Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
100 Cards in this Set
- Front
- Back
|
forlorn [fə'lɔːn]
|
прил. ; книжн.
1) несчастный; одинокий, покинутый Синонимы: lonely, desolate 2) жалкий, заброшенный Синонимы: miserable, wretched 3) безнадёжный (о попытке сделать что-л.) •• — forlorn hope |
|
|
prune
|
I [pruːn]
сущ. 1) чернослив 2) разг. неприятный, глупый человек, простофиля Синоним: simpleton 3) красновато-лиловый цвет Синоним: prune-purple •• — prunes and prisms — prunes and prism II [pruːn] гл. 1) обрезать; подрезать (деревья) If you prune the dead wood away, the tree has a better chance of growth. — Если обрезать мёртвые ветви, дерево будет лучше расти. 2) а) сокращать to prune the budget — урезать бюджет Is there any way we can prune the costs down still further? — Мы можем как-нибудь сократить расходы? б) удалять (излишества) , упрощать to prune away all ornamentation — убрать все украшения Your letter would be better if you pruned away some of those unnecessary adjectives. — Твоё письмо было бы лучше, если бы ты убрал некоторые лишние прилагательные. |
|
|
If you prune the dead wood away, the tree has a better chance of growth.
|
Если обрезать мёртвые ветви, дерево будет лучше расти.
|
|
|
to prune the budget
|
урезать бюджет
|
|
|
Is there any way we can prune the costs down still further?
|
Мы можем как-нибудь сократить расходы?
|
|
|
to prune away all ornamentation
|
убрать все украшения
|
|
|
Your letter would be better if you pruned away some of those unnecessary adjectives.
|
Твоё письмо было бы лучше, если бы ты убрал некоторые лишние прилагательные.
|
|
|
pig iron ['pɪgˌaɪən]
|
сущ. ; метал.
чугун в чушках |
|
|
heeled [hiːld]
|
прил.
1) а) подкованный, с подковами б) со шпорами в) с каблуками, на каблуках 2) разг. имеющий оружие; вооружённый (револьвером) Синоним: armed 3) разг. богатый, с деньгами |
|
|
Knickerbocker ['nɪkəˌbɔkə]
|
сущ.
а) потомок голландских поселенцев в Новых Нидерландах в Америке (современный штат Нью-Йорк) б) прозвище уроженцев или жителей города и штата Нью-Йорка •• Knickerbocker Glory — брит. десерт из мороженого, фруктов, желе и сливок (подается в высоком узком стакане) knickerbocker yarn — разноцветная пряжа |
|
|
Knickerbocker Glory
|
брит. десерт из мороженого, фруктов, желе и сливок (подается в высоком узком стакане)
|
|
|
knickerbocker yarn
|
разноцветная пряжа
|
|
|
prolix ['prəulɪks]
|
прил.
1) долгий, длительный Синонимы: lengthy, protracted 2) многословный, занудный (о человеке) Синонимы: verbose, tedious, humdrum |
|
|
contrivance [kən'traɪv(ə)n(t)s]
|
сущ.
1) выдумка, затея; хитроумный план 2) приспособление, устройство Синоним: invention 3) изобретательность; способность к изобретению; находчивость Синонимы: ingenuity, inventiveness |
|
|
malodorous [ˌmæl'əud(ə)rəs]
|
прил.
вонючий, зловонный Синонимы: stinking, foetid |
|
|
noisome ['nɔɪsəm]
|
прил.
1) вредный; нездоровый, вредоносный (например, об обстановке, атмосфере) Синонимы: harmful, noxious 2) а) зловонный, вонючий His blind and aged father lay in a noisome dungeon, while he enjoyed the free air. (M. W. Shelley) — Его слепой престарелый отец лежал в зловонном каземате, в то время как он наслаждался свежим воздухом. Синонимы: stinking, foetid, malodorous б) отвратительный, противный, мерзкий, тошнотворный Синонимы: disagreeable 1., unpleasant, offensive 2. |
|
|
His blind and aged father lay in a noisome dungeon, while he enjoyed the free air. (M. W. Shelley)
|
Его слепой престарелый отец лежал в зловонном каземате, в то время как он наслаждался свежим воздухом.
|
|
|
implacable [ɪm'plækəbl]
|
прил.
