Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
26 Cards in this Set
- Front
- Back
|
le quotidien
|
der Alltag, das
Alltägliche (natürlich auch: die Tageszeitung) |
|
|
un penchant pour
|
ein Hang zu(m) …
|
|
|
ludique (<lat: ludus)
|
spielerisch, spassig
|
|
|
enchanter vs
désenchanter |
ver-/bezaubern
entzaubern |
|
|
en tant que
|
als / in der Rolle von
|
|
|
se rapporter à
un rapport rapporter qc |
sich beziehen auf
die Beziehung, der Bericht, die Bericht- erstattung etwas berichten |
|
|
les contemporain
contemporain |
die Zeitgenossen
zeitgenössisch, heutig |
|
|
aborder un sujet
|
erläutern, zu sprechen kommen auf
|
|
|
distinguer x de y;
faire la distinction entre x et y |
unterscheiden
|
|
|
concevoir, p.p. conçu,
la conception |
konzipieren, entwerfen, gestalten
|
|
|
ostensible vs. ostentatoire (cf: port ostentatoire de signes religieux)
|
sichtbar vs.
überdeutlich (ostentativ) |
|
|
onirique (<gr: oneiros
|
traumartig, versponnen
|
|
|
correspondre à
une correspondance |
entsprechen
Entsprechung (natürlich auch: Briefwechsel) |
|
|
révéler
la révélation vs. relever de |
enthüllen, offenbaren
Offenbarung vs., gründen auf, sehr viel damit zu tun haben |
|
|
créer, p.p. créé
la création le créateur le créatif créateur, -trice |
schaffen, kreieren
die Schöpfung (rel.) der Schöpfer (rel) der Werbemacher schöpferisch |
|
|
l’imagination
imaginaire l’imaginaire |
die Vorstellungskraft
imaginär, der Fantasie entsprungen die imaginäre Welt, die Vorstellungen |
|
|
la valeur
valoriser / dévaloriser |
Wert
aufwerten / abwerten |
|
|
séparer x de y , se séparer
la séparation |
trennen, sich trennen
Trennung (z.B. Paar) |
|
|
diviser
|
aufteilen, trennen
|
|
|
humain / divin
|
menschlich / göttlich
|
|
|
un) musulman, (une) musulmane
( ≠ un islamiste !!) l’islam islamique (p.ex. le foulard islamique) |
Muslim, -in
muslimisch der Islam mohammedanisch / islamisch |
|
|
(un) chrétien, (une) chrétienne
le christianisme |
der Christ, -in, christlich
das Christentum |
|
|
croyant / non-croyant
|
gläubig / nicht an Gott glaubend
|
|
|
laique / la laicité
religieux / la religion |
bekenntnisneutral: un Etat laïque (France, Turquie)
vs. religiös |
|
|
(un) juif, (une) juive
judaïque le judaïsme |
Jude, Jüdin, jüdisch
jüdisch das Judentum |
|
|
un/une athée
l’athéisme |
Atheist
der Atheismus |
