Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
623 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Bed sheet
|
روجایی
|
|
|
Take a nap
|
پينکی رفتن
|
|
|
to talk / to speak
|
گپ زدن
|
|
|
(Wedding) band
|
چله
|
|
|
a flute-like musical instrument
|
توله
|
|
|
a housekeeper in a gov't office
|
خانه سامان
|
|
|
a means of heating used in the winter
|
صندلی
|
|
|
A shawl worn by men
|
قطیفه
|
|
|
a subterranean canal
|
کاريز
|
|
|
Absent
|
غیر حاضر
|
|
|
absent
|
غیرحاضر
|
|
|
academic year
|
سال تعلیمی
|
|
|
Accountant
|
محاسب
|
|
|
Ace (playing card)
|
توس
|
|
|
Acid
|
تیزاب
|
|
|
acrobat / ropewalker
|
دارباز
|
|
|
Admiral
|
اميرالبحر
|
|
|
Afghan rain shoes
|
کلوش
|
|
|
Afternoon
|
پيشين
|
|
|
Agreement (like BON agreement)
|
فیصله نامه
|
|
|
agriculture
|
زراعت
|
|
|
Air Force
|
قوای هوایی
|
|
|
Airplane
|
طیاره
|
|
|
Airport
|
میدان هوایی
|
|
|
An Afghan tobacco product
|
نسوار
|
|
|
Angry
|
بد قار, بد قهر
|
|
|
Animal husbandry/rancher
|
مالداری
|
|
|
Ankle
|
بجلک پای
|
|
|
Annihilation / devastation
|
انهدام
|
|
|
April
|
حمل
|
|
|
Architect
|
مهندس
|
|
|
Archives
|
آرشيف
|
|
|
Arctic Ocean
|
اقیانوس منجمد شمالی
|
|
|
Argentina
|
ارجنتاين
|
|
|
Army
|
اردو
|
|
|
Army
|
قوای زمینی
|
|
|
Ash tray
|
سگرت دانی
|
|
|
August
|
اسد
|
|
|
Autumn / fall
|
خزان
|
|
|
Avalanche
|
برفکوچ
|
|
|
Backpack
|
بَکس پُشتی
|
|
|
Backyard
|
حویلی
|
|
|
bag
|
خریطه
|
|
|
Bag/Purse
|
بکس
|
|
|
Balcony / porch
|
بَرَنده
|
|
|
Bald
|
کَل
|
|
|
Balloon
|
پوقانه
|
|
|
Banana
|
کیله
|
|
|
Bargaining
|
جگره کردن
|
|
|
Barracks
|
بارَک
|
|
|
Barrel
|
بیرل
|
|
|
Base
|
قشله
|
|
|
bath towel
|
قطیفه
|
|
|
Battalion
|
کندک
|
|
|
Bayonet
|
برچه
|
|
|
Be quite/shut up
|
چپ باش
|
|
|
Beak
|
نول
|
|
|
Beer
|
بير
|
|
|
Beet
|
لبلبو
|
|
|
Bicycle
|
بايسکل
|
|
|
Big
|
کلان
|
|
|
Billboard
|
لوحه
|
|
|
Binder/folder
|
دوسیه اسناد
|
|
|
Birth Certificate
|
تذکره نفوس
|
|
|
Bit / small piece
|
میده
|
|
|
Blank (empty) cartridge
|
پوچک
|
|
|
Blanket
|
کمپل
|
|
|
Blister
|
آبله (سوختگی)
|
|
|
Blizzard / snowstorm
|
بادکويه
|
|
|
Boarder
|
سرحد
|
|
|
Boots
|
موزه
|
|
|
Bottle
|
بوتل
|
|
|
Box/crate
|
کارتن
|
|
|
Boy/son
|
بچه
|
|
|
bracelet / bangle
|
کره
|
|
|
Braided hair
|
چوتی های موی
|
|
|
Brake
|
برک
|
|
|
Breakfast
|
چای صبح / ناشتا
|
|
|
bribe
|
رشوت
|
|
|
bribery
|
رشوتخواری / رشوتستانی
|
|
|
Brick
|
خشت
|
|
|
Briefcase
|
بَکس دِستی
|
|
|
Brigade
|
لوا
|
|
|
Brigadier general
|
بريد جنرال
|
|
|
Brother in law (wife's brother)
|
خسر بره
|
|
|
Brother-in-law (husband's brother)
|
ايور
|
|
|
brother-in-law (sister's husband)
|
یازنه
|
|
|
Brown
|
نسواری
|
|
|
