Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
16 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Right to counsel—The right to hire a lawyer of their choice.
|
El derecho a un abogado.- El derecho de contratar a su propio abogado.
|
|
|
If the offense is serious and a jail sentence is possible, any person who cannot afford a lawyer shall have a lawyer appointed by the court, usually without any cost.
|
Si se trata de un delito grave y existe la posibilidad que se imponga pena de cárcel, toda persona que no tenga los medios para pagar un abogado, el tribunal le nombrará uno, normalmente sin costo alguno.
|
|
|
Right to be notified of the charge.—The right to know of what one is accused.
|
. El derecho que se le notifique sobre los cargos- El derecho de saber de que se le acusa.
|
|
|
The charge must be specified in clear and understandable language so that the accused may properly prepare his/her defense
|
Se debe especificar/ precisar el cargo de forma clara y comprensible de manera que el acusado pueda preparar su defensa de manera adecuada.
|
|
|
Right to indictment by Grand Jury—In some states and on a federal level, a person may be charged by information or complaint. The defendant may choose to waive this right, and often does.
|
El derecho a una acusación formal por el jurado indagador. –En algunos estados y a nivel federal, se puede acusar a la persona por medio de una denuncia o acusación. El acusado puede optar por renunciar a ese derecho y a menudo lo hace.
|
|
|
Right to a Jury Trial—The verdict must be unanimous by all jurors.
|
El derecho a un juicio con jurado- el veredicto debe ser unánime por parte de todos los jurados.
|
|
|
Right to Confront Witnesses
|
The right to confront those testifying against him/her, in open court.
|
|
|
Right to bail.
|
A bail bond is a contract whereby the defendant agrees to appear in court for all hearings and the trial.
|
|
|
Some offenses(ie capital) and some offenders (ie habitual felons) are not allowed a bond.
|
No se permiten los contratos de fianza cuando se trata de delitos punibles con la pena capital y delincuentes habituales.
|
|
|
Bail is set according to the seriousness of the offense, and the person’s ability to make bail, among other factors.
|
La fianza se fija de acuerdo con la gravedad del delito y la capacidad de la persona de pagarla, entre otros factores.
|
|
|
Right against Unreasonable search and seizure—No search of a home or place of business may be made by law enforcement officers unless consent has been given by the owner/tenant, or unless a judge has issued a search warrant based on sufficient facts to justify a search.
|
El derecho a no ser sujeto al registro y encautacion no razonable- los agentes del orden publico pueden efectuar un registro de una casa o lugar de trabajo únicamente si tienen el consentimiento debido del propietario o inquilino, o un auto de registro emitido por un juez fundado en hechos que justifican el registro.
|
|
|
The warrant must be very specific as to what may be seized and the reasons for the search.
|
El auto debe ser muy preciso sobre lo que debe encautarse y las razones por las cuales se efectuo el registro.
|
|
|
Right against double jeaopardy—Nobody may be tried twice for the same criminal act by the same government.
|
El derecho de no ser sujeto a doble enjuiciamiento- ninguna persona debe ser enjuiciado dos veces por el mismo acto delictivo por el mismo gobierno.
|
|
|
Right of Habeus Corpus—All who are arrested have the right to be brought before the court so that the court may determine if they are being legally held.
|
El derecho de habeas corpu- Toda persona que ha sido arrestada tiene el derecho de comparecer ante un juez para que este determine si la detencion es legal
|
|
|
This is a safeguard against illegal detention in jail.
|
Esto protege al individuo del encarcelamiento illegal.
|
|
|
Right against self-incrimination—Nobody can be forced to give testimony against him/her self.
|
El derecho de no incriminarse- no se le puede obligar a ninguna persona a dar testimonio en su contra.
|
