Farsi Chapter 1

Front 1

Sal∂m aq∂, sobh be-kheyr.

Back 1

Hello sir, good morning.

Front 2

Sal∂m kh∂nom, befarm∂id.

Back 2

Hello, ma'am can I help you?

Front 3

Sal∂m 'azizam.

Back 3

Hello darling.

Front 4

Ruz be-kheyr kh∂nom.

Back 4

Good day ma'am.

Front 5

Khoda hafez.

Back 5

Good bye.

Front 6

T∂ fard∂.

Back 6

Until tomorrow>

Front 7

Shab be-kheyr pesaram

Back 7

Good night my son.

Front 8

Mamam jan

Back 8

Mommy

Front 9

Bache h∂

Back 9

My kids

Front 10

Khod∂ negahd∂r, safar be-kheyr.

Back 10

Farewell, safe journey.

Front 11

Bale/∂re

Back 11

Yes f/inf

Front 12

Nakheyr/Na

Back 12

No f/inf

Front 13

Dorud

Back 13

Hi!

Front 14

'Asr-bekheyr

Back 14

Good afternoon

Front 15

Shab-bekheyr

Back 15

Goodnight

Front 16

Mibinamet

Back 16

See you inf

Front 17

Motshakeram, lotfan yek qahve b∂ shir.

Back 17

Thank you, a coffee with milk please.

Front 18

Befarm∂id, qahve b∂ shir va shekar, digar amry nist?

Back 18

Here you are, coffee with milk and sugar; any other order?

Front 19

Na mersi kheyli mamnun.

Back 19

No thanks; thank you very much.

Front 20

Kh∂hesh mikonal.

Back 20

You're welcome.

Front 21

Khosh ∂madid kh∂nom, khod∂ negahd∂r.

Back 21

You're welcome (Nice to have had you in the shop) ma'am, goodbye.

Front 22

Kh∂hesh-mikonam

Back 22

Please, I request from you

Front 23

Bi-zahmat

Back 23

If it's no trouble

Front 24

Lotfan

Back 24

If you'd be so kind

Front 25

Bebakhshid

Back 25

Excuse me + Sorry

Front 26

Ma'zerat mi-kh∂ham

Back 26

I beg your pardon + Sorry

Front 27

Befarm∂id

Back 27

Пожалуйста

Front 28

Motshakram

Back 28

Thank you (I'm grateful)

Front 29

Mamnun

Back 29

Thanks

Front 30

Sep∂s goz∂ram

Back 30

I'm grateful 2

Front 31

Khosh ∂madid

Back 31

Wecome (to our house)

Front 32

Kh∂hesh-mikonam

Back 32

You're welcome (in response to thanks) also please

Front 33

Hatman

Back 33

Sure, definitely

Front 34

B∂shad

Back 34

Ok, alright

Front 35

Hatfe

Back 35

Week, literally of 7

Front 36

Shambe

Back 36

Sabbath, Saturday

Front 37

Yekshambe

Back 37

Sunday

Front 38

Doshambe

Back 38

Monday

Front 39

Seshambe

Back 39

Tuesday

Front 40

Chah∂rshambe

Back 40

Wednesday

Front 41

Panjshambe

Back 41

Thursday

Front 42

Jom'e/∂dine

Back 42

Friday Arabic/Persian

Front 43

Farvardin

Back 43

Aries 3/21

Front 44

Ordibehesht

Back 44

Taurus 4/21

Front 45

Khord∂d

Back 45

Gemini 5/22

Front 46

Tir

Back 46

Cancer 6/22

Front 47

Mord∂d

Back 47

Leo 7/23

Front 48

Shahrivar

Back 48

Virgo 8/23

Front 49

Mehr

Back 49

Libra 9/23

Front 50

Scorpio

Back 50

∂b∂n 10/23

Front 51

∂zar

Back 51

Sagittarius 11/22

Front 52

Dey

Back 52

Capricorn 12/22

Front 53

Bahman

Back 53

Aquarius 1/21

Front 54

Esfand

Back 54

Pisces 2/20

Front 55

Kabise

Back 55

Leap year

Front 56

Bah∂r

Back 56

Spring

Front 57

T∂best∂n

Back 57

Summer

Front 58

P∂'eez

Back 58

Autumn

Front 59

Zamest∂n

Back 59

Winter