Egyptian Arabic Frequency Vocabulary 1

Front 1

ال

Back 1

the

Hint 1

il

Front 2

كان

Back 2

be

Hint 2

kaen

Front 3

وَ

Back 3

and

Hint 3

wa

Front 4

ـي
ــَك ــِك
ــُكو
ـنا
ــُه ـها
ــُهـُم

Back 4

of

Hint 4

-y
-ak -ik
-uku
-na
-uh -ha
-uhum

Front 5

واحد

Back 5

a

Hint 5

wahed

Front 6

في

Back 6

in

Hint 6

fy

Front 7

لـِ

Back 7

to, for

Hint 7

li-

Front 8

كان
معَ

Back 8

have (past tense modal)
have (with you)

Hint 8

kaen
maAa

Front 9

هوَّ

Back 9

it, he

Hint 9

huwwa

Front 10

أنا

Back 10

I

Hint 10

'ana

Front 11

كدة
الّي
ده

Back 11

that

Hint 11

kida
illy
dah

Front 12

معَ

Back 12

with

Hint 12

maAa

Front 13

على

Back 13

on

Hint 13

Aala

Front 14

عمل
هوَّ

Back 14

do (action)
do (interrogative)

Hint 14

Aamal
huwwa

Front 15

قال

Back 15

say

Hint 15

'ael

Front 16

كدة
ده
دي
دول

Back 16

this

Hint 16

kida
dah
dih
dul

Front 17

همّا

Back 17

they

Hint 17

humma

Front 18

في
عند

Back 18

at

Hint 18

fy
Aand

Front 19

لاكن
بس
أمّا

Back 19

but

Hint 19

lakin
bas
'amma

Front 20

إحنا

Back 20

we

Hint 20

'ihna

Front 21

ــُه

Back 21

his

Hint 21

-uh

Front 22

من

Back 22

from

Hint 22

min

Front 23

مش

Back 23

not

Hint 23

mish

Front 24

في ساعة
من طريق
عند, جنب

Back 24

by (before)
by (means of)
by (next to)

Hint 24

fy saeAa
min tary'
Aand, ganb

Front 25

هييَ

Back 25

she

Hint 25

hiyya

Front 26

ولا

Back 26

or

Hint 26

wala

Front 27

زيي

Back 27

as

Hint 27

zayy

Front 28

إيه
ماذا

Back 28

what

Hint 28

'iyh
maeza

Front 29

راح

Back 29

to go

Hint 29

raah

Front 30

ممكن
قدر

Back 30

can

could

Hint 30

mumkin
'idir

Front 31

مين
الّي

Back 31

who

Hint 31

myn
illy

Front 32

جاب
هات

Back 32

to get

Hint 32

gaeb
haet

Front 33

إذا
لو
إنّ

Back 33

if

Hint 33

'iza
law
'inn

Front 34

كان

Back 34

would

Hint 34

kaen

Front 35

كلّ

Back 35

all

Hint 35

kull

Front 36

خلّى
عمل

Back 36

make (coerce)
make (create)

Hint 36

challa
Aamal

Front 37

عن
حوالي

Back 37

about (concerning)
about (approximately)

Hint 37

Aan
hawaely

Front 38

عرف

Back 38

know

Hint 38

Airif

Front 39

كان
رغبة

Back 39

will (to be, modal)
will (desire)

Hint 39

kaen
raGba

Front 40

فوق

Back 40

up

Hint 40

fu'

Front 41

واحد
فردة

Back 41

one (number)
one (of a pair)

Hint 41

waehid
farda

Front 42

ساعة
وقت

Back 42

time (of day)
time (available)

Hint 42

saeAa
wa't

Front 43

آهُ
هناك

Back 43

there

Hint 43

'ehu
hinaek

Front 44

سنة

Back 44

year

Hint 44

sana

Front 45

كدا
فا

Back 45

so (adverb)
so (conjunction)

Hint 45

kida
fa

Front 46

إمتى
لـَمّا, وقت ما, و

Back 46

when (interrogative)
when (conjunction)

Hint 46

'imta
lamma, wa't ma, wa

Front 47

أنهي
الّي

Back 47

which (interrogative)
which (pronoun)

Hint 47

'anhy
illy

Front 48

بعض
شوية

Back 48

some (amongst many)
some (indefinite noun)

Hint 48

baAd
shuwayit

Front 49

ـني

Back 49

me

Hint 49

-ny

Front 50

نفر
أشخاص

Back 50

people

Hint 50

nafar
'ashchaas

Front 51

أخذ
وصّل

Back 51

take (something)
take (somebody)

