Français: Conversacion Du 24 Mai

Front 1

l'annuaire téléphonique

Back 1

a

Front 2

le bon numéro

Back 2

a

Front 3

tellement

Back 3

aussi, quellement, si, tant

* TELLEMENT, adv.

A. − [Signifie qu'une qualité ou qu'une action sont portées à un degré tel, que celui-ci implique une conséquence]

1. [La conséquence est exprimée ou non]
a) [La conséquence est exprimée par une prop. corrél.] TELLEMENT... QUE. Ces cadres bizarres sont tellement malaisés à remplir qu'on permet au rimeur d'y mettre n'importe quoi (Lemaitre, Contemp., 1885, p. 18).

Front 4

vraiment

Back 4

réellement, véritablement

(aussi: certainement, bien, assurément, franchement, effectivement, sincèrement, indubitablement, absolument)

* VRAIMENT, adv.

A. − [L'accent est mis sur la conformité à la réalité, à la vérité objective]

1. D'une manière conforme à la vérité; sans rien dissimuler, sans chercher à mentir. Dire, déclarer, exprimer vraiment ce qu'on pense.

Front 5

de / des

Back 5

* DES3, DE3, art. indéf. plur.

I.− [Devant des noms communs]

A.− [Plur. de un, une, pour marquer la pluralité indéf.]

1. [Il peut s'agir d'une indéfinition pure et simple] Des + subst. ou mot substantivé; de, si le subst. est précédé d'un adj. ne formant pas expression avec lui. Des bois sculptés, des marbres, des porcelaines. Tu auras des enfants, je leur apprendrai à nager et à ramer (Karr, Sous tilleuls, 1832, p. 289). Ne viennent plus que des habitués de quartier, de petites gens qui se saluent comme sur un mail de province (Estaunié, Ascension M. Baslèvre, 1919, p. 3).

Front 6

certains

Back 6

* CERTAIN1, AINE, adj. et pron. indéf.

I.− Adj. indéf., var. en genre et en nombre, toujours placé avant le subst. Exprime l'indétermination, qui porte sur l'identité, la quantité ou la qualité.

A.− Au sing., empl. avec l'art. indéf., ou, except. sans article.

1. [Le subst. désigne une pers. ou une chose concr.] Certain(e), sans abolir l'indétermination de l'identité, individualise, souligne la spécificité (connue ou censée être connue) :

1. La famille, d'où chacun émane, appartient toujours à une cité quelconque, et même à une certaine église. Mais ce dernier lien étant plus faible, il comporte plus de variations, quoiqu'elles ne soient jamais arbitraires.
Comte, Catéchisme positiviste, 1852, p. 148.

II.− Pronom. masc. plur. Exprime la partie indéterminée du tout.

A.− Certains renvoie à un subst., que ce subst. soit placé dans le cont. antérieur ou qu'il figure dans une constr. partitive du type certains de ses amis.
− [Le subst. désigne une pers.] :

14. Certai

Front 7

être à l'université

Back 7

aller à l'école

Front 8

faire ses études à l'université

Back 8

(pas "étudier")

Front 9

gratuis

Back 9

(pas "libre")

Front 10

"Plaît-il?"

Back 10

"Pardon?" "Comment?" "Hein?"

* PLAÎT-IL, loc. interj.

Vieilli. [Formule de politesse par laquelle on invite un interlocuteur à répéter ce qu'on a (ou feint d'avoir) mal entendu, à expliciter ce qu'on a (ou feint d'avoir) mal compris].

Synon. comment, pardon, hein (fam.). Après qu'il eut eu une assez longue entrevue avec la porte, on ouvrit enfin. −Que demande, monsieur? −El senor Verdugo. −Plaît-il? −Ah! pardon; M. Sanson est-il visible? −Oui, il est à déjeûner, entrez (Borel, Champavert, 1833, p.190).

Front 11

tout à l'heure

Back 11

aussitôt, sur-le-champ, tout de suite

Front 12

bête-noir

Back 12

a

Front 13

un Lillois

Back 13

un habitant de Lille

Front 14

lier

Back 14

attacher, joindre, unir

* LIER, verbe trans.

I. − [Dans le domaine matériel]

A. − Lier qqc., lier qqn

1. Entourer quelque chose ou quelqu'un en serrant avec un lien (pour réunir deux ou plusieurs éléments de même nature, assurer la cohésion des parties d'un tout, empêcher une action ou un mouvement).