buggy / carriage
|
گادی
|
|
|
Bullet
|
مرمی/ کارتوس/ گلوله
|
|
|
Bundle
|
بندل
|
|
|
Bus
|
بس/ سَرويس
|
|
|
business situation / financial condition
|
کسب وکار
|
|
|
Busy
|
مصروف
|
|
|
Butter
|
مسکه
|
|
|
buttonhole
|
کاج
|
|
|
Calendar
|
جنتری
|
|
|
Camera
|
کمره
|
|
|
Captain
|
تورن
|
|
|
Car
|
موتر
|
|
|
Carpet
|
فرش
|
|
|
Carriage driver
|
گاديوان
|
|
|
Carrot
|
زردک
|
|
|
Cat
|
پشک
|
|
|
Catalog
|
کتلاک
|
|
|
Cauliflower
|
گلپی
|
|
|
Cement
|
سمنت
|
|
|
Chair
|
چَوکی
|
|
|
Chemical
|
کیمیاوی
|
|
|
Chemistry
|
کيميا
|
|
|
Chewing Gum
|
ساجق
|
|
|
chick / young chicken
|
چوچه مرغ
|
|
|
child
|
طفل/ فرزند
|
|
|
chocolate
|
چاکليت
|
|
|
Chow hall
|
طعام خانه
|
|
|
Christian
|
عیسوی
|
|
|
Cigarette
|
سگرت
|
|
|
civil / civilian
|
مُلکی
|
|
|
Class
|
صنف
|
|
|
Clerk / secretary / office worker
|
کاتب
|
|
|
Clock as in 2 clock
|
بجه
|
|
|
Closet/dresser
|
الماری
|
|
|
Clothing
|
کالا
|
|
|
club
|
کلپ
|
|
|
Coat hanger
|
کوت بند
|
|
|
Collar
|
یخن
|
|
|
College/school
|
فاکولته, پوهنزی
|
|
|
Cologne / eau de cologne
|
کلونیا
|
|
|
Colonel
|
دگروال
|
|
|
Command vehicle
|
اشترنگ
|
|
|
Commandant/Commander
|
قوماندان
|
|
|
Company
|
تولی
|
|
|
Complain / to grumble
|
گله کردن
|
|
|
Computer
|
کمپیوتر
|
|
|
Corn
|
جواری
|
|
|
Corp/Army division
|
قول اردو
|
|
|
Corporal
|
بریش
|
|
|
Cotton plant / cotton
|
پَخته / پُنبه
|
|
|
Counsel
|
قونسل
|
|
|
Court (tribunal)
|
محکمه
|
|
|
Cream (the food)
|
قیماق
|
|
|
Cream/tan
|
کِريمی
|
|
|
cricket (insect)
|
چرچرک
|
|
|
Cub (playing cards)
|
پشه
|
|
|
Cucumber
|
بادرنگ
|
|
|
Culture
|
ثقافت/کلتور
|
|
|
Cunning (negative connotation)
|
چالاک/چوتار
|
|
|
Cup
|
گیلاس
|
|
|
Dagger
|
پيش قبض
|
|
|
Dancer
|
بازنگر
|
|
|
Dead end (road)
|
عدم موافقه
|
|
|
Debtor
|
قرضدار
|
|
|
December
|
قوس
|
|
|
Decimal point
|
اعشاریه
|
|
|
Dentist
|
داکتردندان
|
|
|
Dining cloth / table cloth
|
دسترخوان
|
|
|
Dinner
|
نان شب
|
|
|
diploma / certificate
|
شهادتنامه
|
|
|
District
|
ولسوالی
|
|
|
Ditch
|
چقوری
|
|
|
Division
|
فرقه
|
|
|
Dizziness
|
سرچرخی
|
|
|
Doctor
|
داکتر
|
|
|
Doctors office
|
معاینه خانه
|
|
|
Does not underestimate him/herself
|
خودش را پس نمانده
|
|
|
Doll
|
گدی
|
|
|
Dollar
|
دالر
|
|
|
Door
|
دروازه
|
|
|
Dorm
|
لیلیه
|
|
|
Dragonfly
|
بمبیرک
|
|
|
Dried buttermilk
|
قروت
|
|
|
Drill (tool)
|
برمه
|
|
|
Driver
|
دریور/ راننده / موتروان
|
|
|
Drought
|
خشکسالی
|
|
|
Drum (a small one placed under arms)
|
زیر بغلی
|
|
|
East
|
شرق/ مشرق
|
|
|
Economic sanctions
|
تعزيرات اقتصادی
|
|
|
Education and training
|
تعلیم وتربیه
|
|
|
Eggplant
|
بادنجان سیاه
|
|
|
Electrocardiogram (EKG)
|
گراف قلب
|
|
|
Elevator
|