1) неумолимый, непреклонный, суровый, безжалостный Синоним: inexorable 2) непримиримый implacable enemy — непримиримый враг Синоним: irreconcilable |
|
|
implacable enemy
|
непримиримый враг
|
|
|
breech [briːʧ]
|
1. сущ.
1) зад; ягодицы Синоним: buttocks 2) воен.; = breech end казённая часть (орудия) — breechloader 2. гл. надевать штаны |
|
|
breech end
|
казённая часть (орудия)
|
|
|
mete
|
I [miːt]
сущ. 1) граница — metes and bounds Синоним: boundary 2) пограничный столб; пограничный знак II [miːt] гл. 1) (mete out) распределять, определять, назначать (награду, наказание) Синонимы: allot, deal out 2) поэт.; уст. измерять, мерить Синоним: measure |
|
|
mete out
|
распределять, определять, назначать (награду, наказание)
|
|
|
scion ['saɪən]
|
сущ.
1) побег растения 2) потомок, наследник Синонимы: offshoot, offspring, heir, descendant |
|
|
obviate ['ɔbvɪeɪt]
|
гл.
избегать; устранять; избавляться Синоним: prevent |
|
|
connive [kə'naɪv]
|
гл.
1) (connive at) потворствовать, попустительствовать; смотреть сквозь пальцы The thieves paid the servants to connive at the robbery. — Воры заплатили слугам, чтобы те "не заметили" грабежа. Then do you connive at her escape? — Так, значит, ты помог ей сбежать? 2) сговариваться (с кем-л.) They connived with each other to cheat her. — Они сговорились обмануть её. |
|
|
The thieves paid the servants to connive at the robbery
|
Воры заплатили слугам, чтобы те "не заметили" грабежа.
|
|
|
Then do you connive at her escape?
|
Так, значит, ты помог ей сбежать?
|
|
|
They connived with each other to cheat her.
|
Они сговорились обмануть её.
|
|
|
cannily
|
практично
|
|
|
skidoo
|
I [skɪ'duː]
1. сущ.; преим. амер.; = Skidoo мотосани (по названию торговой марки) Синоним: snowmobile 2. гл.; преим. амер. ездить, кататься на мотосанях II [skɪ'duː] = skiddoo |
|
|
skiddoo [skɪ'duː]
|
гл. ; разг. ; уст. ; = skidoo
смываться, улепётывать |
|
|
mammary ['mæm(ə)rɪ]
|
прил.
1) грудной; относящийся к груди (молочной железе) 2) имеющий форму груди |
|
|
shear [ʃɪə]
|
1. гл.; прош. вр. sheared; прич. прош. вр. shorn; sheared
1) а) стричь; обрезать to shear sheep — стричь овец to shear a lawn — стричь газон б) резать; срезать в) поэт. рассекать, рубить 2) раскалываться (на части) The bolt may shear off. — Болт может расколоться. 3) а) (shear of) лишать (чего-л.) б) разг. обдирать (как липку) 4) горн. делать вертикальный вруб 2. сущ. 1) (shears) (большие) ножницы a pair of shears — ножницы pinking shears — фестонные ножницы pruning shears — секатор, садовые ножницы 2) а) стрижка (шерсти) б) ежегодная стрижка овец three shear sheep — трёхлетняя овца (трижды стриженная) в) настриг 3) тех. а) сдвиг, срез б) срезывающая сила 4) горн. вертикальный вруб (в забое) |
|
|
to shear sheep
|
стричь овец
|
|
|
The bolt may shear off.
|
Болт может расколоться.
|
|
|
a pair of shears
|
ножницы
|
|
|
pruning shears
|
секатор, садовые ножницы
|
|
|
three shear sheep
|
трёхлетняя овца (трижды стриженная)
|
|
|
amalgamate [ə'mælgəmeɪt]
|
гл.
