Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
109 Cards in this Set
- Front
- Back
|
abordage
|
collision entre bateaux
|
|
|
accastillage
|
choses qui servent à la commodité et à l'ornement
|
|
|
accoster
|
venir le long; accoster son bateau à quai
|
|
|
affolé
|
compas magnétique dont l'aiguille aimantée subit des déviations soudaines et irrégulières
|
|
|
affranchir
|
épuiser au moyen de pompes l'eau qui se trouve dans une cale
|
|
|
affréter
|
prendre un bateau en location
|
|
|
agrès
|
ensemble de tout ce qui concerne la mâture et particulièrement les cordages, etc.
|
|
|
amarrage
|
immobilisation d'un bateau à quai avec des amarres
|
|
|
amarre
|
cordage servant à quai avec des amarres
|
|
|
amont
|
désigne la direction vers la source
|
|
|
ancrage
|
corps-morts, ensemble de poids placés au fond de l'eau ou sur la rive et reliés à une bouée ou directement au bateau par des chaines, etc.
|
|
|
antifoulings
|
peinture immergée qui empêche les organismes animaux et végétaux de se fixer aux installations telles que les bateaux, les bouées et les passarelles
|
|
|
armer
|
equiper le bateau de out le nécessaire, le pourvoir, chaque année, après hivernage, de son gréement
|
|
|
aval
|
désigne la direction vers la mer
|
|
|
bâbord
|
bord gauche du bateau, en regardent de l'arrière
|
|
|
balisage
|
ensemble des signaux fixes ou flottant
|
|
|
bande
|
inclinaison que prend le bateau sous l'effet du vent ou lorsque ses poids mal répartis
|
|
|
barre
|
commande de gouvernail
|
|
|
barre franche
|
véhicule servant à la navigation, un autre corps flottant destiné au déplacement sur ou sous la surface de l'eau ou en engin flottant
|
|
|
bateau à marchandises
|
bateau utilisé pour le transport professionel de marchandises
|
|
|
beteau à moteur
|
bateau à propulsion mécanique
|
|
|
bateau à passagers
|
beateau utilisé pour le transport professionel de plus de douze personnes
|
|
|
bateau à rames
|
bateau qui ne peut être mû qu'au moyen de rames ou d'un systeme semblable de transmission de la force humaine
|
|
|
bateau à voile
|
bateau conçu pour la navigation à voile. Un bateau à voile qui navigue à moteur avec ou sans voile est considéré comme un bateau motorisé au sens des prescriptions sur la circulation.
|
|
|
bateau au plaisance
|
bateau utilisé pour le sport et le délassement qui n'est pas un bateau de sport au sens de la let. 1bis
|
|
|
bateau de sport
|
un bateau soumis au champ d'application de la directive 94/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 1994 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et adminstratives des Etats membres relatives aux bateaux de sport (directive CE)
|
|
|
bateau en cours de route
|
bateau qui n'est pas directement ou indirectement à l'ancre, ni amarré à la rive ou échoué
|
|
|
bateau en service régulier
|
bateau qui circule pour une enterprise au bénéfice d'une concession
|
|
|
bateau en stationnement
|
bateau qui est directement ou indirectement à l'ancre, amarré à la rive ou échoué
|
|
|
bateau faisant route
|
bateau qui n'est pas directement ou indirectement à l'ancre, ni amarré à la rive ou échoué
|
|
|
bateau motorisé
|
bateau à propulsion mécanique
|
|
|
batellerie
|
ensemble des bateaux de navigation intérieure
|
|
|
bigue
|
grue très puissante
|
|
|
bitte
|
pièce de bois ou de métal fixée sur le pont et sur laquelle sont tournées les amarres
|
|
|
bord de brassage
|
côté opposé à celui d'ou vient ( en remplaçent le vent par le soleil, le côté qui est à l'ombre)
|
|
|
bordé
|
ensembe du revêtement étanche extérieur (pont)
|
|
|
bordée
|
distance parcourue par un bateau à voile qui louvoie sans virer de bord
|
|
|
border
|
établir et orienter une voile pour qu'elle prenne le vent, en tendant plus ou moins sur l'écoute
|
|
|
canot pneumatique
|
bateau gonfalble, composé de plusieurs compartiments à air séparés, avec ou sans partie fixe
|
|
|
cap
|
angle que fait l'axe longitudinal du bateau avec la direction du nord (méridien)
|
|
|
catamaran
|
embarcation à voiles ou à moteur, faite de deux coques accouplées
|
|
|
cockpit
|
creux dans le pont d'un bateau et endroit ou se tient le barreur
|
|
|
compas
|
nom marin de la boussole
|
|
|
conducteur
|
est réputé conducteur celui qui exerce l'autorité à bord
|
|
|
contrôle subséquent des gaz d'échappement
|
contrôle supplémentaire- en sus du contrôle périodique - effectué par l'autorité d'admission ou la police
|
|
|
convoi poussé
|
composition formée de bateaux non propulsés réunis en un ensemble rigide, pousée par un bateau à moteur au moins
|
|
|
convoi remorqué
|
le terms "convoi remorqué" désigne une composition formée de bateaux non propulsés, remorquée par un bateau à moteur au moins. Les compositions formées uniquement de bateau de plaisance, de bateaux de sport ou de bateaux de plaisance et de bateaux de sport ne sont pas considérées comme des convois remorqués
|
|
|
coque
|
le corps du bateau, abstraction faite des mâts et des voiles
|
|
|
corps flottant
|
désigne tuot objet utilisé pour signaler des ancrages, des corps-mort, des filets, de pêche, des nasses, etc.
