Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
39 Cards in this Set
- Front
- Back
|
1. Quels sont les premiers moments du film?
|
- Emilie marche à l'intérieur et il y a des lumières brilliant sur elle et un homme assis derrière un bureau. Il se lui demande de s'asseoir, mais il ne lui donne pas un script.
|
|
|
2. Combien de personnages principaux y a-t-il?
|
- Il y a deux personnages principaux dans ce court metrage. Emilie peut être considéré comme le protagoniste, et le realisateur comme l'antagonist.
|
|
|
3. Le personnage s’appelle Emilie?
|
- La jeune femme qui est venue à l'audition, elle dit qu'elle s’appelle Emilie. Mais, à la fin, le spectateur n'est pas convaincu de son vrai nom.
|
|
|
4. Il y a un porte-monnai dans le sac. A quoi sert-il?
|
- Un porte-monnaie est quelque chose qui détient l'argent et l'identification. On porte toujours son porte-monnaie avec eux, c'est pourquoi il est dans le sac.
|
|
|
5. Il y a un poudrier dans le sac. A quoi sert-il?
|
- Une poudre est un type de maquillage. En générale, les femmes utilisent cela pour garder leur visage de briller.
|
|
|
6. Emilie s’est arrêtée en route à l’audition?
|
- Oui, Emilie a traversé un marche. Elle s'était arrêtée pour regarder des fruits de toutes les coleurs, les pommes rouges et vertes.
|
|
|
7. Il y des petites annonces aussi. A quoi servent-elles?
|
- Les petites annonces sont de brèves descriptions dans les journaux Là-bas, on peut trouver des événements et des services. Parfois, Emilie utilise les petites annonces pour trouver un emploi.
|
|
|
8. Emilie a été femme de chambre. Que fait une femme de chambre?
|
- Une femme de chambre est quelqu'un qui nettoie une maison pour l'argent. On est son emploi à la poussière, laver la vaisselle, faire la lessive, parfois fait la cuisine.
|
|
|
9. Emilie a été baby-sitter. Que fait une baby-sitter?
|
- Une baby-sitter est quelqu'un qui surveille des enfants pour leur emploi. C'est leur travail pour s'occuper des enfants lorsque les parents sont sortis de la maison.
|
|
|
10. Emilie a été serveuse dans un bar. Que fait une serveuse?
|
- Une serveuse dans un bar apporte habituellement des boissons aux clients. C'est leur travail pour servir des boissons d'alcool ou parfois de la nourriture ainsi.
|
|
|
1. En ce moment, Emilie est correctrice dans une maison d’édition. Que fait une correctrice?
|
- Une correctrice est quelqu'un qui lit des livres ou des articles ou des documents de recherche et on trouve les erreurs. On est chargé de corriger les erreurs lesquel se trouve.
|
|
|
12. Emilie pense que c’est formidable que les petites annonces peuvent changer une vie. Comment changent-elle la vie de quelqu’un?
|
- Les petites annonces peuvent changer une vie par trouvant quelque chose qu'on a besoin ou envie. On peut trouver une nouvelle maison ou une voiture ou une annonce pour un emploi.
|
|
|
13. Quelle sorte de maison Emilie rêve-t-elle d’avoir?
|
- Emilie rêve d’avoir une petite maison, tout au fond d'une forêt. Juste assez grand pour elle-même.
|
|
|
14. Quelle est l’attitude d’Emilie envers (toward) la solitude?
|
- La solitude, Emilie l'aime bien. Quand, elle etait jeune, ses parents ont laissée seule, mais elle n'etait jamais souvenue d'avoir eu peur.
|
|
|
15. Qu’est-ce qu’elle rêve de faire dans la maison qu’elle voudrait s’acheter?
|
- Elle y pourrait aller et elle pourrait amener des amis, et ils pourrait boire et ecouter de la musique. Elle imaginait cette maison comme le debut d'une nouvelle vie.
|
|
|
16. Quelle est l’histoire de la bague dans le sac?
|
- C'est d'un viell ami qui lui l'a donnee. Elle appartenait à sa mere qui est morte. Emilie n'a jamais pu la mettre et c'est trop lourd a porter.
|
|
|
17. Quelle est l’histoire du billet?
|
- Il est un billet neuf qu'un ami a envoyee. Pour un Paris-Nice aller-retour. Elle ne sait pas si elle irait.
|
|
|
18. Pourquoi Emilie a-t-elle envie de visiter un cimetière?
|
- Ce serait pour aller voir une tombe. Le peintre, Matisse, est enterre dans un cimetiere tout au bout de la ville. Sa tombe est nue, avec un bouquet de fleurs rouges.
|
|
|
19. Comment se sert-elle du carnet?
|
- Emilie a un petit carnet, pour noter. Parfois, elle ecrit une histoire, un bout de rêve, ou une phrase qu'elle a lu dans un livre.