Synon. ficeler, ligaturer, ligoter. [Lors de l'accouchement] avec l'un de ces cordonnets on lie le cordon avant de retirer l'enfant de dessus le petit lit (Baudelocque, Art accouch., 1812, p. 218). Les gerbes sont liées, les unes, avec une corde, les autres, avec un lien de paille (Renard, Journal, 1902, p. 770) :

− MAR. ,,Mettre en place et fixer les liaisons`` (Soé-Dup. 1906; cf. liaison A 1 b). Lier les couples (Lar. 19e-Lar. encyclop.).

Front 15

surtout

Back 15

particulièrement, principalement

(AVIS! c'était aussi une ancien type de chemise: DEF: Vêtement ample que l'on mettait par-dessus les habits; SYN: souquenille, blouse, particulièrement, cache-poussière)

Front 16

se penser

Back 16

a

Front 17

débit

Back 17

* DÉBIT, subst. masc.

A.− Découpage du bo

b) Mod. Manière plus ou moins rapide de s'exprimer oralement (cf. élocution). M. de Charlus parlait de soi avec emphase, sur un ton qui n'était nullement celui du débit ordinaire (Proust, Guermantes 2, 1921, p. 380) :

5. ... [le père Paneloux] parla d'un ton plus doux et plus réfléchi que la première fois et, à plusieurs reprises les assistants remarquèrent une certaine hésitation dans son débit. (...) Cependant, sa voix s'affermit peu à peu.
Camus, La Peste, 1947, p. 1399.

− MUS. ,,Récitation précipitée qui ressemble à la parole`` (Ac.).

3. Quantité de fluide fournie en un temps donné. Un puits (...) dont le débit devait être de cinq cents litres à la minute (Zola, Bonh. dames, 1883, p. 596). La lymphe interstitielle, dont la composition est réglée par le débit de l'artère nourricière de l'organe (Carrel, L'Homme, 1935, p. 89). Je contrôle (...) le débit d'oxygène, car nous montons vite : six mille sept cents mètres (Saint-

Front 18

moyen

Back 18

* MOYEN2, subst. masc.

A.− Ce qui permet de réaliser le but que l'on vise.

Front 19

agir

Back 19

* AGIR, verbe.

1. Pouvoir propre à l'homme de transformer ce qui est, de s'exprimer par des actes

1. Dès lors votre doctrine me paraît enfin remplir toutes les conditions essentielles de la religion, telle que vous l'avez définie, puisqu'elle convient également aux trois grandes parties de notre existence, aimer, penser, agir, qui ne furent jamais autant combinées.

A. Comte, Catéchisme positiviste, 1852, p. 60.

2. Vouloir, agir, opérer, produire : ainsi sommes-nous peu à peu entraînés vers des développements peut-être imprévus, mais sûrement conformes à l'aspiration profonde du vouloir primitif. L'expression de l'acte, si imperceptible qu'elle soit à l'origine, est le germe d'une immense croissance.
M. Blondel, L'Action, 1893, p. 211.

3. Attelés, comme des bœufs de labour, à une lourde tâche, nous sentons le jeu de nos muscles et de nos articulations, le poids de la charrue et la résistance du sol : agir et se savoir agir, entrer en contact avec la réalité et même la vivre, mais

Front 20

s'agir de

Back 20

"il est question de"

* S'AGIR

2. Il s'agit de (ou que).

♦ Il s'agit de + subst. ou inf. Il est question de :

60. S'agit-il de bijoux, je suis bien sûr de vous apprendre que Mellerio est le premier homme du monde pour les bagues hiéroglyphiques et lithologiques; Nitot pour le dessin et la monture des boucles d'oreilles; ...
V. de Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 1, 1811, p. 77.

61. Il faut finir et cependant que j'ai encore de choses à te dire! Ne me parle plus de toi, ma bien-aimée Adèle, comme d'une femme ordinaire; sois modeste tant que tu voudras, mais ne me force pas à l'être quand il s'agit de toi.
V. Hugo, Lettres à la fiancée, 1821, p. 61.

62. don carlos, faisant un pas. − Duc, ce n'est pas d'abord de cela qu'il s'agit. Il s'agit de la mort de Maximilien, empereur d'Allemagne.
V. Hugo, Hernani, 1830, I, 3, p. 22.

63. Il s'inclina distraitement devant le procureur, cherchant le regard du juge qui répondit par un signe imperceptible. − Vous permettez? J'accompagne Monsi

Front 21

tout à fait

Back 21

absolument, bien

Front 22

d'accord

Back 22

a

Front 23

t-a-i-ll-e

Back 23

"deux-l"

Front 24

plein de

Back 24

Qui est rempli de, qui contient beaucoup de, où il y a beaucoup de

* ÊTRE PLEIN DE VIN

♦ Fam. [Le déterminé désigne une pers.] (Être) plein de vin. (Être) ivre. Plein de vin comme je l'ai laissé, il a dû succomber sans débat à quelque bonne congestion cérébrale (About, Roi mont., 1857, p.221).