1) объединять; смешивать; соединять; укрупнять, сливать (об учреждениях) Our firm will be amalgamated with a Japanese company. — Наша фирма объединится с японской компанией. Синонимы: combine 2., merge 2) тех. а) амальгамировать; соединять с ртутью б) соединяться с ртутью |
|
|
Our firm will be amalgamated with a Japanese company.
|
Наша фирма объединится с японской компанией.
|
|
|
contrive [kən'traɪv]
|
гл.
1) придумывать, изобретать; разрабатывать to contrive ways of handling the situation — придумывать, изобретать способы урегулирования ситуации They contrived household utensils from stone. — Они мастерили домашнюю утварь из камня. Синонимы: devise 2., invent, think out 2) суметь, умудриться, ухитриться She somehow contrived to arrange a meeting. — Она как-то ухитрилась организовать встречу. Синоним: manage 3) строить планы; затевать; замышлять Синоним: intend 4) разг. экономно вести домашнее хозяйство •• — cut and contrive |
|
|
to contrive ways of handling the situation
|
придумывать, изобретать способы урегулирования ситуации
|
|
|
They contrived household utensils from stone.
|
Они мастерили домашнюю утварь из камня.
|
|
|
She somehow contrived to arrange a meeting.
|
Она как-то ухитрилась организовать встречу.
|
|
|
contrived [kən'traɪvd]
|
прил.
неестественный, напускной, натянутый contrived joke — неостроумная, натянутая шутка a film with a predictable plot and contrived characters — фильм с предсказуемым сюжетом и надуманными персонажами Синоним: far-fetched |
|
|
contrived joke
|
неостроумная, натянутая шутка
|
|
|
a film with a predictable plot and contrived characters
|
фильм с предсказуемым сюжетом и надуманными персонажами
|
|
|
hominy ['hɔmɪnɪ]
|
сущ. ; амер.
а) лущёная, вызоленная кукуруза (зерно) б) каша из такой кукурузы • Hulled corn - soaked in lye, then cooked; hominy is like this. — Хомини - это лущёная кукуруза, вызоленная, затем сваренная. |
|
|
lye [laɪ]
|
сущ.
щёлок Синоним: alkaline solution |
|
|
aberrant [æ'ber(ə)nt]
|
прил.
1) заблуждающийся; сбившийся с правильного пути; отклонившийся a rocket on an aberrant course — ракета, отклонившаяся от заданной траектории (полёта) 2) биол. отклоняющийся от нормы, отклоняющийся от нормального типа, аберрантный Синонимы: anomalous, irregular |
|
|
a rocket on an aberrant course
|
ракета, отклонившаяся от заданной траектории (полёта)
|
|
|
progenitor [prə'ʤenɪtə]
|
сущ.
1) а) прародитель; основатель рода; предок Синонимы: ancestor, forefather б) биол. предок (наследственная форма) 2) предтеча, предшественник; создатель; основатель progenitors of socialist ideas — основоположники социалистических идей Синонимы: predecessor, forerunner, precursor, originator 3) источник, начало; оригинал Синонимы: spring, source 4) физ. исходная частица |
|
|
progenitors of socialist ideas
|
основоположники социалистических идей
|
|
|
truncate [trʌŋ'keɪt]
|
1. прил.
усечённый truncate cone — усечённый конус truncate apex — усечённая вершина Синоним: truncated 2. гл. 1) а) усекать; урезывать, укорачивать; сокращать to truncate a word — сокращать, укорачивать слово Синонимы: shorten, diminish, cut short б) срезать, обрезать, усекать верхушку 2) калечить, обезображивать, увечить, уродовать Синонимы: maim, mutilate 3) мат. округлять; усекать, отбрасывать (члены ряда или цифры числа) |
|
|
truncate cone
|
усечённый конус
|
|
|
truncate apex
|
усечённая вершина
|
|
|
to truncate a word
|
сокращать, укорачивать слово
|
|
|
truncated [trʌŋ'keɪtɪd]
|
прил.
1) мат. усечённый truncated pyramid — усечённая пирамида 2) искажённый All the Italian editions continued to be reprinted in the same truncated condition. — Все итальянские издания продолжали выходить в том же самом искажённом виде. |
|
|
truncated pyramid
|
усечённая пирамида
|
|
|
All the Italian editions continued to be reprinted in the same truncated condition
|
Все итальянские издания продолжали выходить в том же самом искажённом виде.
|
|
|
innocuous [ɪ'nɔkjuəs]
|
прил.
