Freqdictport: 0051-0100 (Any)

Front 1

day

Back 1

dia <--> no estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia - ln the old rnan's store, they worked day and night.

Front 2

only, just

Back 2

só <--> A falar a verdade, só atravessei uma vez a fronteira - To tellthe truth, l've only crossed the border once.

Front 3

that (more remote)

Back 3

aquele <--> eu escrevi aq uele livro - I wrote that book.

Front 4

about, over, above, upon

Back 4

sobre <--> ela não tivera coragem de falar sobre a morte do marido - 5he didn'i have the courage to talk about her husband's death. 100127453

Front 5

first

Back 5

primeiro <--> a primeira coisa que tens a fazer é tomar um banho - The first thing you have to do is take a bath.

Front 6

to stay, be located, get ADJ

Back 6

ficar <--> por uns tempos você vai ficar aqui com a gente - For a while you willstay here with us.

Front 7

must, should, to owe

Back 7

dever <--> o patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil - The boss owes several months' salary to the construction workers.

Front 8

to go through, spend (time)

Back 8

passar <--> os presos teriam que passar ainda por outra provação - The prisoners would have to go through yet one more hardship.

Front 9

to know (something)

Back 9

saber <--> ela queria saber se é verdade o que descobri! - 5he wanted to know ifwhat I discovered was true!

Front 10

thus, 50, like this

Back 10

assim <--> assim fica difícil - This way, it's hard. 100122674 +s

Front 11

to want

Back 11

querer <--> nem tudo pode ser como a gente quer, Teresa - Not everything can be the way we want, Teresa.

Front 12

where

Back 12

onde <--> fica onde estás - Stay where you are. 100 I 24253

Front 13

new

Back 13

novo <--> em dezembro desse ano, foi adoptada uma nova Constituição - ln Oecember ofthat year, a new Constitution was adopted. 100125216

Front 14

without

Back 14

sem <--> a maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio - Most ofthem are invisible without the help of a microscope. 100127913

Front 15

to come

Back 15

vir <--> logo atrás vinha outro riquexó a toda a velocidade, decidido a ultrapassar - Right behind another rickshaw came at fullspeed, ready to pass.

Front 16

time, weather

Back 16

tempo <--> a obra levou um período de tempo enorme para ser concluída - The work took an enormous amount oftime to finish. 100121986 +5

Front 17

well, very

Back 17

bem <--> Simone perguntou: - Como está? Bem? Simone asked, "How are vou? weti?" 100121475

Front 18

because

Back 18

porque <--> a região não se desenvolve, porque o domínio chinês é mal recebido - The region has not developed because Chinese rule is not welcomed.

Front 19

my, mine

Back 19

meu <--> tenho saudades da minha família e do meu país - I miss my family and my country.

Front 20

person

Back 20

pessoa <--> ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar - He was the kind ofperson in whom you ca n trust.

Front 21

thing

Back 21

coisa <--> hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA - Today, things are better for the Latino community in the USA. 100 I 22247 +5

Front 22

then, 50

Back 22

então <--> a mãe dele, até então quieta, disse a primeira palavra desde que chegara - His mother, who had been quiet until then, uttered her first word since she had arrived. 100118448 +5-n

Front 23

whom, who

Back 23

quem <--> o amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer - The friend whom I invited never showed up.

Front 24

always

Back 24

sempre <--> a relação entre o pai e a mãe da criança sempre fora turbulenta - The relationship between the child's father and mother had always been problematic.

Front 25

which

Back 25

qual <--> ele assinou uma confissão na qual admitia ter matado um americano - He signed a confession in which he admitted to having killed an American.

Front 26

to arrive

Back 26

chegar <--> o dinheiro pode demorar dias a chegar ao seu desti no - The money could take days to arrive at its destination.

Front 27

life

Back 27

vida <--> acho que, pela primeira vez na minha vida, compreendi-a <-> I think that, for the first time in my life, I understood her.

Front 28

a little

Back 28

pouco <--> quero fazer um pouco de exercício - I want to do a little physical exercise.

Front 29

man

Back 29

homem <--> no caso das famílias tradicionais, homens e mulheres têm papéis complementares ln the case oftraditional families, men and women have complementary roles. 100119242

Front 30

part

Back 30

parte <--> esta análise divide-se em duas partes This analysis is divided in two parts. 100116153+5

Front 31

everything, all

Back 31

tudo <--> um dia fui vê-Ia e disse-lhe que ela devia contar tudo ao marido - One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband.

Front 32

house, home

Back 32

casa <--> eu não tinha vontade de ir; preferia ficar em casa, curtindo minha solidão - I didn'i want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude.

Front 33

now

Back 33

agora <--> então fale agora ou cale-se para sempre Then speak now or forever hold your peace. 100117948

Front 34

to you, him, her

Back 34

lhe <--> já não lembro que pergunta lhe fiz -

Front 35

work

Back 35

trabalho <--> o seu trabalho conduziu ao desenvolvimento das técnicas de raios X - His work led to the development of X-Ray techniques.

Front 36

our

Back 36

nosso <--> defendemos nossa família e as almas a nós confiadas - We defend our family and the souls entrusted to us.

Front 37

to carry (away), take (with oneself)

Back 37

levar <--> o avião ia levá-los a Bauru - The airplane was going to carry them to Bauru. 100114200

Front 38

for, because, whereas

Back 38

pois <--> esta decisão mudou a história do Nepal pois introduziu a democracia - This decision changed Nepal's history for it introduced democracy.

Front 39

to leave, allow

Back 39

deixar <--> ele foi obrigado a deixar a cidade, mudandose para Berli m - He had to leave the city, 50 he moved to Berlin.

Front 40

good

Back 40

bom <--> em todos os lugares há árbitros bons e árbitros maus - ln every place there are good and bad referees.

Front 41

to begin, start

Back 41

começar <--> tudo ia acabar e começar de novo Everything was going to end and begin again. 100 113480 +5

Front 42

own, very own

Back 42

próprio <--> em 1899, ele fundou a sua própria empresa de produção de motores - ln 1899, he founded his own motor production company. 100 113580

Front 43

greater, larger

Back 43

maior <--> o Cairo é a maior cidade de África - Cairo is the biggest city in Africa.

Front 44

case

Back 44

caso <--> o paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado - The patient, in this case, ought to be slightly reclined.

Front 45

to speak, talk

Back 45

falar <--> ela fala português - She speaks Portuguese. 100115993 +5

Front 46

country

Back 46

país <--> o Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado - Brazil is a young country without a commitment to the pasto 100116979

Front 47

form, way

Back 47

forma <--> outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura - Another form of art which was highly developed by them was sculpture.

Front 48

each, every

Back 48

cada <--> o país encontra-se dividido em nove províncias, cada uma com um governador The country is divided in nine provinces, each one with a governor.

Front 49

today

Back 49

hoje <--> sua teoria até hoje permanece praticamente intocável - Even today, his theory remains practically irrefutable.

Front 50

neither, not, nor

Back 50

nem <--> nem venderam os legumes nem compraram o pão de que precisavam - They neither sold the vegetables nor bought the bread they needed.