3 4 5 13 ژیژ 1 2 3 4 5 14 شنیع 1 2 3 4 5 15 غلط 1 2 3 4 5 16 غیر سالم 1 2 3 4 5 17 کثیف 1 2 3 4 5 18 کثیف کردن 1 2 3 4 5 19 گوریده کردن 1 2 3 4 5 20 گیر کردن 1 2 3 4 5 21 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 22 ملعون 1 2 3 4 5 23 نا درست 1 2 3 4 5 24 ناپاک 1 2 3 4 5 25 ناپاک کردن 1 2 3 4 5 26 ناخالص 1 2 3 4 5 27 نارو زدن 1 2 3 4 5 28 ناصاف 1 2 3 4 5 29 نجس 1 2 3 4 5 |
|
|
onreinheid
|
1 خاتوله
1 2 3 4 5 |
|
|
onrijm
|
1 به نثر دراوردن
1 2 3 4 5 2 سخن منثور 1 2 3 4 5 3 نثر 1 2 3 4 5 4 نثر نوشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
onrijp
|
1 اولیه
1 2 3 4 5 2 بی تجربه 1 2 3 4 5 3 تازه 1 2 3 4 5 4 ترو تازه 1 2 3 4 5 5 جنینی 1 2 3 4 5 6 چمن 1 2 3 4 5 7 خام 1 2 3 4 5 8 خرم 1 2 3 4 5 9 رشد نیافته 1 2 3 4 5 10 رنگ سبز 1 2 3 4 5 11 رویانی 1 2 3 4 5 12 زمخت 1 2 3 4 5 13 زود رس 1 2 3 4 5 14 سبز 1 2 3 4 5 15 سبز شدن 1 2 3 4 5 16 سبز کردن 1 2 3 4 5 17 سبزه 1 2 3 4 5 18 کال 1 2 3 4 5 19 نا بالغ 1 2 3 4 5 20 نا بهنگام 1 2 3 4 5 21 ناپخته 1 2 3 4 5 22 نارس 1 2 3 4 5 23 نرسیده 1 2 3 4 5 |
|
|
onrijpheid
|
1 خردی
1 2 3 4 5 2 عدم بلوغ 1 2 3 4 5 3 نابالغی 1 2 3 4 5 4 نارسی 1 2 3 4 5 |
|
|
onroerend
|
1 استوار
1 2 3 4 5 2 ثابت 1 2 3 4 5 3 راسی 1 2 3 4 5 4 راکد 1 2 3 4 5 5 غیر منقول 1 2 3 4 5 |
|
|
onroerend goed
|
1 ارثیه
1 2 3 4 5 2 اری 1 2 3 4 5 3 بخش 1 2 3 4 5 4 ترکه غیر منقول 1 2 3 4 5 5 دارایی غیر منقول 1 2 3 4 5 6 سهم موروثی 1 2 3 4 5 7 عقار 1 2 3 4 5 8 ماترک 1 2 3 4 5 9 مال موروثی 1 2 3 4 5 10 مرده ریگ 1 2 3 4 5 11 ملک 1 2 3 4 5 12 میرای 1 2 3 4 5 |
|
|
onroerende goederen
|
1 عقار
1 2 3 4 5 |
|
|
onrust
|
1 اخطار
1 2 3 4 5 2 اذیت 1 2 3 4 5 3 از خطر اگاهانیدن 1 2 3 4 5 4 ازار 1 2 3 4 5 5 ازردن 1 2 3 4 5 6 آژیر 1 2 3 4 5 7 اسوده نگذاشتن 1 2 3 4 5 8 اشفتگی 1 2 3 4 5 9 اشفتن 1 2 3 4 5 10 اشوب 1 2 3 4 5 11 اشوبناک کردن 1 2 3 4 5 12 اضطراب 1 2 3 4 5 13 اعلام خطر 1 2 3 4 5 14 اعلان خطر 1 2 3 4 5 15 اگاهی از خطر 1 2 3 4 5 16 الت تعدیل 1 2 3 4 5 17 بخودپیچی 1 2 3 4 5 18 برابر کردن 1 2 3 4 5 19 بستوه اوری 1 2 3 4 5 20 بی تابی 1 2 3 4 5 21 بی قرار 1 2 3 4 5 22 بی قرار بودن 1 2 3 4 5 23 بی قراری 1 2 3 4 5 24 بیارام کردن 1 2 3 4 5 25 بیم و وحشت 1 2 3 4 5 26 پر سر و صدا 1 2 3 4 5 27 پریشانی 1 2 3 4 5 28 تتمه حساب 1 2 3 4 5 29 تحریک 1 2 3 4 5 30 تخمیر 1 2 3 4 5 31 تراز 1 2 3 4 5 32 ترازو 1 2 3 4 5 33 تعادل 1 2 3 4 5 34 تعدیل کننده 1 2 3 4 5 35 تعر |
|
|
onrustig
|
1 اسوده نگذاشتن
1 2 3 4 5 2 اشفتن 1 2 3 4 5 3 بی آرام 1 2 3 4 5 4 بی قرار 1 2 3 4 5 5 بی قراری 1 2 3 4 5 6 بیارام 1 2 3 4 5 7 بیارام کردن 1 2 3 4 5 8 پر دردسر 1 2 3 4 5 9 پر زحمت 1 2 3 4 5 10 پر سر و صدا 1 2 3 4 5 11 پریشان خیال 1 2 3 4 5 12 رنجه اور 1 2 3 4 5 13 ژولیده 1 2 3 4 5 14 شلوغ 1 2 3 4 5 15 طوفانی 1 2 3 4 5 16 مزاحم 1 2 3 4 5 17 مضطرب 1 2 3 4 5 18 مضطرب ساختن 1 2 3 4 5 19 ناارامی 1 2 3 4 5 20 ناراحت 1 2 3 4 5 21 ناراحت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onrustig zijn
|
1 اذیت کردن
1 2 3 4 5 2 اضطراب 1 2 3 4 5 3 اندیشناک کردن یا بودن 1 2 3 4 5 4 اندیشناکی 1 2 3 4 5 5 اندیشه 1 2 3 4 5 6 بستوه اوردن 1 2 3 4 5 7 بی آرامی 1 2 3 4 5 8 بی قراری 1 2 3 4 5 9 دلواپسی 1 2 3 4 5 10 شورش 1 2 3 4 5 11 نگران بودن 1 2 3 4 5 12 نگران شدن 1 2 3 4 5 13 نگرانی 1 2 3 4 5 |
|
|
onrustig zitten
|
1 بخودپیچی
1 2 3 4 5 2 بی قرار بودن 1 2 3 4 5 3 بی قراری 1 2 3 4 5 4 لول خوری 1 2 3 4 5 5 ناراحت بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
onrustigheid
|
1 اشفتگی
1 2 3 4 5 2 اشوب 1 2 3 4 5 3 اضطراب 1 2 3 4 5 4 بی تابی 1 2 3 4 5 5 بی قراری 1 2 3 4 5 6 خارشک 1 2 3 4 5 7 ناارامی 1 2 3 4 5 |
|
|
onruststoker
|
1 اتش افروز
1 2 3 4 5 2 اتش زا 1 2 3 4 5 3 اسباب بهم زدن مایعات 1 2 3 4 5 4 اشوبگر 1 2 3 4 5 5 طرفدار عمل 1 2 3 4 5 |
|
|
onrustzaaier
|
1 ادمی که ایجاد وحشت بیمورد کند
1 2 3 4 5 2 ترساننده 1 2 3 4 5 |
|
|
ons
|
1 اونس
1 2 3 4 5 2 ایالات متحده 1 2 3 4 5 3 برای ما 1 2 3 4 5 4 بما 1 2 3 4 5 5 به ما 1 2 3 4 5 6 چیز اندک 1 2 3 4 5 7 خودمان 1 2 3 4 5 8 ما 1 2 3 4 5 9 مارا 1 2 3 4 5 10 مال خودمان 1 2 3 4 5 11 مال ما 1 2 3 4 5 12 مان 1 2 3 4 5 13 متعلق بما 1 2 3 4 5 14 متکی یا مربوط بما 1 2 3 4 5 15 مقیاس وزنی برابر 31/1035 گرم 1 2 3 4 5 16 موجود درما 1 2 3 4 5 17 نسبت بما 1 2 3 4 5 |
|
|
onsamenhangend
|
1 از قید مسئوليت ازاد ساختن
1 2 3 4 5 2 ازاد 1 2 3 4 5 3 برطرف کردن 1 2 3 4 5 4 بی بند و بار 1 2 3 4 5 5 بی پایه 1 2 3 4 5 6 بی ترتیب 1 2 3 4 5 7 بی ربط 1 2 3 4 5 8 بی قاعده 1 2 3 4 5 9 بی معنی 1 2 3 4 5 10 پاره پاره 1 2 3 4 5 11 پرت 1 2 3 4 5 12 تکه تکه 1 2 3 4 5 13 جفنگ 1 2 3 4 5 14 چرند 1 2 3 4 5 15 حرف بی ربط 1 2 3 4 5 16 حل کردن 1 2 3 4 5 17 در رفته 1 2 3 4 5 18 درکردن 1 2 3 4 5 19 درهم و برهم 1 2 3 4 5 20 رها کردن 1 2 3 4 5 21 سبکبار کردن 1 2 3 4 5 22 سست 1 2 3 4 5 23 شل 1 2 3 4 5 24 شل و سست شدن 1 2 3 4 5 25 ظهور 1 2 3 4 5 26 غیر متجانس 1 2 3 4 5 27 فروهشته 1 2 3 4 5 28 گسیخته 1 2 3 4 5 29 گشاد 1 2 3 4 5 30 لق 1 2 3 4 5 31 متلاشی 1 2 3 4 5 32 مجزا 1 2 3 4 5 33 نرم و ازاد شدن 1 2 3 4 5 34 هرزه 1 2 3 4 5 35 ول 1 2 3 4 5 |
|
|
onsamenhangend verhaal
|
1 بی معنی
1 2 3 4 5 2 جفنگ 1 2 3 4 5 3 چرند 1 2 3 4 5 4 حرف بی ربط 1 2 3 4 5 |
|
|
onsamenhangendheid
|
1 تمجمج
1 2 3 4 5 2 تناقض 1 2 3 4 5 3 عدم چسبندگی 1 2 3 4 5 4 عدم ربط 1 2 3 4 5 5 نا سازگاری 1 2 3 4 5 6 ناجوری 1 2 3 4 5 |
|
|
onsamenpersend
|
1 تراکم ناپذیر
1 2 3 4 5 2 تغلیظ نشدنی 1 2 3 4 5 3 خلاصهنشدنی 1 2 3 4 5 4 غیر قابل تلخیص 1 2 3 4 5 5 فشار نا پذیر 1 2 3 4 5 6 فشرده نشدنی 1 2 3 4 5 7 کوچک نشدنی 1 2 3 4 5 8 ناچگال پذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onschadelijk
|
1 ادم بیگناه
1 2 3 4 5 2 ادم ساده 1 2 3 4 5 3 بدون زنندگی 1 2 3 4 5 4 بی ازار 1 2 3 4 5 5 بی تقصیر 1 2 3 4 5 6 بی ضرر 1 2 3 4 5 7 بی گناه 1 2 3 4 5 8 مبرا 1 2 3 4 5 9 معصوم 1 2 3 4 5 10 مقدس 1 2 3 4 5 11 منزه 1 2 3 4 5 |
|
|
onschadelijk maken
|
1 اسکاتلندی
1 2 3 4 5 2 اسکاچ 1 2 3 4 5 3 به حالت اشتی درامدن 1 2 3 4 5 4 چاک 1 2 3 4 5 5 چاک دادن 1 2 3 4 5 6 خراش 1 2 3 4 5 7 خلع سلاح کردن 1 2 3 4 5 8 رفع کردن 1 2 3 4 5 9 زخم 1 2 3 4 5 10 زخمی کردن 1 2 3 4 5 11 غیر مسلح کردن 1 2 3 4 5 12 له کردن 1 2 3 4 5 13 مانع غلتیدن شدن 1 2 3 4 5 14 مسدود کردن 1 2 3 4 5 15 نوار چسب اسکاچ 1 2 3 4 5 16 ویسکی اسکاتلندی 1 2 3 4 5 |
|
|
onschatbaar
|
1 بسیار پر قیمت
1 2 3 4 5 2 بی بها 1 2 3 4 5 3 پر بها 1 2 3 4 5 4 تخمین ناپذیر 1 2 3 4 5 5 چیز بی ارزش 1 2 3 4 5 6 غیرقابل تخمین 1 2 3 4 5 7 فوق العاده 1 2 3 4 5 8 فوق العاده گرانبها 1 2 3 4 5 9 گرانبها 1 2 3 4 5 10 منکوب کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
onscheidbaar
|
1 جدا نشدنی
1 2 3 4 5 2 لاینفک 1 2 3 4 5 3 ملازم 1 2 3 4 5 |
|
|
onschendbaar
|
1 روحانی
1 2 3 4 5 2 غصب نکردنی 1 2 3 4 5 3 قدوس 1 2 3 4 5 4 قربانی کننده 1 2 3 4 5 5 مصون 1 2 3 4 5 6 مقدس 1 2 3 4 5 7 وقف شده 1 2 3 4 5 |
|
|
onschendbaarheid
|
1 پا بر جایی
1 2 3 4 5 2 پرهیز کاری 1 2 3 4 5 3 تقدس 1 2 3 4 5 4 حرمت 1 2 3 4 5 5 مصونیت 1 2 3 4 5 |
|
|
onschuld
|
1 برائت
1 2 3 4 5 2 بی تقصیری 1 2 3 4 5 3 بی گناهی 1 2 3 4 5 4 پاکی 1 2 3 4 5 |
|
|
onschuldig
|
1 ادم بیگناه
1 2 3 4 5 2 ادم ساده 1 2 3 4 5 3 اشکار 1 2 3 4 5 4 بارز 1 2 3 4 5 5 باصفا 1 2 3 4 5 6 باطراوت 1 2 3 4 5 7 بدون زنندگی 1 2 3 4 5 8 بی ازار 1 2 3 4 5 9 بی تقصیر 1 2 3 4 5 10 بی خطر 1 2 3 4 5 11 بی ضرر 1 2 3 4 5 12 بی گناه 1 2 3 4 5 13 پاک 1 2 3 4 5 14 پاک کردن 1 2 3 4 5 15 پاکیزه 1 2 3 4 5 16 پیدا 1 2 3 4 5 17 تبرئه کردن 1 2 3 4 5 18 ترخیص کردن 1 2 3 4 5 19 تصفیه کردن 1 2 3 4 5 20 تمیز 1 2 3 4 5 21 تمیز کردن 1 2 3 4 5 22 تنظیف کردن 1 2 3 4 5 23 توضیح دادن 1 2 3 4 5 24 جلی 1 2 3 4 5 25 خار چیدن 1 2 3 4 5 26 خنگ 1 2 3 4 5 27 خوش خیم 1 2 3 4 5 28 درست کردن 1 2 3 4 5 29 روان 1 2 3 4 5 30 روشن 1 2 3 4 5 31 روشن کردن 1 2 3 4 5 32 زدودن 1 2 3 4 5 33 زلال 1 2 3 4 5 34 ساطع 1 2 3 4 5 35 سفید 1 2 3 4 5 36 سفیدی 1 2 3 4 5 37 سلیس 1 2 3 4 5 38 شفاف 1 |
|
|
onschuldige
|
1 ادم بیگناه
1 2 3 4 5 2 ادم ساده 1 2 3 4 5 3 بی تقصیر 1 2 3 4 5 4 بی ضرر 1 2 3 4 5 5 بی گناه 1 2 3 4 5 6 مبرا 1 2 3 4 5 7 معصوم 1 2 3 4 5 8 مقدس 1 2 3 4 5 9 منزه 1 2 3 4 5 |
|
|
onschuldige grap
|
1 شوخی کردن
1 2 3 4 5 2 کسی را دست انداختن 1 2 3 4 5 3 متلک 1 2 3 4 5 |
|
|
onsergeschikt
|
1 ثانوی
1 2 3 4 5 2 ثانیوی 1 2 3 4 5 3 حاکی از زمان گذشته 1 2 3 4 5 4 دوم 1 2 3 4 5 5 فرعی 1 2 3 4 5 6 کمکی 1 2 3 4 5 |
|
|
onsmakelijk
|
1 بد بو
1 2 3 4 5 2 بد مزه 1 2 3 4 5 3 بی مزه 1 2 3 4 5 4 بیم ناک 1 2 3 4 5 5 پست 1 2 3 4 5 6 تند و زننده 1 2 3 4 5 7 تهوع اور 1 2 3 4 5 8 چرک 1 2 3 4 5 9 خسیس 1 2 3 4 5 10 دون 1 2 3 4 5 11 زشت 1 2 3 4 5 12 زننده 1 2 3 4 5 13 شلخته 1 2 3 4 5 14 شنیع 1 2 3 4 5 15 فاسد 1 2 3 4 5 16 فرومایه 1 2 3 4 5 17 کثیف 1 2 3 4 5 18 کریه 1 2 3 4 5 19 متعفن 1 2 3 4 5 20 مغایر 1 2 3 4 5 21 مکروه 1 2 3 4 5 22 منزجر 1 2 3 4 5 23 منزجر کننده 1 2 3 4 5 24 نا سازگار 1 2 3 4 5 25 نا مشروع 1 2 3 4 5 26 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 27 ناگوار 1 2 3 4 5 28 نامطبوع 1 2 3 4 5 29 هرزه 1 2 3 4 5 |
|
|
onsolide
|
1 بی اساس
1 2 3 4 5 2 بی جسم 1 2 3 4 5 3 بیموضوع 1 2 3 4 5 4 خیالی 1 2 3 4 5 5 غیر مجاز 1 2 3 4 5 6 غیر واقعی 1 2 3 4 5 7 قاچاقی 1 2 3 4 5 8 گربه وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
onsplinterbaar
|
1 خرد نشو
1 2 3 4 5 2 ضد خرد شده 1 2 3 4 5 3 نشکن 1 2 3 4 5 |
|
|
onstabiel
|
1 افتادنی
1 2 3 4 5 2 بی ثبات 1 2 3 4 5 3 سست 1 2 3 4 5 4 ضعیف 1 2 3 4 5 5 لرزان 1 2 3 4 5 6 نحیف 1 2 3 4 5 |
|
|
onstandvastig
|
1 بی ثبات
1 2 3 4 5 2 بی وفا 1 2 3 4 5 3 تطبیق پذیر 1 2 3 4 5 4 چندسو گرد 1 2 3 4 5 5 دارای استعداد و ذوق 1 2 3 4 5 6 روان 1 2 3 4 5 7 زیرک 1 2 3 4 5 8 سپنج 1 2 3 4 5 9 فانی 1 2 3 4 5 10 متحرک 1 2 3 4 5 11 متنوع و مختلط 1 2 3 4 5 12 موقت 1 2 3 4 5 13 موقتی 1 2 3 4 5 14 نا پایدار 1 2 3 4 5 15 همه کاره 1 2 3 4 5 |
|
|
onstandvastigheid
|
1 بی ثباتی
1 2 3 4 5 2 تلون مزاج 1 2 3 4 5 3 رفتار سبک 1 2 3 4 5 4 سبک سری 1 2 3 4 5 5 سبکی 1 2 3 4 5 6 سرسری 1 2 3 4 5 7 عدم تعادل 1 2 3 4 5 8 عدم توازن 1 2 3 4 5 9 عدم ثبات 1 2 3 4 5 10 لوسی 1 2 3 4 5 11 ناپایداری 1 2 3 4 5 12 ناهماهنگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onsteken
|
1 اتش گرفتن
1 2 3 4 5 2 بر افروختن 1 2 3 4 5 3 به هیجان اوردن 1 2 3 4 5 4 دارای اماس کردن 1 2 3 4 5 5 سو زاندن 1 2 3 4 5 6 سوزش دادن 1 2 3 4 5 7 سوزش کردن 1 2 3 4 5 8 عصبانی و ناراحت کردن 1 2 3 4 5 9 مشتعل کردن 1 2 3 4 5 10 ملتهب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onstemd
|
1 اخمو
1 2 3 4 5 2 بد اخلاق 1 2 3 4 5 3 بد خلق 1 2 3 4 5 4 ترشرو 1 2 3 4 5 5 عبوس 1 2 3 4 5 |
|
|
onsterfelijk
|
1 ابدی
1 2 3 4 5 2 جاوید 1 2 3 4 5 3 جاویدان 1 2 3 4 5 4 فنا ناپذیر 1 2 3 4 5 5 لازال 1 2 3 4 5 |
|
|
onsterfelijk maken
|
1 جاوید کردن
1 2 3 4 5 2 شهرت جاویدان دادن به 1 2 3 4 5 |
|
|
onsterfelijkheid
|
1 ابدیت
1 2 3 4 5 |
|
|
onstoffelijk
|
1 بی اساس
1 2 3 4 5 2 بی اهمیت 1 2 3 4 5 3 جزئی 1 2 3 4 5 4 روحانی 1 2 3 4 5 5 روحی 1 2 3 4 5 6 غیر مادی 1 2 3 4 5 7 فکری 1 2 3 4 5 8 مجرد 1 2 3 4 5 9 مربوط به روح و جان یا اراده 1 2 3 4 5 10 معنوی 1 2 3 4 5 11 واهی 1 2 3 4 5 |
|
|
onstoffelijkheid
|
1 روحانیت
1 2 3 4 5 2 روحیه مذهبی 1 2 3 4 5 3 عالم روحانی 1 2 3 4 5 4 عدم اعتقاد به ماده 1 2 3 4 5 5 معنویت 1 2 3 4 5 |
|
|
onstuimig
|
1 احساساتی
1 2 3 4 5 2 ادم تند و بی پروا 1 2 3 4 5 3 اشفته 1 2 3 4 5 4 با حرارت 1 2 3 4 5 5 بادست پاچگی 1 2 3 4 5 6 بلند و ناهنجار 1 2 3 4 5 7 بهم ریخته 1 2 3 4 5 8 بی باک 1 2 3 4 5 9 بی پروا 1 2 3 4 5 10 بی نظم 1 2 3 4 5 11 پر از برامدگی 1 2 3 4 5 12 پر از دست انداز 1 2 3 4 5 13 پر اشوب 1 2 3 4 5 14 پر باد 1 2 3 4 5 15 پر سر و صدا 1 2 3 4 5 16 پر همهمه 1 2 3 4 5 17 پر هیجان 1 2 3 4 5 18 تند 1 2 3 4 5 19 تند و شدید 1 2 3 4 5 20 تندخو 1 2 3 4 5 21 توفانی 1 2 3 4 5 22 جذاب 1 2 3 4 5 23 جوشان 1 2 3 4 5 24 حریص 1 2 3 4 5 25 خشم الود 1 2 3 4 5 26 خشمگین 1 2 3 4 5 27 خشن و بی ادب 1 2 3 4 5 28 خشن و زبر 1 2 3 4 5 29 درنده 1 2 3 4 5 30 زنده دل 1 2 3 4 5 31 ژیان 1 2 3 4 5 32 سبع 1 2 3 4 5 33 سترگ 1 2 3 4 5 34 سراسیمه 1 2 3 4 5 35 سرکش 1 2 3 4 5 36 سیل |
|
|
onstuimige loop
|
1 ازدحام مردم
1 2 3 4 5 2 انواع گیاهان خانواده سمار 1 2 3 4 5 3 برسر چیزی پریدن 1 2 3 4 5 4 بوریا 1 2 3 4 5 5 تعجیل 1 2 3 4 5 6 جوی 1 2 3 4 5 7 جویبار 1 2 3 4 5 8 حرکت شدید 1 2 3 4 5 9 حمله 1 2 3 4 5 10 خیز 1 2 3 4 5 11 خیز زدن 1 2 3 4 5 12 فشار 1 2 3 4 5 13 کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن 1 2 3 4 5 14 نی بوریا 1 2 3 4 5 15 هجوم بردن 1 2 3 4 5 16 یک پر کاه 1 2 3 4 5 17 یورش 1 2 3 4 5 |
|
|
onstuimigheid
|
1 اشفتگی
1 2 3 4 5 2 اشوب 1 2 3 4 5 3 اغتشاش 1 2 3 4 5 4 انگیزه 1 2 3 4 5 5 بی پروایی 1 2 3 4 5 6 تلاطم 1 2 3 4 5 7 تندی 1 2 3 4 5 8 تهور 1 2 3 4 5 9 حرارت 1 2 3 4 5 10 عزم 1 2 3 4 5 11 گردنکشی 1 2 3 4 5 12 نیروی جنبش 1 2 3 4 5 |
|
|
onsymmetrisch
|
1 دارای عدم تقارلن
1 2 3 4 5 2 غیر متقارن 1 2 3 4 5 |
|
|
onszelf
|
1 خودمان
1 2 3 4 5 2 مال ما 1 2 3 4 5 |
|
|
ontaard
|
1 رو به انحطاط گذاردن
1 2 3 4 5 2 فاسد شدن 1 2 3 4 5 3 منحرف 1 2 3 4 5 4 منحرف شده 1 2 3 4 5 5 منحط 1 2 3 4 5 |
|
|
ontaarden
|
1 بدتر کردن
1 2 3 4 5 2 خراب کردن 1 2 3 4 5 3 رو به انحطاط گذاردن 1 2 3 4 5 4 روبزوال گذاشتن 1 2 3 4 5 5 عیب دار کردن 1 2 3 4 5 6 فاسد شدن 1 2 3 4 5 7 منحط 1 2 3 4 5 8 وحشی شدن 1 2 3 4 5 9 وحشی یا حیوان صفت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontaarding
|
1 ابطال و فسخ
1 2 3 4 5 2 انحطاط 1 2 3 4 5 3 بدتر شدن 1 2 3 4 5 4 بدکارگی 1 2 3 4 5 5 بدکرداری 1 2 3 4 5 6 برگشت 1 2 3 4 5 7 پس رفت 1 2 3 4 5 8 پس روی 1 2 3 4 5 9 پست کننده 1 2 3 4 5 10 پستی 1 2 3 4 5 11 تباهی 1 2 3 4 5 12 تنزل 1 2 3 4 5 13 تنزل رتبه 1 2 3 4 5 14 حرکت قهقرایی 1 2 3 4 5 15 زوال 1 2 3 4 5 16 شرارت 1 2 3 4 5 17 عمل موهن 1 2 3 4 5 18 فساد 1 2 3 4 5 19 قفاروی 1 2 3 4 5 20 هرزگی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontactisch
|
1 بدون مبادی اداب
1 2 3 4 5 2 بی جا 1 2 3 4 5 3 بی نزاکت 1 2 3 4 5 4 مخالف رویهصحیح 1 2 3 4 5 5 مخالف مصلحت 1 2 3 4 5 6 موقع نشناس 1 2 3 4 5 |
|
|
ontastbaar
|
1 بغرنج
1 2 3 4 5 2 درک نکردنی 1 2 3 4 5 3 غیر محسوس 1 2 3 4 5 4 لمس ناپذیر 1 2 3 4 5 5 لمس نشدنی 1 2 3 4 5 6 نا هویدا 1 2 3 4 5 7 نامحسوس 1 2 3 4 5 |
|
|
ontastbaarheid
|
1 لمس ناپذیری
1 2 3 4 5 |
|
|
ontberen
|
1 احتیاج
1 2 3 4 5 2 عدم 1 2 3 4 5 3 فاقد بودن 1 2 3 4 5 4 فقدان 1 2 3 4 5 5 کسری 1 2 3 4 5 6 کم داشتن 1 2 3 4 5 7 ناقص بودن 1 2 3 4 5 8 نبودن 1 2 3 4 5 9 نداشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbering
|
1 تعلیق مقام
1 2 3 4 5 2 ذلت 1 2 3 4 5 3 سختی 1 2 3 4 5 4 فقدان 1 2 3 4 5 5 محروم سازی 1 2 3 4 5 6 محرومیت 1 2 3 4 5 7 محنت 1 2 3 4 5 8 مشقت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbering
|
1 تعلیق مقام
1 2 3 4 5 2 ذلت 1 2 3 4 5 3 سختی 1 2 3 4 5 4 فقدان 1 2 3 4 5 5 محروم سازی 1 2 3 4 5 6 محرومیت 1 2 3 4 5 7 محنت 1 2 3 4 5 8 مشقت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbijt
|
1 ابچرا
1 2 3 4 5 2 افطار 1 2 3 4 5 3 صبحانه 1 2 3 4 5 4 صبحانه خوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
Ontbijt is niet inbegrepen.
|
1 شامل صبحانه نیست.
