Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
153 Cards in this Set
- Front
- Back
|
British society changed a lot during the eighties.
|
Die britische Gesellschaft hat sich im Lauf der achtziger Jahre stark verändert.
|
|
|
We still have to solve a large number of social problems.
|
Wir haben immer noch zahlreiche soziale Probleme zu lösen.
|
|
|
I never talk about religion and politics.
|
Ich rede niemals über Religion und Politik.
|
|
|
What is your opinion of the main political parties?
|
Was halten Sie von den wichtigsten politischen Parteien?
|
|
|
He's a real politician. He always tries to avoid answering difficult questions.
|
Er ist ein echter Politiker. Er versucht immer, schwierigen Fragen auszuweichen.
|
|
|
Fifty years ago the whole nation used to listen to the Queen's Christmas speech.
|
Vor 50 Jahren hörte sich gewöhnlich die ganze Nation die Weihnachtsansprache der Königin an.
|
|
|
What nationality is he?
|
Welche Staatsangehörigkeit hat er?
|
|
|
We often buy a national newspaper.
|
Wir kaufen oft eine landesweite Zeitung.
|
|
|
It's an international meeting.
|
Das ist eine internationale Tagung.
|
|
|
There aren't many European countries that still have kings and queens.
|
Es gibt nicht viele Europäische Staaten, die immer noch Könige und Königinnen haben.
|
|
|
You might have been able to look forward to a telegram from the Queen.
|
Sie hätten vielleicht auf ein Telegramm der Königin freuen können.
|
|
|
The labor party won the last election.
|
Die Labour-Partei hat die letzte Wahl gewonnen.
|
|
|
We had a tour of the Houses of Parliament while we were in London.
|
Wir hatten eine Führung durch das Parlamentgebäude, als wir in London waren.
|
|
|
How did you vote in the last election?
|
Wie haben Sie bei der letzten Wahl gestimmt?
|
|
|
A lot of voters can't decide which party to elect. |
Viele Wähler können sich nicht entscheiden, welche Partei sie wählen sollen. |
|
|
Which party do you think is going to win the election? |
Welche Partei wird Ihrer Meinung nach die Wahlen gewinnen? |
|
|
What do you think of the new government?
|
Was halten Sie von der neuen Regierung?
|
|
|
Who is the prime minister of India?
|
Wer ist Premierminister von Indien?
|
|
|
The prime minister has stepped down.
|
Der Premierminister ist zurückgetreten.
|
|
|
The American President is on a visit to China.
|
Der amerikanische Präsident ist zu Besuch in China.
|
|
|
The new museum was opened by the Mayor
|
Das neue Museum wurde vom Bürgermeister eröffnet.
|
|
|
My father works for the local council.
|
Mein Vater arbeitet für die Gemeindeverwaltung.
|
|
|
My brother-in-law is a civil servant.
|
Mein Schwager ist Beamter.
|
|
|
And of course the police officer came and I was a bit shocked.
|
Natürlich kam der Polizeibeamte und ich war ein bisschen geschockt.
|
|
|
They’ll send you a form to fill in.
|
Sie schicken Ihnen ein Formular zum Ausfüllen.
|
|
|
I’m writing this formal letter of complaint regarding the holiday we booked.
|
Ich schreibe diesen Beschwerdebrief bezüglich des Urlaubs, den wir gebucht haben.
|
|
|
She wrote an informal letter.
|
Sie schrieb einen formlosen Brief.
|
|
|
Who is organizing the meeting?
|
Wer organisiert das Treffen?
|
|
|
It’s an organization to help the poor.
|
Das ist eine Organization, die den Armen hilft.
|
|
|
Only American citizens can become President of the USA.
|
Nur amerikanische Bürger können Präsident der Vereinigten Staaten werden.
|
|
|
The police wanted to see everybody’s identity card.
|
Die Polizei wollte von jedem den Ausweis sehen.
|
|
|
I need a new passport.
|
Ich brauche einen neuen Pass.
|
|
|
The number of immigrants has increased in the last ten years.
|
Die Zahl der Einwanderer ist in den letzten zehn Jahren gestiegen.
|
|
|
The government wants to stop illegal immigration.
|
Die Regierung will illegale Einwanderung stoppen.
|
|
|
There are about 40 minority languages in the European Union.
|
In der EU gibt es etwa 40 Minderheitensprachen.
|
|
|
Everyone is a foreigner somewhere.
|
Jeder ist irgendwo Ausländer.
|
|
|
So far I’ve always had foreign cars.
|
Bis jetzt hatte ich nur ausländische Autos.
