French Harry Potter Set 3

Front 1

ils

Back 1

they

Front 2

Ils ne pouvaient pas

Back 2

they could not

Front 3

Ils étaient pris au piège

Back 3

they were trapped

Front 4

Ah, le voilà.

Back 4

Ah, there he is.

Front 5

répondit Hagrid d'un ton bourru

Back 5

replied Hagrid, gruffly

Front 6

on

Back 6

we

Front 7

on va

Back 7

we go

Front 8

on n'a pas

Back 8

we do not have

Front 9

quand on me dira

Back 9

when they tell me

Front 10

dirai quelque chose quand

Back 10

will say something when

Front 11

bien

Back 11

good

Front 12

bien de

Back 12

good of

Front 13

bien sûr que

Back 13

of course

Front 14

qui avait bien pu

Back 14

who had been able to

Front 15

ne savait pas très bien

Back 15

did not know very well

Front 16

si

Back 16

if

Front 17

si on ne

Back 17

if one does not

Front 18

demanda si c'était un

Back 18

asked if it was a

Front 19

se demanda si c'était un

Back 19

wondered if it was a

Front 20

pour votre information

Back 20

for your information

Front 21

ça

Back 21

that

Front 22

ça ne

Back 22

it does not

Front 23

ce que ça

Back 23

what is it

Front 24

que ça veut dire

Back 24

that means

Front 25

ça faisait très mal, mais

Back 25

it was very bad, but

Front 26

d'un

Back 26

of a

Front 27

l'air d'un

Back 27

the air of a

Front 28

la taille d'un

Back 28

the size of a

Front 29

se leva d'un bond

Back 29

leaped up

Front 30

approuva d'un signe de tête

Back 30

nodded his head

Front 31

faire

Back 31

make

Front 32

comment faire pour

Back 32

how to

Front 33

pour faire face à

Back 33

to cope with

Front 34

pas censé faire de la

Back 34

not supposed to make

Front 35

ses

Back 35

his

Front 36

ses petits yeux

Back 36

her little eyes

Front 37

de toutes ses forces

Back 37

with all his strength

Front 38

ses vêtements trop grands et

Back 38

his clothes too big and

Front 39

faut qu'on y aille

Back 39

must go there

Front 40

doit bien y avoir un

Back 40

must have a

Front 41

par

Back 41

by

Front 42

par la fenêtre

Back 42

by the window

Front 43

par la taille et

Back 43

by size and

Front 44

appris par cœur tous les

Back 44

learned by heart all the

Front 45

elle

Back 45

she

Front 46

Elle avait des cheveux

Back 46

she had hair

Front 47

est

Back 47

is

Front 48

Il est

Back 48

he is

Front 49

Qui est là

Back 49

who is here

Front 50

est en train de

Back 50

is in the process of

Front 51

y est, le match commence

Back 51

is there, the match begins

Front 52

leur

Back 52

their

Front 53

ce qui leur

Back 53

which

Front 54

au-dessus de leur tête

Back 54

above their head

Front 55

leur temps libre dans la

Back 55

their free time in the

Front 56

nous

Back 56

we

Front 57

nous avons

Back 57

we have

Front 58

nous attirer des ennuis

Back 58

we get in trouble

Front 59

professeur

Back 59

professor

Front 60

dit le professeur McGonagall

Back 60

said professor McGonagall

Front 61

professeur McGonagall qui semblait

Back 61

professor McGonagall, who seemed

Front 62

comme

Back 62

as

Front 63

comme des

Back 63

like the

Front 64

comme s'il avait

Back 64

as if he had

Front 65

enfin, c'est comme ça

Back 65

finally, it's like this

Front 66

même

Back 66

same

Front 67

quand même pas

Back 67

still not

Front 68

au moment même où

Back 68

at the very moment when

Front 69

été vidée le même jour

Back 69

been emptied the same day

Front 70

alors

Back 70

so

Front 71

alors dans

Back 71

then in

Front 72

il y eut

Back 72

there was

Front 73

que Voldemort est

Back 73

who Voldemort is

Front 74

ce que nous

Back 74

what we

Front 75

Ils entendirent alors

Back 75

they then heard

Front 76

eut alors un grand

Back 76

then had a great