1 2 3 4 5 |
|
|
ontbijtbuffet
|
1 صبحانه بوفه
1 2 3 4 5 |
|
|
ontbijten
|
1 ابچرا
1 2 3 4 5 2 افطار 1 2 3 4 5 3 صبحانه 1 2 3 4 5 4 صبحانه خوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbindbaar
|
1 اب شدنی
1 2 3 4 5 2 تجزیهشدنی 1 2 3 4 5 3 حل پذیر 1 2 3 4 5 4 حل شدنی 1 2 3 4 5 5 قابل حل 1 2 3 4 5 6 محلول 1 2 3 4 5 7 معاف شدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbinden
|
1 اب کردن
1 2 3 4 5 2 اختصاصی 1 2 3 4 5 3 از بند رهانیدن 1 2 3 4 5 4 از جسم جدا کردن 1 2 3 4 5 5 از قنداق باز کردن 1 2 3 4 5 6 از هم پاشیدن 1 2 3 4 5 7 امرزیدن 1 2 3 4 5 8 با تجزیه ازمایش کردن 1 2 3 4 5 9 بخشیدن 1 2 3 4 5 10 بر هم زدن 1 2 3 4 5 11 پول رسانیدن 1 2 3 4 5 12 تجزیه کردن 1 2 3 4 5 13 تحلیل کردن 1 2 3 4 5 14 تشریح کردن 1 2 3 4 5 15 تفکیک کردن 1 2 3 4 5 16 جدا 1 2 3 4 5 17 جدا کردن 1 2 3 4 5 18 جداگانه 1 2 3 4 5 19 جزئيات را مطالعه کردن 1 2 3 4 5 20 حل کردن 1 2 3 4 5 21 خرد شدن 1 2 3 4 5 22 سوا کردن 1 2 3 4 5 23 علیحده 1 2 3 4 5 24 فرگشایی کرد ن 1 2 3 4 5 25 قطع کردن 1 2 3 4 5 26 کاویدن 1 2 3 4 5 27 گداختن 1 2 3 4 5 28 گسستن 1 2 3 4 5 29 متفرق کردن یا شدن 1 2 3 4 5 30 متلاشی شدن 1 2 3 4 5 31 متلاشی کرد |
|
|
ontbindend
|
1 حلال
1 2 3 4 5 2 قابل پرداخت 1 2 3 4 5 3 قادر به پرداخت قروض 1 2 3 4 5 4 مایع محلل 1 2 3 4 5 5 محلل 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbinding
|
1 از هم باشیدگی
1 2 3 4 5 2 از هم پاشیدگی 1 2 3 4 5 3 آزمايش 1 2 3 4 5 4 استقراء 1 2 3 4 5 5 انالیز 1 2 3 4 5 6 تجزیه 1 2 3 4 5 7 تحلیل 1 2 3 4 5 8 تصمیم 1 2 3 4 5 9 تصویب 1 2 3 4 5 10 تفکیک پذیری 1 2 3 4 5 11 ثبات قدم 1 2 3 4 5 12 جداگری 1 2 3 4 5 13 حل 1 2 3 4 5 14 دقت 1 2 3 4 5 15 رفع 1 2 3 4 5 16 شی تجزیه شده 1 2 3 4 5 17 عزم 1 2 3 4 5 18 عزم راسخ 1 2 3 4 5 19 عزیمت 1 2 3 4 5 20 فرگشایی 1 2 3 4 5 21 فساد 1 2 3 4 5 22 فسخ 1 2 3 4 5 23 قصد 1 2 3 4 5 24 کاوش 1 2 3 4 5 25 کتاب یا موضوع تجزیه و تحلیل شده 1 2 3 4 5 26 مشتق و تابع اولیه 1 2 3 4 5 27 نتیجه 1 2 3 4 5 28 نیت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbloot
|
1 بی چاره
1 2 3 4 5 2 بینوا 1 2 3 4 5 3 تهی 1 2 3 4 5 4 خالی 1 2 3 4 5 5 خالی از 1 2 3 4 5 6 عاری 1 2 3 4 5 7 لات و لوت 1 2 3 4 5 8 نیازمند 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbloot van
|
1 از بیرون
1 2 3 4 5 2 انطرف 1 2 3 4 5 3 بدون 1 2 3 4 5 4 برون 1 2 3 4 5 5 بطرف خارج 1 2 3 4 5 6 بی 1 2 3 4 5 7 بیرون 1 2 3 4 5 8 بیرون از 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbloten
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 اشکار کردن 1 2 3 4 5 3 برهنه کردن 1 2 3 4 5 4 ساده 1 2 3 4 5 5 سر پوش برداشتن از 1 2 3 4 5 6 عاری 1 2 3 4 5 7 عاری ساختن 1 2 3 4 5 8 عریان 1 2 3 4 5 9 عریان کردن 1 2 3 4 5 10 کشف کردن 1 2 3 4 5 11 لخت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbloting
|
1 برهنه سازی
1 2 3 4 5 2 رودش 1 2 3 4 5 |
|
|
ontboezemen
|
1 اسرار دل را گفتن
1 2 3 4 5 2 راز خود را فاش کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontboezeming
|
1 اضافه
1 2 3 4 5 2 انفجار 1 2 3 4 5 3 تراوش 1 2 3 4 5 4 تظاهر 1 2 3 4 5 5 جاری شدن 1 2 3 4 5 6 جریان 1 2 3 4 5 7 جریان بزور 1 2 3 4 5 8 جوش 1 2 3 4 5 9 روان شدن 1 2 3 4 5 10 ریزش 1 2 3 4 5 11 طغیان 1 2 3 4 5 12 ظهور 1 2 3 4 5 13 غلیان 1 2 3 4 5 14 فواره زدن 1 2 3 4 5 15 فوران 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbolsteren
|
1 بدنه ساختمان
1 2 3 4 5 2 پوست 1 2 3 4 5 3 پوست انداختن 1 2 3 4 5 4 پوست فندق وغیره 1 2 3 4 5 5 پوست کندن از 1 2 3 4 5 6 پوکه فشنگ 1 2 3 4 5 7 جلد 1 2 3 4 5 8 خمپاره 1 2 3 4 5 9 سبوس گیری کردن 1 2 3 4 5 10 صدف 1 2 3 4 5 11 صدف حلزون 1 2 3 4 5 12 عامل محافظ حفاظ 1 2 3 4 5 13 عایق 1 2 3 4 5 14 قشر 1 2 3 4 5 15 قشر زمین 1 2 3 4 5 16 کاسه یا لاک محافظ جانور 1 2 3 4 5 17 کالبد 1 2 3 4 5 18 گلوله توپ 1 2 3 4 5 19 مرمی 1 2 3 4 5 20 مغز میوه را دراوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbossen
|
1 برهنه کردن
1 2 3 4 5 2 عاری ساختن 1 2 3 4 5 3 عریان کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbouwen
|
1 تاویل کردن
1 2 3 4 5 2 تفسیر کردن 1 2 3 4 5 3 توضیح دادن 1 2 3 4 5 4 روشن کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbranden
|
1 اتش زدن
1 2 3 4 5 2 اتش گرفتن 1 2 3 4 5 3 بر افروختن 1 2 3 4 5 4 به هیجان اوردن 1 2 3 4 5 5 دارای اماس کردن 1 2 3 4 5 6 روشن شدن 1 2 3 4 5 7 روشن کردن 1 2 3 4 5 8 سو زاندن 1 2 3 4 5 9 سوزش دادن 1 2 3 4 5 10 سوزش کردن 1 2 3 4 5 11 عصبانی و ناراحت کردن 1 2 3 4 5 12 گرفتن 1 2 3 4 5 13 گیراندن 1 2 3 4 5 14 مشتعل شدن 1 2 3 4 5 15 مشتعل کردن 1 2 3 4 5 16 ملتهب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbranding
|
1 اتش گیری
1 2 3 4 5 2 احتراق 1 2 3 4 5 3 اشتعال 1 2 3 4 5 4 التهاب 1 2 3 4 5 5 اماس 1 2 3 4 5 6 سام 1 2 3 4 5 7 سوزش 1 2 3 4 5 8 سیستم جرقه 1 2 3 4 5 9 شعله ور سازی 1 2 3 4 5 10 هیجان 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbreken
|
1 احتیاج
1 2 3 4 5 2 تصور کردن 1 2 3 4 5 3 خیط و پیت شدن 1 2 3 4 5 4 در ماندن 1 2 3 4 5 5 رد شدن 1 2 3 4 5 6 سر خوردن 1 2 3 4 5 7 شکست خوردن 1 2 3 4 5 8 عدم 1 2 3 4 5 9 عدم موفقیت 1 2 3 4 5 10 عقیم ماندن 1 2 3 4 5 11 فاقد بودن 1 2 3 4 5 12 فروگذار کردن 1 2 3 4 5 13 فقدان 1 2 3 4 5 14 قصور ورزیدن 1 2 3 4 5 15 کسری 1 2 3 4 5 16 کم داشتن 1 2 3 4 5 17 موفق نشدن 1 2 3 4 5 18 ناقص بودن 1 2 3 4 5 19 نبودن 1 2 3 4 5 20 نداشتن 1 2 3 4 5 21 واماندن 1 2 3 4 5 22 ورشکستن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontbrekend
|
1 دارای کمبود
1 2 3 4 5 2 فاقد 1 2 3 4 5 3 گم 1 2 3 4 5 4 مایل 1 2 3 4 5 5 معلول 1 2 3 4 5 6 معیوب 1 2 3 4 5 7 مفقود 1 2 3 4 5 8 مفقودالاثر 1 2 3 4 5 9 نا پیدا 1 2 3 4 5 10 نا تمام 1 2 3 4 5 11 نا کار 1 2 3 4 5 12 ناقص 1 2 3 4 5 13 ناموفق 1 2 3 4 5 |
|
|
ontcijferen
|
1 فاش کردن سر
1 2 3 4 5 2 کشف رمز کردن 1 2 3 4 5 3 کشف رمز نمودن 1 2 3 4 5 4 کشف کردن 1 2 3 4 5 5 گشودن رمز 1 2 3 4 5 6 گشودن سر 1 2 3 4 5 |
|
|
ontdaan
|
1 اشفتن
1 2 3 4 5 2 اشفته 1 2 3 4 5 3 اشفته کردن 1 2 3 4 5 4 بر گرداندن 1 2 3 4 5 5 چپه کردن 1 2 3 4 5 6 شکست غیر منتظره 1 2 3 4 5 7 مات 1 2 3 4 5 8 مبهوت 1 2 3 4 5 9 مضطرب کردن 1 2 3 4 5 10 ناراحت 1 2 3 4 5 11 نژند 1 2 3 4 5 12 واژگون کردن 1 2 3 4 5 13 واژگونی 1 2 3 4 5 14 وحشت زده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontdekken
|
1 اشکار کردن
1 2 3 4 5 2 برداشتن 1 2 3 4 5 3 برهنه کردن 1 2 3 4 5 4 بلند کردن 1 2 3 4 5 5 بهبودی یافتن 1 2 3 4 5 6 بو کشیدن 1 2 3 4 5 7 بینی 1 2 3 4 5 8 بینی مالیدن به 1 2 3 4 5 9 پی بردن 1 2 3 4 5 10 پیدا کردن 1 2 3 4 5 11 تشخیص دادن 1 2 3 4 5 12 جستن 1 2 3 4 5 13 چیدن 1 2 3 4 5 14 چیز یافته 1 2 3 4 5 15 خیشوم 1 2 3 4 5 16 دریافتن 1 2 3 4 5 17 دماغه 1 2 3 4 5 18 دیدن 1 2 3 4 5 19 سر پوش برداشتن از 1 2 3 4 5 20 سرعت گرفتن 1 2 3 4 5 21 عضو بویایی 1 2 3 4 5 22 فاش کردن 1 2 3 4 5 23 کشف کردن 1 2 3 4 5 24 مکشوف ساختن 1 2 3 4 5 25 من کشف کردم 1 2 3 4 5 26 نمایان ساختن 1 2 3 4 5 27 نوک بر امده هر چیزی 1 2 3 4 5 28 یابنده 1 2 3 4 5 29 یافتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontdekker
|
1 پی برنده
1 2 3 4 5 2 کاشف 1 2 3 4 5 3 یابنده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontdekking
|
1 اکتشاف
1 2 3 4 5 2 بازرسی 1 2 3 4 5 3 بازیابی 1 2 3 4 5 4 بروز 1 2 3 4 5 5 پی بری 1 2 3 4 5 6 تفتیش 1 2 3 4 5 7 ردیابی 1 2 3 4 5 8 کشف 1 2 3 4 5 9 یابنده 1 2 3 4 5 10 یافت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontdekkingreizeger
|
1 مسافر کشتی یا وسیله مسافری دیگری
1 2 3 4 5 |
|
|
ontdekkingsreis
|
1 پیگردی
1 2 3 4 5 |
|
|
ontdekkingsreiziger
|
1 پیگرد
1 2 3 4 5 2 جستجوگر 1 2 3 4 5 3 سیاح 1 2 3 4 5 4 مکتشف 1 2 3 4 5 |
|
|
ontdoen
|
1 از گرفتاری خلاص کردن
1 2 3 4 5 2 باز کردن 1 2 3 4 5 3 باطل کردن 1 2 3 4 5 4 بی اثر کردن 1 2 3 4 5 5 بیابرو کردن 1 2 3 4 5 6 پوشاک 1 2 3 4 5 7 خراب کردن 1 2 3 4 5 8 خنثی کردن 1 2 3 4 5 9 دراز و لاغر 1 2 3 4 5 10 رها کردن 1 2 3 4 5 11 علف تب بر 1 2 3 4 5 12 علف هرزه 1 2 3 4 5 13 کندن علف هرزه 1 2 3 4 5 14 واچیدن 1 2 3 4 5 15 وجین کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontdooien
|
1 اب شدن
1 2 3 4 5 2 ذوب کردن 1 2 3 4 5 3 ریختن 1 2 3 4 5 4 گداختن 1 2 3 4 5 5 گداز 1 2 3 4 5 6 گرم شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontduiken
|
1 اجتناب
1 2 3 4 5 2 اجتناب کردن از 1 2 3 4 5 3 از زیر کاری در رفتن 1 2 3 4 5 4 از سر باز کردن 1 2 3 4 5 5 اهمال 1 2 3 4 5 6 این سو و ان سو رفتن 1 2 3 4 5 7 باحیله پیش دستی کردن 1 2 3 4 5 8 تجاهل کردن 1 2 3 4 5 9 تمجمج 1 2 3 4 5 10 جاخالی 1 2 3 4 5 11 جاخالی دادن 1 2 3 4 5 12 جان بدر بردن 1 2 3 4 5 13 خلاصی جستن 1 2 3 4 5 14 در رفتن 1 2 3 4 5 15 دوری کردن از 1 2 3 4 5 16 رستن 1 2 3 4 5 17 رهایی 1 2 3 4 5 18 رهایی جستن 1 2 3 4 5 19 روی گرداندن از 1 2 3 4 5 20 شانه خالی کردن از 1 2 3 4 5 21 طفره رفتن 1 2 3 4 5 22 طفره رو 1 2 3 4 5 23 طفره روی 1 2 3 4 5 24 طفره زدن 1 2 3 4 5 25 طفره زدن از 1 2 3 4 5 26 طفره زن 1 2 3 4 5 27 عدول کردن 1 2 3 4 5 28 عمل شیطانی 1 2 3 4 5 29 عیاری 1 2 3 4 5 30 فر 1 2 3 4 5 31 فرار 1 2 3 4 5 32 فر |
|
|
ontduikend
|
1 زیرک
1 2 3 4 5 2 گریزان 1 2 3 4 5 |
|
|
ontduiking
|
1 بهانه
1 2 3 4 5 2 تجاهل 1 2 3 4 5 3 حیله 1 2 3 4 5 4 طفره 1 2 3 4 5 5 طفره روی 1 2 3 4 5 6 گریز 1 2 3 4 5 7 گریز زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontegenzeggelijk
|
1 انکار ناپذیر
1 2 3 4 5 |
|
|
onteigenen
|
1 از تصرف محروم کردن
1 2 3 4 5 2 از تملک در اوردن 1 2 3 4 5 3 بی بهره کردن 1 2 3 4 5 4 بیرون کردن 1 2 3 4 5 5 خلع ید کردن 1 2 3 4 5 6 دور کردن 1 2 3 4 5 7 رها کردن 1 2 3 4 5 8 سلب مالکیت کردن از 1 2 3 4 5 9 محروم کردن 1 2 3 4 5 10 مصادره کردن 1 2 3 4 5 11 ملی شدن 1 2 3 4 5 12 ملی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onteigening
|
1 خلع ید
1 2 3 4 5 2 سلب مالکیت 1 2 3 4 5 3 غصب 1 2 3 4 5 4 مصادره 1 2 3 4 5 |
|
|
onteijken
|
1 کنار رفتن
1 2 3 4 5 2 گریز 1 2 3 4 5 |
|
|
ontelbaar
|
1 بی حد و حصر
1 2 3 4 5 2 بی حساب 1 2 3 4 5 3 بی شمار 1 2 3 4 5 4 ده هزار 1 2 3 4 5 5 شمرده نشده 1 2 3 4 5 6 غیر قابل شمارش 1 2 3 4 5 7 غیر قابل محاسبه 1 2 3 4 5 8 متعدد 1 2 3 4 5 9 محسوب نشده 1 2 3 4 5 10 منکوب کننده 1 2 3 4 5 11 ناشمرده 1 2 3 4 5 12 نشمرده 1 2 3 4 5 13 هزارها 1 2 3 4 5 |
|
|
ontembaar
|
1 تسخیر ناپذیر
1 2 3 4 5 2 تسلط ناپذیر 1 2 3 4 5 3 رام نشدنی 1 2 3 4 5 4 سخت 1 2 3 4 5 5 سرکش 1 2 3 4 5 6 غیر قابل فتح 1 2 3 4 5 |
|
|
onteren
|
1 ابروریزی
1 2 3 4 5 2 ازاله بکارت کردن از 1 2 3 4 5 3 افتضاح 1 2 3 4 5 4 الوده کردن 1 2 3 4 5 5 بد نام کردن 1 2 3 4 5 6 بزور بردن یا گرفتن 1 2 3 4 5 7 بی احترامی کردن به 1 2 3 4 5 8 بی حرمت کردن 1 2 3 4 5 9 بی عفت کردن 1 2 3 4 5 10 بیابرویی 1 2 3 4 5 11 بیشرفی 1 2 3 4 5 12 پستی 1 2 3 4 5 13 تجاوز بناموس کردن 1 2 3 4 5 14 تجاوز کردن به عصمت 1 2 3 4 5 15 خفتاوردن بر 1 2 3 4 5 16 خوار کردن 1 2 3 4 5 17 ربودن 1 2 3 4 5 18 رژه رفتن 1 2 3 4 5 19 رسوایی 1 2 3 4 5 20 سیهرویی 1 2 3 4 5 21 عار 1 2 3 4 5 22 فضاحت 1 2 3 4 5 23 گذرگاه 1 2 3 4 5 24 گردنه 1 2 3 4 5 25 مفتضح کردن 1 2 3 4 5 26 ملوی کردن 1 2 3 4 5 27 نکول 1 2 3 4 5 28 ننگ 1 2 3 4 5 29 ننگین کردن 1 2 3 4 5 30 هتک ناموس کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontering
|
1 بزور بردن یا گرفتن
1 2 3 4 5 2 تجاوز بناموس کردن 1 2 3 4 5 3 ربودن 1 2 3 4 5 4 لکهء بدنامی 1 2 3 4 5 5 لکهء ننگ 1 2 3 4 5 6 محرومیت از حقوق مدنی 1 2 3 4 5 7 ننگ 1 2 3 4 5 8 هتک ناموس کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onterven
|
1 از اری محروم کردن
1 2 3 4 5 2 عاق کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontevreden
|
1 اماده شورش
1 2 3 4 5 2 زود رنج 1 2 3 4 5 3 سرکش 1 2 3 4 5 4 شکایت 1 2 3 4 5 5 شکوه گر 1 2 3 4 5 6 کج خلق 1 2 3 4 5 7 گله 1 2 3 4 5 8 گله مند 1 2 3 4 5 9 متمرد 1 2 3 4 5 10 ناخشنود کردن 1 2 3 4 5 11 ناخشنودی 1 2 3 4 5 12 ناراضی 1 2 3 4 5 13 نارضایتی 1 2 3 4 5 14 یاغی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontevreden stemmen
|
1 رنجانیدن
1 2 3 4 5 2 ناخرسند کردن 1 2 3 4 5 3 ناخشنود کردن 1 2 3 4 5 4 ناراضی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontevredend
|
1 غیرهمجوار
1 2 3 4 5 |
|
|
ontevredene
|
1 اماده شورش
1 2 3 4 5 2 سرکش 1 2 3 4 5 3 متمرد 1 2 3 4 5 4 ناراضی 1 2 3 4 5 5 یاغی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontevredenheid
|
1 بدخواهی
1 2 3 4 5 2 بی میلی 1 2 3 4 5 3 شکایت 1 2 3 4 5 4 عدم علاقه 1 2 3 4 5 5 عدمرضایت 1 2 3 4 5 6 گله 1 2 3 4 5 7 ناخرسندی 1 2 3 4 5 8 ناخشنود کردن 1 2 3 4 5 9 ناخشنودی 1 2 3 4 5 10 نارضایتی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontfasoenlijk
|
1 تکرار نشدنی
1 2 3 4 5 |
|
|
ontferming
|
1 افسوس
1 2 3 4 5 2 بخشش 1 2 3 4 5 3 ترحم 1 2 3 4 5 4 ترحم کردن 1 2 3 4 5 5 حس ترحم 1 2 3 4 5 6 دلسوزی کردن 1 2 3 4 5 7 رحم 1 2 3 4 5 8 متاثر شدن 1 2 3 4 5 9 مرحمت 1 2 3 4 5 10 مروت 1 2 3 4 5 11 همدردی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontfutselen
|
1 ادم خودنما
1 2 3 4 5 2 التماس کردن 1 2 3 4 5 3 ایرادگیر 1 2 3 4 5 4 پنهان کردن 1 2 3 4 5 5 تراوش کردن 1 2 3 4 5 6 ترشح کردن 1 2 3 4 5 7 حرکت پنهانی 1 2 3 4 5 8 دزدکی حرکت کردن 1 2 3 4 5 9 دزدیدن 1 2 3 4 5 10 دله دزد 1 2 3 4 5 11 دله دزدی کردن 1 2 3 4 5 12 شخص منفور 1 2 3 4 5 13 کش رفتن 1 2 3 4 5 14 نامرد 1 2 3 4 5 15 نکته گیر 1 2 3 4 5 |
|
|
ontfutseling
|
1 کف بینی
1 2 3 4 5 2 کف شناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontgaan
|
1 اجتناب کردن از
1 2 3 4 5 2 بسرعت رفتن 1 2 3 4 5 3 جان بدر بردن 1 2 3 4 5 4 خلاصی جستن 1 2 3 4 5 5 در رفتن 1 2 3 4 5 6 دوری کردن از 1 2 3 4 5 7 رستن 1 2 3 4 5 8 رهایی 1 2 3 4 5 9 رهایی جستن 1 2 3 4 5 10 طفره رفتن 1 2 3 4 5 11 طفره زدن 1 2 3 4 5 12 عدول کردن 1 2 3 4 5 13 فر 1 2 3 4 5 14 فرار 1 2 3 4 5 15 فرار کردن 1 2 3 4 5 16 گریختن 1 2 3 4 5 17 گریز 1 2 3 4 5 |
|
|
ontgassen
|
1 بدون گاز کردن
1 2 3 4 5 2 گاز چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontginbaar
|
1 ادعا پذیر
1 2 3 4 5 2 قابل استرداد 1 2 3 4 5 |
|
|
ontginnen
|
1 استخراج کردن یا شدن
1 2 3 4 5 2 اصلاح شدن 1 2 3 4 5 3 اصلاح کردن 1 2 3 4 5 4 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 5 بسط دادن 1 2 3 4 5 6 پرورش دادن 1 2 3 4 5 7 تقاضای مجدد 1 2 3 4 5 8 توسعه دادن 1 2 3 4 5 9 خودم 1 2 3 4 5 10 خودمانی 1 2 3 4 5 11 خیش زدن 1 2 3 4 5 12 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 13 راه زیر زمینی 1 2 3 4 5 14 زمین بایر را دایر کردن 1 2 3 4 5 15 کان 1 2 3 4 5 16 کندن 1 2 3 4 5 17 مال من 1 2 3 4 5 18 مجددا ادعا کردن 1 2 3 4 5 19 مرا 1 2 3 4 5 20 معدن حفر کردن 1 2 3 4 5 21 مین 1 2 3 4 5 22 نقب 1 2 3 4 5 |
|
|
ontginning
|
1 اباد سازی
1 2 3 4 5 2 احیا 1 2 3 4 5 3 احیا اراضی 1 2 3 4 5 4 استرداد 1 2 3 4 5 |
|
|
ontglazen
|
1 تیره کردن
1 2 3 4 5 2 کدر کردن 1 2 3 4 5 3 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontglippen
|
1 از سر باز کردن
1 2 3 4 5 2 از قلم انداختن 1 2 3 4 5 3 اشتباه 1 2 3 4 5 4 اشتباه کردن 1 2 3 4 5 5 اولاد 1 2 3 4 5 6 باریکه 1 2 3 4 5 7 تجاهل کردن 1 2 3 4 5 8 تکه کاغذ 1 2 3 4 5 9 جان بدر بردن 1 2 3 4 5 10 خطا 1 2 3 4 5 11 خطا به خواندن 1 2 3 4 5 12 خلاصی جستن 1 2 3 4 5 13 در رفتن 1 2 3 4 5 14 رستن 1 2 3 4 5 15 رهایی 1 2 3 4 5 16 رهایی جستن 1 2 3 4 5 17 روکش 1 2 3 4 5 18 زیر پیراهنی 1 2 3 4 5 19 ستون 1 2 3 4 5 20 سریدن 1 2 3 4 5 21 سهو 1 2 3 4 5 22 طفره رفتن 1 2 3 4 5 23 طفره زدن 1 2 3 4 5 24 طفره زدن از 1 2 3 4 5 25 فر 1 2 3 4 5 26 فرار 1 2 3 4 5 27 فرار کردن 1 2 3 4 5 28 قلمه 1 2 3 4 5 29 گریختن 1 2 3 4 5 30 گریز 1 2 3 4 5 31 گریز زدن از 1 2 3 4 5 32 گمراهی 1 2 3 4 5 33 لغزش 1 2 3 4 5 34 لغزیدن 1 2 3 4 5 35 لیز خوردن 1 2 3 4 5 36 لیزی 1 |
|
|
ontgoochelen
|
1 از شیفتگی در اوردن
1 2 3 4 5 2 از فریب اگاهانیدن 1 2 3 4 5 3 بیداری از خواب و خیال 1 2 3 4 5 4 دلسرد کردن 1 2 3 4 5 5 رفع اوهام 1 2 3 4 5 6 رفع طلسم کردن 1 2 3 4 5 7 رهایی از شیفتگی 1 2 3 4 5 8 مایوس کردن 1 2 3 4 5 9 مبرا از فریب و تزویر کردن 1 2 3 4 5 10 محروم کردن 1 2 3 4 5 11 نا امید کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontgoocheling
|
1 بیداری از خواب و خیال
1 2 3 4 5 2 رفع اوهام 1 2 3 4 5 3 رفع توهم 1 2 3 4 5 4 رهایی از شیفتگی 1 2 3 4 5 5 رهایی از طلسم 1 2 3 4 5 |
|
|
ontgraten
|
1 استخوان
1 2 3 4 5 2 استخوان بندی 1 2 3 4 5 3 تقاضا کردن 1 2 3 4 5 4 خواستن 1 2 3 4 5 5 درخواست کردن 1 2 3 4 5 6 عظم 1 2 3 4 5 7 گرفتن یا برداشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontgrendelen
|
1 باز کردن
1 2 3 4 5 2 رها کردن 1 2 3 4 5 3 گشودن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontgroeien aan
|
1 بزرگ تر شدن از
1 2 3 4 5 2 زودتر روییدن از 1 2 3 4 5 |
|
|
onthaal
|
1 بحث کردن
1 2 3 4 5 2 بر انگیختن 1 2 3 4 5 3 برخورد 1 2 3 4 5 4 پذیرایی 1 2 3 4 5 5 پذیرش 1 2 3 4 5 6 ترغیب 1 2 3 4 5 7 ترغیب کردن 1 2 3 4 5 8 تشویق کردن 1 2 3 4 5 9 تلقی 1 2 3 4 5 10 تلقی کردن 1 2 3 4 5 11 چیز لذت بخش 1 2 3 4 5 12 حوالهء قبول شده 1 2 3 4 5 13 خوراک لذیذ 1 2 3 4 5 14 درمان 1 2 3 4 5 15 درمان شدن 1 2 3 4 5 16 درمان کردن 1 2 3 4 5 17 دریافت 1 2 3 4 5 18 دلخوشی دادن 1 2 3 4 5 19 رفتار 1 2 3 4 5 20 رفتار کردن 1 2 3 4 5 21 سالم کردن 1 2 3 4 5 22 سرگرمی 1 2 3 4 5 23 سور دادن 1 2 3 4 5 24 علاج 1 2 3 4 5 25 فریاد و لله افرین 1 2 3 4 5 26 قبول 1 2 3 4 5 27 قبولی حواله 1 2 3 4 5 28 مربوط بودن به 1 2 3 4 5 29 مشغولیت 1 2 3 4 5 30 معالجه 1 2 3 4 5 31 معامله 1 2 3 4 5 32 مهمان کردن 1 2 3 4 5 33 مهمانی 1 2 3 4 5 34 مورد ع |
|
|
onthalen
|
1 بحث کردن
1 2 3 4 5 2 پذیرایی کردن 1 2 3 4 5 3 تفریح دادن 1 2 3 4 5 4 تلقی کردن 1 2 3 4 5 5 جشن 1 2 3 4 5 6 جشن گرفتن 1 2 3 4 5 7 چیز لذت بخش 1 2 3 4 5 8 خوراک لذیذ 1 2 3 4 5 9 درمان شدن 1 2 3 4 5 10 درمان کردن 1 2 3 4 5 11 رفتار کردن 1 2 3 4 5 12 سالم کردن 1 2 3 4 5 13 سرگرم کردن 1 2 3 4 5 14 سور دادن 1 2 3 4 5 15 ضیافت 1 2 3 4 5 16 عیاشی کردن 1 2 3 4 5 17 عید 1 2 3 4 5 18 قبول کردن 1 2 3 4 5 19 گرامی داشتن 1 2 3 4 5 20 مربوط بودن به 1 2 3 4 5 21 مشغول کردن 1 2 3 4 5 22 مهمان کردن 1 2 3 4 5 23 مهمانی 1 2 3 4 5 24 مهمانیکردن از 1 2 3 4 5 25 مورد عمل قرار دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