|
|
|
Many companies still discriminate against women.
|
Viele Firmen benachteiligen Frauen immer noch.
|
|
|
There’s still quite a lot of discrimination against handicapped people.
|
Behinderte werden immer noch sehr oft benachteiligt.
|
|
|
There were race problems in parts of London a few years ago.
|
In Teilen von London gab es vor ein paar Jahren Rassenkonflikte.
|
|
|
Politicians on the right often suggest racist politics.
|
Rechte Politiker schlagen oft rassistische Politik vor.
|
|
|
You find racism all over the world.
|
Rassismus gibt es auf der ganzen Welt.
|
|
|
It is the custom to give presents at Christmas.
|
Es ist so Brauch, sich Weihnachten etwas zu schenken.
|
|
|
I wish we would keep more of the old traditions. |
Ich wünschte, wir würden mehr von den alten Traditionen bewahren. |
|
|
We need to protect our things while we are on holiday.
|
Wir müssen unsere Sachen schützen, solange wir im Urlaub sind.
|
|
|
In summer, I always have to wear sunglasses as protection against the sun.
|
Im Sommer muss ich als Sonnenschutz immer eine Sonnenbrille tragen.
|
|
|
I am afraid that smoking is not allowed here.
|
Ich fürchte, das Rauchen ist hier nicht erlaubt.
|
|
|
I needed a permit to work abroad. |
Ich brauchte eine Genehmigung, um im Ausland arbeiten zu können. |
|
|
They had been given complete freedom.
|
Sie wurden völlig unabhängig.
|
|
|
This is a free country.
|
Dies ist ein freies Land.
|
|
|
There is a law against it.
|
Es gibt ein Gesetz dagegen.
|
|
|
There are not many legal ways of making a lot of money quickly.
|
Es gibt nicht viele legale Wege, um schnell viel Geld zu machen.
|
|
|
It’s illegal to drive when you have been drinking.
|
Es ist verboten, betrunken zu fahren.
|
|
|
Lucky for me, the police had seen it happen, you see.
|
Es war mein Glück, dass die Polizei gesehen hatte, wie es passiert war.
|
|
|
We felt safe when the (female) police officer arrived.
|
Wir fühlten uns sicher, als die Polizeibeamtin kam.
|
|
|
Two policemen stopped me just in front of the station.
|
Zwei Polizisten haben mich gerade vor dem Bahnhof aufgehalten.
|
|
|
He had to appear in court.
|
Er musste vor Gericht erscheinen.
|
|
|
Judges are chosen by the government.
|
Richter werden von der Regierung ausgewählt.
|
|
|
We know a good lawyer.
|
Wir kennen einen guten Anwalt.
|
|
|
Stealing is a crime.
|
Diebstahl ist ein Verbrechen.
|
|
|
The criminals were sent to prison.
|
Die Verbrecher wurden ins Gefängnis geschickt.
|
|
|
He has been in prison for 3 years.
|
Er war drei Jahre im Gefängnis.
|
|
|
As a socialworker, I have to visit prisoners in the local prison.
|
Als Sozialarbeiter, muss ich Gefangene im hiesigen Gefängnis besuchen.
|
|
|
People should be punished for things like that!
|
Die Leute sollen für so etwas bestraft werden!
|
|
|
Some people think the punishment criminals get is not enough.
|
Einige meinen, dass die Strafe für Verbrecher nicht ausreichend ist.
|
|
|
Millions were killed in the Second World War.
|
Millionen sind im zweiten Weltkrieg getötet worden.
|
|
|
They were sent to prison for murder.
|
Sie wurden wegen Mordes ins Gefängnis geschickt.
|
|
|
A man was shot outside the theater last night.
|
Gestern Abend wurde vor dem Theater ein Mann erschossen.
|
|
|
He joined the army when he was 17.
|
Er ging mit 17 zum Militär.
|
|
|
I used to be in the airforce.
|
Ich war früher in der Luftwaffe.
|
|
|
The government has decided to reduce the number of soldiers.
|
Die Regierung hat beschlossen, die Zahl der Soldaten zu verringern.
|
|
|
The IRA had put a bomb under his bed.
|
Die IRA hat eine Bombe unter seinem Bett deponiert.
|
|
|
They had no guns.
|
Sie hat keine Gewehre.
|
|
|
Millions of people were killed in the last war.
|
Millionen Menschen sind im letzten Krieg getötet worden.
|
|
|
He’s done a lot for world peace.
|
Er hat eine Menge für den Weltfrieden getan.