безвредный; безобидный, безопасный innocuous snake — неядовитая змея innocuous creatures — безобидные существа innocuous life — безопасная жизнь Синонимы: harmless, inoffensive •• — render innocuous |
|
|
ominous ['ɔmɪnəs]
|
прил.
1) предсказывающий, предвещающий 2) грозный, зловещий, угрожающий Синонимы: sinister, ill-boding |
|
|
circumference [sə'kʌmf(ə)r(ə)n(t)s]
|
сущ.
1) окружность; замкнутая кривая 2) длина окружности; длина замкнутой кривой Синонимы: perimeter, circuit 3) уст. окружающая среда, окружение Синоним: environment |
|
|
tributary ['trɪbjət(ə)rɪ]
|
1. сущ.
1) а) данник; тот, кто платит дань tributary and vassal to the English monarch — платящий дань и являющийся вассалом английского монарха б) государство, платящее дань 2) приток (реки) headwater tributary — приток в верховье реки tributary of the Thames — приток Темзы Синонимы: affluent 1., feeder 2. прил. 1) платящий дань; подчинённый 2) а) являющийся притоком tributary stream — приток б) дополнительный, второстепенный в) боковой 3) дорогой 4) геол. второстепенный, подчинённый (о породе) |
|
|
tributary and vassal to the English monarch
|
платящий дань и являющийся вассалом английского монарха
|
|
|
headwater tributary
|
приток в верховье реки
|
|
|
tributary of the Thames
|
приток Темзы
|
|
|
tributary stream
|
приток
|
|
|
allot [ə'lɔt]
|
гл.
1) предоставлять, выделять; предназначать to allot credits — предоставлять кредиты 2) распределять; раздавать Синонимы: divide, allocate 3) воен. вводить в состав; придавать |
|
|
to allot credits
|
предоставлять кредиты
|
|
|
to allot food
|
распределять еду
|
|
|
lumber ['lʌmbə]
|
I
1. сущ. 1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель; хлам б) нечто тягостное, обременительное I should be mere living lumber. — Я просто живая обуза. 2) амер. а) пиломатериалы б) строевой лес, брёвна 3) лишний жир (особенно у лошадей) plenty of muscle and no lumber — много мускулов и ни капли жира 2. гл. 1) загромождать Синоним: encumber 2) = lumber up сваливать в кучу, в беспорядке Синоним: heap 2. 3) амер. валить и пилить (лес) II 1. сущ. громыхающие звуки, громыхание, грохот, грохотание Синоним: noise 2. гл. 1) тяжело ступать, неуклюже двигаться 2) (lumber along / by / past) громыхать, проезжать с грохотом Синоним: rumble |
|
|
I should be mere living lumber
|
Я просто живая обуза.
|
|
|
Get rid of all that lumber!
|
Избавься от этого хлама.
|
|
|
plenty of muscle and no lumber
|
много мускулов и ни капли жира
|
|
|
Immigrants lumbered over the prairies.
|
Иммигранты тяжело передвигались по прериям.
|
|
|
rut
|
I [rʌt]
1. сущ. 1) борозда, колея; след колеса Синоним: furrow 1. 2) рутина, привычка; что-л. обычное, привычное Синоним: groove I 1. 3) впадина, ямка (на коже, теле) 4) тех. а) жёлоб; выемка Синоним: channel 1. б) фальц Синоним: furrow 1. 2. гл. 1) проводить, прокладывать борозды Синоним: furrow 2. 2) прокопать канаву, борозду (лопатой) II [rʌt] 1. сущ. ; биол. половая охота, половое возбуждение, гон (регулярно повторяющееся состояние у самцов животных в брачный период) 2. гл. ; биол. быть в половой охоте (о самцах животных) III [rʌt] сущ. ; диал. шум моря; шум прибоя |
|
|
use your own rut
|
пользуйся своей колеей
|
|
|
Cooking is just a rut for me.
|
Приготовление пищи для меня просто рутина.
|
|
|
stagecoach ['steɪʤkəuʧ]
|
сущ. ; ист.