onthalen op
|
1 بالیدن
1 2 3 4 5 2 بر پا کردن 1 2 3 4 5 3 نصب کردن 1 2 3 4 5 4 واگذاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
onthalzen
|
1 بی سر کردن
1 2 3 4 5 2 سر بریدن 1 2 3 4 5 3 گردن زدن 1 2 3 4 5 4 مجزا کردن 1 2 3 4 5 5 ورق ورق کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onthalzenheid
|
1 گردن زنی
1 2 3 4 5 |
|
|
ontharen
|
1 استحاله یافتن
1 2 3 4 5 2 رشد کردن 1 2 3 4 5 3 رو به بدر رفتن 1 2 3 4 5 4 زیاد شدن 1 2 3 4 5 5 شمع مومی 1 2 3 4 5 6 موم 1 2 3 4 5 |
|
|
ontharing
|
1 اپیلاسیون
1 2 3 4 5 2 صفحه ضبط صوت 1 2 3 4 5 3 طرد 1 2 3 4 5 4 موم مالی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontharingsmiddel
|
1 داروی ازاله مو
1 2 3 4 5 2 واجبی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontheffen
|
1 ازاد
1 2 3 4 5 2 ازاد کردن 1 2 3 4 5 3 ازادی 1 2 3 4 5 4 استخلاص 1 2 3 4 5 5 بخشش 1 2 3 4 5 6 پخش 1 2 3 4 5 7 تبرئه کردن 1 2 3 4 5 8 ترخیص 1 2 3 4 5 9 خلاصی 1 2 3 4 5 10 رها کردن 1 2 3 4 5 11 رهایی 1 2 3 4 5 12 رهتیی 1 2 3 4 5 13 روسفید کردن 1 2 3 4 5 14 عاری 1 2 3 4 5 15 مبرا کردن 1 2 3 4 5 16 مرخص کردن 1 2 3 4 5 17 معاف 1 2 3 4 5 18 معاف کردن 1 2 3 4 5 19 منتشر ساختن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontheffing
|
1 ازاد کردن
1 2 3 4 5 2 ازادی 1 2 3 4 5 3 استخلاص 1 2 3 4 5 4 اعطا 1 2 3 4 5 5 بخشش 1 2 3 4 5 6 بخشودگی 1 2 3 4 5 7 برائت ذمه 1 2 3 4 5 8 پخش 1 2 3 4 5 9 تبرئه 1 2 3 4 5 10 تبرئه واریز 1 2 3 4 5 11 ترخیص 1 2 3 4 5 12 تقدیر 1 2 3 4 5 13 تقسیم 1 2 3 4 5 14 توزیع 1 2 3 4 5 15 جواز 1 2 3 4 5 16 خلاصی 1 2 3 4 5 17 رها کردن 1 2 3 4 5 18 رهایی 1 2 3 4 5 19 رهتیی 1 2 3 4 5 20 رو سفیدی 1 2 3 4 5 21 مرخص کردن 1 2 3 4 5 22 مصونیت 1 2 3 4 5 23 معافیت 1 2 3 4 5 24 مقاومت در برابر مرض 1 2 3 4 5 25 منتشر ساختن 1 2 3 4 5 26 وضع احکام دینی در هر دوره و عصر 1 2 3 4 5 |
|
|
ontheiligd
|
1 کفرامیز
1 2 3 4 5 2 نامقدس 1 2 3 4 5 |
|
|
ontheiligen
|
1 الوده کردن
1 2 3 4 5 2 بدزبان 1 2 3 4 5 3 بی حرمت کردن 1 2 3 4 5 4 بی حرمتی کردن 1 2 3 4 5 5 بی عفت کردن 1 2 3 4 5 6 خوار کردن 1 2 3 4 5 7 رژه رفتن 1 2 3 4 5 8 کفرامیز 1 2 3 4 5 9 گذرگاه 1 2 3 4 5 10 گردنه 1 2 3 4 5 11 ملوی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontheiliging
|
1 بد زبانی
1 2 3 4 5 2 بی حرمتی 1 2 3 4 5 3 کفر گویی 1 2 3 4 5 4 هتک حرمت 1 2 3 4 5 |
|
|
onthoofden
|
1 بی سر کردن
1 2 3 4 5 2 سر از تن جدا کردن 1 2 3 4 5 3 سر بریدن 1 2 3 4 5 4 گردن زدن 1 2 3 4 5 5 مجزا کردن 1 2 3 4 5 6 ورق ورق کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onthouden
|
1 ابقا کردن
1 2 3 4 5 2 از دست ندادن 1 2 3 4 5 3 انکار کردن 1 2 3 4 5 4 بخاطر آوردن 1 2 3 4 5 5 بخاطر داشتن 1 2 3 4 5 6 بیاد اوردن 1 2 3 4 5 7 تکذیب کردن 1 2 3 4 5 8 حاشا کردن 1 2 3 4 5 9 حفظ کردن 1 2 3 4 5 10 خود داری کردن 1 2 3 4 5 11 در بحر تفکر غوطهور شدن 1 2 3 4 5 12 دریغ داشتن 1 2 3 4 5 13 دوباره جمع کردن 1 2 3 4 5 14 رد کردن 1 2 3 4 5 15 فرا خواندن 1 2 3 4 5 16 مستغرق شدن در 1 2 3 4 5 17 مضایقه داشتن 1 2 3 4 5 18 معزول کردن 1 2 3 4 5 19 منع کردن 1 2 3 4 5 20 منکر شدن 1 2 3 4 5 21 نگاه داشتن 1 2 3 4 5 22 نگه داشتن 1 2 3 4 5 23 یاد اوردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onthouder
|
1 طرفدار منع استعمال مشروبات الکلی
1 2 3 4 5 |
|
|
onthouding
|
1 اعتدال
1 2 3 4 5 2 امساک 1 2 3 4 5 3 پاکدامنی 1 2 3 4 5 4 پرهیز 1 2 3 4 5 5 پرهیز از استعمال مشروبات الکلی 1 2 3 4 5 6 پرهیز گاری 1 2 3 4 5 7 تحمل 1 2 3 4 5 8 خود داری 1 2 3 4 5 9 خودداری از دادن رای 1 2 3 4 5 10 خویشتن داری 1 2 3 4 5 11 ریاضت 1 2 3 4 5 12 شکیبایی 1 2 3 4 5 13 طاقت 1 2 3 4 5 14 طرفداری از منع نوشابه های الکلی 1 2 3 4 5 15 مدارا 1 2 3 4 5 16 میانه روی 1 2 3 4 5 |
|
|
onthullen
|
1 اشکار ساختن
1 2 3 4 5 2 اشکار کردن 1 2 3 4 5 3 افشاء کردن 1 2 3 4 5 4 با این علامت'-' نشان گذاردن 1 2 3 4 5 5 باز کردن 1 2 3 4 5 6 بروز دادن 1 2 3 4 5 7 ظاهر ساختن 1 2 3 4 5 8 ظاهرکردن 1 2 3 4 5 9 علنی ساختن 1 2 3 4 5 10 فاش شدن 1 2 3 4 5 11 فاش کردن 1 2 3 4 5 12 معلوم کردن 1 2 3 4 5 13 منتشر شدن 1 2 3 4 5 14 منتشر کردن 1 2 3 4 5 15 نمودار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onthulling
|
1 ازمایش نیرو
1 2 3 4 5 2 اشکار سازی 1 2 3 4 5 3 افشاء 1 2 3 4 5 4 الهام 1 2 3 4 5 5 بی پرده گویی 1 2 3 4 5 6 فاش سازی 1 2 3 4 5 7 مرحله نهایی مسابقات 1 2 3 4 5 8 مکاشفه 1 2 3 4 5 9 وحی 1 2 3 4 5 |
|
|
onthutsen
|
1 بی جرات کردن
1 2 3 4 5 2 بی میلی 1 2 3 4 5 3 ترس 1 2 3 4 5 4 ترسانیدن 1 2 3 4 5 5 جبن 1 2 3 4 5 6 وحشت زدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onthutst
|
1 سر در گم
1 2 3 4 5 2 گیج 1 2 3 4 5 3 لعنت شده 1 2 3 4 5 4 مات 1 2 3 4 5 5 مبهوت 1 2 3 4 5 6 مضطرب 1 2 3 4 5 7 ناگهان 1 2 3 4 5 8 نفرین شده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontijdig
|
1 بی انتها
1 2 3 4 5 2 بی جا 1 2 3 4 5 3 بی مورد 1 2 3 4 5 4 بی موقع 1 2 3 4 5 5 بیگاه 1 2 3 4 5 6 پیش رس 1 2 3 4 5 7 قبل از موقع 1 2 3 4 5 8 نا بهنگام 1 2 3 4 5 9 نا گذرا 1 2 3 4 5 10 نا مناسب 1 2 3 4 5 11 نارس 1 2 3 4 5 |
|
|
ontijdig bevallen
|
1 بچه انداختن
1 2 3 4 5 2 بی نتیجه ماندن 1 2 3 4 5 3 ریشه نکردن 1 2 3 4 5 4 سقط جنین 1 2 3 4 5 5 سقط کردن 1 2 3 4 5 6 نارس ماندن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontijdige bevalling
|
1 بچهاندازی
1 2 3 4 5 2 سقط جنین 1 2 3 4 5 3 سقط نوزاد نارس یا رشد نکرده 1 2 3 4 5 4 عدم تکامل 1 2 3 4 5 |
|
|
ontijdige geboorte
|
1 بچهاندازی
1 2 3 4 5 2 سقط جنین 1 2 3 4 5 3 سقط نوزاد نارس یا رشد نکرده 1 2 3 4 5 4 عدم تکامل 1 2 3 4 5 |
|
|
ontijdigheid
|
1 نارسی
1 2 3 4 5 |
|
|
ontkennen
|
1 از خود سلب کردن
1 2 3 4 5 2 انکار 1 2 3 4 5 3 انکار کردن 1 2 3 4 5 4 بخود حرام کردن 1 2 3 4 5 5 بلا اثر کردن 1 2 3 4 5 6 ترک دعوا کردن نسبت به 1 2 3 4 5 7 ترک کردن 1 2 3 4 5 8 تکذیب کردن 1 2 3 4 5 9 حاشا کردن 1 2 3 4 5 10 خنثی کردن 1 2 3 4 5 11 خنثی نمودن 1 2 3 4 5 12 رد کردن 1 2 3 4 5 13 سالب 1 2 3 4 5 14 سلبی 1 2 3 4 5 15 غیر مثبت 1 2 3 4 5 16 قبول نکردن 1 2 3 4 5 17 کف نفس کردن 1 2 3 4 5 18 مخالفت 1 2 3 4 5 19 منفی 1 2 3 4 5 20 منفی کردن 1 2 3 4 5 21 منکر ادعایی شدن 1 2 3 4 5 22 منکر شدن 1 2 3 4 5 23 نامثبت 1 2 3 4 5 24 نفی کردن 1 2 3 4 5 25 نقض کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkennend
|
1 تحریمی
1 2 3 4 5 2 خنثی کردن 1 2 3 4 5 3 خنثی کننده 1 2 3 4 5 4 سالب 1 2 3 4 5 5 سلبی 1 2 3 4 5 6 غیر مثبت 1 2 3 4 5 7 منفی 1 2 3 4 5 8 منفی کردن 1 2 3 4 5 9 ناشی از محرومیت 1 2 3 4 5 10 نامثبت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkenning
|
1 انکار
1 2 3 4 5 2 تکذیب 1 2 3 4 5 3 چشم پوشی 1 2 3 4 5 4 حاشا 1 2 3 4 5 5 خنثی سازی 1 2 3 4 5 6 خنثی کردن 1 2 3 4 5 7 رد 1 2 3 4 5 8 رفع کننده ادعا یا مسئولیت 1 2 3 4 5 9 سالب 1 2 3 4 5 10 سلب 1 2 3 4 5 11 سلبی 1 2 3 4 5 12 عدم پذیرش 1 2 3 4 5 13 غیر مثبت 1 2 3 4 5 14 فداکاری 1 2 3 4 5 15 کف نفس 1 2 3 4 5 16 منفی 1 2 3 4 5 17 منفی کردن 1 2 3 4 5 18 نامثبت 1 2 3 4 5 19 نفی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontketenen
|
1 از زنجیر ازاد شدن
1 2 3 4 5 2 از زنجیر و بندرها کردن 1 2 3 4 5 3 از قید رها شدن 1 2 3 4 5 4 اقدام کردن 1 2 3 4 5 5 انداختن 1 2 3 4 5 6 به آب انداختن کشتی 1 2 3 4 5 7 پراندن 1 2 3 4 5 8 پرت کردن 1 2 3 4 5 9 روانه کردن 1 2 3 4 5 10 شروع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkiemen
|
1 اصل
1 2 3 4 5 2 امدن 1 2 3 4 5 3 جنین 1 2 3 4 5 4 جوانه زدن 1 2 3 4 5 5 رسیدن 1 2 3 4 5 6 رفتن 1 2 3 4 5 7 ریشه 1 2 3 4 5 8 سبز شدن 1 2 3 4 5 9 سبز کردن 1 2 3 4 5 10 شروع به رشد کردن 1 2 3 4 5 11 میکرب 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkieming
|
1 جوانه زنی
1 2 3 4 5 2 رویش 1 2 3 4 5 3 ریشه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkleden
|
1 برهنه کردن
1 2 3 4 5 2 بی بهره کردن 1 2 3 4 5 3 جامه از تن بدر اوردن 1 2 3 4 5 4 عاری کردن 1 2 3 4 5 5 لباس دراوردن 1 2 3 4 5 6 لخت شدن 1 2 3 4 5 7 محروم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkleuren
|
1 بی رنگ کردن
1 2 3 4 5 |
|
|
ontkluisteren
|
1 از زنجیر ازاد کردن
1 2 3 4 5 2 از قید و بند ازاد کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontknopen
|
1 باز کردن
1 2 3 4 5 2 حل کردن 1 2 3 4 5 3 گشودن 1 2 3 4 5 4 گشودن دکمه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontknoping
|
1 ازمایش نیرو
1 2 3 4 5 2 بلای ناگهانی 1 2 3 4 5 3 پایان نمایش 1 2 3 4 5 4 فاجعه 1 2 3 4 5 5 فلاکت 1 2 3 4 5 6 مرحله نهایی مسابقات 1 2 3 4 5 7 مصیبت 1 2 3 4 5 8 نتیجه عمل 1 2 3 4 5 9 نتیجه نمایش 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkomen
|
1 از سر باز کردن
1 2 3 4 5 2 بسرعت رفتن 1 2 3 4 5 3 تجاهل کردن 1 2 3 4 5 4 جان بدر بردن 1 2 3 4 5 5 خلاصی جستن 1 2 3 4 5 6 در رفتن 1 2 3 4 5 7 رستن 1 2 3 4 5 8 رهایی 1 2 3 4 5 9 رهایی جستن 1 2 3 4 5 10 طفره رفتن 1 2 3 4 5 11 طفره زدن 1 2 3 4 5 12 طفره زدن از 1 2 3 4 5 13 فر 1 2 3 4 5 14 فرار 1 2 3 4 5 15 فرار کردن 1 2 3 4 5 16 گریختن 1 2 3 4 5 17 گریز 1 2 3 4 5 18 گریز زدن از 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkoming
|
1 جان بدر بردن
1 2 3 4 5 2 خلاصی جستن 1 2 3 4 5 3 در رفتن 1 2 3 4 5 4 رستن 1 2 3 4 5 5 رهایی 1 2 3 4 5 6 رهایی جستن 1 2 3 4 5 7 فر 1 2 3 4 5 8 فرار 1 2 3 4 5 9 فرار کردن 1 2 3 4 5 10 گریختن 1 2 3 4 5 11 گریز 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkoppelen
|
1 از حالت زوجی خارج کردن
1 2 3 4 5 2 از قلاده باز کردن 1 2 3 4 5 3 باز شدن 1 2 3 4 5 4 جدا کردن 1 2 3 4 5 5 رها کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkoppeling
|
1 رهایی از قید یا تعهد
1 2 3 4 5 2 متارکه روابط 1 2 3 4 5 |
|
|
ontkrullen
|
1 درست کردن
1 2 3 4 5 2 راست کردن 1 2 3 4 5 3 مرتب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontladen
|
1 اداء کردن
1 2 3 4 5 2 انفصال 1 2 3 4 5 3 بار خالی کردن 1 2 3 4 5 4 بده 1 2 3 4 5 5 تخلیه 1 2 3 4 5 6 ترشح 1 2 3 4 5 7 ترشح کردن 1 2 3 4 5 8 خارج کردن 1 2 3 4 5 9 خالی کردن 1 2 3 4 5 10 خالی کردن - تخلیه کردن 1 2 3 4 5 11 خلع 1 2 3 4 5 12 درکردن 1 2 3 4 5 13 عزل 1 2 3 4 5 14 مرخص کردن 1 2 3 4 5 15 معزول کردن 1 2 3 4 5 16 منفصل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlading
|
1 اداء کردن
1 2 3 4 5 2 انفصال 1 2 3 4 5 3 بده 1 2 3 4 5 4 تخلیه 1 2 3 4 5 5 ترشح 1 2 3 4 5 6 ترشح کردن 1 2 3 4 5 7 خارج کردن 1 2 3 4 5 8 خالی کردن 1 2 3 4 5 9 خلع 1 2 3 4 5 10 درکردن 1 2 3 4 5 11 عزل 1 2 3 4 5 12 مرخص کردن 1 2 3 4 5 13 معزول کردن 1 2 3 4 5 14 منفصل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlasten
|
1 اداء کردن
1 2 3 4 5 2 از گرفتاری خلاص کردن 1 2 3 4 5 3 ازاد کردن 1 2 3 4 5 4 اسانی 1 2 3 4 5 5 استفراغ کردن 1 2 3 4 5 6 اسودگی 1 2 3 4 5 7 اسوده کردن 1 2 3 4 5 8 اعتراف و درد دل کردن 1 2 3 4 5 9 انفصال 1 2 3 4 5 10 بار از دوش برداشتن 1 2 3 4 5 11 بار از دوش کسی برداشتن 1 2 3 4 5 12 بده 1 2 3 4 5 13 تخلیه 1 2 3 4 5 14 ترشح 1 2 3 4 5 15 ترشح کردن 1 2 3 4 5 16 خارج کردن 1 2 3 4 5 17 خالی کردن 1 2 3 4 5 18 خلع 1 2 3 4 5 19 درکردن 1 2 3 4 5 20 راحت کردن 1 2 3 4 5 21 رها کردن 1 2 3 4 5 22 ریختن 1 2 3 4 5 23 سادگی 1 2 3 4 5 24 سبک کردن 1 2 3 4 5 25 سبکبار کردن 1 2 3 4 5 26 سهولت 1 2 3 4 5 27 عزل 1 2 3 4 5 28 مرخص کردن 1 2 3 4 5 29 معزول کردن 1 2 3 4 5 30 منفصل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlasting
|
1 اداء کردن
1 2 3 4 5 2 ادرار کردن 1 2 3 4 5 3 انفصال 1 2 3 4 5 4 بده 1 2 3 4 5 5 برون بری 1 2 3 4 5 6 پس مانده 1 2 3 4 5 7 پشکل 1 2 3 4 5 8 پهن کردن 1 2 3 4 5 9 پیخال 1 2 3 4 5 10 تخلیه 1 2 3 4 5 11 تخلیه شکم 1 2 3 4 5 12 تخلیه کردن شکم 1 2 3 4 5 13 ترشح 1 2 3 4 5 14 ترشح کردن 1 2 3 4 5 15 تهی سازی 1 2 3 4 5 16 چارپایه 1 2 3 4 5 17 خارج کردن 1 2 3 4 5 18 خالی کردن 1 2 3 4 5 19 خروج مدفوع 1 2 3 4 5 20 خلع 1 2 3 4 5 21 درکردن 1 2 3 4 5 22 زوائد 1 2 3 4 5 23 سرگین 1 2 3 4 5 24 سگاله 1 2 3 4 5 25 صندلی مستراح فرنگی 1 2 3 4 5 26 عزل 1 2 3 4 5 27 عسلی 1 2 3 4 5 28 عن 1 2 3 4 5 29 فضله 1 2 3 4 5 30 کرسی 1 2 3 4 5 31 کود 1 2 3 4 5 32 کود دادن 1 2 3 4 5 33 مدفوع 1 2 3 4 5 34 مدفوع حیوانات 1 2 3 4 5 35 مرخص کردن 1 2 3 4 5 36 معزول کردن 1 2 3 4 5 37 من |
|
|
ontlasting hebben
|
1 خارج کردن مدفوع
1 2 3 4 5 |
|
|
ontleden
|
1 از هم پاشیدن
1 2 3 4 5 2 از هم جدا شدن 1 2 3 4 5 3 از هم جدا کردن 1 2 3 4 5 4 اندام زبرین 1 2 3 4 5 5 اندام زیرین 1 2 3 4 5 6 اندامهای کسی را بریدن 1 2 3 4 5 7 با تجزیه ازمایش کردن 1 2 3 4 5 8 بند از بند جدا کردن 1 2 3 4 5 9 تجزیه کردن 1 2 3 4 5 10 تحلیل کردن 1 2 3 4 5 11 تشریح کردن 1 2 3 4 5 12 جدا کردن 1 2 3 4 5 13 جداکردن 1 2 3 4 5 14 جزئيات را مطالعه کردن 1 2 3 4 5 15 دست یا پا 1 2 3 4 5 16 شاخه 1 2 3 4 5 17 عضو 1 2 3 4 5 18 عضو بدن 1 2 3 4 5 19 فرگشایی کرد ن 1 2 3 4 5 20 قطع کردن عضو 1 2 3 4 5 21 قطعه قطعه کردن 1 2 3 4 5 22 کالبد شناسی کردن 1 2 3 4 5 23 کالبدشکافی کردن 1 2 3 4 5 24 کاویدن 1 2 3 4 5 25 متلاشی شدن 1 2 3 4 5 26 متلاشی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontledend
|
1 تجزیهای
1 2 3 4 5 2 تحلیلی 1 2 3 4 5 3 روانکاوی 1 2 3 4 5 4 قابل حل به طریق جبری 1 2 3 4 5 5 مربوط به مکتب یا فلسفهء تحلیلی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleding
|
1 آزمايش
1 2 3 4 5 2 استخوان بندی 1 2 3 4 5 3 استقراء 1 2 3 4 5 4 انالیز 1 2 3 4 5 5 برش 1 2 3 4 5 6 تجزیه 1 2 3 4 5 7 تحلیل 1 2 3 4 5 8 تشریح 1 2 3 4 5 9 جداگری 1 2 3 4 5 10 ساختمان 1 2 3 4 5 11 ساختمان بدن 1 2 3 4 5 12 شی تجزیه شده 1 2 3 4 5 13 فرگشایی 1 2 3 4 5 14 قطع 1 2 3 4 5 15 کالبد شکافی 1 2 3 4 5 16 کالبد شناسی 1 2 3 4 5 17 کاوش 1 2 3 4 5 18 کتاب یا موضوع تجزیه و تحلیل شده 1 2 3 4 5 19 مبحی تشریح 1 2 3 4 5 20 مشتق و تابع اولیه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleding van levende dieren
|
1 تشریح جانور زنده
1 2 3 4 5 2 تشریح زنده 1 2 3 4 5 3 زندهشکافی 1 2 3 4 5 4 کالبد شکافی موجود زنده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleedkunde
|
1 استخوان بندی
1 2 3 4 5 2 تجزیه 1 2 3 4 5 3 تشریح 1 2 3 4 5 4 ساختمان 1 2 3 4 5 5 ساختمان بدن 1 2 3 4 5 6 کالبد شناسی 1 2 3 4 5 7 مبحی تشریح 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleedkundig
|
1 تشریحی
1 2 3 4 5 2 وابسته به کالبدشناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleedmes
|
1 با چاقوی جراحی بریدن
1 2 3 4 5 2 چاقوی کالبد شکافی 1 2 3 4 5 3 چاقوی کوچک جراحی 1 2 3 4 5 4 نیشتر 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleend
|
1 عاریه دادن
1 2 3 4 5 2 قرض 1 2 3 4 5 3 قرض کردن 1 2 3 4 5 4 قرضه 1 2 3 4 5 5 واژه عاریه 1 2 3 4 5 6 وام 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlenen
|
1 اتخاذ کردن
1 2 3 4 5 2 استنباط کردن 1 2 3 4 5 3 استنتاج کردن 1 2 3 4 5 4 اقتباس کردن 1 2 3 4 5 5 به فرزندی پذیرفتن 1 2 3 4 5 6 تعمید دادن 1 2 3 4 5 7 تفریق کردن 1 2 3 4 5 8 در میان خود پذیرفتن 1 2 3 4 5 9 دریافتن 1 2 3 4 5 10 رقم قرضی 1 2 3 4 5 11 فرا گرفتن 1 2 3 4 5 12 قبول کردن 1 2 3 4 5 13 قرض کردن 1 2 3 4 5 14 قرض گرفتن 1 2 3 4 5 15 کم کردن 1 2 3 4 5 16 مشتق شدن 1 2 3 4 5 17 مشتق کردن 1 2 3 4 5 18 منتج کردن 1 2 3 4 5 19 ناشی شدن از 1 2 3 4 5 20 نام گذاردن 1 2 3 4 5 21 نتیجه گرفتن 1 2 3 4 5 22 وام گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlening
|
1 اتخاذ
1 2 3 4 5 2 اختیار 1 2 3 4 5 3 استعمال لغت بیگانه بدون تغییر شکل ان 1 2 3 4 5 4 اقتباس 1 2 3 4 5 5 فرزند خوا ندگی 1 2 3 4 5 6 قبول 1 2 3 4 5 7 قبول به فرزندی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontloken
|
1 دمیده شده
1 2 3 4 5 2 ورم کرده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlokken
|
1 ادا کردن
1 2 3 4 5 2 استخراج کردن 1 2 3 4 5 3 استنباط کردن 1 2 3 4 5 4 باعلی درجه 1 2 3 4 5 5 بحداکثر 1 2 3 4 5 6 بزبان اوردن 1 2 3 4 5 7 بیرون کشیدن 1 2 3 4 5 8 دوشیدن 1 2 3 4 5 9 شیر 1 2 3 4 5 10 شیره کشیدن از 1 2 3 4 5 11 شیره گیاهی 1 2 3 4 5 12 غیر عادی 1 2 3 4 5 13 فاش کردن 1 2 3 4 5 14 کاملا 1 2 3 4 5 15 گفتن 1 2 3 4 5 16 مطلق 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlopen
|
1 پیش افتادن
1 2 3 4 5 2 پیشی جستن 1 2 3 4 5 3 پیشی جستنبر 1 2 3 4 5 4 در دویدن جلو افتادن 1 2 3 4 5 5 عقب گذاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluiken
|
1 تکمه
1 2 3 4 5 2 جوانه 1 2 3 4 5 3 جوانه زدن 1 2 3 4 5 4 سبز شدن 1 2 3 4 5 5 شاخه 1 2 3 4 5 6 شکفتگی 1 2 3 4 5 7 شکوفایی 1 2 3 4 5 8 شکوفه 1 2 3 4 5 9 شکوفه کردن 1 2 3 4 5 10 شوره زنی 1 2 3 4 5 11 شوره کردن 1 2 3 4 5 12 غنچه 1 2 3 4 5 13 غنچه کردن 1 2 3 4 5 14 فرزند 1 2 3 4 5 15 گل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluikend
|
1 پیدایش یافته
1 2 3 4 5 2 در حال تولد 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluiking
|
1 شکفتگی
1 2 3 4 5 2 شکوفایی 1 2 3 4 5 3 شوره زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluisteren
|
1 احساسات غلط و پوچ را از کسی دور کردن
1 2 3 4 5 2 تیره کردن 1 2 3 4 5 3 کدر کردن 1 2 3 4 5 4 کسی را اگاه و هدایت کردن 1 2 3 4 5 5 کم ارزش کردن 1 2 3 4 5 6 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlasten
|
1 اداء کردن
1 2 3 4 5 2 از گرفتاری خلاص کردن 1 2 3 4 5 3 ازاد کردن 1 2 3 4 5 4 اسانی 1 2 3 4 5 5 استفراغ کردن 1 2 3 4 5 6 اسودگی 1 2 3 4 5 7 اسوده کردن 1 2 3 4 5 8 اعتراف و درد دل کردن 1 2 3 4 5 9 انفصال 1 2 3 4 5 10 بار از دوش برداشتن 1 2 3 4 5 11 بار از دوش کسی برداشتن 1 2 3 4 5 12 بده 1 2 3 4 5 13 تخلیه 1 2 3 4 5 14 ترشح 1 2 3 4 5 15 ترشح کردن 1 2 3 4 5 16 خارج کردن 1 2 3 4 5 17 خالی کردن 1 2 3 4 5 18 خلع 1 2 3 4 5 19 درکردن 1 2 3 4 5 20 راحت کردن 1 2 3 4 5 21 رها کردن 1 2 3 4 5 22 ریختن 1 2 3 4 5 23 سادگی 1 2 3 4 5 24 سبک کردن 1 2 3 4 5 25 سبکبار کردن 1 2 3 4 5 26 سهولت 1 2 3 4 5 27 عزل 1 2 3 4 5 28 مرخص کردن 1 2 3 4 5 29 معزول کردن 1 2 3 4 5 30 منفصل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlasting
|
1 اداء کردن
1 2 3 4 5 2 ادرار کردن 1 2 3 4 5 3 انفصال 1 2 3 4 5 4 بده 1 2 3 4 5 5 برون بری 1 2 3 4 5 6 پس مانده 1 2 3 4 5 7 پشکل 1 2 3 4 5 8 پهن کردن 1 2 3 4 5 9 پیخال 1 2 3 4 5 10 تخلیه 1 2 3 4 5 11 تخلیه شکم 1 2 3 4 5 12 تخلیه کردن شکم 1 2 3 4 5 13 ترشح 1 2 3 4 5 14 ترشح کردن 1 2 3 4 5 15 تهی سازی 1 2 3 4 5 16 چارپایه 1 2 3 4 5 17 خارج کردن 1 2 3 4 5 18 خالی کردن 1 2 3 4 5 19 خروج مدفوع 1 2 3 4 5 20 خلع 1 2 3 4 5 21 درکردن 1 2 3 4 5 22 زوائد 1 2 3 4 5 23 سرگین 1 2 3 4 5 24 سگاله 1 2 3 4 5 25 صندلی مستراح فرنگی 1 2 3 4 5 26 عزل 1 2 3 4 5 27 عسلی 1 2 3 4 5 28 عن 1 2 3 4 5 29 فضله 1 2 3 4 5 30 کرسی 1 2 3 4 5 31 کود 1 2 3 4 5 32 کود دادن 1 2 3 4 5 33 مدفوع 1 2 3 4 5 34 مدفوع حیوانات 1 2 3 4 5 35 مرخص کردن 1 2 3 4 5 36 معزول کردن 1 2 3 4 5 37 من |
|
|
ontlasting hebben
|
1 خارج کردن مدفوع
1 2 3 4 5 |
|
|
ontleden
|
1 از هم پاشیدن
1 2 3 4 5 2 از هم جدا شدن 1 2 3 4 5 3 از هم جدا کردن 1 2 3 4 5 4 اندام زبرین 1 2 3 4 5 5 اندام زیرین 1 2 3 4 5 6 اندامهای کسی را بریدن 1 2 3 4 5 7 با تجزیه ازمایش کردن 1 2 3 4 5 8 بند از بند جدا کردن 1 2 3 4 5 9 تجزیه کردن 1 2 3 4 5 10 تحلیل کردن 1 2 3 4 5 11 تشریح کردن 1 2 3 4 5 12 جدا کردن 1 2 3 4 5 13 جداکردن 1 2 3 4 5 14 جزئيات را مطالعه کردن 1 2 3 4 5 15 دست یا پا 1 2 3 4 5 16 شاخه 1 2 3 4 5 17 عضو 1 2 3 4 5 18 عضو بدن 1 2 3 4 5 19 فرگشایی کرد ن 1 2 3 4 5 20 قطع کردن عضو 1 2 3 4 5 21 قطعه قطعه کردن 1 2 3 4 5 22 کالبد شناسی کردن 1 2 3 4 5 23 کالبدشکافی کردن 1 2 3 4 5 24 کاویدن 1 2 3 4 5 25 متلاشی شدن 1 2 3 4 5 26 متلاشی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontledend
|
1 تجزیهای
1 2 3 4 5 2 تحلیلی 1 2 3 4 5 3 روانکاوی 1 2 3 4 5 4 قابل حل به طریق جبری 1 2 3 4 5 5 مربوط به مکتب یا فلسفهء تحلیلی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleding
|
1 آزمايش
1 2 3 4 5 2 استخوان بندی 1 2 3 4 5 3 استقراء 1 2 3 4 5 4 انالیز 1 2 3 4 5 5 برش 1 2 3 4 5 6 تجزیه 1 2 3 4 5 7 تحلیل 1 2 3 4 5 8 تشریح 1 2 3 4 5 9 جداگری 1 2 3 4 5 10 ساختمان 1 2 3 4 5 11 ساختمان بدن 1 2 3 4 5 12 شی تجزیه شده 1 2 3 4 5 13 فرگشایی 1 2 3 4 5 14 قطع 1 2 3 4 5 15 کالبد شکافی 1 2 3 4 5 16 کالبد شناسی 1 2 3 4 5 17 کاوش 1 2 3 4 5 18 کتاب یا موضوع تجزیه و تحلیل شده 1 2 3 4 5 19 مبحی تشریح 1 2 3 4 5 20 مشتق و تابع اولیه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleding van levende dieren
|
1 تشریح جانور زنده
1 2 3 4 5 2 تشریح زنده 1 2 3 4 5 3 زندهشکافی 1 2 3 4 5 4 کالبد شکافی موجود زنده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleedkunde
|
1 استخوان بندی
1 2 3 4 5 2 تجزیه 1 2 3 4 5 3 تشریح 1 2 3 4 5 4 ساختمان 1 2 3 4 5 5 ساختمان بدن 1 2 3 4 5 6 کالبد شناسی 1 2 3 4 5 7 مبحی تشریح 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleedkundig
|
1 تشریحی
1 2 3 4 5 2 وابسته به کالبدشناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleedmes
|
1 با چاقوی جراحی بریدن
1 2 3 4 5 2 چاقوی کالبد شکافی 1 2 3 4 5 3 چاقوی کوچک جراحی 1 2 3 4 5 4 نیشتر 1 2 3 4 5 |
|
|
ontleend
|
1 عاریه دادن
1 2 3 4 5 2 قرض 1 2 3 4 5 3 قرض کردن 1 2 3 4 5 4 قرضه 1 2 3 4 5 5 واژه عاریه 1 2 3 4 5 6 وام 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlenen
|
1 اتخاذ کردن
1 2 3 4 5 2 استنباط کردن 1 2 3 4 5 3 استنتاج کردن 1 2 3 4 5 4 اقتباس کردن 1 2 3 4 5 5 به فرزندی پذیرفتن 1 2 3 4 5 6 تعمید دادن 1 2 3 4 5 7 تفریق کردن 1 2 3 4 5 8 در میان خود پذیرفتن 1 2 3 4 5 9 دریافتن 1 2 3 4 5 10 رقم قرضی 1 2 3 4 5 11 فرا گرفتن 1 2 3 4 5 12 قبول کردن 1 2 3 4 5 13 قرض کردن 1 2 3 4 5 14 قرض گرفتن 1 2 3 4 5 15 کم کردن 1 2 3 4 5 16 مشتق شدن 1 2 3 4 5 17 مشتق کردن 1 2 3 4 5 18 منتج کردن 1 2 3 4 5 19 ناشی شدن از 1 2 3 4 5 20 نام گذاردن 1 2 3 4 5 21 نتیجه گرفتن 1 2 3 4 5 22 وام گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlening
|
1 اتخاذ
1 2 3 4 5 2 اختیار 1 2 3 4 5 3 استعمال لغت بیگانه بدون تغییر شکل ان 1 2 3 4 5 4 اقتباس 1 2 3 4 5 5 فرزند خوا ندگی 1 2 3 4 5 6 قبول 1 2 3 4 5 7 قبول به فرزندی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontloken
|
1 دمیده شده
1 2 3 4 5 2 ورم کرده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlokken
|
1 ادا کردن
1 2 3 4 5 2 استخراج کردن 1 2 3 4 5 3 استنباط کردن 1 2 3 4 5 4 باعلی درجه 1 2 3 4 5 5 بحداکثر 1 2 3 4 5 6 بزبان اوردن 1 2 3 4 5 7 بیرون کشیدن 1 2 3 4 5 8 دوشیدن 1 2 3 4 5 9 شیر 1 2 3 4 5 10 شیره کشیدن از 1 2 3 4 5 11 شیره گیاهی 1 2 3 4 5 12 غیر عادی 1 2 3 4 5 13 فاش کردن 1 2 3 4 5 14 کاملا 1 2 3 4 5 15 گفتن 1 2 3 4 5 16 مطلق 1 2 3 4 5 |
|
|
ontlopen
|
1 پیش افتادن
1 2 3 4 5 2 پیشی جستن 1 2 3 4 5 3 پیشی جستنبر 1 2 3 4 5 4 در دویدن جلو افتادن 1 2 3 4 5 5 عقب گذاشتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluiken
|
1 تکمه
1 2 3 4 5 2 جوانه 1 2 3 4 5 3 جوانه زدن 1 2 3 4 5 4 سبز شدن 1 2 3 4 5 5 شاخه 1 2 3 4 5 6 شکفتگی 1 2 3 4 5 7 شکوفایی 1 2 3 4 5 8 شکوفه 1 2 3 4 5 9 شکوفه کردن 1 2 3 4 5 10 شوره زنی 1 2 3 4 5 11 شوره کردن 1 2 3 4 5 12 غنچه 1 2 3 4 5 13 غنچه کردن 1 2 3 4 5 14 فرزند 1 2 3 4 5 15 گل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluikend
|
1 پیدایش یافته
1 2 3 4 5 2 در حال تولد 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluiking
|
1 شکفتگی
1 2 3 4 5 2 شکوفایی 1 2 3 4 5 3 شوره زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluisteren
|
1 احساسات غلط و پوچ را از کسی دور کردن
1 2 3 4 5 2 تیره کردن 1 2 3 4 5 3 کدر کردن 1 2 3 4 5 4 کسی را اگاه و هدایت کردن 1 2 3 4 5 5 کم ارزش کردن 1 2 3 4 5 6 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluistering
|
1 تیره کردن
1 2 3 4 5 2 کدر کردن 1 2 3 4 5 3 لکه دار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontluizen
|
1 شپش
1 2 3 4 5 2 شپش گذاشتن 1 2 3 4 5 3 شپشه 1 2 3 4 5 4 شپشه کردن 1 2 3 4 5 5 شته 1 2 3 4 5 6 هر نوع شپشه یا افت گیاهی وغیره شبیه شپش 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmande
|
1 اخته کردن
1 2 3 4 5 2 بی تخمدان کردن 1 2 3 4 5 3 محروم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmannen
|
1 اخته کردن
1 2 3 4 5 2 از مردی انداختن 1 2 3 4 5 3 تضعیف کردن 1 2 3 4 5 4 سست کردن 1 2 3 4 5 5 عقیم کردن 1 2 3 4 5 6 فاقد مردانگی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmannend
|
1 اخته کردن
1 2 3 4 5 2 از مردی انداختن 1 2 3 4 5 3 سست کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmannendheid
|
1 از مردی انداختن
1 2 3 4 5 |
|
|
ontmantelen
|
1 بی مصرف کردن
1 2 3 4 5 2 پیاده کردن 1 2 3 4 5 3 پیاده کردن عاری از سلاح یا اثاثه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmanteling
|
1 انهدام
1 2 3 4 5 2 تخریب 1 2 3 4 5 3 خرابی 1 2 3 4 5 4 ویرانسازی 1 2 3 4 5 5 ویرانی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmaskeren
|
1 احساسات غلط و پوچ را از کسی دور کردن
1 2 3 4 5 2 با این علامت'-' نشان گذاردن 1 2 3 4 5 3 چیزی را اشکار کردن 1 2 3 4 5 4 کسی را اگاه و هدایت کردن 1 2 3 4 5 5 کم ارزش کردن 1 2 3 4 5 6 نقاب برداشتن از 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmaskering
|
1 ازاد کردن
1 2 3 4 5 2 خلاصی 1 2 3 4 5 3 رهایی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmasten
|
1 بی دگل کردن
1 2 3 4 5 |
|
|
ontmoedigd
|
1 افسرده
1 2 3 4 5 2 پژمان 1 2 3 4 5 3 محزون ومغموم 1 2 3 4 5 4 ملول 1 2 3 4 5 5 منکوب 1 2 3 4 5 6 نژند 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmoedigen
|
1 از کار افتاده
1 2 3 4 5 2 از مردی انداختن 1 2 3 4 5 3 افسردن 1 2 3 4 5 4 افسرده کردن 1 2 3 4 5 5 بزیر 1 2 3 4 5 6 بطرف پایین 1 2 3 4 5 7 بی جرات ساختن 1 2 3 4 5 8 بی جرات کردن 1 2 3 4 5 9 بی میلی 1 2 3 4 5 10 پایین 1 2 3 4 5 11 پرهای ریزی که برای متکا بکار میرود 1 2 3 4 5 12 پژمان کردن 1 2 3 4 5 13 ترس 1 2 3 4 5 14 ترساندن 1 2 3 4 5 15 ترسانیدن 1 2 3 4 5 16 جبن 1 2 3 4 5 17 دل شکسته کردن 1 2 3 4 5 18 دلتنگ 1 2 3 4 5 19 دلسرد کردن 1 2 3 4 5 20 رام کردن 1 2 3 4 5 21 روحیه را باختن 1 2 3 4 5 22 زیر 1 2 3 4 5 23 سست کردن 1 2 3 4 5 24 سوی پایین 1 2 3 4 5 25 غمگین 1 2 3 4 5 26 فاقد مردانگی کردن 1 2 3 4 5 27 کرک 1 2 3 4 5 28 کرک صورت پایین 1 2 3 4 5 29 نومید کردن 1 2 3 4 5 30 وحشت زدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmoediging
|
1 دلسردی
1 2 3 4 5 2 فتور 1 2 3 4 5 3 یاس 1 2 3 4 5 |
|
|
ontmoeten
|
1 اجتماع کردن
1 2 3 4 5 2 ازدواج کردن 1 2 3 4 5 3 اشتراک 1 2 3 4 5 4 برخورد 1 2 3 4 5 5 برخورد کردن 1 2 3 4 5 6 پا گذاشتن 1 2 3 4 5 7 پیوستن 1 2 3 4 5 8 پیوند زدن 1 2 3 4 5 9 تصادف 1 2 3 4 5 10 تصادف کردن 1 2 3 4 5 11 تقاطع 1 2 3 4 5 12 تقاطع کردن 1 2 3 4 5 13 تلاقی کردن 1 2 3 4 5 14 جلسه 1 2 3 4 5 15 در خور 1 2 3 4 5 16 در مجاورت بودن 1 2 3 4 5 17 دست بگریبان شدن با 1 2 3 4 5 18 دلچسب 1 2 3 4 5 19 دیدن 1 2 3 4 5 20 روبرو شدن 1 2 3 4 5 21 رویاروی شدن 1 2 3 4 5 22 رویارویی 1 2 3 4 5 23 شایسته 1 2 3 4 5 24 فراهم امدن 1 2 3 4 5 25 فهمیدن 1 2 3 4 5 26 گراییدن 1 2 3 4 5 27 گرد امدن 1 2 3 4 5 28 متحد کردن 1 2 3 4 5 29 متصل کردن 1 2 3 4 5 30 مشاهده کردن 1 2 3 4 5 31 مصادف شدن با 1 2 3 4 5 32 مقتضی 1 2 3 4 5 33 مقر یا حوزه اسقف |
|
|
ontmunten
|
1 از رواج اندختن
1 2 3 4 5 2 بی اعتبار کردن 1 2 3 4 5 3 تنزل پیدا کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontnemeheid kuisheid
|
1 ازاله بکارت
1 2 3 4 5 |
|
|
ontnemen
|
1 اخراج کردن
1 2 3 4 5 2 بر کنار کردن 1 2 3 4 5 3 برهنه کردن 1 2 3 4 5 4 بی بهره کردن 1 2 3 4 5 5 دور کردن 1 2 3 4 5 6 سلب کردن 1 2 3 4 5 7 عاری ساختن 1 2 3 4 5 8 عاری کردن 1 2 3 4 5 9 عریان کردن 1 2 3 4 5 10 محروم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontnemen geestelijk ambt
|
1 خلع کسوت روحانی کردن
1 2 3 4 5 |
|
|
ontnuchteren
|
1 از اشتباه دراوردن
1 2 3 4 5 2 از حقیقت اگاه کردن 1 2 3 4 5 3 از شیفتگی در اوردن 1 2 3 4 5 4 از مستی دراوردن 1 2 3 4 5 5 بهوش 1 2 3 4 5 6 بهوش اوردن 1 2 3 4 5 7 رفع طلسم کردن 1 2 3 4 5 8 سنگین 1 2 3 4 5 9 عاقل 1 2 3 4 5 10 متین 1 2 3 4 5 11 موقر 1 2 3 4 5 12 میانه رو 1 2 3 4 5 13 هوشیار 1 2 3 4 5 14 هوشیار بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoegankelijk
|
1 بد قیافه
1 2 3 4 5 2 بدون دسترسی 1 2 3 4 5 3 بی گدار 1 2 3 4 5 4 بی مانند 1 2 3 4 5 5 بی نظیر 1 2 3 4 5 6 ترسناک 1 2 3 4 5 7 خارجاز دسترس 1 2 3 4 5 8 دافع 1 2 3 4 5 9 زننده 1 2 3 4 5 10 شکست ناپذیر 1 2 3 4 5 11 شوم 1 2 3 4 5 12 صعب العبور 1 2 3 4 5 13 عبوس 1 2 3 4 5 14 غیر قابل پذیرش 1 2 3 4 5 15 غیر قابل عبور 1 2 3 4 5 16 منع 1 2 3 4 5 17 منقرض نکردنی 1 2 3 4 5 18 منیع 1 2 3 4 5 19 مهیب 1 2 3 4 5 20 ناخوانده 1 2 3 4 5 21 نامطبوع 1 2 3 4 5 22 نزدیک نشدنی 1 2 3 4 5 23 نفرت انگیز 1 2 3 4 5 24 نهی کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoegankelijkheid
|
1 استبعاد
1 2 3 4 5 2 دستنارسی 1 2 3 4 5 3 دوری 1 2 3 4 5 4 عدم دسترسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoegevend
|
1 سرکش
1 2 3 4 5 2 گردن کش 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoegevendheid
|
1 خریت
1 2 3 4 5 |
|
|
ontoelaatbaar
|
1 تصدیق نکردنی
1 2 3 4 5 2 غیر جایز 1 2 3 4 5 3 غیر مجاز 1 2 3 4 5 4 ممنوع 1 2 3 4 5 5 ناپسندیده 1 2 3 4 5 6 ناروا 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoelaatbaarheid
|
1 ناروایی
1 2 3 4 5 |
|
|
ontoepasselijk
|
1 بی جا
1 2 3 4 5 2 بی ربط 1 2 3 4 5 3 بی مورد 1 2 3 4 5 4 بی موقع 1 2 3 4 5 5 تطبیق نکردنی 1 2 3 4 5 6 غیر ضروری 1 2 3 4 5 7 غیر قابل اجرا 1 2 3 4 5 8 غیر قابل اطلاق 1 2 3 4 5 9 غیر مشمول 1 2 3 4 5 10 نا شایسته 1 2 3 4 5 11 نا مربوط 1 2 3 4 5 12 نا مناسب 1 2 3 4 5 13 ناجور 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoepasselijkheid
|
1 بی ربطی
1 2 3 4 5 2 نا مربوطی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoereikend
|
1 دارای کمبود
1 2 3 4 5 2 غیر کافی 1 2 3 4 5 3 نابسنده 1 2 3 4 5 4 نارسا 1 2 3 4 5 5 ناکارا 1 2 3 4 5 6 نامساعد 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoereikendheid
|
1 بی کفایتی
1 2 3 4 5 2 عجز 1 2 3 4 5 3 عدم 1 2 3 4 5 4 عدم تکافو 1 2 3 4 5 5 عدم کفایت 1 2 3 4 5 6 عیب 1 2 3 4 5 7 قصور 1 2 3 4 5 8 کاستی 1 2 3 4 5 9 کسر 1 2 3 4 5 10 کمبود 1 2 3 4 5 11 کمی 1 2 3 4 5 12 نا توانی 1 2 3 4 5 13 نا مناسبی 1 2 3 4 5 14 نابسندگی 1 2 3 4 5 15 نارسایی 1 2 3 4 5 16 ناکارایی 1 2 3 4 5 17 نقص 1 2 3 4 5 18 نکته ضعف 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoerekenbaar
|
1 توضیح ناپذیر
1 2 3 4 5 2 عاري از حس مسئوليت 1 2 3 4 5 3 غیر قابل توصیف 1 2 3 4 5 4 غير مسئول 1 2 3 4 5 5 مرموز 1 2 3 4 5 6 نامعتبر 1 2 3 4 5 7 وظیفه نشناس 1 2 3 4 5 |
|
|
ontoeschietelijk
|
1 دور
1 2 3 4 5 2 کناره گیر 1 2 3 4 5 |
|
|
ontologie
|
1 علم موجودات
1 2 3 4 5 2 هستیشناسی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontplofbaar
|
1 محترق
1 2 3 4 5 2 منفجر شونده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontploffen
|
1 اعتراض کردن
1 2 3 4 5 2 با تهدید سخن گفتن 1 2 3 4 5 3 با صدا ترکیدن 1 2 3 4 5 4 ترکانیدن 1 2 3 4 5 5 ترکیدن 1 2 3 4 5 6 داد و بیداد راه انداختن 1 2 3 4 5 7 رعد و برق زدن 1 2 3 4 5 8 غریدن 1 2 3 4 5 9 گسترده کردن 1 2 3 4 5 10 محترق شدن 1 2 3 4 5 11 مشتعل شدن 1 2 3 4 5 12 مشتعل کردن 1 2 3 4 5 13 منفجر شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontploffen doen
|
1 با صدا ترکیدن
1 2 3 4 5 2 ترکانیدن 1 2 3 4 5 3 منفجر شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontploffend
|
1 محترق
1 2 3 4 5 2 منفجر شونده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontploffing
|
1 انفجار
1 2 3 4 5 2 باد 1 2 3 4 5 3 بادزدگی 1 2 3 4 5 4 بیرون ریزی 1 2 3 4 5 5 ترکاندن 1 2 3 4 5 6 تهدید 1 2 3 4 5 7 جریان هوا یا بخار 1 2 3 4 5 8 دم 1 2 3 4 5 9 سر و صدا 1 2 3 4 5 10 صدای انفجار 1 2 3 4 5 11 صدای ترکیدن 1 2 3 4 5 12 صدای شیپور 1 2 3 4 5 13 عکس بزرگ شده 1 2 3 4 5 14 هیاهو 1 2 3 4 5 15 وزش 1 2 3 4 5 |
|
|
ontploffings-
|
1 محترق
1 2 3 4 5 2 منفجر شونده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontploffingsgeluid
|
1 محترق
1 2 3 4 5 2 منفجر شونده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontplooien
|
1 ابراز کردن
1 2 3 4 5 2 استنتاج کردن 1 2 3 4 5 3 اشکار کردن 1 2 3 4 5 4 افراشتن 1 2 3 4 5 5 بادبان گستردن 1 2 3 4 5 6 بسط دادن 1 2 3 4 5 7 بسط یافتن 1 2 3 4 5 8 بصط و توسعه یافتن 1 2 3 4 5 9 به تفصیل شرح دادن 1 2 3 4 5 10 بیان 1 2 3 4 5 11 بیرون دادن 1 2 3 4 5 12 پخش کردن 1 2 3 4 5 13 پهن شدن 1 2 3 4 5 14 پهن کردن 1 2 3 4 5 15 تظاهر 1 2 3 4 5 16 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 17 توسعه دادن 1 2 3 4 5 18 جلوه 1 2 3 4 5 19 در اوردن 1 2 3 4 5 20 شیوع 1 2 3 4 5 21 فرش کردن 1 2 3 4 5 22 گستردن 1 2 3 4 5 23 گسترش 1 2 3 4 5 24 گسترش یافتن 1 2 3 4 5 25 گشادن 1 2 3 4 5 26 گشودن 1 2 3 4 5 27 منبسط شدن 1 2 3 4 5 28 منبسط کردن 1 2 3 4 5 29 منتشر شدن 1 2 3 4 5 30 منتشر شده 1 2 3 4 5 31 منتشر کردن 1 2 3 4 5 32 نشان دادن 1 2 3 4 5 33 نمایاندن 1 2 |
|
|
ontplooiing
|
1 ابراز کردن
1 2 3 4 5 2 اشکار کردن 1 2 3 4 5 3 انبساط 1 2 3 4 5 4 بسط 1 2 3 4 5 5 بصط و توسعه یافتن 1 2 3 4 5 6 بیان 1 2 3 4 5 7 پخش کردن 1 2 3 4 5 8 پهن شدن 1 2 3 4 5 9 پهن کردن 1 2 3 4 5 10 تحول 1 2 3 4 5 11 تظاهر 1 2 3 4 5 12 تظاهر کردن 1 2 3 4 5 13 تغییر شکل 1 2 3 4 5 14 تکامل 1 2 3 4 5 15 تکامل تدریجی 1 2 3 4 5 16 توسعه 1 2 3 4 5 17 جلوه 1 2 3 4 5 18 چرخش 1 2 3 4 5 19 حرکت دورانی 1 2 3 4 5 20 خاصیت انبساط و گسترش 1 2 3 4 5 21 سیر تکاملی 1 2 3 4 5 22 شیوع 1 2 3 4 5 23 فرش کردن 1 2 3 4 5 24 فرضیه سیرتکامل 1 2 3 4 5 25 فرگشت 1 2 3 4 5 26 گستردن 1 2 3 4 5 27 گسترش 1 2 3 4 5 28 گسترش یافتن 1 2 3 4 5 29 منتشر شدن 1 2 3 4 5 30 منتشر شده 1 2 3 4 5 31 منتشر کردن 1 2 3 4 5 32 نشان دادن 1 2 3 4 5 33 نمایاندن 1 2 3 4 5 34 نمایش 1 2 3 |
|
|
ontpoppen
|
1 اشکار کردن
1 2 3 4 5 2 ظاهر ساختن 1 2 3 4 5 3 ظاهرکردن 1 2 3 4 5 4 فاش کردن 1 2 3 4 5 5 معلوم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontraadselen
|
1 باز کردن
1 2 3 4 5 2 پر از سوراخ کردن 1 2 3 4 5 3 تفسیر یا بیان کردن 1 2 3 4 5 4 جدول معما 1 2 3 4 5 5 چیستان 1 2 3 4 5 6 حل کردن 1 2 3 4 5 7 رفع کردن 1 2 3 4 5 8 رمز 1 2 3 4 5 9 سرند 1 2 3 4 5 10 سوراخ سوراخ کردن 1 2 3 4 5 11 غربال 1 2 3 4 5 12 غربال کردن 1 2 3 4 5 13 فاش کردن سر 1 2 3 4 5 14 فیصل دادن 1 2 3 4 5 15 فیصله کردن 1 2 3 4 5 16 کشف رمز نمودن 1 2 3 4 5 17 کشف کردن 1 2 3 4 5 18 گشادن 1 2 3 4 5 19 گشودن سر 1 2 3 4 5 20 گیج و سردر گم کردن 1 2 3 4 5 21 لغز 1 2 3 4 5 22 معما 1 2 3 4 5 23 نخ بیرون اوردن از 1 2 3 4 5 |
|
|
ontraden
|
1 باز داشتن
1 2 3 4 5 2 دلسرد کردن 1 2 3 4 5 3 منصرف کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontradend
|
1 بازدارنده
1 2 3 4 5 2 منع کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontrading
|
1 انصراف
1 2 3 4 5 2 بازداری 1 2 3 4 5 3 بازداشت 1 2 3 4 5 4 دلسردسازی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontranger
|
1 پذیرنده
1 2 3 4 5 2 قبول کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontredderen
|
1 از کار انداختن
1 2 3 4 5 2 خرد کردن 1 2 3 4 5 3 داغان کردن 1 2 3 4 5 4 زله کردن 1 2 3 4 5 5 شکستن 1 2 3 4 5 6 عاجز کردن 1 2 3 4 5 7 عیب دار کردن 1 2 3 4 5 8 فاقد صلاحیت قانونی کردن 1 2 3 4 5 9 قطعات شکسته 1 2 3 4 5 10 ناتوان ساختن 1 2 3 4 5 11 ناتوان کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontreddering
|
1 بهم ریختگی
1 2 3 4 5 |
|
|
ontrennen
|
1 انکار کردن
1 2 3 4 5 2 رد کردن 1 2 3 4 5 3 نقض کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontroerd
|
1 پر هیجان
1 2 3 4 5 2 تب دار 1 2 3 4 5 3 در حال تب 1 2 3 4 5 4 متلاطم 1 2 3 4 5 5 مضطرب 1 2 3 4 5 |
|
|
ontroeren
|
1 اشفتن