|
|
|
20. Expliquer “C’est une manie absurde.”
|
- Parce que elle dit que noter, ca ne sert à rien. Ce qui compte vraiment, c'est inutile de la noter, on s'en souvient.
|
|
|
21. Pourquoi fait-elle des cauchemars en ce moment, Emilie?
|
- Elle n'arrete pas de faire des cauchemars qu'elle a perdu son carnet. Elle rêve qu'on le retrouve, et qu'on demande une explication des choses terribles qu'elle a écrit.
|
|
|
22. Expliquer: “C’est le désir de l’autre qui me séduit.”
|
- Pour Emilie, dès qu'on se montre un peu d'interet, un peu d'attention, elle ne resiste pas. Elle ne peux pas faire autrement, le désir est trop fort.
|
|
|
23. Expliquer: “En cherchant à effacer quelqu’un de sa vie, c’est finalement un peu de sa vie qu’on efface.”
|
- Emilie pense que la vie fait déjà tout pour séparer les gens. Donc, les gens qu'elle a aimé, elle cherche toujours a les revoir.
|
|
|
24. Expliquer: “C’est un cadeau de mon ami, pour son anniversaire.”
|
- Son ami l'avait donné le stylo pour son anniversaire. Il préfere donner des cadeau en ce jour-là, pas les recevoir.
|
|
|
25. Expliquer: “…elle vient de sa marier avec un prêtre.”
|
- D'un amie d'Emilie, elle vit au Brésil où elle était une bonne soeur depuis cinq ans. La carte postale dit qu'elle vient de se marier avec un prêtre.
|
|
|
26. Expliquer: “Moi, je ne fume pas.”
|
- Une chose qu'Emilie a pris du sac a été un paquet de cigarettes. Elle a dit qu'elle ne fume pas, mais elle les conserve dans son sac pour ses amis qui fument.
|
|
|
27. Emilie a beaucoup d’amis?
|
- Non, elle croit que dans vie, on ne peut avoir que deux ou trois amis. Elle accord avec son ami qui a une theorie sur la capacité limitée d'humain d'avoir trop beaucoup amis.
|
|
|
28. Expliquer: “Quels sont ses défauts?”
|
- Emilie dit que les défauts de son ami sont simples. Tout le monde l'aime, mais il n'aime personne.
|
|
|
29. Expliquer: “Mais cette chose, bien sûr, reste introuvable.”
|
- Emilie compare la lecture d'un livre pour trouver la femme qu'on avait cherché. La chose unique qu'on cherche est la chose qui reste introuvable.
|
|
|
30. Expliquer: “Je suis contente qu’avant nous, avant mon père, elle a pu être heureuse.”
|
- Emilie a découvert une photo de sa mère avec un autre homme. Elle est contente que sa mère avait une vie devant eux, dans laquelle elle était heureuse.
|
|
|
31. Quand Emilie était petite, savait-elle ce qu’elle voulait faire dans la vie?
|
- Emilie dit qu'elle et son frere, ils ont regardé le ciel et les toiles. Ils voulaient tous les deux être des astronauts.
|
|
|
32. Expliquer: “Il nous en reste quatre.”
|
- Après Emilie a quitté, il restait encore quatre autres personnes à auditionner. Le directeur a préféré prendre une première pause.
|
|
|
33. Expliquer: “C’est le mien, pourquoi?”
|
- L'assistant a demandé à Alice, si le sac lui appartient. Elle dit oui, c'est le mien. C'était le sac que Emilie avait utilisé
|
|
|
34. Quelle explication Emilie offre-t-elle pour la pomme?
|
- Elle a traversé le marché d'examiner aux fruits colorés. Le marchand lui donne une pomme.
|
|
|
35. Quelle explication Emilie offre-t-elle pour cigarettes?
|
- Une chose qu'Emilie a pris du sac a été un paquet de cigarettes. Elle a dit qu'elle ne fume pas, mais elle les conserve dans son sac pour ses amis qui fument.
|
|
|
36. Quelle explication Emilie offre-t-elle pour le billet d’avion?
|
- Il est un billet neuf qu'un ami a envoyee. Pour un Paris-Nice aller-retour. Elle ne sait pas si elle irait.
|
|
|
37. Quelle explication Emilie offre-t-elle pour les petites annonces?
|
- Son amie l'a montré les petites annonces de l'audition, le casting. L'amie d'Emilie lui a dit qu'elle l'allait se rendre.
|
|
|
38. Quelle explication Emilie offre-t-elle pour le livre?
|
- Emilie decrit le livre comme un memoir d'un écrivain américain. L'écrivain n'avait jamais montré le livre à sa mère parce qu'il a pensé que le prochain livre sera mieux.
|
|
|
39. Qu’est-ce qui se passé à la fin?
|
- Le directeur rend compte que Emilie avait agi. Donc, il court après elle.
|