|
|
|
déclaration de conformité
|
déclaration écrite du constructeur ou de son représentant que le bateau de sport ou l'élément de construction répond aux exigences essentielles de sécurité conformé à la directive CE 94725 et qu'une procédure d'évaluation de la conformité a été effectuée
|
|
|
dépression
|
zone de basse pression barometrique pouvant provoquer de forts vents
|
|
|
dériver
|
un bateau à la dérivé est considéré comme un bateau faistant route
|
|
|
déviation
|
angle que fait l'aiguille du compas avec le méridien magnétique
|
|
|
échelle de beaufort
|
table donnant approximativement la vitesse du vent (en noeuds)
|
|
|
écoper
|
enlever l'eau d'une embarcation avec une écope ou tout autre récipient
|
|
|
élément de construction
|
une partie d'un bateau de sport, telle qu'elle est mentionnée à l'annexe II de la directive CE
|
|
|
embrun
|
eau désagrégée d la masse liquuide et emportée en poussière dans la direction du vent
|
|
|
emissions sonores d'exploitation
|
terme utilisé en lieu et place de "bruit"
|
|
|
engin flottant
|
corps flottant, tel que drague, bigue, grue, pourvu d'installtions permenttant d'exécuter les travaux sur l'eau
|
|
|
établissement flottant
|
installtion flottante qui n'est pas normalement destinée à être déplacée, telle qu'établissement de bains, docks, embarcadère, hangar pour bateaux
|
|
|
fanal
|
lanterne
|
|
|
feu à éclats
|
feu rythemé à 20 apparitions régulières de lumière par minute au maximum
|
|
|
feu à éclats groupés
|
feu à éclats qui, 20 fois par minute au maximum, apparaît suivant un rytheme déterminé
|
|
|
feu scintillant
|
feu rythmé à 40 apparitions régulières de lumière par minute au moins
|
|
|
fiche d'entretien du système antipollution
|
preuve sur la nature et l'importance des contrôles périodiques et que ces contrôles ont été effectués dans les délais et durant toute la durée d'utilisation du moteur
|
|
|
franc-bord
|
distance mesurée en charge ou lège, entre la surface de l'eau et l'ouverature la plus basse dans la coque, par laquelle l'eau pourrait envahir le bateau
|
|
|
gaffe
|
perche munie d'un croc et d'une pointe arrondie
|
|
|
girouette
|
morceau ou tout autre objet léger tournant sur une vergue au sommet d'un mât indiquant la direction du vent
|
|
|
GPS
|
systeème de navigation par satellites (Global Positioning System)
|
|
|
grain
|
vent voilent qui s'élève soudainement
|
|
|
haut-fond
|
partie du fond d'un lac lac ou la profondeur d'eau est faible par rapport à celle des points avoisinants (sommet sous-marin recouvert d'une eau peu profonde et dangereux pour la navigation)
|
|
|
hors-bord
|
bateau équipé d'un moteur amovible
|
|
|
installations à gaz
|
installation de chauffage, de cuisson ou frigorifique fonctionnant au gaz liquéfié
|
|
|
jour
|
période comprise entre le lever et le coucher
|
|
|
largeur
|
le terme "largeur" désigne la plus grande largeur de la coque. Les éléments de construction qui peuvent être détachés de la coque sans destruction ou sans utilser d'outils et dont le démonstration ne porte pas atteinte à la solidité de la coque ne font pas partie de la largeur
|
|
|
lège
|
naviguer lège, soit à vide, sans charge
|
|
|
ligne de flottaison
|
intersection de la surface de l'eau avec murraile du bateau
|
|
|
longeur
|