1 2 3 4 5 2 اقدام 1 2 3 4 5 3 بازی کردن 1 2 3 4 5 4 بتپش دراوردن 1 2 3 4 5 5 بجنبش دراوردن 1 2 3 4 5 6 بجوش آوردن 1 2 3 4 5 7 بحرکت انداختن 1 2 3 4 5 8 بکار انداختن 1 2 3 4 5 9 به جنبش دراوردن 1 2 3 4 5 10 بهم زدن 1 2 3 4 5 11 بهیجان اوردن 1 2 3 4 5 12 پریشان کردن 1 2 3 4 5 13 تحریک کردن 1 2 3 4 5 14 تحریک کردن یا شدن 1 2 3 4 5 15 تغییر مکان 1 2 3 4 5 16 تکان 1 2 3 4 5 17 تکان دادن 1 2 3 4 5 18 جم خوردن 1 2 3 4 5 19 جنبش 1 2 3 4 5 20 جنبیدن 1 2 3 4 5 21 حرکت 1 2 3 4 5 22 حرکت دادن 1 2 3 4 5 23 حرکت کردن 1 2 3 4 5 24 سراسیمه کردن 1 2 3 4 5 25 سیر کردن 1 2 3 4 5 26 فعالیت 1 2 3 4 5 27 لرز 1 2 3 4 5 28 لرزه 1 2 3 4 5 29 لرزیدن 1 2 3 4 5 30 متاثر ساختن 1 2 3 4 5 31 مضطرب کردن 1 2 3 4 5 32 نقل مکان 1 2 3 4 5 33 نوبت |
|
|
ontroerend
|
1 بی عشق
1 2 3 4 5 2 سایر 1 2 3 4 5 3 سیار 1 2 3 4 5 4 صمیمانه 1 2 3 4 5 5 فارغ از عشق 1 2 3 4 5 6 متحرک 1 2 3 4 5 7 محرک 1 2 3 4 5 |
|
|
ontroering
|
1 بتپش دراوردن
1 2 3 4 5 2 بهیجان اوردن 1 2 3 4 5 3 تلاطم 1 2 3 4 5 4 شور 1 2 3 4 5 5 لرز 1 2 3 4 5 6 لرزه 1 2 3 4 5 7 لرزیدن 1 2 3 4 5 8 هیجان 1 2 3 4 5 9 هیجانات 1 2 3 4 5 10 هیجانی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontrollen
|
1 افراشتن
1 2 3 4 5 2 بادبان گستردن 1 2 3 4 5 3 باز شدن 1 2 3 4 5 4 باز کردن 1 2 3 4 5 5 گشودن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontromen
|
1 بطور سطحی خواندن
1 2 3 4 5 2 بطور سطحی مورد توجه قرار دادن 1 2 3 4 5 3 تماس اندک 1 2 3 4 5 4 تماس مختصر حاصل کردن 1 2 3 4 5 5 خامه 1 2 3 4 5 6 ریم 1 2 3 4 5 7 زبده 1 2 3 4 5 8 سرشیر 1 2 3 4 5 9 سرشیر بستن 1 2 3 4 5 10 سرشیر گرفتن از 1 2 3 4 5 11 شیر خامه گرفته 1 2 3 4 5 12 کرم 1 2 3 4 5 13 کرم رنگ 1 2 3 4 5 14 کف 1 2 3 4 5 15 کف گرفتن از 1 2 3 4 5 16 کف گیری 1 2 3 4 5 17 هر چیزی شبیه سر شیر 1 2 3 4 5 |
|
|
ontroostbaar
|
1 تسلی ناپذیر
1 2 3 4 5 2 دلداری ناپذیر 1 2 3 4 5 3 غیر قابل تسلیت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontrouw
|
1 بدخواهی
1 2 3 4 5 2 بدقول 1 2 3 4 5 3 بی ایمان 1 2 3 4 5 4 بی میلی 1 2 3 4 5 5 بی وفا 1 2 3 4 5 6 بی وفایی 1 2 3 4 5 7 خلاف حقیقت 1 2 3 4 5 8 خیانت 1 2 3 4 5 9 سست پیمان 1 2 3 4 5 10 عدم علاقه 1 2 3 4 5 11 غدر 1 2 3 4 5 12 کذب 1 2 3 4 5 13 کفر 1 2 3 4 5 14 نارو 1 2 3 4 5 15 ناسپاس 1 2 3 4 5 16 ناسپاسی 1 2 3 4 5 17 نقض ایمان 1 2 3 4 5 18 نمک بحرامی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontrouw maken
|
1 از علاقه و محبت کاستن
1 2 3 4 5 2 بی میل شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontrouw worden aan
|
1 تسلیم دشمن کردن
1 2 3 4 5 2 خیانت کردن 1 2 3 4 5 3 خیانت کردن به 1 2 3 4 5 4 فاش کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontroven
|
1 از خود بیخود شدن
1 2 3 4 5 2 بعفت و ناموس تجاوز کردن 1 2 3 4 5 3 ربودن 1 2 3 4 5 4 قاپیدن 1 2 3 4 5 5 مسحور کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontruimen
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 بارز 1 2 3 4 5 3 باصفا 1 2 3 4 5 4 پیدا 1 2 3 4 5 5 تبرئه کردن 1 2 3 4 5 6 تخلیه کردن 1 2 3 4 5 7 تخلیه مزاج کردن 1 2 3 4 5 8 ترخیص کردن 1 2 3 4 5 9 ترک کردن 1 2 3 4 5 10 تعطیل کردن 1 2 3 4 5 11 تمیز کردن 1 2 3 4 5 12 تهی کردن 1 2 3 4 5 13 توضیح دادن 1 2 3 4 5 14 جلی 1 2 3 4 5 15 خار چیدن 1 2 3 4 5 16 خالی کردن 1 2 3 4 5 17 روان 1 2 3 4 5 18 روشن کردن 1 2 3 4 5 19 زدودن 1 2 3 4 5 20 زلال 1 2 3 4 5 21 ساطع 1 2 3 4 5 22 سلیس 1 2 3 4 5 23 شفاف 1 2 3 4 5 24 صاف 1 2 3 4 5 25 صاف کردن 1 2 3 4 5 26 صریح 1 2 3 4 5 27 طاهر 1 2 3 4 5 28 ظاهر 1 2 3 4 5 29 محروم کردن 1 2 3 4 5 30 معلوم 1 2 3 4 5 31 واضح 1 2 3 4 5 32 واضح کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontruiming
|
1 اسودگی
1 2 3 4 5 2 برون بری 1 2 3 4 5 3 به تعطیل رفتن 1 2 3 4 5 4 بی کاری 1 2 3 4 5 5 تخلیه 1 2 3 4 5 6 تعطیل 1 2 3 4 5 7 تهی سازی 1 2 3 4 5 8 مرخصی 1 2 3 4 5 9 مرخصی گرفتن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontscheept
|
1 به زمین نشست
1 2 3 4 5 2 زمین دار 1 2 3 4 5 3 فرود امده 1 2 3 4 5 4 وابسته بزمین 1 2 3 4 5 |
|
|
ontschepen
|
1 از کشتی در اوردن
1 2 3 4 5 2 پیاده شدن 1 2 3 4 5 3 پیاده کردن 1 2 3 4 5 4 تخلیه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontscheping
|
1 تخلیه
1 2 3 4 5 |
|
|
ontschorsen
|
1 بصورت الیاف در اوردن از
1 2 3 4 5 2 پوست 1 2 3 4 5 3 پوست کندن 1 2 3 4 5 4 پوست کندن از 1 2 3 4 5 5 پوسته بیرونی هرچیزی 1 2 3 4 5 6 قشر 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsieren
|
1 از شکل انداختن
1 2 3 4 5 2 اسیب 1 2 3 4 5 3 اسیب رساندن 1 2 3 4 5 4 بد ریخت کردن 1 2 3 4 5 5 بد شکل کردن 1 2 3 4 5 6 بدنما کردن 1 2 3 4 5 7 بی اندام کردن 1 2 3 4 5 8 خراب کردن 1 2 3 4 5 9 زشت کردن 1 2 3 4 5 10 زیان رساندن 1 2 3 4 5 11 صدمه زدن 1 2 3 4 5 12 ضایع کردن 1 2 3 4 5 13 معیوب کردن 1 2 3 4 5 14 ناقص کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontslaan
|
1 اتش
1 2 3 4 5 2 اتش زدن 1 2 3 4 5 3 اتش گرفتن 1 2 3 4 5 4 اخراج کردن یا شدن 1 2 3 4 5 5 ادا کردن 1 2 3 4 5 6 اداء کردن 1 2 3 4 5 7 ادای نمودن 1 2 3 4 5 8 از جا برداشتن 1 2 3 4 5 9 از عهده برامدن 1 2 3 4 5 10 ازاد 1 2 3 4 5 11 ازاد کردن 1 2 3 4 5 12 ازادی 1 2 3 4 5 13 استخلاص 1 2 3 4 5 14 اعلام بی تقصیری کردن 1 2 3 4 5 15 افروختن 1 2 3 4 5 16 امرزیدن 1 2 3 4 5 17 انجام وظیفه کردن 1 2 3 4 5 18 انفصال 1 2 3 4 5 19 انگیختن 1 2 3 4 5 20 بخدمت خاتمه دادن 1 2 3 4 5 21 بخشش 1 2 3 4 5 22 بخشیدن 1 2 3 4 5 23 بده 1 2 3 4 5 24 بر افروختن 1 2 3 4 5 25 برائت کردن 1 2 3 4 5 26 برچیدن 1 2 3 4 5 27 برداشت کردن 1 2 3 4 5 28 برداشتن 1 2 3 4 5 29 بردن 1 2 3 4 5 30 برطرف کردن 1 2 3 4 5 31 بری الذمه کردن 1 2 3 4 5 32 بلند کردن 1 2 3 4 5 33 |
|
|
ontslaan wegens de leeftijd
|
1 از مد افتادن
1 2 3 4 5 2 بازنشسته دانستن یا شدن 1 2 3 4 5 3 کهنه شدن 1 2 3 4 5 4 متروکه دانستن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontslag
|
1 اخراج
1 2 3 4 5 2 ازاد کردن 1 2 3 4 5 3 ازادی 1 2 3 4 5 4 استخلاص 1 2 3 4 5 5 استعفا 1 2 3 4 5 6 استعفاء 1 2 3 4 5 7 بخشش 1 2 3 4 5 8 بخشودگی 1 2 3 4 5 9 برائت 1 2 3 4 5 10 برائت ذمه 1 2 3 4 5 11 برکناری 1 2 3 4 5 12 پخش 1 2 3 4 5 13 تبرئه واریز 1 2 3 4 5 14 ترخیص 1 2 3 4 5 15 ترک دعوی 1 2 3 4 5 16 تسلیم 1 2 3 4 5 17 تفویض 1 2 3 4 5 18 حقارت 1 2 3 4 5 19 خلاصی 1 2 3 4 5 20 رها کردن 1 2 3 4 5 21 رهایی 1 2 3 4 5 22 رهتیی 1 2 3 4 5 23 رو سفیدی 1 2 3 4 5 24 سرافکندگی 1 2 3 4 5 25 عزل 1 2 3 4 5 26 کناره گیری 1 2 3 4 5 27 مرخص کردن 1 2 3 4 5 28 مرخصی 1 2 3 4 5 29 مفاصا 1 2 3 4 5 30 منتشر ساختن 1 2 3 4 5 31 واگذاری 1 2 3 4 5 |
|
|
ontslag nemen
|
1 استعفا دادن از
1 2 3 4 5 2 تفویض کردن 1 2 3 4 5 3 دست کشیدن 1 2 3 4 5 4 کناره گرفتن 1 2 3 4 5 5 مستعفی شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontslagbriefje
|
1 اگهی
1 2 3 4 5 2 برچسب 1 2 3 4 5 3 برچسب زدن به 1 2 3 4 5 4 بلیط 1 2 3 4 5 5 بلیط دار کردن 1 2 3 4 5 6 بلیط منتشر کردن 1 2 3 4 5 7 ورقه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontslagen
|
1 ترک
1 2 3 4 5 2 تسلیم شدن 1 2 3 4 5 3 دست کشیدن از 1 2 3 4 5 4 رها سازی 1 2 3 4 5 5 منصرف شدن 1 2 3 4 5 6 ول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontslagen tijdens personeelsvermindering
|
1 افزونه
1 2 3 4 5 2 حشو 1 2 3 4 5 3 دارای اطناب 1 2 3 4 5 4 زائد 1 2 3 4 5 5 فاضل 1 2 3 4 5 6 مفرط 1 2 3 4 5 |
|
|
ontslagneming
|
1 استعفا
1 2 3 4 5 2 کناره گیری 1 2 3 4 5 |
|
|
ontslapen
|
1 بانتها رسیدن
1 2 3 4 5 2 بپایان رسیدن 1 2 3 4 5 3 تمام شدن 1 2 3 4 5 4 درگذشتن 1 2 3 4 5 5 دم براوردن 1 2 3 4 5 6 سپری شدن 1 2 3 4 5 7 سرامدن 1 2 3 4 5 8 فوت کردن 1 2 3 4 5 9 مردن 1 2 3 4 5 10 منقضی شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsluieren
|
1 اشکار ساختن
1 2 3 4 5 2 نمودار کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsluiten
|
1 گشودن
1 2 3 4 5 |
|
|
ontsmetten
|
1 از الودگی مبرا کردن
1 2 3 4 5 2 بوی بد را مرتفع کردن 1 2 3 4 5 3 ضد عفونی کردن 1 2 3 4 5 4 گندزدایی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsmetting
|
1 داروی ضد عفونی
1 2 3 4 5 2 ضد عفونی 1 2 3 4 5 3 گند زدایی 1 2 3 4 5 4 ماده گندزدا 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsmettingsmiddel
|
1 داروی ضد عفونی
1 2 3 4 5 2 ضد عفونی 1 2 3 4 5 3 ماده گندزدا 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsnappen
|
1 اجتناب کردن از
1 2 3 4 5 2 از سر باز کردن 1 2 3 4 5 3 بسرعت رفتن 1 2 3 4 5 4 تجاهل کردن 1 2 3 4 5 5 جان بدر بردن 1 2 3 4 5 6 خلاصی جستن 1 2 3 4 5 7 در رفتن 1 2 3 4 5 8 دوری کردن از 1 2 3 4 5 9 رستن 1 2 3 4 5 10 رهایی 1 2 3 4 5 11 رهایی جستن 1 2 3 4 5 12 طفره رفتن 1 2 3 4 5 13 طفره زدن 1 2 3 4 5 14 طفره زدن از 1 2 3 4 5 15 عدول کردن 1 2 3 4 5 16 فر 1 2 3 4 5 17 فرار 1 2 3 4 5 18 فرار کردن 1 2 3 4 5 19 گریختن 1 2 3 4 5 20 گریز 1 2 3 4 5 21 گریز زدن از 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsnappend
|
1 زیرک
1 2 3 4 5 2 گریزان 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsnapping
|
1 جان بدر بردن
1 2 3 4 5 2 چرخ دنگ 1 2 3 4 5 3 خلاصی جستن 1 2 3 4 5 4 در رفتن 1 2 3 4 5 5 رستن 1 2 3 4 5 6 رهایی 1 2 3 4 5 7 رهایی جستن 1 2 3 4 5 8 فر 1 2 3 4 5 9 فرار 1 2 3 4 5 10 فرار کردن 1 2 3 4 5 11 گریختن 1 2 3 4 5 12 گریز 1 2 3 4 5 13 مخرج 1 2 3 4 5 |
|
|
ontspannen
|
1 از نو خلق کردن
1 2 3 4 5 2 ازاد کردن 1 2 3 4 5 3 باز کردن 1 2 3 4 5 4 تفریح دادن 1 2 3 4 5 5 تفریح کردن 1 2 3 4 5 6 تمدد اعصاب کردن 1 2 3 4 5 7 خرد شدن 1 2 3 4 5 8 راحت کردن 1 2 3 4 5 9 راست کردن 1 2 3 4 5 10 رها کردن 1 2 3 4 5 11 سست کردن 1 2 3 4 5 12 شل شدن 1 2 3 4 5 13 شل کردن 1 2 3 4 5 14 شل کردن یا شدن 1 2 3 4 5 15 ضعیف کردن 1 2 3 4 5 16 کم کردن 1 2 3 4 5 17 لینت دادن 1 2 3 4 5 18 نخ چیزی را کشیدن 1 2 3 4 5 19 نخ یا بند چیزی را سست کردن 1 2 3 4 5 20 وسیله تفریح را فراهم کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontspanning
|
1 استراحت
1 2 3 4 5 2 اشتی 1 2 3 4 5 3 انحراف از جهتی 1 2 3 4 5 4 بیان قهقرایی 1 2 3 4 5 5 بیانی که رچه پیش میرود امیتش کمتر میشود 1 2 3 4 5 6 پاداوج 1 2 3 4 5 7 تخفیف 1 2 3 4 5 8 تشنج زدایی 1 2 3 4 5 9 تفریح 1 2 3 4 5 10 تمدد اعصاب 1 2 3 4 5 11 حواس پرتی 1 2 3 4 5 12 خلق مجدد 1 2 3 4 5 13 دیوانگی 1 2 3 4 5 14 سرگرمی 1 2 3 4 5 15 سست سازی 1 2 3 4 5 16 سستی 1 2 3 4 5 17 عمل پیگم کردن 1 2 3 4 5 18 گیجی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsporing
|
1 از خط خارج شدن ترن
1 2 3 4 5 |
|
|
ontspringen
|
1 ابده
1 2 3 4 5 2 ببالا فوران کردن 1 2 3 4 5 3 بخوبی 1 2 3 4 5 4 بدون اشکال 1 2 3 4 5 5 بسیار خوب 1 2 3 4 5 6 به بیرون جاری شدن 1 2 3 4 5 7 بهار 1 2 3 4 5 8 بیرون ریزی 1 2 3 4 5 9 پریدن 1 2 3 4 5 10 تمام و کمال 1 2 3 4 5 11 تماما 1 2 3 4 5 12 تندرست 1 2 3 4 5 13 جریان 1 2 3 4 5 14 جست و خیز 1 2 3 4 5 15 جهش کردن 1 2 3 4 5 16 جهش یا حرکت فنری 1 2 3 4 5 17 جهیدن 1 2 3 4 5 18 چاه 1 2 3 4 5 19 چشمه 1 2 3 4 5 20 حالت ارتجاعی فنر 1 2 3 4 5 21 حالت فنری 1 2 3 4 5 22 حالت فنری داشتن 1 2 3 4 5 23 خوب 1 2 3 4 5 24 خوش 1 2 3 4 5 25 خیر 1 2 3 4 5 26 در سطح امدن و جاری شدن 1 2 3 4 5 27 دوات 1 2 3 4 5 28 راحت 1 2 3 4 5 29 رو آمدن آب و مایع 1 2 3 4 5 30 ریزش 1 2 3 4 5 31 سالم 1 2 3 4 5 32 سر چشمه 1 2 3 4 5 33 عین 1 2 3 4 5 34 فصل بهار 1 2 3 4 5 35 ف |
|
|
ontspruiten
|
1 جوانه
1 2 3 4 5 2 جوانه زدن 1 2 3 4 5 3 سبز شدن 1 2 3 4 5 4 سبز کردن 1 2 3 4 5 5 شاخه 1 2 3 4 5 6 شروع به رشد کردن 1 2 3 4 5 7 فرزند 1 2 3 4 5 |
|
|
ontstaan
|
1 ابتدا
1 2 3 4 5 2 اغاز 1 2 3 4 5 3 اغاز شدن یا کردن 1 2 3 4 5 4 اقدام 1 2 3 4 5 5 بالیدن 1 2 3 4 5 6 برامدن 1 2 3 4 5 7 برخاستن 1 2 3 4 5 8 برزگ شدن 1 2 3 4 5 9 بزرگ شدن 1 2 3 4 5 10 بلند شدن 1 2 3 4 5 11 پسوند بمعنیایجاد کننده 1 2 3 4 5 12 پیدایش 1 2 3 4 5 13 تازه پیدا شدگی 1 2 3 4 5 14 ترقی کردن 1 2 3 4 5 15 تکوین 1 2 3 4 5 16 تولد 1 2 3 4 5 17 تولید 1 2 3 4 5 18 جشن فارغ التحصیلی 1 2 3 4 5 19 خاستگاه 1 2 3 4 5 20 رخ دادن 1 2 3 4 5 21 رستن 1 2 3 4 5 22 رشد کردن 1 2 3 4 5 23 رویانیدن 1 2 3 4 5 24 روییدن 1 2 3 4 5 25 ریشه 1 2 3 4 5 26 زیاد شدن 1 2 3 4 5 27 سبز شدن 1 2 3 4 5 28 سبز کردن 1 2 3 4 5 29 سر 1 2 3 4 5 30 سر زدن 1 2 3 4 5 31 سراغاز 1 2 3 4 5 32 سرچشمه گرفتن 1 2 3 4 5 33 سرچشمه گرفتن - ناشی شدن 1 2 3 4 5 34 سفر پیدای |
|
|
ontsteken
|
1 بر افروختن
1 2 3 4 5 2 روشن شدن 1 2 3 4 5 3 گرفتن 1 2 3 4 5 4 گیرانه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsteking
|
1 اتش گیری
1 2 3 4 5 2 احتراق 1 2 3 4 5 3 اشتعال 1 2 3 4 5 4 التهاب 1 2 3 4 5 5 اماس 1 2 3 4 5 6 سام 1 2 3 4 5 7 سوزش 1 2 3 4 5 8 سیستم جرقه 1 2 3 4 5 9 شعله ور سازی 1 2 3 4 5 10 هیجان 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsteking van het strottehoofd
|
1 التهاب حنجره
1 2 3 4 5 2 اماس خشک نای 1 2 3 4 5 |
|
|
ontstekingsbougie
|
1 برق وصل کردن
1 2 3 4 5 2 بستن 1 2 3 4 5 3 توپی 1 2 3 4 5 4 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 5 تیر زدن 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 8 دو شاخه 1 2 3 4 5 9 دوشاخه کلید اتصال 1 2 3 4 5 10 سر 1 2 3 4 5 11 سربطری 1 2 3 4 5 12 سوراخ گیر 1 2 3 4 5 13 شمع 1 2 3 4 5 14 شیر 1 2 3 4 5 15 قاچ 1 2 3 4 5 16 قاچ کردن 1 2 3 4 5 17 قاش 1 2 3 4 5 |
|
|
ontstekingsbuis
|
1 برق وصل کردن
1 2 3 4 5 2 بستن 1 2 3 4 5 3 توپی 1 2 3 4 5 4 توپی گذاشتن 1 2 3 4 5 5 تیر زدن 1 2 3 4 5 6 در 1 2 3 4 5 7 در چیزی را گرفتن 1 2 3 4 5 8 دو شاخه 1 2 3 4 5 9 دوشاخه کلید اتصال 1 2 3 4 5 10 سر 1 2 3 4 5 11 سربطری 1 2 3 4 5 12 سوراخ گیر 1 2 3 4 5 13 شیر 1 2 3 4 5 14 قاچ 1 2 3 4 5 15 قاچ کردن 1 2 3 4 5 16 قاش 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsteld
|
1 سر در گم
1 2 3 4 5 2 گیج 1 2 3 4 5 3 لعنت شده 1 2 3 4 5 4 مات 1 2 3 4 5 5 مبهوت 1 2 3 4 5 6 مضطرب 1 2 3 4 5 7 نفرین شده 1 2 3 4 5 8 وحشت زده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontstellen
|
1 بی جرات کردن
1 2 3 4 5 2 بی میلی 1 2 3 4 5 3 ترس 1 2 3 4 5 4 ترساندن 1 2 3 4 5 5 ترسانیدن 1 2 3 4 5 6 جبن 1 2 3 4 5 7 دست پاچه کردن 1 2 3 4 5 8 سراسیمه کردن 1 2 3 4 5 9 عدم هم اهنگی داشتن 1 2 3 4 5 10 مبهوت کردن 1 2 3 4 5 11 مشوش کردن 1 2 3 4 5 12 وحشت زدگی 1 2 3 4 5 13 وحشت زده شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontsteltenis
|
1 اشفتگی
1 2 3 4 5 2 اشفتن 1 2 3 4 5 3 اشفته 1 2 3 4 5 4 اشفته کردن 1 2 3 4 5 5 اضطراب 1 2 3 4 5 6 بر گرداندن 1 2 3 4 5 7 بهت 1 2 3 4 5 8 بهت و حیرت 1 2 3 4 5 9 بوحشت انداختن 1 2 3 4 5 10 بی جرات کردن 1 2 3 4 5 11 بی میلی 1 2 3 4 5 12 پریشانی 1 2 3 4 5 13 ترس 1 2 3 4 5 14 ترس ناگهانی 1 2 3 4 5 15 ترساندن 1 2 3 4 5 16 ترسانیدن 1 2 3 4 5 17 جبن 1 2 3 4 5 18 چپه کردن 1 2 3 4 5 19 حیرت 1 2 3 4 5 20 رم دادن 1 2 3 4 5 21 شکست غیر منتظره 1 2 3 4 5 22 لو لو 1 2 3 4 5 23 مضطرب کردن 1 2 3 4 5 24 ناراحت 1 2 3 4 5 25 نژند 1 2 3 4 5 26 هراس 1 2 3 4 5 27 واژگون کردن 1 2 3 4 5 28 واژگونی 1 2 3 4 5 29 وحشت 1 2 3 4 5 30 وحشت زدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontstemd
|
1 دل شکسته
1 2 3 4 5 2 سکته 1 2 3 4 5 |
|
|
ontstemmen
|
1 بی ترتیب کردن
1 2 3 4 5 2 فاقد هم اهنگی کردن 1 2 3 4 5 3 مختل کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontstentenis
|
1 بد شانسی
1 2 3 4 5 2 حالت غیاب 1 2 3 4 5 3 خرابی 1 2 3 4 5 4 درمانگی 1 2 3 4 5 5 شکست 1 2 3 4 5 6 عدم 1 2 3 4 5 7 عدم موفقیت 1 2 3 4 5 8 غیاب 1 2 3 4 5 9 غیبت 1 2 3 4 5 10 فقدان 1 2 3 4 5 11 قصور 1 2 3 4 5 12 کوتاهی 1 2 3 4 5 13 نا توانی 1 2 3 4 5 14 نبودن 1 2 3 4 5 15 واماندگی 1 2 3 4 5 16 ورشکستگی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontstoken
|
1 اوقات تلخ
1 2 3 4 5 2 براشفته 1 2 3 4 5 3 ترشرو 1 2 3 4 5 4 خشمگین 1 2 3 4 5 5 خشمناک 1 2 3 4 5 6 دردناک 1 2 3 4 5 7 دژم 1 2 3 4 5 8 رنجیده 1 2 3 4 5 9 قرمز شده 1 2 3 4 5 10 متغیر 1 2 3 4 5 11 ورم کرده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontstuimig
|
1 پر اشوب
1 2 3 4 5 2 توفانی 1 2 3 4 5 3 طوفانی 1 2 3 4 5 4 کولاک دار 1 2 3 4 5 5 متلاطم 1 2 3 4 5 6 مواج 1 2 3 4 5 |
|
|
onttakelen
|
1 از کار انداختن
1 2 3 4 5 2 باریکه 1 2 3 4 5 3 برهنه کردن 1 2 3 4 5 4 به حالت اشتی درامدن 1 2 3 4 5 5 بی مصرف کردن 1 2 3 4 5 6 پیاده کردن 1 2 3 4 5 7 پیاده کردن عاری از سلاح یا اثاثه کردن 1 2 3 4 5 8 تهی کردن 1 2 3 4 5 9 چاک دادن 1 2 3 4 5 10 خش 1 2 3 4 5 11 خلع سلاح کردن 1 2 3 4 5 12 زله کردن 1 2 3 4 5 13 عاجز کردن 1 2 3 4 5 14 عیب دار کردن 1 2 3 4 5 15 غیر مسلح کردن 1 2 3 4 5 16 فاقد صلاحیت قانونی کردن 1 2 3 4 5 17 لخت کردن 1 2 3 4 5 18 محروم کردن از 1 2 3 4 5 19 ناتوان ساختن 1 2 3 4 5 20 ناتوان کردن 1 2 3 4 5 21 نوار 1 2 3 4 5 |
|
|
onttrekken
|
1 اب کشیدن از
1 2 3 4 5 2 اب گذر 1 2 3 4 5 3 انتزاعی 1 2 3 4 5 4 بردن 1 2 3 4 5 5 بیمسمی 1 2 3 4 5 6 تجزیه کردن 1 2 3 4 5 7 تفریق شدن 1 2 3 4 5 8 تفریق کردن 1 2 3 4 5 9 جدا کردن 1 2 3 4 5 10 جوهرگرفتن از 1 2 3 4 5 11 چکیدن 1 2 3 4 5 12 چکیده 1 2 3 4 5 13 چکیده کردن 1 2 3 4 5 14 خشک 1 2 3 4 5 15 خلاصه 1 2 3 4 5 16 دوشیدن 1 2 3 4 5 17 ربودن 1 2 3 4 5 18 رساله 1 2 3 4 5 19 زبده 1 2 3 4 5 20 زه کشی 1 2 3 4 5 21 زه کشی کردن 1 2 3 4 5 22 زهکش فاضل آب 1 2 3 4 5 23 زیر اب 1 2 3 4 5 24 زیر اب زدن 1 2 3 4 5 25 شیر 1 2 3 4 5 26 شیره کشیدن از 1 2 3 4 5 27 شیره گیاهی 1 2 3 4 5 28 صریح 1 2 3 4 5 29 عاری ازکیفیات واقعی 1 2 3 4 5 30 غیر عملی 1 2 3 4 5 31 کاستن 1 2 3 4 5 32 کش رفتن 1 2 3 4 5 33 کشیدن 1 2 3 4 5 34 کم کردن 1 2 3 4 5 35 مجرد 1 2 3 4 5 36 مجم |
|
|
onttrekking
|
1 انحراف درد
1 2 3 4 5 2 تغییر ناگهانی 1 2 3 4 5 3 تنفر شدید 1 2 3 4 5 4 جابجا ساختن درد 1 2 3 4 5 5 جابجا شدن درد 1 2 3 4 5 6 دورشدگی 1 2 3 4 5 7 دوری از مرکز بدن 1 2 3 4 5 8 ربایش 1 2 3 4 5 9 ردع 1 2 3 4 5 10 سرقت 1 2 3 4 5 11 عمل ربودن 1 2 3 4 5 12 قیاس 1 2 3 4 5 13 قیاسی 1 2 3 4 5 |
|
|
onttronen
|
1 بی تاج و تخت کردن
1 2 3 4 5 2 خلع کردن 1 2 3 4 5 3 خلع کردن یا شدن 1 2 3 4 5 4 عزل کردن 1 2 3 4 5 5 عزل نمودن 1 2 3 4 5 |
|
|
onttroning
|
1 خلع
1 2 3 4 5 2 عزل از پادشاهی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontucht
|
1 ازدواج غیر شرعی