Hint 51

'achaz
wassal

Front 52

جوَّ

Back 52

into

Hint 52

guwwa

Front 53

بس, لسّه, يادوب
عادل

Back 53

just (only, merely)
just (fair)

Hint 53

bas, lissah, yaedub
Aaedil

Front 54

شاف

Back 54

see

Hint 54

shaef

Front 55

ــَك
ــِك

Back 55

your

Hint 55

-ak
-ik

Front 56

جه
تعالى

Back 56

come
come (imperative)

Hint 56

gih
taAaela

Front 57

دلوقتي

Back 57

now

Hint 57

dilwa'ty

Front 58

من
عن

Back 58

than

Hint 58

min
Aan

Front 59

إستلطف, عجب
زيي, زيي ما

Back 59

like (prefer)
like (similar)

Hint 59

'istaltaf, Aagab
zayy, zayy ma

Front 60

ثاني, غير

Back 60

other

Hint 60

thaeny, Gyr

Front 61

إزّاي

Back 61

how

Hint 61

'izzaey

Front 62

فا, أمال, في ا ِلحالة ديه

Back 62

then (if... then)

Hint 62

fa, 'umael, fy ilhaela dyh

Front 63

وقتها, بعد كدا

Back 63

then (time)

Hint 63

wa'taha, baAd kida

Front 64

إثنين, ـين

Back 64

two

Hint 64

'ithnyn, -yn

Front 65

أكتر, كمان

Back 65

more

Hint 65

'aktar, kamaen

Front 66

عاز

Back 66

want

Hint 66

Aaez

Front 67

سكّة
طريقة

Back 67

way (path)
way (method)

Hint 67

sikka
tary'a

Front 68

بصّ في
نظر

Back 68

look

Hint 68

bass
nazar

Front 69

أوّل

Back 69

first

Hint 69

'awwil

Front 70

كمان, برضو

Back 70

also

Hint 70

kamaen, bardu

Front 71

جديد

Back 71

new

Hint 71

gidyd

Front 72

عشان, لأجل

Back 72

because

Hint 72

Aashaen, li'agl

Front 73

يوم

Back 73

day

Hint 73

yum

Front 74

إستغلّ
إستعمل

Back 74

use (people)
use (thing)

Hint 74

'istaGill
'istaAmil

Front 75

لاء

Back 75

no

Hint 75

laa'

Front 76

راجل

Back 76

man

Hint 76

raagil

Front 77

دوّر على, ليقي, لقي

Back 77

find

Hint 77

dawwar Aala, ly'y, li'y

Front 78

هنا

Back 78

here

Hint 78

hina

Front 79

حاجة

Back 79

thing

Hint 79

haega

Front 80

إدّى

Back 80

give

Hint 80

'idda

Front 81

كتير

Back 81

many

Hint 81

kityr

Front 82

كويس

Back 82

well (adverb)

Hint 82

kuwayis

Front 83

بس

Back 83

only

Hint 83

bas

Front 84

دول

Back 84

those

Hint 84

dul

Front 85

قال في, بلّغ

Back 85

tell

Hint 85

'ael fy, ballaG

Front 86

فردة, واحد

Back 86

one

Hint 86

farda, waehid

Front 87

أوي, خالص

Back 87

very

Hint 87

'awy chaalis

Front 88

حتّى

Back 88

even

Hint 88

hatta

Front 89

دعم
ضهر
ورا, ورّاني

Back 89

back (support)
back (body)
back (backward, behind)

Hint 89

daAam
dahr
wara, warraany

Front 90

أنهه

Back 90

any

Hint 90

'anhuh

Front 91

عال, كويس

Back 91

good

Hint 91

Aael, kuwayis

Front 92

بطّة, ستّ

Back 92

woman

Hint 92

batta, sitt

Front 93

خلال

Back 93

through

Hint 93

chilael

Front 94

ـنا

Back 94

us

Hint 94

-na

Front 95

حياة

Back 95

life

Hint 95

hayae

Front 96

طفل

Back 96

child

Hint 96

tifl

Front 97

هناك

Back 97

there

Hint 97

hinaek

Front 98

إشتغل
إشتغل, عمل

Back 98

work (verb)
work (noun)

Hint 98

'ishtaGal
shuGl, Aamal

Front 99

تحت

Back 99

down

Hint 99

taht

Front 100

يمكن, جايز

Back 100

may

Hint 100

yimkin, gaeyiz