Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
36 Cards in this Set
- Front
- Back
|
raconter des histoires vertes
|
to tell spicy stories
|
|
|
la langue verte
|
slang
|
|
|
un vert gallant
|
a don Juan
|
|
|
les fruits verts
|
unripened fruit
|
|
|
prendre quelqu'un sans vert
|
to catch someone unprepared
|
|
|
se mettre au vert
|
to relax in the country
|
|
|
un vieillard encore vert
|
an old man still hearty and hale
|
|
|
ça mettre du beurre sur les épinards
|
that'll make life more comfortable
|
|
|
les carrottes sont cuites
|
that's settled
|
|
|
tirer la carotte à quelqu'un
|
to play a trick on someone
|
|
|
ecraser quelque chose dans l'oeuf
|
to nip something in the bud
|
|
|
marcher sur des oeufs
|
to tread carefully
|
|
|
occupe-toi de tes oignons
|
mind your own business
|
|
|
acheter quelque chose pour une bouchée de pain
|
to pay very little for something
|
|
|
ça se vend comme des petits pains
|
to sell quickly
|
|
|
long comme un jour sans pain
|
a LONG day
|
|
|
garder une poire pour la soif
|
to save for a rainy day
|
|
|
compter pour des prunes
|
to count for nothing
|
|
|
ne pas avoir un radis
|
to be broke
|
|
|
conversation pleine de sel
|
witty
|
|
|
c'est une soupe au lait
|
he flares up easily
|
|
|
avoir bonne (mauvais) bouche
|
to have a good taste in one's mouth
|
|
|
bouche bée
|
agape
|
|
|
faire la bouche en coeur
|
to simper
|
|
|
faire la petite bouche
|
to be dainty
|
|
|
manger à pleine bouche
|
to eat greedily
|
|
|
avoir mal aux cheveux
|
to have a hangover
|
|
|
comme un cheveu dans la soupe
|
very inappropriate
|
|
|
fendre un cheveu en quatre
|
to split hairs
|
|
|
il ne vous arrive pas à la cheville
|
he can't hold a candle to you
|
|
|
avoir le coeur gros
|
to be sad
|
|
|
avoir mal au coeur
|
to feel sick
|
|
|
cela soulève le coeur
|
it's nauseating
|
|
|
il mourut le coeur brisé
|
to die broken hearted
|
|
|
si le coeur vous en dit
|
if you feel like it
|
|
|
couper le cou à quelqu'un
|
cut someone's head off
|