1 2 3 4 5 2 الواطی کردن 1 2 3 4 5 3 بی دینی 1 2 3 4 5 4 بی عفتی 1 2 3 4 5 5 بی وفایی 1 2 3 4 5 6 پارگی 1 2 3 4 5 7 جندگی 1 2 3 4 5 8 جنده بازی 1 2 3 4 5 9 خراب کردن 1 2 3 4 5 10 خوش گذرانی 1 2 3 4 5 11 خیانت 1 2 3 4 5 12 زناء 1 2 3 4 5 13 زنای محصن یا محصنه 1 2 3 4 5 14 شهوترانی 1 2 3 4 5 15 عیاشی 1 2 3 4 5 16 فاحشگی 1 2 3 4 5 17 فاحشهبازی 1 2 3 4 5 18 فاسد کردن 1 2 3 4 5 19 فحشاء 1 2 3 4 5 20 فساد 1 2 3 4 5 21 هرزگی 1 2 3 4 5 22 هرزه کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontuchtig
|
1 بی عفت
1 2 3 4 5 2 خارج ازاخلاق 1 2 3 4 5 3 خراب 1 2 3 4 5 4 زرق و برق دار و بد 1 2 3 4 5 5 زشت 1 2 3 4 5 6 زشت و وقیح 1 2 3 4 5 7 سخن زشت 1 2 3 4 5 8 شنیع 1 2 3 4 5 9 شهوت انگیز 1 2 3 4 5 10 شهوت پرست 1 2 3 4 5 11 فاحشه وار 1 2 3 4 5 12 فحاش 1 2 3 4 5 13 قبیح 1 2 3 4 5 14 کریه 1 2 3 4 5 15 مربوط به جاکشی 1 2 3 4 5 16 مستهجن 1 2 3 4 5 17 موهن 1 2 3 4 5 18 ناپسند 1 2 3 4 5 19 ناشی از هرزگی 1 2 3 4 5 20 هرزه 1 2 3 4 5 21 وابسته به فاحشه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontuchtigheid
|
1 فحشاء
1 2 3 4 5 |
|
|
ontvangbaar
|
1 بروات وصولی
1 2 3 4 5 2 پذیرفتنی 1 2 3 4 5 3 دریافت کردنی 1 2 3 4 5 4 قابل قبول 1 2 3 4 5 5 قابل وصول 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvangbewijs
|
1 اعلام وصول
1 2 3 4 5 2 اعلام وصول نمودن 1 2 3 4 5 3 بزهکاران را تحویل گرفتن 1 2 3 4 5 4 دریافت 1 2 3 4 5 5 رسید 1 2 3 4 5 6 رسید دادن 1 2 3 4 5 7 قبض 1 2 3 4 5 8 وصول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvangen
|
1 ابستن شدن
1 2 3 4 5 2 احساس با دست 1 2 3 4 5 3 باعی انجام کاری شدن 1 2 3 4 5 4 بدست اوردن 1 2 3 4 5 5 برداشتن 1 2 3 4 5 6 بلند کردن 1 2 3 4 5 7 بهبودی یافتن 1 2 3 4 5 8 بهره مند شدن از 1 2 3 4 5 9 پذیرایی کردن از 1 2 3 4 5 10 پذیرفتن 1 2 3 4 5 11 پرماس 1 2 3 4 5 12 پرماسیدن 1 2 3 4 5 13 پنداشتن 1 2 3 4 5 14 تصور کردن 1 2 3 4 5 15 جا دادن 1 2 3 4 5 16 جلب کردن 1 2 3 4 5 17 چیدن 1 2 3 4 5 18 حس لامسه 1 2 3 4 5 19 دارا بودن 1 2 3 4 5 20 داشتن 1 2 3 4 5 21 دانستن 1 2 3 4 5 22 در مقابل دارا 1 2 3 4 5 23 دریافت کردن 1 2 3 4 5 24 دست زدن به 1 2 3 4 5 25 دیدن 1 2 3 4 5 26 رسیدن 1 2 3 4 5 27 رسیدن به 1 2 3 4 5 28 زدن 1 2 3 4 5 29 ستاندن 1 2 3 4 5 30 سرعت گرفتن 1 2 3 4 5 31 سوار کردن 1 2 3 4 5 32 صرف کردن 1 2 3 4 5 33 فهمیدن 1 2 3 4 |
|
|
ontvangend
|
1 دریافت کننده
1 2 3 4 5 2 گیرنده 1 2 3 4 5 3 وصولکننده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvangenis
|
1 ادراک
1 2 3 4 5 2 تصور 1 2 3 4 5 3 حاملگی 1 2 3 4 5 4 عقیده 1 2 3 4 5 5 فهم 1 2 3 4 5 6 لقاح تخم و شروع رشد جنین 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvanger
|
1 پذیرنده
1 2 3 4 5 2 خریدار مال دزدی 1 2 3 4 5 3 دریافت کننده 1 2 3 4 5 4 دستگاه گیرنده 1 2 3 4 5 5 گیرنده 1 2 3 4 5 6 متصدی دریافت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvanger geschenk
|
1 گیرنده هبه
1 2 3 4 5 2 موهب الیه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvangkamer
|
1 اطاق پذیرایی
1 2 3 4 5 |
|
|
ontvangst
|
1 اعلام وصول
1 2 3 4 5 2 اعلام وصول نمودن 1 2 3 4 5 3 برخورد 1 2 3 4 5 4 برداشتن 1 2 3 4 5 5 بردن 1 2 3 4 5 6 بزهکاران را تحویل گرفتن 1 2 3 4 5 7 پذیرایی 1 2 3 4 5 8 پذیرایی کردن 1 2 3 4 5 9 پذیرش 1 2 3 4 5 10 پنداشتن 1 2 3 4 5 11 جدید الورود 1 2 3 4 5 12 جریان 1 2 3 4 5 13 حوالهء قبول شده 1 2 3 4 5 14 خوش آمد 1 2 3 4 5 15 خوش باش 1 2 3 4 5 16 خوشامد 1 2 3 4 5 17 خوشامد گفتن 1 2 3 4 5 18 دخل 1 2 3 4 5 19 درامد 1 2 3 4 5 20 دریافت 1 2 3 4 5 21 رسید 1 2 3 4 5 22 رسید دادن 1 2 3 4 5 23 ستاندن 1 2 3 4 5 24 طرح 1 2 3 4 5 25 عایدات 1 2 3 4 5 26 عایدی 1 2 3 4 5 27 قبض 1 2 3 4 5 28 قبول 1 2 3 4 5 29 قبولی حواله 1 2 3 4 5 30 گرفتن 1 2 3 4 5 31 لمس کردن 1 2 3 4 5 32 مهمانی 1 2 3 4 5 33 وارد شونده 1 2 3 4 5 34 ورودیه 1 2 3 4 5 35 وصول کردن |
|
|
ontvangstbewijs
|
1 اعلام وصول
1 2 3 4 5 2 اعلام وصول نمودن 1 2 3 4 5 3 بزهکاران را تحویل گرفتن 1 2 3 4 5 4 دریافت 1 2 3 4 5 5 رسید 1 2 3 4 5 6 رسید دادن 1 2 3 4 5 7 قبض 1 2 3 4 5 8 وصول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvangsttermijn
|
1 اماده
1 2 3 4 5 2 بر انگیختن 1 2 3 4 5 3 بفعالیت واداشتن 1 2 3 4 5 4 بی درنگ 1 2 3 4 5 5 چالاک 1 2 3 4 5 6 سریع 1 2 3 4 5 7 سوفلوری کردن 1 2 3 4 5 8 عاجل 1 2 3 4 5 9 فوری 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvangstzaal
|
1 اتاق ویژه تختخواب دارو مجلل
1 2 3 4 5 |
|
|
ontvangtoestel
|
1 اغاز کردن
1 2 3 4 5 2 پذیرنده 1 2 3 4 5 3 جاانداختن 1 2 3 4 5 4 جهت 1 2 3 4 5 5 چیدن 1 2 3 4 5 6 خریدار مال دزدی 1 2 3 4 5 7 دریافت کننده 1 2 3 4 5 8 دست 1 2 3 4 5 9 دستگاه 1 2 3 4 5 10 دستگاه گیرنده 1 2 3 4 5 11 دسته 1 2 3 4 5 12 دقیق 1 2 3 4 5 13 دوره 1 2 3 4 5 14 روشن 1 2 3 4 5 15 سفت شدن 1 2 3 4 5 16 غروب کردن 1 2 3 4 5 17 قرار دادن 1 2 3 4 5 18 قرار گرفته 1 2 3 4 5 19 کار گذاشتن 1 2 3 4 5 20 گذاردن 1 2 3 4 5 21 گیرنده 1 2 3 4 5 22 لجوج 1 2 3 4 5 23 متصدی دریافت 1 2 3 4 5 24 مجموعه 1 2 3 4 5 25 مرتب کردن 1 2 3 4 5 26 مستقر شدن 1 2 3 4 5 27 نشاندن 1 2 3 4 5 28 نصب کردن 1 2 3 4 5 29 نهادن 1 2 3 4 5 30 واقع شده 1 2 3 4 5 31 یک دست 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvankelijk
|
1 امادهء پذیرایی
1 2 3 4 5 2 پذیرا 1 2 3 4 5 3 تابع 1 2 3 4 5 4 تاثیر پذیر 1 2 3 4 5 5 حاضر بقبول 1 2 3 4 5 6 حساس 1 2 3 4 5 7 حی و حاضر 1 2 3 4 5 8 دارای حساسیت 1 2 3 4 5 9 در دسترس 1 2 3 4 5 10 دریافت کننده 1 2 3 4 5 11 دست یافتنی 1 2 3 4 5 12 دستیابی پذیر 1 2 3 4 5 13 دم دستی 1 2 3 4 5 14 رام 1 2 3 4 5 15 رام شدنی 1 2 3 4 5 16 راه دهنده 1 2 3 4 5 17 رخنه پذیر 1 2 3 4 5 18 روشن بین 1 2 3 4 5 19 روشن فکر 1 2 3 4 5 20 سوراخ شدنی 1 2 3 4 5 21 شنوا 1 2 3 4 5 22 قابل جوابگویی 1 2 3 4 5 23 قابل وصول 1 2 3 4 5 24 کاویدنی 1 2 3 4 5 25 گیرنده 1 2 3 4 5 26 متمایل 1 2 3 4 5 27 مهربان 1 2 3 4 5 28 نزدیک 1 2 3 4 5 29 نفوذ پذیر 1 2 3 4 5 30 وصولکننده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvankelijk zijn
|
1 افتادن
1 2 3 4 5 2 چگونگی 1 2 3 4 5 3 خلاف 1 2 3 4 5 4 خوابیدن 1 2 3 4 5 5 دراز کشیدن 1 2 3 4 5 6 دروغ 1 2 3 4 5 7 دروغ گفتن 1 2 3 4 5 8 سخن نادرست گفتن 1 2 3 4 5 9 قرار گرفتن 1 2 3 4 5 10 کذب 1 2 3 4 5 11 ماندن 1 2 3 4 5 12 موقتا ماندن 1 2 3 4 5 13 واقع شدن 1 2 3 4 5 14 وضع 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvankelijkheid
|
1 احساس و درک
1 2 3 4 5 2 استعداد 1 2 3 4 5 3 امادگی 1 2 3 4 5 4 حساسسیت 1 2 3 4 5 5 حساسیت 1 2 3 4 5 6 فروگیری 1 2 3 4 5 7 قابلیت 1 2 3 4 5 8 قدرت پذیرش 1 2 3 4 5 9 هش 1 2 3 4 5 |
|
|
ontveinzen
|
1 برروی خود نیاوردن
1 2 3 4 5 2 بهانه کردن 1 2 3 4 5 3 پنهان کردن 1 2 3 4 5 4 پوشاندن 1 2 3 4 5 5 تدلیس کردن 1 2 3 4 5 6 تلبیس کردن 1 2 3 4 5 7 خشکه مقدس بودن 1 2 3 4 5 8 دورویی کردن 1 2 3 4 5 9 فریب دادن 1 2 3 4 5 10 مخفی کردن 1 2 3 4 5 11 نادیده گرفتن 1 2 3 4 5 12 نهان کردن 1 2 3 4 5 13 نهفتن 1 2 3 4 5 14 وانمود کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvelling
|
1 پوست رفتگی
1 2 3 4 5 2 تراش 1 2 3 4 5 3 خراش 1 2 3 4 5 4 سایش 1 2 3 4 5 5 ساییدگی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvetten
|
1 پرداخت کردن
1 2 3 4 5 2 تطهیر کردن 1 2 3 4 5 3 تکاپو کردن 1 2 3 4 5 4 جستجو کردن 1 2 3 4 5 5 زدودن 1 2 3 4 5 6 شستن 1 2 3 4 5 7 صابون زدن 1 2 3 4 5 8 صیقلی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvlambaar
|
1 اتشگیر
1 2 3 4 5 2 احتراق پذیر 1 2 3 4 5 3 التهاب پذیر 1 2 3 4 5 4 تند 1 2 3 4 5 5 سوزا 1 2 3 4 5 6 شعله ور 1 2 3 4 5 7 قابل تحریک و برانگیختنی 1 2 3 4 5 8 محترق 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvlambaarheid
|
1 اتش گیری
1 2 3 4 5 2 تندی 1 2 3 4 5 3 قابلیت اشتعال 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvlammen
|
1 اتش گرفتن
1 2 3 4 5 2 الو 1 2 3 4 5 3 بر افروختن 1 2 3 4 5 4 به هیجان اوردن 1 2 3 4 5 5 تابش 1 2 3 4 5 6 تب و تاب 1 2 3 4 5 7 دارای اماس کردن 1 2 3 4 5 8 روشن شدن 1 2 3 4 5 9 زبانه کشیدن 1 2 3 4 5 10 سو زاندن 1 2 3 4 5 11 سوزش دادن 1 2 3 4 5 12 سوزش کردن 1 2 3 4 5 13 شعله 1 2 3 4 5 14 شعله زدن 1 2 3 4 5 15 شورعشق 1 2 3 4 5 16 عصبانی و ناراحت کردن 1 2 3 4 5 17 گرفتن 1 2 3 4 5 18 مشتعل کردن 1 2 3 4 5 19 ملتهب کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvlieden
|
1 اجتناب کردن از
1 2 3 4 5 2 بسرعت رفتن 1 2 3 4 5 3 پرهیز کردن از 1 2 3 4 5 4 فرار کردن 1 2 3 4 5 5 گریختن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvluchten
|
1 بسرعت رفتن
1 2 3 4 5 2 جان بدر بردن 1 2 3 4 5 3 خلاصی جستن 1 2 3 4 5 4 در رفتن 1 2 3 4 5 5 رستن 1 2 3 4 5 6 رهایی 1 2 3 4 5 7 رهایی جستن 1 2 3 4 5 8 فر 1 2 3 4 5 9 فرار 1 2 3 4 5 10 فرار کردن 1 2 3 4 5 11 گریختن 1 2 3 4 5 12 گریز 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvluchting
|
1 جان بدر بردن
1 2 3 4 5 2 خلاصی جستن 1 2 3 4 5 3 در رفتن 1 2 3 4 5 4 رستن 1 2 3 4 5 5 رهایی 1 2 3 4 5 6 رهایی جستن 1 2 3 4 5 7 فر 1 2 3 4 5 8 فرار 1 2 3 4 5 9 فرار کردن 1 2 3 4 5 10 گریختن 1 2 3 4 5 11 گریز 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvoerder
|
1 ادم دزد
1 2 3 4 5 2 ادم ربا 1 2 3 4 5 3 بچه دزد 1 2 3 4 5 4 دزد انسان 1 2 3 4 5 5 دور کننده 1 2 3 4 5 6 عضله دور کننده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvoeren
|
1 ادم دزدی کردن
1 2 3 4 5 2 ادم دزدیدن 1 2 3 4 5 3 ادم سرقت کردن 1 2 3 4 5 4 از خود بیخود شدن 1 2 3 4 5 5 از مرکز بدن دور کردن 1 2 3 4 5 6 بچه دزدی کردن 1 2 3 4 5 7 بزور بردن یا گرفتن 1 2 3 4 5 8 بعفت و ناموس تجاوز کردن 1 2 3 4 5 9 تجاوز بناموس کردن 1 2 3 4 5 10 دزدیدن 1 2 3 4 5 11 دور کردن 1 2 3 4 5 12 ربودن 1 2 3 4 5 13 سرقت کردن 1 2 3 4 5 14 قاپیدن 1 2 3 4 5 15 مسحور کردن 1 2 3 4 5 16 هتک ناموس کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvoerend
|
1 جذاب
1 2 3 4 5 2 خوش نما 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvoering
|
1 ادم دزدی
1 2 3 4 5 2 از خود بیخودی 1 2 3 4 5 3 بزور بردن یا گرفتن 1 2 3 4 5 4 تجاوز بناموس کردن 1 2 3 4 5 5 دورشدگی 1 2 3 4 5 6 دوری از مرکز بدن 1 2 3 4 5 7 ربایش 1 2 3 4 5 8 ربودن 1 2 3 4 5 9 سرقت 1 2 3 4 5 10 عمل ربودن 1 2 3 4 5 11 قیاس 1 2 3 4 5 12 قیاسی 1 2 3 4 5 13 هتک ناموس 1 2 3 4 5 14 هتک ناموس کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvolken
|
1 از ابادی انداختن
1 2 3 4 5 2 خالی از سکنه شدن 1 2 3 4 5 3 خالی از سکنه کردن 1 2 3 4 5 4 خرد شدن 1 2 3 4 5 5 کم جمعیت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvouwing
|
1 ایجاد
1 2 3 4 5 2 بسط 1 2 3 4 5 3 پیش روی 1 2 3 4 5 4 پیشرفت 1 2 3 4 5 5 ترقی 1 2 3 4 5 6 تقریر 1 2 3 4 5 7 توسعه 1 2 3 4 5 8 رشد 1 2 3 4 5 9 سیر 1 2 3 4 5 10 سیر تکاملی 1 2 3 4 5 11 ظهور 1 2 3 4 5 12 نمو 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvreemden
|
1 انتزاعی
1 2 3 4 5 2 بردن 1 2 3 4 5 3 بزور بردن 1 2 3 4 5 4 بیمسمی 1 2 3 4 5 5 تجزیه کردن 1 2 3 4 5 6 ترکیدن 1 2 3 4 5 7 جدا کردن 1 2 3 4 5 8 جوهرگرفتن از 1 2 3 4 5 9 چکیدن 1 2 3 4 5 10 چکیده 1 2 3 4 5 11 چکیده کردن 1 2 3 4 5 12 خشک 1 2 3 4 5 13 خلاصه 1 2 3 4 5 14 ربودن 1 2 3 4 5 15 رساله 1 2 3 4 5 16 زبده 1 2 3 4 5 17 صریح 1 2 3 4 5 18 عاری ازکیفیات واقعی 1 2 3 4 5 19 غارت کردن 1 2 3 4 5 20 غیر عملی 1 2 3 4 5 21 کش رفتن 1 2 3 4 5 22 مجرد 1 2 3 4 5 23 مجمل 1 2 3 4 5 24 مطلق 1 2 3 4 5 25 معنی 1 2 3 4 5 26 منتزع شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontvreemding
|
1 اختلاس
1 2 3 4 5 2 انتزاع 1 2 3 4 5 3 براهنگ 1 2 3 4 5 4 بیخبری از کیفیات واقعی و ظاهری 1 2 3 4 5 5 تاراج 1 2 3 4 5 6 تجرد 1 2 3 4 5 7 تجرید 1 2 3 4 5 8 چکیدگی 1 2 3 4 5 9 دزدی 1 2 3 4 5 10 ربایش 1 2 3 4 5 11 سرقت 1 2 3 4 5 12 غارت 1 2 3 4 5 13 یغما 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwaken
|
1 احیاء
1 2 3 4 5 2 از خواب بیدار کردن 1 2 3 4 5 3 بیدار 1 2 3 4 5 4 بیدار شدن 1 2 3 4 5 5 بیدار کردن 1 2 3 4 5 6 بیدار ماندن 1 2 3 4 5 7 بیداری 1 2 3 4 5 8 دنباله کشتی 1 2 3 4 5 9 رد پا 1 2 3 4 5 10 شب زنده داری 1 2 3 4 5 11 شب زندهداری کردن 1 2 3 4 5 12 شب نشینی 1 2 3 4 5 13 من تبه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwapenen
|
1 به حالت اشتی درامدن
1 2 3 4 5 2 خلع سلاح کردن 1 2 3 4 5 3 غیر مسلح کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwapening
|
1 خلع سلاح
1 2 3 4 5 |
|
|
ontwaren
|
1 حس کردن
1 2 3 4 5 2 درک کردن 1 2 3 4 5 3 دریافتن 1 2 3 4 5 4 دست کشیدن از 1 2 3 4 5 5 دور انداختن 1 2 3 4 5 6 دیدن 1 2 3 4 5 7 طرد کردن 1 2 3 4 5 8 فهمیدن 1 2 3 4 5 9 متروک ساختن 1 2 3 4 5 10 مشاهده کردن 1 2 3 4 5 11 ملاحظه کردن 1 2 3 4 5 12 ول کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwarren
|
1 از گرفتاری خلاص کردن
1 2 3 4 5 2 از گیر در اوردن 1 2 3 4 5 3 از گیر یا گوریدگی در اوردن 1 2 3 4 5 4 از هم باز کردن 1 2 3 4 5 5 از هم جدا کردن الیاف 1 2 3 4 5 6 ازاد کردن 1 2 3 4 5 7 باز کردن 1 2 3 4 5 8 پیچ انداختن در 1 2 3 4 5 9 چیز در هم پیچیده 1 2 3 4 5 10 حل کردن 1 2 3 4 5 11 خلاصی بخشیدن 1 2 3 4 5 12 دام بلا 1 2 3 4 5 13 رفع پیچیدگی و ابهام 1 2 3 4 5 14 رها کردن 1 2 3 4 5 15 شانه مخصوص جدا کردن تارهای نخ 1 2 3 4 5 16 فاش کردن سر 1 2 3 4 5 17 کشف رمز نمودن 1 2 3 4 5 18 کشف کردن 1 2 3 4 5 19 گره دار کردن 1 2 3 4 5 20 گشودن 1 2 3 4 5 21 گشودن سر 1 2 3 4 5 22 گوریدگی 1 2 3 4 5 23 نخ گوریده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwateren
|
1 اب چیزی را گرفتن
1 2 3 4 5 2 بی آب کردن 1 2 3 4 5 3 پسابش داشتن 1 2 3 4 5 4 وابشت کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwaterenheid
|
1 پسابش
1 2 3 4 5 2 کم شدن اب بدن 1 2 3 4 5 3 وابشت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontweien
|
1 امعاء
1 2 3 4 5 2 در شکم ریختن 1 2 3 4 5 3 شکم 1 2 3 4 5 4 محتویات شکم 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwennen
|
1 ترک عادت دادن
1 2 3 4 5 2 دست کشیدن از 1 2 3 4 5 3 غیر معتاد ساختن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwerp
|
1 اثر
1 2 3 4 5 2 اثر گذاشتن 1 2 3 4 5 3 ادراک 1 2 3 4 5 4 از بشکه ریختن 1 2 3 4 5 5 اسباب 1 2 3 4 5 6 افکنش 1 2 3 4 5 7 اگراندیسمان 1 2 3 4 5 8 اماده کردن 1 2 3 4 5 9 انتخاب 1 2 3 4 5 10 اندیشه 1 2 3 4 5 11 بر امدگی 1 2 3 4 5 12 برات 1 2 3 4 5 13 برات کشی 1 2 3 4 5 14 برجسته بودن 1 2 3 4 5 15 برگزینی 1 2 3 4 5 16 برنامه 1 2 3 4 5 17 بساط 1 2 3 4 5 18 پرتاب 1 2 3 4 5 19 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 20 پروژه 1 2 3 4 5 21 پروژه افکندن 1 2 3 4 5 22 پی بردن به 1 2 3 4 5 23 پی کردن 1 2 3 4 5 24 پیش افکندن 1 2 3 4 5 25 پیش افکنی 1 2 3 4 5 26 پیش امدگی 1 2 3 4 5 27 پیش نویس 1 2 3 4 5 28 تجسم 1 2 3 4 5 29 تخصیص دادن 1 2 3 4 5 30 تدبیر 1 2 3 4 5 31 تدبیر کردن 1 2 3 4 5 32 ترتیب 1 2 3 4 5 33 ترتیب کارها را معین کردن 1 2 3 4 5 34 ترسیم کردن 1 2 3 |
|
|
ontwerpen
|
1 ابستن شدن
1 2 3 4 5 2 اثر 1 2 3 4 5 3 اثر گذاشتن 1 2 3 4 5 4 از بشکه ریختن 1 2 3 4 5 5 الحان 1 2 3 4 5 6 اماده کردن 1 2 3 4 5 7 ان 1 2 3 4 5 8 انتخاب 1 2 3 4 5 9 اندیشه 1 2 3 4 5 10 انگاره 1 2 3 4 5 11 اهنگ ملودی 1 2 3 4 5 12 بر روی سطح پخش کردن 1 2 3 4 5 13 برات 1 2 3 4 5 14 برات کشی 1 2 3 4 5 15 برجسته بودن 1 2 3 4 5 16 برگزینی 1 2 3 4 5 17 برنامه 1 2 3 4 5 18 برنامه کار 1 2 3 4 5 19 بسیار خرد 1 2 3 4 5 20 پرتاب کردن 1 2 3 4 5 21 پروژه 1 2 3 4 5 22 پروژه افکندن 1 2 3 4 5 23 پنداشتن 1 2 3 4 5 24 پی بردن به 1 2 3 4 5 25 پی کردن 1 2 3 4 5 26 پیش افکندن 1 2 3 4 5 27 پیش نویس 1 2 3 4 5 28 پیش نویس ازمایشی 1 2 3 4 5 29 پیش نویس چیزی را اماده کردن 1 2 3 4 5 30 پیش نویس کردن 1 2 3 4 5 31 تخصیص دادن 1 2 3 4 5 32 تخم گذارد |
|
|
ontwerper
|
1 بنیان گذار
1 2 3 4 5 2 پرتو افکن 1 2 3 4 5 3 پروژکتور 1 2 3 4 5 4 پیش افکن 1 2 3 4 5 5 توطئه گر 1 2 3 4 5 6 خیال باف 1 2 3 4 5 7 رسام 1 2 3 4 5 8 سازنده 1 2 3 4 5 9 طراح 1 2 3 4 5 10 طرح ریز 1 2 3 4 5 11 کشنده 1 2 3 4 5 12 مبتکر 1 2 3 4 5 13 موسس 1 2 3 4 5 14 نقشه کش 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwerp-tekenaar
|
1 طراح
1 2 3 4 5 |
|
|
ontwijden
|
1 الودن
1 2 3 4 5 2 الوده کردن 1 2 3 4 5 3 بدزبان 1 2 3 4 5 4 بی حرمت کردن 1 2 3 4 5 5 بی حرمتی کردن 1 2 3 4 5 6 بی عفت کردن 1 2 3 4 5 7 خوار کردن 1 2 3 4 5 8 رژه رفتن 1 2 3 4 5 9 کفرامیز 1 2 3 4 5 10 گذرگاه 1 2 3 4 5 11 گردنه 1 2 3 4 5 12 ملوی کردن 1 2 3 4 5 13 نجس کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwijding
|
1 بد زبانی
1 2 3 4 5 2 بی حرمتی 1 2 3 4 5 3 کفر گویی 1 2 3 4 5 4 هتک حرمت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwijfelbaar
|
1 بدون تردید
1 2 3 4 5 2 بدون شک 1 2 3 4 5 3 بی چون و چرا 1 2 3 4 5 4 رد نکردنی 1 2 3 4 5 5 غیرقابل منازعه 1 2 3 4 5 6 محقق 1 2 3 4 5 7 مسلم 1 2 3 4 5 8 مسلما 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwijken
|
1 اجتناب
1 2 3 4 5 2 اجتناب کردن 1 2 3 4 5 3 اجتناب کردن از 1 2 3 4 5 4 احتراز کردن 1 2 3 4 5 5 از جا پریدن 1 2 3 4 5 6 از زیر کاری در رفتن 1 2 3 4 5 7 از سر باز کردن 1 2 3 4 5 8 ازمایش 1 2 3 4 5 9 الغاء کردن 1 2 3 4 5 10 اهمال 1 2 3 4 5 11 این سو و ان سو رفتن 1 2 3 4 5 12 پرت کردن 1 2 3 4 5 13 پرتاب 1 2 3 4 5 14 تجاهل کردن 1 2 3 4 5 15 ترسو 1 2 3 4 5 16 تمجمج 1 2 3 4 5 17 جاخالی 1 2 3 4 5 18 جاخالی دادن 1 2 3 4 5 19 حذر کردن از 1 2 3 4 5 20 خجالتی 1 2 3 4 5 21 خجل 1 2 3 4 5 22 خجول 1 2 3 4 5 23 دفع حمله 1 2 3 4 5 24 دفع کردن حمله حریف 1 2 3 4 5 25 دور کردن 1 2 3 4 5 26 دورسازی 1 2 3 4 5 27 دوری کردن از 1 2 3 4 5 28 رم کردن 1 2 3 4 5 29 رموک 1 2 3 4 5 30 روی گرداندن از 1 2 3 4 5 31 شانه خالی کردن از 1 2 3 4 5 32 طفره رف |
|
|
ontwijkend
|
1 پیچیده
1 2 3 4 5 2 رد کننده 1 2 3 4 5 3 زیرک 1 2 3 4 5 4 غیر سر راست 1 2 3 4 5 5 غیر صریح 1 2 3 4 5 6 غیر مستقیم 1 2 3 4 5 7 غیر مشخص 1 2 3 4 5 8 کج 1 2 3 4 5 9 گریزان 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwijkend bewegen
|
1 بسرعت چرخ زدن
1 2 3 4 5 2 بسرعت حرکت کردن 1 2 3 4 5 3 شوخی 1 2 3 4 5 4 طفره 1 2 3 4 5 5 طفره رفتن 1 2 3 4 5 6 گریز 1 2 3 4 5 7 لطفه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwijkende beweging
|
1 اهمال
1 2 3 4 5 2 این سو و ان سو رفتن 1 2 3 4 5 3 بسرعت چرخ زدن 1 2 3 4 5 4 بسرعت حرکت کردن 1 2 3 4 5 5 تمجمج 1 2 3 4 5 6 جاخالی 1 2 3 4 5 7 جاخالی دادن 1 2 3 4 5 8 شوخی 1 2 3 4 5 9 طفره 1 2 3 4 5 10 طفره رفتن 1 2 3 4 5 11 طفره زدن 1 2 3 4 5 12 عدول کردن 1 2 3 4 5 13 عمل شیطانی 1 2 3 4 5 14 عیاری 1 2 3 4 5 15 گریز 1 2 3 4 5 16 گریز زدن 1 2 3 4 5 17 گول زدن 1 2 3 4 5 18 لطفه 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwijkening
|
1 رد کننده
1 2 3 4 5 2 غیر صریح 1 2 3 4 5 3 غیر مشخص 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwijking
|
1 بهانه
1 2 3 4 5 2 تجاهل 1 2 3 4 5 3 حیله 1 2 3 4 5 4 دفع حمله 1 2 3 4 5 5 دفع کردن حمله حریف 1 2 3 4 5 6 دور کردن 1 2 3 4 5 7 دورسازی 1 2 3 4 5 8 طفره 1 2 3 4 5 9 طفره رفتن 1 2 3 4 5 10 طفره روی 1 2 3 4 5 11 کنار رفتن 1 2 3 4 5 12 گریز 1 2 3 4 5 13 گریز زنی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwikkelaar
|
1 توسعه دهنده
1 2 3 4 5 2 ظاهر کننده عکس 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwikkeld
|
1 انجام شده
1 2 3 4 5 2 پرورده 1 2 3 4 5 3 تحصیل شده 1 2 3 4 5 4 تحصیل کرده 1 2 3 4 5 5 تربیت شده 1 2 3 4 5 6 دانا 1 2 3 4 5 7 طالب علم 1 2 3 4 5 8 عارف 1 2 3 4 5 9 عالم 1 2 3 4 5 10 فاضل 1 2 3 4 5 11 فرهیخته 1 2 3 4 5 12 فضلا 1 2 3 4 5 13 قاضل 1 2 3 4 5 14 کامل شده 1 2 3 4 5 15 مهذب 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwikkeld insekt
|
1 اخرین مرحله دگردیسی حشره که بصورت کامل و بالغ در میاید
1 2 3 4 5 2 حشره کامل و بالغ 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwikkeld zonder scholing
|
1 پیش خود تحصیل کرده
1 2 3 4 5 2 پیش خود درس خوانده 1 2 3 4 5 3 خود اموخته 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwikkelen
|
1 احدای کردن
1 2 3 4 5 2 استادانه درست شده 1 2 3 4 5 3 استنتاج کردن 1 2 3 4 5 4 افزودن 1 2 3 4 5 5 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 6 بادقت شرح دادن 1 2 3 4 5 7 بالا بردن 1 2 3 4 5 8 برز 1 2 3 4 5 9 بزحمت درست شده 1 2 3 4 5 10 بزرگ شدن 1 2 3 4 5 11 بزرگ کردن 1 2 3 4 5 12 بسط دادن 1 2 3 4 5 13 بسط یافتن 1 2 3 4 5 14 به تفصیل شرح دادن 1 2 3 4 5 15 به زحمت ساختن 1 2 3 4 5 16 بوجود اوردن 1 2 3 4 5 17 بیرون دادن 1 2 3 4 5 18 پرورش دادن 1 2 3 4 5 19 پهن کردن 1 2 3 4 5 20 تاویل کردن 1 2 3 4 5 21 ترویج کردن 1 2 3 4 5 22 تشدید کردن 1 2 3 4 5 23 تفسیر کردن 1 2 3 4 5 24 تقویت کردن 1 2 3 4 5 25 تمدن 1 2 3 4 5 26 تناسل کردن 1 2 3 4 5 27 توسعه دادن 1 2 3 4 5 28 توضیح دادن 1 2 3 4 5 29 تولید کردن 1 2 3 4 5 30 تولید نیرو کردن 1 2 3 4 5 31 |
|
|
ontwikkelend
|
1 بالغ
1 2 3 4 5 2 تکامل یافته 1 2 3 4 5 3 رسیده 1 2 3 4 5 4 کامل 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwikkeling
|
1 اثر
1 2 3 4 5 2 افزایش 1 2 3 4 5 3 اموزش 1 2 3 4 5 4 اموزش و پرورش 1 2 3 4 5 5 انبساط 1 2 3 4 5 6 ایجاد 1 2 3 4 5 7 بازده 1 2 3 4 5 8 برونداد 1 2 3 4 5 9 بسط 1 2 3 4 5 10 بلوغ 1 2 3 4 5 11 پیچیدگی 1 2 3 4 5 12 پیش روی 1 2 3 4 5 13 پیشرفت 1 2 3 4 5 14 تحول 1 2 3 4 5 15 ترقی 1 2 3 4 5 16 تغییر شکل 1 2 3 4 5 17 تقریر 1 2 3 4 5 18 تکامل 1 2 3 4 5 19 تکامل تدریجی 1 2 3 4 5 20 توسعه 1 2 3 4 5 21 تولید 1 2 3 4 5 22 تومور 1 2 3 4 5 23 جزئيات 1 2 3 4 5 24 چرخش 1 2 3 4 5 25 چيز زائد 1 2 3 4 5 26 حاصل 1 2 3 4 5 27 حرکت دورانی 1 2 3 4 5 28 خاصیت انبساط و گسترش 1 2 3 4 5 29 رسیده شدن 1 2 3 4 5 30 رشد 1 2 3 4 5 31 روش 1 2 3 4 5 32 سیر 1 2 3 4 5 33 سیر تکاملی 1 2 3 4 5 34 ظهور 1 2 3 4 5 35 فرضیه سیرتکامل 1 2 3 4 5 36 فرگشت 1 2 3 4 5 37 گوشت زیادی 1 2 3 4 5 3 |
|
|
ontwoekeren
|
1 اصلاح شدن
1 2 3 4 5 2 اصلاح کردن 1 2 3 4 5 3 تقاضای مجدد 1 2 3 4 5 4 خیش زدن 1 2 3 4 5 5 خیش کشیدن 1 2 3 4 5 6 زمین بایر را دایر کردن 1 2 3 4 5 7 مجددا ادعا کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontworpen
|
1 عمدی
1 2 3 4 5 |
|
|
ontwortelen
|
1 از بین بردن
1 2 3 4 5 2 از ریشه در اوردن 1 2 3 4 5 3 از ریشه کندن 1 2 3 4 5 4 ازبن در اوردن 1 2 3 4 5 5 بر انداختن 1 2 3 4 5 6 برکندن 1 2 3 4 5 7 ریشه کن کردن 1 2 3 4 5 8 قلع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwrichten
|
1 از جا دررفتن
1 2 3 4 5 2 از ساحل عازم شدن 1 2 3 4 5 3 از لولا در اوردن 1 2 3 4 5 4 اشفته کردن 1 2 3 4 5 5 ایجاد کردن 1 2 3 4 5 6 باز کردن 1 2 3 4 5 7 بر انگیختن 1 2 3 4 5 8 بهم زدن 1 2 3 4 5 9 بی نظم کردن 1 2 3 4 5 10 تشکیلات چیزی را برهم زدن 1 2 3 4 5 11 تقلا کردن 1 2 3 4 5 12 تهیه کردن 1 2 3 4 5 13 جابجا کردن 1 2 3 4 5 14 جابجاکردن 1 2 3 4 5 15 خاموش کردن 1 2 3 4 5 16 دچار اختلال مشاعر کردن 1 2 3 4 5 17 در رفتن مفاصل یا استخوانها 1 2 3 4 5 18 درهم گسیختن 1 2 3 4 5 19 درهم و برهم کردن 1 2 3 4 5 20 رنجاندن 1 2 3 4 5 21 گشودن 1 2 3 4 5 22 متلاشی شدن 1 2 3 4 5 23 مختل کردن 1 2 3 4 5 24 منقطع کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwrichting
|
1 اچار
1 2 3 4 5 2 اچار فرانسه 1 2 3 4 5 3 پیچ خوردن 1 2 3 4 5 4 پیچ دادن 1 2 3 4 5 5 تند 1 2 3 4 5 6 جابجا شدگی 1 2 3 4 5 7 چرخش 1 2 3 4 5 8 در رفتگی مفصل استخوان 1 2 3 4 5 9 دررفتگی 1 2 3 4 5 10 شکستن 1 2 3 4 5 11 عمل تند و وحشیانه 1 2 3 4 5 12 قطع 1 2 3 4 5 13 نقشه فریبنده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontwringen
|
1 اخاذی کردن
1 2 3 4 5 2 بزور تهدید یا شکنجه گرفتن 1 2 3 4 5 3 بزور گرفتن 1 2 3 4 5 4 زیاد ستاندن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzag
|
1 احترام
1 2 3 4 5 2 احترام گذاردن 1 2 3 4 5 3 بیم 1 2 3 4 5 4 بیمناک بودن 1 2 3 4 5 5 پروا 1 2 3 4 5 6 پروا داشتن 1 2 3 4 5 7 ترس 1 2 3 4 5 8 ترساندن 1 2 3 4 5 9 ترسیدن 1 2 3 4 5 10 تکریم 1 2 3 4 5 11 حرمت 1 2 3 4 5 12 خوف 1 2 3 4 5 13 هراس 1 2 3 4 5 14 هیبت 1 2 3 4 5 15 هیبت دادن 1 2 3 4 5 16 وحشت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzag inboezemen
|
1 بیش از حد ترساندن
1 2 3 4 5 2 بیم 1 2 3 4 5 3 ترس 1 2 3 4 5 4 ترساندن 1 2 3 4 5 5 خوف 1 2 3 4 5 6 خیلی وحشت زده کردن 1 2 3 4 5 7 هیبت 1 2 3 4 5 8 هیبت دادن 1 2 3 4 5 9 وحشت 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzaglijk
|
1 بدشگون
1 2 3 4 5 2 بدفرجام 1 2 3 4 5 3 بدیمن 1 2 3 4 5 4 پر از ترس و بیم 1 2 3 4 5 5 ترس 1 2 3 4 5 6 ترس اور 1 2 3 4 5 7 ترسناک 1 2 3 4 5 8 حاکی از ترس 1 2 3 4 5 9 حیرت اور 1 2 3 4 5 10 دارای فال بد 1 2 3 4 5 11 دشوار 1 2 3 4 5 12 سخت 1 2 3 4 5 13 سهمگین 1 2 3 4 5 14 شگرف 1 2 3 4 5 15 عظیم الجثه 1 2 3 4 5 16 غول اسا 1 2 3 4 5 17 قوی 1 2 3 4 5 18 مایه هیبت یا حرمت 1 2 3 4 5 19 مهیب 1 2 3 4 5 20 مهیب یا ترسناک 1 2 3 4 5 21 ناشی از بیم 1 2 3 4 5 22 نیرومند 1 2 3 4 5 23 وحشتاور 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzagwekkend
|
1 بد
1 2 3 4 5 2 بیم 1 2 3 4 5 3 پر از ترس و بیم 1 2 3 4 5 4 ترس 1 2 3 4 5 5 ترس اور 1 2 3 4 5 6 ترسناک 1 2 3 4 5 7 ترسیدن 1 2 3 4 5 8 حاکی از ترس 1 2 3 4 5 9 خوف 1 2 3 4 5 10 خوفناک 1 2 3 4 5 11 خوفناکی 1 2 3 4 5 12 دشوار 1 2 3 4 5 13 ژیان 1 2 3 4 5 14 سخت 1 2 3 4 5 15 سهمگین 1 2 3 4 5 16 قوی 1 2 3 4 5 17 مایه هیبت یا حرمت 1 2 3 4 5 18 مخوف 1 2 3 4 5 19 مهیب 1 2 3 4 5 20 ناشی از بیم 1 2 3 4 5 21 نیرومند 1 2 3 4 5 22 وحشت 1 2 3 4 5 23 وحشتاور 1 2 3 4 5 24 وحشتناک 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzegelen
|
1 مهر چیزی را شکستن
1 2 3 4 5 2 مهر چیزی را گشودن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzeggen
|
1 اجازه ندادن
1 2 3 4 5 2 انکار کردن 1 2 3 4 5 3 باز داشتن 1 2 3 4 5 4 تحریم 1 2 3 4 5 5 تکذیب کردن 1 2 3 4 5 6 جلو گیری 1 2 3 4 5 7 حاشا کردن 1 2 3 4 5 8 حکم اداری 1 2 3 4 5 9 حکم بازداشت 1 2 3 4 5 10 حکم نهی 1 2 3 4 5 11 رد کردن 1 2 3 4 5 12 قدغن 1 2 3 4 5 13 قدغن کردن 1 2 3 4 5 14 محجور کردن 1 2 3 4 5 15 ممانعت کردن 1 2 3 4 5 16 ممنوع ساختن 1 2 3 4 5 17 ممنوع کردن 1 2 3 4 5 18 منع کردن 1 2 3 4 5 19 منکر شدن 1 2 3 4 5 20 نهی 1 2 3 4 5 21 نهی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzegging
|
1 اجازه ندادن
1 2 3 4 5 2 باز داشتن 1 2 3 4 5 3 تحریم 1 2 3 4 5 4 جلو گیری 1 2 3 4 5 5 حکم اداری 1 2 3 4 5 6 حکم بازداشت 1 2 3 4 5 7 حکم نهی 1 2 3 4 5 8 رد کردن 1 2 3 4 5 9 قدغن 1 2 3 4 5 10 قدغن کردن 1 2 3 4 5 11 محجور کردن 1 2 3 4 5 12 ممانعت 1 2 3 4 5 13 ممانعت کردن 1 2 3 4 5 14 ممنوع کردن 1 2 3 4 5 15 ممنوعیت 1 2 3 4 5 16 منع 1 2 3 4 5 17 نهی 1 2 3 4 5 18 نهی کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzenuwen
|
1 اخته کردن
1 2 3 4 5 2 از مردی انداختن 1 2 3 4 5 3 اشتباه کسی را اثبات کردن 1 2 3 4 5 4 باطل کردن 1 2 3 4 5 5 بی اثر کردن 1 2 3 4 5 6 بی حال کردن 1 2 3 4 5 7 بی رگ کردن 1 2 3 4 5 8 پنچر 1 2 3 4 5 9 پنچر شدن 1 2 3 4 5 10 تکذیب کردن 1 2 3 4 5 11 جسما ضعیف کردن 1 2 3 4 5 12 خلش 1 2 3 4 5 13 خلیدگی 1 2 3 4 5 14 دلسرد کردن 1 2 3 4 5 15 رد کردن 1 2 3 4 5 16 سست کردن 1 2 3 4 5 17 سوراخ 1 2 3 4 5 18 سوراخ کردن 1 2 3 4 5 19 عصبانی کردن 1 2 3 4 5 20 علیل کردن 1 2 3 4 5 21 فاقد عصب کردن 1 2 3 4 5 22 مرعوب کردن 1 2 3 4 5 23 ناتوان کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzenuwenheid
|
1 از مردی انداختن
1 2 3 4 5 |
|
|
ontzet
|
1 ازادی
1 2 3 4 5 2 اسایش خاطر 1 2 3 4 5 3 اسودگی 1 2 3 4 5 4 اعانه 1 2 3 4 5 5 بر جسته کاری 1 2 3 4 5 6 برجستگی 1 2 3 4 5 7 ترمیم 1 2 3 4 5 8 تسکین 1 2 3 4 5 9 تسکینی 1 2 3 4 5 10 تشفی 1 2 3 4 5 11 جانشین 1 2 3 4 5 12 جبران 1 2 3 4 5 13 حجاری برجسته 1 2 3 4 5 14 خط بر جسته 1 2 3 4 5 15 راحتی 1 2 3 4 5 16 رسایی 1 2 3 4 5 17 رفع نگرانی 1 2 3 4 5 18 فراغت 1 2 3 4 5 19 کمک 1 2 3 4 5 20 گره گشایی 1 2 3 4 5 21 مات 1 2 3 4 5 22 مبهوت 1 2 3 4 5 23 وحشت زده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzetten
|
1 اتش
1 2 3 4 5 2 اتش زدن 1 2 3 4 5 3 اتش گرفتن 1 2 3 4 5 4 اخراج کردن یا شدن 1 2 3 4 5 5 اداء کردن 1 2 3 4 5 6 افروختن 1 2 3 4 5 7 انفصال 1 2 3 4 5 8 انگیختن 1 2 3 4 5 9 باسگک بستن 1 2 3 4 5 10 بده 1 2 3 4 5 11 بر افروختن 1 2 3 4 5 12 به بیم انداختن 1 2 3 4 5 13 بهراس انداختن 1 2 3 4 5 14 بی بهره کردن 1 2 3 4 5 15 بی جرات کردن 1 2 3 4 5 16 بی میلی 1 2 3 4 5 17 بیرون کردن 1 2 3 4 5 18 بیغما بردن 1 2 3 4 5 19 پراندن 1 2 3 4 5 20 پیچ 1 2 3 4 5 21 پیراهن گشاد و کوتاه 1 2 3 4 5 22 تخلیه 1 2 3 4 5 23 ترس 1 2 3 4 5 24 ترساندن 1 2 3 4 5 25 ترسانیدن 1 2 3 4 5 26 ترشح 1 2 3 4 5 27 ترشح کردن 1 2 3 4 5 28 تسمه فلزی 1 2 3 4 5 29 تفنگ یاتوپ را اتش کردن 1 2 3 4 5 30 تندی 1 2 3 4 5 31 تیر 1 2 3 4 5 32 تیر اندازی کردن 1 2 3 4 5 33 جبن 1 2 |
|
|
ontzettend
|
1 از بین رونده
1 2 3 4 5 2 انسان 1 2 3 4 5 3 بزرگ 1 2 3 4 5 4 ترسناک 1 2 3 4 5 5 خاکی 1 2 3 4 5 6 رشت 1 2 3 4 5 7 سرشار 1 2 3 4 5 8 سهمگین 1 2 3 4 5 9 شگرف 1 2 3 4 5 10 عظیم 1 2 3 4 5 11 عظیم الجثه 1 2 3 4 5 12 فاحش 1 2 3 4 5 13 فانی 1 2 3 4 5 14 فناپذیر 1 2 3 4 5 15 فوق العاده 1 2 3 4 5 16 کابوس مانند 1 2 3 4 5 17 کشنده 1 2 3 4 5 18 مخرب 1 2 3 4 5 19 مخوف 1 2 3 4 5 20 مردنی 1 2 3 4 5 21 مرگ اور 1 2 3 4 5 22 مرگبار 1 2 3 4 5 23 مهلک 1 2 3 4 5 24 مهیب 1 2 3 4 5 25 موحش 1 2 3 4 5 26 ناگوار 1 2 3 4 5 27 هنگفت 1 2 3 4 5 28 هولناک 1 2 3 4 5 29 یکدنیا 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzetting
|
1 انعزال
1 2 3 4 5 2 انکار 1 2 3 4 5 3 بختک 1 2 3 4 5 4 بی جرات کردن 1 2 3 4 5 5 بی میلی 1 2 3 4 5 6 ترس 1 2 3 4 5 7 ترساندن 1 2 3 4 5 8 ترسانیدن 1 2 3 4 5 9 تشنج سخت 1 2 3 4 5 10 تصادم 1 2 3 4 5 11 تکان 1 2 3 4 5 12 تکان دادن 1 2 3 4 5 13 تکان سخت خوردن 1 2 3 4 5 14 تلاطم 1 2 3 4 5 15 توده 1 2 3 4 5 16 توده کردن 1 2 3 4 5 17 جبن 1 2 3 4 5 18 چشم پوشی 1 2 3 4 5 19 حرمان 1 2 3 4 5 20 خرمن 1 2 3 4 5 21 خفتک 1 2 3 4 5 22 خواب ناراحت کننده و غم افزا 1 2 3 4 5 23 دچار هراس سخت شدن 1 2 3 4 5 24 رد 1 2 3 4 5 25 سلب 1 2 3 4 5 26 صدمه 1 2 3 4 5 27 ضرب 1 2 3 4 5 28 ضغطه 1 2 3 4 5 29 فداکاری 1 2 3 4 5 30 کابوس 1 2 3 4 5 31 کف نفس 1 2 3 4 5 32 لطمه 1 2 3 4 5 33 محروم سازی 1 2 3 4 5 34 محرومیت 1 2 3 4 5 35 هراس ناگهانی 1 2 3 4 5 36 هول 1 2 3 4 5 37 هول و ه |
|
|
ontzield
|
1 بی جان
1 2 3 4 5 2 بی روح 1 2 3 4 5 3 جامد 1 2 3 4 5 4 دل مرده و بیروح 1 2 3 4 5 5 غیر ذیروح 1 2 3 4 5 6 کسل 1 2 3 4 5 7 مرده 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzien
|
1 افراط کردن
1 2 3 4 5 2 بخشیدن 1 2 3 4 5 3 برای یدکی نگاه داشتن 1 2 3 4 5 4 چشم پوشیدن از 1 2 3 4 5 5 در ذخیره نگاه داشتن 1 2 3 4 5 6 دریغ داشتن 1 2 3 4 5 7 دل کسی را بدست اوردن 1 2 3 4 5 8 ذخیره 1 2 3 4 5 9 رها ساختن 1 2 3 4 5 10 زیادهروی کردن 1 2 3 4 5 11 شوخی کردن 1 2 3 4 5 12 عوضی 1 2 3 4 5 13 کم حرف 1 2 3 4 5 14 لاغر 1 2 3 4 5 15 مخالف نبودن 1 2 3 4 5 16 مخالفت نکردن 1 2 3 4 5 17 مرحمت کردن 1 2 3 4 5 18 نازک 1 2 3 4 5 19 نحیف 1 2 3 4 5 20 نرنجاندن 1 2 3 4 5 21 یدک 1 2 3 4 5 22 یدکی 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzien zuinig omspringen
|
1 باغبانی کردن
1 2 3 4 5 2 جفت کردن 1 2 3 4 5 3 خواستگاری کردن 1 2 3 4 5 4 شخم زدن 1 2 3 4 5 5 شوهر 1 2 3 4 5 6 شوهر دادن 1 2 3 4 5 7 شوی 1 2 3 4 5 8 کاشتن 1 2 3 4 5 9 کشاورز 1 2 3 4 5 10 گیاه پرطاقت 1 2 3 4 5 11 مرد 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzinken
|
1 اهسته جریان یافتن
1 2 3 4 5 2 بستر دریا 1 2 3 4 5 3 بیرون دادن 1 2 3 4 5 4 تراوش کردن 1 2 3 4 5 5 جاری 1 2 3 4 5 6 جریان 1 2 3 4 5 7 چکیدن 1 2 3 4 5 8 چکیده 1 2 3 4 5 9 رسوخ 1 2 3 4 5 10 شهد 1 2 3 4 5 11 شیره 1 2 3 4 5 12 لای 1 2 3 4 5 13 لجن 1 2 3 4 5 14 لجن زار 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzoeten
|
1 تازه کردن
1 2 3 4 5 2 خنک شدن 1 2 3 4 5 3 نیرو دادن 1 2 3 4 5 |
|
|
ontzouten
|
1 نمک گرفتن از
1 2 3 4 5 2 نمک گیری کردن از 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitgemaakt
|
1 برجسته
1 2 3 4 5 2 عالی 1 2 3 4 5 3 قلنبه 1 2 3 4 5 4 ممتاز 1 2 3 4 5 5 واریز نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitputelijk
|
1 بی انتها
1 2 3 4 5 2 بی پایان 1 2 3 4 5 3 بی حد 1 2 3 4 5 4 پایان نا پذیر 1 2 3 4 5 5 خارج از حدود 1 2 3 4 5 6 مکرر 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitputtelijk
|
1 با وفا
1 2 3 4 5 2 پایان نا پذیر 1 2 3 4 5 3 پایدار 1 2 3 4 5 4 تمام نشدنی 1 2 3 4 5 5 تهی نشدنی 1 2 3 4 5 6 خستگی نا پذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitputtelijkheid
|
1 پایان نا پذیری
1 2 3 4 5 2 تهی نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitroeibaar
|
1 تمام نشدنی
1 2 3 4 5 2 سوختهنشدنی 1 2 3 4 5 3 مصرف نکردنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitsprekelijk
|
1 بی نام
1 2 3 4 5 2 توصیف ناپذیر 1 2 3 4 5 3 زائدالوصف 1 2 3 4 5 4 شخص غیر قابل توصیف 1 2 3 4 5 5 غیر قابل اظهار 1 2 3 4 5 6 غیر قابل بیان 1 2 3 4 5 7 غیر قابل توصیف 1 2 3 4 5 8 نا گفتنی 1 2 3 4 5 9 نگفتنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitstaanbaar
|
1 بی نهایت
1 2 3 4 5 2 تاب ناپذیر 1 2 3 4 5 3 تحمل ناپذیر 1 2 3 4 5 4 تن در ندادنی 1 2 3 4 5 5 دشوار 1 2 3 4 5 6 سخت 1 2 3 4 5 7 طاقت فرسا 1 2 3 4 5 8 غیر قابل تحمل 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitvoerbaar
|
1 اجراء نشدنی
1 2 3 4 5 2 بیهوده 1 2 3 4 5 3 غیر عملی 1 2 3 4 5 4 غیر میسر 1 2 3 4 5 5 نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitvoerbaarheid
|
1 چیز غیر عملی
1 2 3 4 5 2 غیر عملی بودن 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitwisbaar
|
1 پاک نشدنی
1 2 3 4 5 2 ثابت 1 2 3 4 5 3 ماندگار 1 2 3 4 5 4 محو نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onuitwisbaarheid
|
1 پاک نشدنی بودن
1 2 3 4 5 2 ثبات 1 2 3 4 5 |
|
|
onvast
|
1 ابگونه
1 2 3 4 5 2 افتادنی 1 2 3 4 5 3 اندکی متلاطم 1 2 3 4 5 4 بدون ایمنی 1 2 3 4 5 5 بی اعتبار 1 2 3 4 5 6 بی پایه 1 2 3 4 5 7 بی ثبات 1 2 3 4 5 8 پرشکاف 1 2 3 4 5 9 پرصخره 1 2 3 4 5 10 پول شدنی 1 2 3 4 5 11 چیز ابکی 1 2 3 4 5 12 دمدمی مزاج 1 2 3 4 5 13 رنجور 1 2 3 4 5 14 روان 1 2 3 4 5 15 ریگ دار 1 2 3 4 5 16 ریگ مانند 1 2 3 4 5 17 ریگی 1 2 3 4 5 18 زود گذر 1 2 3 4 5 19 سائل 1 2 3 4 5 20 سخت 1 2 3 4 5 21 سر گردان 1 2 3 4 5 22 سست 1 2 3 4 5 23 سنگلاخ 1 2 3 4 5 24 سهل وساده 1 2 3 4 5 25 سیال 1 2 3 4 5 26 شنی 1 2 3 4 5 27 ضعیف 1 2 3 4 5 28 ضعیف کردن 1 2 3 4 5 29 علیل 1 2 3 4 5 30 غیر قطعی 1 2 3 4 5 31 غير مطمئن 1 2 3 4 5 32 غیرمحفوظ 1 2 3 4 5 33 لرزان 1 2 3 4 5 34 لرزنده 1 2 3 4 5 35 لق 1 2 3 4 5 36 ماسهای 1 2 3 4 5 37 مایع 1 2 3 4 5 38 متزلزل 1 |
|
|
onvast zijn
|
1 تبصره قانون
1 2 3 4 5 2 تردید پیدا کردن 1 2 3 4 5 3 دو دل بودن 1 2 3 4 5 4 فتور پیدا کردن 1 2 3 4 5 5 متزلزل شدن 1 2 3 4 5 6 نوسان کردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onvastheid
|
1 ابگون پذیری
1 2 3 4 5 2 بی ثباتی 1 2 3 4 5 3 تسویه پذیری 1 2 3 4 5 4 حالت میعان 1 2 3 4 5 5 سیالیت 1 2 3 4 5 6 قابلیت تبدیل به پول 1 2 3 4 5 7 نا استواری 1 2 3 4 5 |
|
|
onvatbaar
|
1 ازاد
1 2 3 4 5 2 بی حس 1 2 3 4 5 3 بیدرد 1 2 3 4 5 4 دارای مصونیت قانونی و پارلمانی 1 2 3 4 5 5 فاقد احساس 1 2 3 4 5 6 مصون 1 2 3 4 5 7 مقاوم دربرابر مرض بر اثر تلقیح واکسن 1 2 3 4 5 |
|
|
onvatbaarheid
|
1 ازادی
1 2 3 4 5 2 بخشودگی 1 2 3 4 5 3 جواز 1 2 3 4 5 4 مصونیت 1 2 3 4 5 5 معافیت 1 2 3 4 5 6 مقاومت در برابر مرض 1 2 3 4 5 |
|
|
onveilig
|
1 بدون ایمنی
1 2 3 4 5 2 بی اعتبار 1 2 3 4 5 3 سست 1 2 3 4 5 4 غیر قطعی 1 2 3 4 5 5 غير مطمئن 1 2 3 4 5 6 غیرمحفوظ 1 2 3 4 5 7 متزلزل 1 2 3 4 5 8 نا معین 1 2 3 4 5 9 ناامن 1 2 3 4 5 |
|
|
onveilig maken
|
1 فراوان بودن در
1 2 3 4 5 2 هجوم کردن در 1 2 3 4 5 3 ول نکردن 1 2 3 4 5 |
|
|
onveiligheid
|
1 تزلزل
1 2 3 4 5 2 نا امنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onveranderd
|
1 عوض نشده
1 2 3 4 5 |
|
|
onveranderlijk
|
1 ابدی
1 2 3 4 5 2 ازلی 1 2 3 4 5 3 استحاله ناپذیر 1 2 3 4 5 4 استوار 1 2 3 4 5 5 اغاز کردن 1 2 3 4 5 6 اونیفورم 1 2 3 4 5 7 بدون سرانجام و سراغاز 1 2 3 4 5 8 بی پایان 1 2 3 4 5 9 بی تغییر 1 2 3 4 5 10 پایدار 1 2 3 4 5 11 پیوسته 1 2 3 4 5 12 تبدیل ناپذیر 1 2 3 4 5 13 تخفیف ناپذیر 1 2 3 4 5 14 تغییر ناپذیر 1 2 3 4 5 15 ثابت 1 2 3 4 5 16 جاانداختن 1 2 3 4 5 17 جاودان 1 2 3 4 5 18 جاوید 1 2 3 4 5 19 جهت 1 2 3 4 5 20 چیدن 1 2 3 4 5 21 خالد 1 2 3 4 5 22 دائمی 1 2 3 4 5 23 دست 1 2 3 4 5 24 دستگاه 1 2 3 4 5 25 دسته 1 2 3 4 5 26 دقیق 1 2 3 4 5 27 دوره 1 2 3 4 5 28 راسی 1 2 3 4 5 29 راکد 1 2 3 4 5 30 روشن 1 2 3 4 5 31 سبک نشدنی 1 2 3 4 5 32 سرمد 1 2 3 4 5 33 سفت شدن 1 2 3 4 5 34 غروب کردن 1 2 3 4 5 35 غیر قابل تعویض 1 2 3 4 5 36 غیر متغیر 1 2 3 4 |