(многоместная) почтовая карета, дилижанс (для регулярной перевозки пассажиров и почты) |
|
|
inaugurate [ɪ'nɔːgjəreɪtˌ ɪ'nɔːgjureɪt]
|
гл.
1) вводить в действие; открывать (памятник, выставку) ; инициировать Синоним: initiate 2) (inaugurate as) торжественно вводить в должность Yesterday he was inaugurated as president. — Вчера он торжественно вступил в должность президента. 3) ознаменовывать; служить символом начала (чего-л.) to inaugurate an epoch of new relationship — ознаменовывать эпоху новых отношений |
|
|
Yesterday he was inaugurated as president.
|
Вчера он торжественно вступил в должность президента.
|
|
|
to inaugurate an epoch of new relationship
|
ознаменовывать эпоху новых отношений
|
|
|
Pony Express was inaugurated in 1860.
|
Пони Экспресс начала работу в 1860 году.
|
|
|
folly ['fɔlɪ]
|
сущ.
1) а) неосмотрительность, недальновидность, непредусмотрительность б) глупость; недомыслие в) глупый поступок или идея; безрассудный поступок или поведение It was folly to persist. — Было глупо настаивать. Синонимы: inability to think things out, thoughtlessness 2) прихоть, причуда (особенно какое-л. дорогостоящее и невыгодное предприятие; здание, которое выглядит нелепо) |
|
|
It was folly to persist.
|
Было глупо настаивать.
|
|
|
That was an economic folly.
|
Это был экономическая неудача.
|
|
|
sluice [sluːs]
|
1. сущ.
1) а) шлюз; перемычка; ворота шлюза б) вода, задерживаемая в шлюзе 2) канал, водовод 3) горн. рудопромывальный жёлоб 2. гл. 1) оборудовать шлюзами; шлюзовать 2) а) = sluice off спускать, выпускать воду через шлюз б) = sluice out вытекать, литься через шлюз в) сплавлять (брёвна) через шлюз 3) литься, хлынуть; заливать 4) = sluice out мыть, промывать You'd better sluice the pipe out so that we don't have any more trouble with it. — Советую тебе промыть трубу, чтобы у нас больше не было с ней проблем. Синоним: wash |
|
|
This channel has five sluices.
|
Этот канал имеет пять шлюзов.
|
|
|
You'd better sluice the pipe out so that we don't have any more trouble with it
|
Советую тебе промыть трубу, чтобы у нас больше не было с ней проблем.
|
|
|
Gold was sluiced from creeks.
|
Золото намывали в протоках.
|
|
|
pay dirt
|
сущ.
1) амер. ; разг. а) (золотая) жила He hit pay dirt with his historical novels. — Он напал на настоящую жилу, начав писать исторические романы. б) полезная, выгодная находка Call me the minute you hit pay dirt. — Как только найдёшь что-нибудь интересное, звони мне. в) суть дела 2) горн. богатая струя в россыпи, богатая рудная полоса |
|
|
He hit pay dirt with his historical novels.
|
Он напал на настоящую жилу, начав писать исторические романы.
|
|
|
Call me the minute you hit pay dirt.
|
Как только найдёшь что-нибудь интересное, звони мне.
|
|
|
pan out
|
фраз. гл.
1) промывать (породу в поисках золота) 2) давать золото (о песке) 3) разг. преуспевать; удаваться, устраиваться The business did not pan out. — Дело не выгорело, не удалось. |
|
|
The business did not pan out.
|
Дело не выгорело, не удалось.
|
|
|
bib
|
I [bɪb]
сущ. 1) а) детский нагрудник б) разг. слюнявчик 2) грудка фартука 3) напоминающее нагрудник пятно под клювом птицы или на груди животного •• — best bib and tucker II [bɪb] гл. ; уст. ; разг. пить, выпивать, пьянствовать Синонимы: tipple, booze, drink heavily, drink hard |
|
|
best bib and tucker
|
лучший наряд, праздничный костюм; выходное платье
|
|
|
bib overall
|
открытый комбинезон
|