|
|
|
I love it here. It is so peaceful.
|
Ich bin gerne hier. Es ist so friedlich.
|
|
|
Oh my God, it happened in front of the police station.
|
O mein Gott, es passierte vor dem Polizeigebäude.
|
|
|
I believe in God.
|
Ich glaube an Gott.
|
|
|
What is the main religion in your country?
|
Welches ist die Hauptreligion in Ihrem Land?
|
|
|
Is she a religious person?
|
Ist sie ein religiöser Mensch.
|
|
|
Do you think she would like to go to church on Sunday morning?
|
Meinst du, sie möchte am Sonntagmorgen zur Kirche gehen?
|
|
|
I had a word with our local priest after the Sunday service.
|
Nach dem Sonntaggottesdienst sprach ich mit unserem Pfarrer.
|
|
|
We attended evening service.
|
Wir besuchten den Abendgottesdienst.
|
|
|
Easter Monday is a public holiday in England.
|
Ostermontag ist ein gesetzlicher Feiertag in England.
|
|
|
We left on Good Friday.
|
Wir fuhren am Karfreitag ab.
|
|
|
Have you heard the news?
|
Weißt du schon das Neueste?
|
|
|
Can I have a look at your newspaper?
|
Darf ich einen Blick in Ihre Zeitung werfen?
|
|
|
I have an ad in the paper and I have to stay near the phone.
|
Ich habe eine Annonce in der Zeitung aufgegeben und muss in der Nähe des Telefons bleiben.
|
|
|
Is this a woman’s magazine?
|
Ist das eine Frauenzeitschrift?
|
|
|
I ordered a daily newspaper.
|
Ich habe eine Tageszeitung bestellt.
|
|
|
I normally do my weekly shopping on Friday evening.
|
Ich mache meinen wöchentlichen Einkauf normalerweise am Freitagabend.
|
|
|
Did you read the article about nuclear power in the newspaper this morning?
|
Hast du den Artikel über Kernenergie heute Morgen in der Zeitung gelesen.
|
|
|
I read the report in the newspaper this morning.
|
Ich habe den Bericht heute Morgen in der Zeitung gelesen.
|
|
|
I am writing in response to your advertisement for a typist.
|
Ich schreibe Ihnen als Antwort auf Ihre Stellenanzeige für eine Schreibkraft.
|
|
|
The weekend papers are full of job advertisements.
|
Die Zeitungen sind am Wochenende voll von Stellenanzeigen.
|
|
|
I am running an ad in the paper and I have to stay near the phone.
|
Ich habe eine Zeitungsanzeige aufgegeben und muss deshalb in der Nähe des Telefons bleiben.
|
|
|
What is on television tonight?
|
Was kommt heute Abend im Fernsehen?
|
|
|
We have just bought a new TV.
|
Wir haben gerade einen neuen Fernseher gekauft.
|
|
|
Did you hear the news on the radio?
|
Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
|
|
|
Is there a public telephone near here?
|
Gibt es in der Nähe ein öffentliches Telefon?
|
|
|
I will phone you tomorrow.
|
Ich rufe Sie morgen an.
|
|
|
In the end, we had to call the police.
|
Schließlich mussten wir die Polizei rufen.
|
|
|
He isn’t in at the moment. Could you ring back later.
|
Er ist im Moment nicht da. Können Sie später zurückrufen?
|
|
|
Hold on.
|
Bleiben Sie daran.
|
|
|
Hold the line, please.
|
Blieben Sie bitte am Apparat.
|
|
|
The line was engaged all afternoon.
|
Der Anschluss war den ganzen Nachmittag besetzt.
|
|
|
I tried to phone you yesterday but your phone was always engaged.
|
Ich habe gestern versucht Sie anzurufen, aber es war dauernd besetzt.
|
|
|
Hold the line please. All our operators are busy.
|
Bleiben Sie bitte daran. Alle Vermittlungen sind gerade besetzt.
|
|
|
I will connect you to Mr. Smith.
|
Ich verbinde Sie mit Mr. Smith.
|
|
|
I’ll put you through.
|
Ich verbinde.
|
|
|
Could you give her a message?
|
Können Sie ihr etwas mitteilen?
|
|
|
I never use a calculator, do you?
|
Ich benutze niemals einen Taschenrechner, du etwa?
|
|
|
Can you work with a computer?
|
Können Sie mit einem Computer arbeiten?
|
|
|
He takes his laptop with him everywhere.
|
Er nimmt seinen Laptop überall mit.
|
|
|
In a few years’ time, most people will be on the internet.