|
|
onveranderlijkheid
|
1 برابری
1 2 3 4 5 2 پا بر جایی 1 2 3 4 5 3 تغییر ناپذیری 1 2 3 4 5 4 ثبات 1 2 3 4 5 5 عدم تغییر باقیمانده درتغییرات طولی وخطی 1 2 3 4 5 6 نامغیر 1 2 3 4 5 7 وحدت 1 2 3 4 5 8 یکتایی 1 2 3 4 5 9 یکی بودن 1 2 3 4 5 10 یگانگی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverantwoordelijk
|
1 عاري از حس مسئوليت
1 2 3 4 5 2 غير مسئول 1 2 3 4 5 3 نامعتبر 1 2 3 4 5 4 وظیفه نشناس 1 2 3 4 5 |
|
|
onverbeterlijk
|
1 اصلاح ناپذیر
1 2 3 4 5 2 بازیافت نکردنی 1 2 3 4 5 3 بر نگشتنی 1 2 3 4 5 4 برقرار 1 2 3 4 5 5 بهبودی ناپذیر 1 2 3 4 5 6 پا بر جا 1 2 3 4 5 7 تایید شده 1 2 3 4 5 8 تصدیق شده 1 2 3 4 5 9 درست نشدنی 1 2 3 4 5 10 دیرنه 1 2 3 4 5 11 ریشه کرده 1 2 3 4 5 12 کینهامیز 1 2 3 4 5 13 معتاد 1 2 3 4 5 14 موید 1 2 3 4 5 |
|
|
onverbeterlijk roker
|
1 کسیکه پشت سرهم سیگار میکشد
1 2 3 4 5 |
|
|
onverbeterlijkheid
|
1 سخت دلی
1 2 3 4 5 2 لجاجت 1 2 3 4 5 |
|
|
onverbiddelijk
|
1 بی امان
1 2 3 4 5 2 بی رحم 1 2 3 4 5 3 بی شفقت 1 2 3 4 5 4 تخفیف ناپذیر 1 2 3 4 5 5 ترسناک 1 2 3 4 5 6 تسکین ندادنی 1 2 3 4 5 7 تسلیم نشدنی 1 2 3 4 5 8 سبک نشدنی 1 2 3 4 5 9 سخت 1 2 3 4 5 10 سخت گیر 1 2 3 4 5 11 سنگ دل 1 2 3 4 5 12 شوم 1 2 3 4 5 13 ظالم 1 2 3 4 5 14 ظالمانه 1 2 3 4 5 15 عبوس 1 2 3 4 5 16 فرو ننشستنی 1 2 3 4 5 17 کینه توز 1 2 3 4 5 18 نرم نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverbiddelijkheid
|
1 ارام نشدنی
1 2 3 4 5 2 تسکین ناپذیری 1 2 3 4 5 3 سختی 1 2 3 4 5 4 سنگدلی 1 2 3 4 5 5 کینه توزی 1 2 3 4 5 6 نرم نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverbloemd
|
1 بی جلا
1 2 3 4 5 2 جلا نخورده 1 2 3 4 5 |
|
|
onverbreekbaar
|
1 اب نشدنی
1 2 3 4 5 2 بهم نخوردنی 1 2 3 4 5 3 پایدار 1 2 3 4 5 4 تجزیه ناپذیر 1 2 3 4 5 5 حل نشدنی 1 2 3 4 5 6 خرد نشدنی 1 2 3 4 5 7 غیر قابل حل 1 2 3 4 5 8 غیر قابل نقض 1 2 3 4 5 9 ماندگار 1 2 3 4 5 10 منحل نشدنی 1 2 3 4 5 11 ناگداز 1 2 3 4 5 |
|
|
onverbrekelijk
|
1 اب نشدنی
1 2 3 4 5 2 بهم نخوردنی 1 2 3 4 5 3 پایدار 1 2 3 4 5 4 تجزیه ناپذیر 1 2 3 4 5 5 حل نشدنی 1 2 3 4 5 6 خرد نشدنی 1 2 3 4 5 7 غیر قابل حل 1 2 3 4 5 8 غیر قابل نقض 1 2 3 4 5 9 ماندگار 1 2 3 4 5 10 منحل نشدنی 1 2 3 4 5 11 ناگداز 1 2 3 4 5 |
|
|
onverbuigbaar
|
1 پرهیز نکردنی
1 2 3 4 5 2 صرف نشدنی 1 2 3 4 5 3 غیر قابل تصریف 1 2 3 4 5 |
|
|
onverdedigbaar
|
1 اشغال نشدنی
1 2 3 4 5 2 بی جا 1 2 3 4 5 3 تصدیق نکردنی 1 2 3 4 5 4 توجیه نکردنی 1 2 3 4 5 5 غیرقابل دفاع 1 2 3 4 5 6 غیرقابل ضمانت 1 2 3 4 5 7 ناحق 1 2 3 4 5 8 ناموجه 1 2 3 4 5 |
|
|
onverdedigd
|
1 غیر قابل اشغال
1 2 3 4 5 |
|
|
onverdeelbaar
|
1 از میان نرفتنی
1 2 3 4 5 2 تمام نشدنی 1 2 3 4 5 3 سوختهنشدنی 1 2 3 4 5 4 فنا ناپذیر 1 2 3 4 5 5 مصرف نکردنی 1 2 3 4 5 6 نابود نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverderfelijk
|
1 فاسد نشدنی
1 2 3 4 5 2 فاسد نشده 1 2 3 4 5 3 فساد نا پذیر 1 2 3 4 5 4 منحرف نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverdiend
|
1 بدون استحقاق
1 2 3 4 5 |
|
|
onverdraaglijk
|
1 بیم ناک
1 2 3 4 5 2 زشت 1 2 3 4 5 3 شنیع 1 2 3 4 5 4 فرومایه 1 2 3 4 5 5 مغایر 1 2 3 4 5 6 مکروه 1 2 3 4 5 7 منزجر 1 2 3 4 5 8 نا سازگار 1 2 3 4 5 |
|
|
onverdraagzaam
|
1 بی گذشت
1 2 3 4 5 2 زیر بارنرو 1 2 3 4 5 3 متعصب 1 2 3 4 5 |
|
|
onverdraagzaamheid
|
1 تعصب
1 2 3 4 5 2 طاقت فرسایی 1 2 3 4 5 3 عدم تحمل 1 2 3 4 5 4 نا توانی 1 2 3 4 5 5 نابردباری 1 2 3 4 5 |
|
|
onverdroten
|
1 با حرارت
1 2 3 4 5 2 بلیغ 1 2 3 4 5 3 دارای پشتکار 1 2 3 4 5 4 رنج برنده 1 2 3 4 5 5 رنجبر 1 2 3 4 5 6 زحمت کش 1 2 3 4 5 7 ساعی 1 2 3 4 5 8 شدید 1 2 3 4 5 9 فعال 1 2 3 4 5 10 مشتاق 1 2 3 4 5 11 ملازم 1 2 3 4 5 |
|
|
onverdund
|
1 انحراف حاصل کردن
1 2 3 4 5 2 برگشتن 1 2 3 4 5 3 بطور عمودی 1 2 3 4 5 4 بکلی 1 2 3 4 5 5 پارچه ظریف 1 2 3 4 5 6 پاک 1 2 3 4 5 7 حریری 1 2 3 4 5 8 خالص 1 2 3 4 5 9 راست 1 2 3 4 5 10 صرف 1 2 3 4 5 11 کنار رفتن 1 2 3 4 5 12 کنار زدن 1 2 3 4 5 13 محض 1 2 3 4 5 14 مطلق 1 2 3 4 5 15 یک راست 1 2 3 4 5 |
|
|
onvereemdbaar
|
1 تغییر ناپذیر
1 2 3 4 5 2 ثابت 1 2 3 4 5 |
|
|
onverenigbaar
|
1 اشتی ناپذیر
1 2 3 4 5 2 جور نشدنی 1 2 3 4 5 3 غیر قابل استعمال با یکدیگر 1 2 3 4 5 4 غیر قابل تطبیق 1 2 3 4 5 5 متناقض 1 2 3 4 5 6 نا سازگار 1 2 3 4 5 7 نا مناسب 1 2 3 4 5 8 نا موافق 1 2 3 4 5 9 ناجور 1 2 3 4 5 10 وفقناپذیر 1 2 3 4 5 |
|
|
onverenigbaarheid
|
1 خریت
1 2 3 4 5 2 خود رایی 1 2 3 4 5 3 خود سری 1 2 3 4 5 4 خیرگی 1 2 3 4 5 5 مخالفت 1 2 3 4 5 6 نا سازگاری 1 2 3 4 5 7 ناجوری 1 2 3 4 5 |
|
|
onverflauwd
|
1 بی امان
1 2 3 4 5 2 پشت کاردار 1 2 3 4 5 3 فرو ننشسته 1 2 3 4 5 4 کاسته نشده 1 2 3 4 5 5 مدام 1 2 3 4 5 6 مداوم 1 2 3 4 5 7 مصر درکار 1 2 3 4 5 |
|
|
onvergankelijk
|
1 ابدی
1 2 3 4 5 2 بی عیب 1 2 3 4 5 3 جاوید 1 2 3 4 5 4 جاویدان 1 2 3 4 5 5 خراب نشدنی 1 2 3 4 5 6 درست 1 2 3 4 5 7 درستکار کردن 1 2 3 4 5 8 دنیوی 1 2 3 4 5 9 صحیح و بی عیب 1 2 3 4 5 10 عرفی 1 2 3 4 5 11 عیب نکردنی 1 2 3 4 5 12 غیر روحانی 1 2 3 4 5 13 فاسد نشدنی 1 2 3 4 5 14 فاسد نشده 1 2 3 4 5 15 فساد نا پذیر 1 2 3 4 5 16 فنا ناپذیر 1 2 3 4 5 17 لازال 1 2 3 4 5 18 منحرف نشدنی 1 2 3 4 5 19 وابسته بدنیا 1 2 3 4 5 |
|
|
onvergankelijkheid
|
1 ابد
1 2 3 4 5 2 ابدیت 1 2 3 4 5 3 ازلیت 1 2 3 4 5 4 بقاء 1 2 3 4 5 5 بی زمانی 1 2 3 4 5 6 جاودانی 1 2 3 4 5 7 سرمد 1 2 3 4 5 |
|
|
onvergeeflijk
|
1 بدون بهانه
1 2 3 4 5 2 عذر نا پذیر 1 2 3 4 5 3 غیر معذور 1 2 3 4 5 4 غیرقابل اعتذار 1 2 3 4 5 5 نبخشیدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onvergelijkelijk
|
1 بی رقیب
1 2 3 4 5 2 بی مانند 1 2 3 4 5 3 بی نظیر 1 2 3 4 5 4 بی همتا 1 2 3 4 5 5 غیر قابل قیاس 1 2 3 4 5 6 غیر قابل مقایسه 1 2 3 4 5 7 لطیف 1 2 3 4 5 |
|
|
onvergetelijk
|
1 از یاد نرفتنی
1 2 3 4 5 2 فراموش نشدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onvergetelijkheid
|
1 پاک نشدنی بودن
1 2 3 4 5 2 ثبات 1 2 3 4 5 |
|
|
onvergezeld
|
1 بدون مصاحب
1 2 3 4 5 2 بدون ملتزمین رکاب 1 2 3 4 5 3 بدون همراه 1 2 3 4 5 4 تنها 1 2 3 4 5 |
|
|
onverhoeds
|
1 بی خبر
1 2 3 4 5 2 بی مقدمه 1 2 3 4 5 3 تند 1 2 3 4 5 4 سرزده 1 2 3 4 5 5 سریع 1 2 3 4 5 6 غیر منتظره 1 2 3 4 5 7 فوری 1 2 3 4 5 8 ناگه 1 2 3 4 5 9 ناگهانی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverholen
|
1 ازاد
1 2 3 4 5 2 اشکار 1 2 3 4 5 3 اشکار ساختن 1 2 3 4 5 4 اشکار کردن، بسط دادن 1 2 3 4 5 5 افتتاح کردن 1 2 3 4 5 6 باز 1 2 3 4 5 7 باز شدن 1 2 3 4 5 8 باز کردن 1 2 3 4 5 9 بی ابر 1 2 3 4 5 10 بی الایش 1 2 3 4 5 11 بی پناه 1 2 3 4 5 12 بی معنی و بی ملاحظه 1 2 3 4 5 13 پر سر و صدا 1 2 3 4 5 14 خشن 1 2 3 4 5 15 خود نما 1 2 3 4 5 16 دایر 1 2 3 4 5 17 در معرض 1 2 3 4 5 18 رسوا 1 2 3 4 5 19 رک گو 1 2 3 4 5 20 روباز 1 2 3 4 5 21 روشن شدن 1 2 3 4 5 22 سرگشاده 1 2 3 4 5 23 شکفتن 1 2 3 4 5 24 شلوغ کننده 1 2 3 4 5 25 صریح 1 2 3 4 5 26 علنی 1 2 3 4 5 27 فاش 1 2 3 4 5 28 فراز 1 2 3 4 5 29 گشادن 1 2 3 4 5 30 گشودن 1 2 3 4 5 31 گشوده 1 2 3 4 5 32 مفتوح 1 2 3 4 5 33 واریز نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
onverhoord
|
1 امتحان نشده
1 2 3 4 5 2 بگوش نخورده 1 2 3 4 5 3 بی سابقه 1 2 3 4 5 4 توجه نشده 1 2 3 4 5 5 غیر مسموع 1 2 3 4 5 6 غیر معروف 1 2 3 4 5 7 محاکمه نشده 1 2 3 4 5 8 ناازموده 1 2 3 4 5 9 ناشنیده 1 2 3 4 5 10 نشنیده 1 2 3 4 5 |
|
|
onverhuurd
|
1 اشغال نشده
1 2 3 4 5 2 بدون مستاجر 1 2 3 4 5 3 خالی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverkieslijk
|
1 شامل نشدنی
1 2 3 4 5 2 غیر قابل قبول 1 2 3 4 5 3 غیر مشمول 1 2 3 4 5 4 فاقد شرایط لازم 1 2 3 4 5 5 نا شایسته برای انتخاب 1 2 3 4 5 |
|
|
onverklaar
|
1 بدون توضیح
1 2 3 4 5 2 بطور ضمنی 1 2 3 4 5 3 دشوار 1 2 3 4 5 4 غیر صریح 1 2 3 4 5 5 معلق 1 2 3 4 5 |
|
|
onverklaarbaar
|
1 توضیح ناپذیر
1 2 3 4 5 2 حل نشدنی 1 2 3 4 5 3 دشوار 1 2 3 4 5 4 روشن نکردنی 1 2 3 4 5 5 عاري از حس مسئوليت 1 2 3 4 5 6 غیر قابل توصیف 1 2 3 4 5 7 غیر قابل توضیح 1 2 3 4 5 8 غیر محلول 1 2 3 4 5 9 غير مسئول 1 2 3 4 5 10 لاینحل 1 2 3 4 5 11 مرموز 1 2 3 4 5 |
|
|
onverkomelijk
|
1 بی گدار
1 2 3 4 5 2 صعب العبور 1 2 3 4 5 3 غیر قابل پذیرش 1 2 3 4 5 4 غیر قابل عبور 1 2 3 4 5 |
|
|
onverkort
|
1 تلخیص نشده
1 2 3 4 5 2 کامل 1 2 3 4 5 3 کوتاه نشده 1 2 3 4 5 4 مختصرنشده 1 2 3 4 5 5 مشروح 1 2 3 4 5 |
|
|
onverkwikkelijk
|
1 بد بو
1 2 3 4 5 2 بد مزه 1 2 3 4 5 3 بی مزه 1 2 3 4 5 4 نا مشروع 1 2 3 4 5 5 ناخوش آیند 1 2 3 4 5 6 ناگوار 1 2 3 4 5 |
|
|
onverlaat
|
1 بد اخلاق
1 2 3 4 5 2 بدعت گذار 1 2 3 4 5 3 بی دین 1 2 3 4 5 4 بی وجدان 1 2 3 4 5 5 پست 1 2 3 4 5 6 خبیی 1 2 3 4 5 7 خدا نشناس 1 2 3 4 5 8 خراب 1 2 3 4 5 9 خونی 1 2 3 4 5 10 رافضی 1 2 3 4 5 11 فاسد 1 2 3 4 5 12 مردود 1 2 3 4 5 13 هرزه 1 2 3 4 5 |
|
|
onvermengd
|
1 اخلاقا خشک
1 2 3 4 5 2 ازاد از قیود فکری 1 2 3 4 5 3 استبدادی 1 2 3 4 5 4 اصیل 1 2 3 4 5 5 بدون الیاژ 1 2 3 4 5 6 بی آب 1 2 3 4 5 7 بی تجربه 1 2 3 4 5 8 بی ریا 1 2 3 4 5 9 بیغش 1 2 3 4 5 10 پاک 1 2 3 4 5 11 پاکیزه 1 2 3 4 5 12 تشنه شدن 1 2 3 4 5 13 تمیز 1 2 3 4 5 14 جریحه دار کردن 1 2 3 4 5 15 خالص 1 2 3 4 5 16 خام 1 2 3 4 5 17 خشک 1 2 3 4 5 18 خشک کردن 1 2 3 4 5 19 خشکانیدن 1 2 3 4 5 20 خود رای 1 2 3 4 5 21 دایره نا محدود 1 2 3 4 5 22 راست نما 1 2 3 4 5 23 ژاو 1 2 3 4 5 24 سرد 1 2 3 4 5 25 سره 1 2 3 4 5 26 شسته و رفته 1 2 3 4 5 27 صادق 1 2 3 4 5 28 صمیمی 1 2 3 4 5 29 عفیف 1 2 3 4 5 30 غیر مخلوط 1 2 3 4 5 31 غیر مشروط 1 2 3 4 5 32 قطعی 1 2 3 4 5 33 قلبی 1 2 3 4 5 34 کال 1 2 3 4 5 35 کامل 1 2 3 4 5 36 گاو 1 2 3 4 5 37 محض 1 2 3 4 5 38 مخلص 1 2 3 4 |
|
|
onvermijdelijk
|
1 اجتناب ناپذیر
1 2 3 4 5 2 انحراف ناپذیر 1 2 3 4 5 3 بدیهی 1 2 3 4 5 4 بهر حال 1 2 3 4 5 5 چاره نا پذیر 1 2 3 4 5 6 حتمی الوقوع 1 2 3 4 5 7 خواهی نخواهی 1 2 3 4 5 8 در هر حال 1 2 3 4 5 9 غیر قابل اجتناب 1 2 3 4 5 10 غیر قابل امتناع 1 2 3 4 5 11 غیر قابل انحراف 1 2 3 4 5 12 کشنده 1 2 3 4 5 13 لزوما 1 2 3 4 5 14 مصیبت امیز 1 2 3 4 5 15 مقدر 1 2 3 4 5 16 منحرف نکردنی 1 2 3 4 5 17 مهلک 1 2 3 4 5 18 نا چار 1 2 3 4 5 19 نا گزیر 1 2 3 4 5 20 وخیم 1 2 3 4 5 |
|
|
onvermijdelijkheid
|
1 نا گزیری
1 2 3 4 5 |
|
|
onverminderd
|
1 فرو ننشسته
1 2 3 4 5 2 کاسته نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
onvermoeibaar
|
1 خستگی نا پذیر
1 2 3 4 5 2 خستگی نکرده 1 2 3 4 5 3 نافرسودنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onvermoeid
|
1 از پای درنیامده
1 2 3 4 5 2 با نشاط 1 2 3 4 5 3 خستگی نا پذیر 1 2 3 4 5 4 خستگی نکرده 1 2 3 4 5 5 خسته نشده 1 2 3 4 5 6 خستهنشدنی 1 2 3 4 5 7 نافرسودنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onvermogen
|
1 بی لیاقتی
1 2 3 4 5 2 درماندگی 1 2 3 4 5 3 سستی کمر 1 2 3 4 5 4 ضعف جنسی 1 2 3 4 5 5 عجز 1 2 3 4 5 6 عدم قابلیت 1 2 3 4 5 7 عنن 1 2 3 4 5 8 فروماندگی 1 2 3 4 5 9 کاری 1 2 3 4 5 10 لاغری 1 2 3 4 5 11 نا توانی 1 2 3 4 5 |
|
|
onvermogend
|
1 بی پول
1 2 3 4 5 2 بی زور 1 2 3 4 5 3 تهی دست 1 2 3 4 5 4 ضعیف 1 2 3 4 5 5 غیر قابل تبدیل به پول نقد 1 2 3 4 5 6 محجور 1 2 3 4 5 7 معسر 1 2 3 4 5 |
|
|
onvermurwbaar
|
1 بی امان
1 2 3 4 5 2 بی رحم 1 2 3 4 5 3 تزلزل ناپذیر 1 2 3 4 5 4 تسلیم نشدنی 1 2 3 4 5 5 جسم جامد و سخت 1 2 3 4 5 6 سخت 1 2 3 4 5 7 سخت گیر 1 2 3 4 5 8 سخت و درخشان 1 2 3 4 5 9 محکم 1 2 3 4 5 10 نرم نشدنی 1 2 3 4 5 11 یک دنده 1 2 3 4 5 |
|
|
onverplicht
|
1 اختیاری
1 2 3 4 5 2 انتخابی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverpoosd
|
1 بی وقفه
1 2 3 4 5 2 پیوسته 1 2 3 4 5 3 غیر منقلع 1 2 3 4 5 4 قطع نشده 1 2 3 4 5 5 متوالی 1 2 3 4 5 6 مداوم 1 2 3 4 5 7 مستمر 1 2 3 4 5 8 مسلسل 1 2 3 4 5 |
|
|
onverricht
|
1 خام
1 2 3 4 5 |
|
|
onversaagd
|
1 با جرات
1 2 3 4 5 2 بادوام 1 2 3 4 5 3 بردبار 1 2 3 4 5 4 بی باک 1 2 3 4 5 5 بی ترس 1 2 3 4 5 6 بی عشق 1 2 3 4 5 7 بی واهمه 1 2 3 4 5 8 پا بر جا 1 2 3 4 5 9 پرطاقت 1 2 3 4 5 10 ثابت 1 2 3 4 5 11 ثابت قدم 1 2 3 4 5 12 جسور 1 2 3 4 5 13 خود سر 1 2 3 4 5 14 دلیر 1 2 3 4 5 15 دلیر نما 1 2 3 4 5 16 رام نشده 1 2 3 4 5 17 سر سخت 1 2 3 4 5 18 سرانداز 1 2 3 4 5 19 شجاع 1 2 3 4 5 20 شکیبا 1 2 3 4 5 21 صمیمانه 1 2 3 4 5 22 فارغ از عشق 1 2 3 4 5 23 متهور 1 2 3 4 5 24 مصمم 1 2 3 4 5 25 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
onversaagdheid
|
1 بی باکی
1 2 3 4 5 2 جسارت 1 2 3 4 5 3 خود سری 1 2 3 4 5 |
|
|
onverschillig
|
1 اشغال نشده
1 2 3 4 5 2 اهمال کار 1 2 3 4 5 3 بدون احتیاط 1 2 3 4 5 4 بلاتصدی 1 2 3 4 5 5 بی اثر 1 2 3 4 5 6 بی احساس 1 2 3 4 5 7 بی اشتیاق 1 2 3 4 5 8 بی اهمیت 1 2 3 4 5 9 بی پروا 1 2 3 4 5 10 بی تفاوت 1 2 3 4 5 11 بی توجه 1 2 3 4 5 12 بی حال 1 2 3 4 5 13 بی روح 1 2 3 4 5 14 بی عرقه 1 2 3 4 5 15 بی علاقه 1 2 3 4 5 16 بی کار 1 2 3 4 5 17 بی متصدی 1 2 3 4 5 18 بی مسئولیت 1 2 3 4 5 19 جزئی 1 2 3 4 5 20 خالی 1 2 3 4 5 21 سهل انگار 1 2 3 4 5 22 غافل 1 2 3 4 5 23 غیر مادی 1 2 3 4 5 24 لا ابالی 1 2 3 4 5 25 لا قید 1 2 3 4 5 26 مجرد 1 2 3 4 5 27 مسامحه کار 1 2 3 4 5 28 معنوی 1 2 3 4 5 29 نیم گرم 1 2 3 4 5 30 ولرم 1 2 3 4 5 |
|
|
onverschillig voor
|
1 با وجود علیرغم
1 2 3 4 5 |
|
|
onverschilligheid
|
1 بی اعتنایی
1 2 3 4 5 2 بی پروایی 1 2 3 4 5 3 بی حسی 1 2 3 4 5 4 بی عاطفگی 1 2 3 4 5 5 بی علاقگی 1 2 3 4 5 6 بی قیدی 1 2 3 4 5 7 بیعلاقه شدن 1 2 3 4 5 8 بیعلاقه کردن 1 2 3 4 5 9 سردی 1 2 3 4 5 10 سهل انگاری 1 2 3 4 5 11 عدم علاقه 1 2 3 4 5 12 علاقه نداشتن 1 2 3 4 5 13 لاقیدی 1 2 3 4 5 14 مسامحه 1 2 3 4 5 |
|
|
onverschilligman
|
1 توده یخ شناور
1 2 3 4 5 2 توده یخ غلتان 1 2 3 4 5 3 کوهیخ شناور 1 2 3 4 5 |
|
|
onverschrokken
|
1 با جرات
1 2 3 4 5 2 بی باک 1 2 3 4 5 3 بی ترس 1 2 3 4 5 4 بی واهمه 1 2 3 4 5 5 خود سر 1 2 3 4 5 6 دلیر 1 2 3 4 5 7 رام نشده 1 2 3 4 5 8 سرانداز 1 2 3 4 5 9 شجاع 1 2 3 4 5 10 قویدل 1 2 3 4 5 11 متهور 1 2 3 4 5 12 وحشی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverschrokken kerel
|
1 ادم بی باک
1 2 3 4 5 2 لباس بارانی 1 2 3 4 5 |
|
|
onversierd
|
1 اشکار
1 2 3 4 5 2 بد قیافه 1 2 3 4 5 3 بدون اثاثیه 1 2 3 4 5 4 برابر 1 2 3 4 5 5 بی پیرایه 1 2 3 4 5 6 بی زیور 1 2 3 4 5 7 پهن 1 2 3 4 5 8 جلگه 1 2 3 4 5 9 دشت 1 2 3 4 5 10 رک و ساده 1 2 3 4 5 11 ساده 1 2 3 4 5 12 سر راست 1 2 3 4 5 13 شکوه کردن 1 2 3 4 5 14 صاف 1 2 3 4 5 15 عادی 1 2 3 4 5 16 قاع 1 2 3 4 5 17 میدان یا محوطه جنگ 1 2 3 4 5 18 هامون 1 2 3 4 5 19 هموار 1 2 3 4 5 20 واضح 1 2 3 4 5 |
|
|
onversleten
|
1 استعمال نشده
1 2 3 4 5 2 کهنه نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
onverslijtbaar
|
1 فاسد نشدنی
1 2 3 4 5 |
|
|
onversmolten kernsteun
|
1 تسبیح یا گردن بند
1 2 3 4 5 2 حلقه گل که بگردن میاویزند 1 2 3 4 5 |
|
|
onverstaanbaar
|
1 پنهان
1 2 3 4 5 2 پیچیده 1 2 3 4 5 3 درک نکردنی 1 2 3 4 5 4 دور از فهم 1 2 3 4 5 5 شنیده نشده 1 2 3 4 5 6 غامض 1 2 3 4 5 7 غیر صریح 1 2 3 4 5 8 غیر قابل شنوایی 1 2 3 4 5 9 غیر قابل شنیدن 1 2 3 4 5 10 غیر مسموع 1 2 3 4 5 11 غیر مفهوم 1 2 3 4 5 12 مغلق 1 2 3 4 5 13 نارسا 1 2 3 4 5 14 نفهمیدنی 1 2 3 4 5 |
|
|
onverstand
|
1 بادل و جرات
1 2 3 4 5 2 جسور 1 2 3 4 5 |
|
|
onverstandig
|
1 احمق
1 2 3 4 5 2 احمقانه 1 2 3 4 5 3 بدون اطلاع 1 2 3 4 5 4 بی احتیاط 1 2 3 4 5 5 بی باک 1 2 3 4 5 6 بی پروا 1 2 3 4 5 7 بی توجه به مقام 1 2 3 4 5 8 بی جا 1 2 3 4 5 9 بی حس 1 2 3 4 5 10 بی خردانه 1 2 3 4 5 11 بی دلیل 1 2 3 4 5 12 بی عقل 1 2 3 4 5 13 بی معنی 1 2 3 4 5 14 تند و بی ملاحظه 1 2 3 4 5 15 جاهل 1 2 3 4 5 16 عاری از احساسات 1 2 3 4 5 17 غیر عاقلانه 1 2 3 4 5 18 مخالف رویهصحیح 1 2 3 4 5 19 مخالف مصلحت 1 2 3 4 5 20 نادان 1 2 3 4 5 |
|
|
onverstoorbaar
|
1 ارام
1 2 3 4 5 2 ارام شده 1 2 3 4 5 3 ارام کرده 1 2 3 4 5 4 بدون موج 1 2 3 4 5 5 بی حس 1 2 3 4 5 6 بی عاطفه 1 2 3 4 5 7 پوست کلفت 1 2 3 4 5 8 تالم ناپذیر 1 2 3 4 5 9 تزلزل ناپذیر 1 2 3 4 5 10 چین نخورده 1 2 3 4 5 11 خونسرد 1 2 3 4 5 12 ساکت 1 2 3 4 5 13 صاف 1 2 3 4 5 |
|
|
onverstoorbaarheid
|
1 خون سردی
1 2 3 4 5 |
|
|
onverstoord
|
1 ارام
1 2 3 4 5 2 ارام شده 1 2 3 4 5 3 ارام کرده 1 2 3 4 5 4 بدون موج 1 2 3 4 5 5 چین نخورده 1 2 3 4 5 6 صاف 1 2 3 4 5 7 غیر مختل 1 2 3 4 5 8 مختل نشده 1 2 3 4 5 |
|
|
onverteerbaar
|
1 انباشته
1 2 3 4 5 2 بد گوار 1 2 3 4 5 3 سنگین 1 2 3 4 5 4 سنگین وکندرو 1 2 3 4 5 5 غیر قابل هضم 1 2 3 4 5 6 قلنبه 1 2 3 4 5 7 گردن کلفت 1 2 3 4 5 |
|
|
onvervaard
|
1 ادم بی باک
1 2 3 4 5 2 بی باک 1 2 3 4 5 3 بی پروا 1 2 3 4 5 4 بی محابا 1 2 3 4 5 5 خود سر 1 2 3 4 5 6 خیره سر 1 2 3 4 5 7 لباس بارانی 1 2 3 4 5 8 نترس 1 2 3 4 5 |
|
|
onvervalst
|
1 اصل
1 2 3 4 5 2 اصلی 1 2 3 4 5 3 امین 1 2 3 4 5 4 بامروت 1 2 3 4 5 5 بدون مواد خارجی 1 2 3 4 5 6 بی خدشه 1 2 3 4 5 7 بی ریا 1 2 3 4 5 8 بی غل و غش 1 2 3 4 5 9 تمام عیار 1 2 3 4 5 10 حسابی 1 2 3 4 5 11 حقیقی 1 2 3 4 5 12 خالص 1 2 3 4 5 13 دارای عهیار قانونی 1 2 3 4 5 14 درست 1 2 3 4 5 15 درست کار 1 2 3 4 5 16 راد 1 2 3 4 5 17 راست نما 1 2 3 4 5 18 راستکار 1 2 3 4 5 19 راستین 1 2 3 4 5 20 ریل 1 2 3 4 5 21 صادق 1 2 3 4 5 22 صمیمی 1 2 3 4 5 23 طبیعی 1 2 3 4 5 24 ظاهر وباطن یکی 1 2 3 4 5 25 عملی 1 2 3 4 5 26 عینی 1 2 3 4 5 27 غیر مصنوعی 1 2 3 4 5 28 قلبی 1 2 3 4 5 29 لیره استرلینگ 1 2 3 4 5 30 مخلص 1 2 3 4 5 31 مخلوط نشده 1 2 3 4 5 32 موجود 1 2 3 4 5 33 واقعی 1 2 3 4 5 |
|
|
onvervreemdbaar
|
1 تجویز نشده
1 2 3 4 5 2 غیر مشمول مرور زمان 1 2 3 4 5 3 لایتجزا 1 2 3 4 5 4 محرومنشدنی 1 2 3 4 5 5 وابسته به اموال حقوقی کهمشمول مرور زمان نیست 1 2 3 4 5 |
|
|
onvervreemdbaar erfgoed
|
1 حبس یا وقف کردن
1 2 3 4 5 2 حمل کردن بر 1 2 3 4 5 3 در برداشتن 1 2 3 4 5 4 شامل بودن 1 2 3 4 5 5 متضمن بودن 1 2 3 4 5 6 مستلزم بودن 1 2 3 4 5 7 موجب شدن 1 2 3 4 5 |
|
|
onvervreemdbaar maken
|
1 حبس یا وقف کردن
1 2 3 4 5 2 حمل کردن بر 1 2 3 4 5 3 در برداشتن 1 2 3 4 5 4 شامل بودن 1 2 3 4 5 5 متضمن بودن 1 2 3 4 5 6 مستلزم بودن 1 2 3 4 5 7 موجب شدن 1 2 3 4 5 |