Front 25

remplir (ant.)

Back 25

vider (ant.)

Front 26

s'entraîner

Back 26

practiquer

Front 27

exercises

Back 27

entraînes

Front 28

suivre un cours

Back 28

a

Front 29

ca fait un mois que j'étudie l'Hollandais

Back 29

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=758815

Front 30

Je suis arrivée il y a une heure.

Back 30

a

Front 31

Il y avait une heure que je suis arrivé.

Back 31

a

Front 32

travailler en tant que

Back 32

travailler comme

Front 33

ouvrier

Back 33

travailleur, artisan

Front 34

impoli, ie

Back 34

grossier, ière

Front 35

la psychologie

Back 35

a

Front 36

ensuite

Back 36

À la suite de, après

Front 37

la climatisation

Back 37

"la clime"

Front 38

une émission de télévision

Back 38

une émission télévisée

Front 39

pire

Back 39

* PIRE, adj. et subst. masc.

De plus mauvaise qualité, plus nuisible, plus pénible.

Synon. pis, plus mauvais*

Anton. meilleur.

Front 40

un syndicat

Back 40

a

Front 41

déranger

Back 41

troubler, bouleverser (!)

Troubler dans sa façon d'être, de penser.

* DÉRANGER, verbe trans.

1. Déplacer ce qui était rangé.

2. Troubler le bon fonctionnement, l'état ou le déroulement normal.

2. a) Troubler dans ses occupations, gêner.

c) Troubler dans sa façon d'être, de penser.

"Pourquoi Dieu ne reste-t-il pas chez lui et vient-il nous déranger? Notre malheureuse vie est si courte! Qu'il nous y laisse du moins en paix!" (Claudel, Violaine, 1901, IV, p. 641) :

14. Le prêtre (...) qui est un homme instruit et naïf, ne revient pas de cette théorie. (...) Que l'infini tienne dans le fini, est une proposition qui le dérange. Il fait observer que le contenu ne peut être plus grand que le contenant...
Veuillot, Les Odeurs de Paris, 1866, p. 213.

Front 42

PLUS: j'en veux plus. Je n'en veux plus.

Back 42

pos=sss. neg=s.

Front 43

un

Back 43

s'entraîner/practiquer!

Front 44

un hurluberlu (!!!!!!)

Back 44

* HURLUBERLU, -UE, subst. et adj.

ETYMOLOGIE:

Étymol. et Hist. 1. 1564 hurluburlu nom de saint imaginaire (Rabelais, Cinquiesme Livre, éd. J. Boulenger, prol., p. 772, et chap. 15, p. 809, note 3); 1581 interj. (Baïf, Les Mimes, L. II, t. 5, p. 93 ds Hug. : Hurlu burlu tout est confus); 2. 1690 qualifié d'adv. mais utilisé aussi comme adj. hurlubrelu (Fur. : Terme populaire qui signifie, Brusquement, inconsidérément. C'est un homme hurlubrelu, qui agit estourdiment & sans connoissance); 1718 hurluberlu adv. mais utilisé comme adj. et subst. (Ac.). Orig. incert.; peut-être empr., en raison du sens et de la forme des plus anc. attest., à l'angl. hurly-burly « tumulte, confusion », attesté dep. 1539 (Taverner ds NED), prob. altération de hurling and burling (ca 1530, ibid.), hurling « trouble, tumulte » étant le part. prés. substantivé de to hurl « lancer violemment » (d'orig. onomat.), et burling une sorte de reduplication expressive de hurling (v. NED) : Rabelais aurait empr. ce mot aux

Front 45

tomber amoureux (Fr.)

Back 45

tomber en amour (Québ.)

Front 46

gros

Back 46

* GROS, GROSSE, adj.

Qui dépasse la mesure considérée comme moyenne, normale.

Front 47

une tournure

Back 47

* TOURNURE, subst. fém.

2. a) Manière de s'exprimer, forme donnée à un énoncé dans sa construction, sa syntaxe.

b) Groupe de mots dont la construction est figée ou déterminée. Tournure idiomatique, archaïque, populaire.

"Les coupables étaient « passés au fil de l'épée ». J'aimais cette jolie tournure: j'imaginais cet éclair droit et blanc, la lame; elle s'enfonçait comme dans du beurre et ressortait par le dos du hors-la-loi, qui s'écroulait sans perdre une goutte de sang" (Sartre, Mots, 1964, p. 59).

Front 48

signifier

Back 48

"qu'est-ce que ca signifie?"

Front 49

se sembler

Back 49

Avoir telle ou telle apparence aux yeux de quelqu'un.