la plus grande longeur de la coque, sans gouvernail ni beaupré. Les éléments de construction qui peuvent être détachés de la coque sans destruction ou san utiliser d'outils et dont le démontage ne porte pas atteinte à la solidité de la coque ne font pas partie de la longeur
|
|
|
marais barométrique
|
répartition uniforme de la pression barométrique sur une grande étendue
|
|
|
mât
|
support de voile exposé à subir des efforts considérables
|
|
|
mille marin
|
unité de mesure marine, qui équivaut à une longeur de 1852 m
|
|
|
mise sur le marché (mise en circulation)
|
le terms "mise sur le marché" désigne le transfert ou la cession d'un bateau de sport neuf ou usagé, à titre onéreux ou gratuit, en vue de sa commercialisation ou de son usage en Suisse
|
|
|
môle
|
partie la plus avancée d'une construction en pierre ou en maçonnerie destinée à protéger l'entrée d'un port /brise-lames, digue, jetée, etc.)
|
|
|
mouillage
|
emplacement favorable occupé sur une rade, un canal, etc. par un bateau à l'ancre
|
|
|
muraille
|
tout ce qui constitue la coque du bateau, depuis la flottaison jusqu'au plat-bord
|
|
|
nasse
|
engin de pêche en oser ou en fil métallique que l'on immerge
|
|
|
noeud
|
unité de vitesse, utilisée en navigation maritime ou aérienne, équivalant à 1 mille marin par heure. ( 1 kn = 1nmi/h = .5144 m/s)
|
|
|
nuit
|
période comprise entre le coucher et le lever du soleil
|
|
|
pale
|
aile ou branche d'une hélice
|
|
|
passe
|
chenal naturel étroit, mais navigable
|
|
|
pavillon
|
synonyme de drapeau
|
|
|
planche à voile
|
bateau à voile avec une coque fermée sans gouvernail et dotée d'un ou de plusieurs mâts pouvant basculer et pivoter de 360
|
|
|
planche à voile tirée par un cerf-volant
|
bateau qui est tiré par des engins volants (cerfs-volants, parachutes ascensionnels et engins simulaires non motorisés)
|
|
|
pont
|
bordé recouvrant horizontalement une coque, en totalité ou partiellement
|
|
|
poupe
|
partie arrière du bateau
|
|
|
preparation au mauvais temps (à longs terme)
|
prévoir des manoeuvres de mauvais temps et des mesures qui permettent de bien affronter une tempête)
|
|
|
proue
|
partie avant du bateau
|
|
|
puissance nominale
|
puissance permanente en kilowatt (kW) rapportée aux conditions de réference prévues par les normes et fournie, sur le banc essai, à l'extrémité du vilebrequin, sur une autre élément correspondant ou, dans le cas des moteurs hors-bord, sur l'arbre de l'hélice.
|
|
|
puissance propulsive
|
voir puissance nominale
|
|
|
radar
|
aide de navigation électromagnétique
|
|
|
raft
|
bateau gonfable, non motorisé, destiné à la navigation dans des eaux à fort courant et dans lequel les passagers sont généralement assis sur des boudins longitudinaux
|
|
|
relèvement
|
mesurer l'angle sous lequel on voit cet objet par rapport à une direction de référence
|
|
|
reling
|
rambarde (main courante)
|
|
|
sous le vent
|
un bateau à le dérive est considéré comme un bateau faisant route
|
|
|
sous voiles
|
bateau propulsé exclusivement par la force du vent
|
|
|
surface vélique
|
surface de la voilure; somme des triangles avant (mât, étai, pont) et arrière (mât, bôme et point de fixation de la grande voile en bout de bôme)
|
|
|
timonier
|
personne chargée des signaux et de la veille sur la passarelle
|
|
|
trimarin
|
embarcation à voiles ou à moteur, faite de trois coques
|
|
|
vergue
|
pièce de bois cylindrique, effilée à ses extrémités et placée en travers d'un mât, pour soutenir et orienter la voile
|