|
In ein paar Jahren werden die meisten Menschen im Internet sein.
|
|
|
Please call, write, or e-mail me as soon as possible. |
Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich an, schreiben Sie mir oder schicken Sie mir eine E-Mail. |
|
|
Computer hardware has become a little less expensive.
|
Computer-Hardware ist ein bisschen billiger geworden.
|
|
|
I need a lot of software for my computer.
|
Ich brauche viel Software für meinen Computer.
|
|
|
My son wants a multimedia computer for Christmas.
|
Mein Sohn möchte einen Multimedia-Computer zu Weihnachten.
|
|
|
ATT is in the business of making telephone equipment.
|
ATT stellt Telefonanlagen her.
|
|
|
You use the left mouse button.
|
Benutzen Sie die linke Maustaste.
|
|
|
I’ve got the information on disk.
|
Ich habe die Informationen auf Diskette.
|
|
|
Can you copy this for me, please?
|
Können Sie das bitte für mich kopieren?
|
|
|
I just want to print this out from the computer.
|
Ich möchte das nur ausdrucken.
|
|
|
I’ve got all the information I need on this file.
|
Ich habe alle notwendigen Informationen in dieser Datei.
|
|
|
And then you press the button.
|
Und dann drücken Sie auf den Knopf.
|
|
|
If you see a fire, pull the alarm handle.
|
Wenn Sie ein Feuer sehen, ziehen Sie den Alarmgriff.
|
|
|
Look at the sign. You have to pull the door, not push it!
|
Sehen Sie das Schild an. Sie müssen an der Tür ziehen, nicht drücken!
|
|
|
We’ve just bought some new hi-fi equipment.
|
Wir haben uns gerade einige neue Hi-Fi-Komponenten gekauft.
|
|
|
I’ve just bought a stereo video recorder.
|
Ich habe gerade einen Stereo-Videorekorder gekauft.
|
|
|
Shall we rent a video tonight?
|
Sollen wir für heute Abend ein video ausleihen?
|
|
|
I’ll put those batteries in the other camera.
|
Ich lege diese Batterien in die andere Kamera ein.
|
|
|
And Emma, this friend of mine, brought family photographs that she had made through the years. |
Und meine Freundin Emma brachte Familienfotos mit, die sie über die Jahre gemacht hatte. |
|
|
Unfortunately, our photocopying machine has broken down.
|
Leider ist unser Fotokopierer kaputtgegangen.
|
|
|
I have just started a course in Technical English.
|
Ich habe gerade einen Kurs “Technisches Englisch” begonnen.
|
|
|
He works in the field of space technology.
|
Er arbeitet auf dem Gebiet der Weltraumtechnologie.
|
|
|
That shop entrance has automatic doors.
|
Dieser Ladeneingang hat Automatiktüren.
|
|
|
I would like to have this film developed.
|
Ich möchte diesen Film gerne entwickeln lassen.
|
|
|
The development of new products costs a lot of money.
|
Die Entwicklung neuer Produkte kostet viel Geld.
|
|
|
We should try to save energy in the home. |
Wir sollten versuchen, im Haus Energie zu sparen. |
|
|
There was a power cut because of the storm last night.
|
Es gab wegen des Sturms letzte Nacht einen Stromausfall.
|
|
|
More and more people are against nuclear power.
|
Immer mehr Leute sind gegen Kernenergie.
|
|
|
Does your car use much oil?
|
Braucht Ihr Wagen viel Öl?
|
|
|
We’ve got gas central heating.
|
Wir haben Gaszentralheizung.
|
|
|
The electricity has been turned off.
|
Der Strom wurde abgeschaltet.
|
|
|
That shop sells electrical goods.
|
Dieses Geschäft verkauft Elektrogeräte.
|
|
|
I need a new battery for my radio.
|
Ich brauche eine neue Batterie für mein Radio.
|
|
|
There is something wrong with the engine.
|
Das stimmt etwas nicht mit dem Motor.
|
|
|
We now have containers for waste paper all over town.
|
Wir haben nun Behälter für Altpapier in der ganzen Stadt.
|
|
|
We produce too much waste these days.
|
Wir produzieren heutzutage zu viel Müll.
|
|
|
There was a lot of smoke from the factories.
|
Aus den Fabriken kam viel Rauch.
|
|
|
What a terrible noise!
|
Was für ein schrecklicher Lärm!
|
|
|
It was so noisy I could not hear if anyone said “come in.”
|
Es war so laut, dass ich nicht hören konnte, ob jemand “Herein” sagte.
|