لِفت
|
|
|
Engineer
|
انجنیر
|
|
|
Eraser
|
پنسل پاک
|
|
|
especially / particularly
|
خاصتاً / به خصوص
|
|
|
Explode
|
کفیدن
|
|
|
Fabric / cloth
|
تکه
|
|
|
Factory/plant
|
فابریکه
|
|
|
Fall
|
خَزان
|
|
|
Fan (the object not a person)
|
پکه
|
|
|
Far East
|
شرق دور
|
|
|
Farm
|
فارم/مزرعه
|
|
|
farmer
|
زارع/ دهقان/کشاورز
|
|
|
Fashion
|
فیشن
|
|
|
Father in law
|
خُسُر
|
|
|
February
|
دلو
|
|
|
fee (paid to a physician)
|
فيس
|
|
|
Fill in the blank
|
خانه پری
|
|
|
film / movie
|
فلم
|
|
|
Fire department
|
اطفائًیه
|
|
|
First Lieutenant
|
لمری بریدمن
|
|
|
Five hundred
|
پنجصد
|
|
|
Flag
|
بیرق
|
|
|
Flashlight
|
چراغ دستی
|
|
|
Fog
|
غبار
|
|
|
Foggy
|
غبار الود
|
|
|
fold / layer
|
قات
|
|
|
Folder/file
|
دوسیه
|
|
|
Forgetfulness/careless/not focused
|
هوش پرکی
|
|
|
Fork
|
پنجه
|
|
|
Form
|
فورمه
|
|
|
fountain pen
|
خودرنگ
|
|
|
French fries (Chips used as cognate as well)
|
کچالوی قاق
|
|
|
Frog
|
بقه
|
|
|
Frown
|
پيشانی ترشی
|
|
|
full-blooded (sister or brother)
|
سَکه (خواهریا برادر)
|
|
|
Fungus / mold
|
پوپنک
|
|
|
Furness/stove
|
دیگدان
|
|
|
garbage / trash
|
کثافات
|
|
|
Gas (for cars)
|
پترول
|
|
|
gas station
|
تانک تیل
|
|
|
General
|
ستر جنرال
|
|
|
general (rank)
|
جنرال
|
|
|
Gift
|
تحفه
|
|
|
Giving berth
|
ولادت
|
|
|
Glass
|
گیلاس
|
|
|
Governmental employee
|
مامور
|
|
|
Governor
|
والی
|
|
|
Grand father
|
پدر کلان
|
|
|
Grand mother
|
مادر کلان
|
|
|
Grandchild
|
نواسه
|
|
|
Grandfather
|
بابه کلان
|
|
|
Grapefruit
|
چکوتره
|
|
|
Grass
|
سَبزه
|
|
|
Gray
|
خاکستری / فولادی
|
|
|
Green onion
|
نوش پیاز
|
|
|
Group
|
گروپ
|
|
|
Guard / sentry / watchman
|
پهره دار
|
|
|
Guardhouse / guardroom
|
پهره دارخانه
|
|
|
Gums (as in teeth and gums)
|
بیره
|
|
|
Hail
|
ژاله
|
|
|
Hair clip
|
قیتک
|
|
|
Hairpin
|
قیدک موی
|
|
|
Half or step sibling
|
اندر
|
|
|
Hallway
|
دهلیز
|
|
|
Handcuffs
|
ولچک
|
|
|
hanger (for garments)
|
کوتبند
|
|
|
Head Scarf
|
چادر
|
|
|
Headquarters
|
ارکان حرب
|
|
|
Health
|
صحت
|
|
|
hearts (playing cards)
|
تپان/ لعل
|
|
|
Heater/radiating heater
|
مرکزگرمی
|
|
|
Heel
|
کُری
|
|
|
High school
|
لیسه
|
|
|
High school diploma
|
شهادتنامه
|
|
|
Highlighter
|
توش
|
|
|
Highway
|
شاهراه
|
|
|
Hoodlum / thug
|
بدمعاش
|
|
|
Hospital
|
شفاخانه
|
|
|
Huka
|
چلم
|
|
|
Hungary
|
هنگری
|
|
|
Hygienic
|
صحی
|
|
|
Ice-cream
|
شیریخ
|
|
|
Identification card
|
کارت هويت
|
|
|
Immediate family (brother or sister)
|
سکه (خواهر یا برادر)
|
|
|
In style
|
فیشن
|
|
|
Income
|
عاید
|
|
|
Infantry
|
پياده / صنف پياده
|
|
|
Inflammation
|
پندیده
|
|
|
Injecting
|
پیچکاری کردن
|
|
|
Injured
|
افگار(اوگار)/مجروح
|
|
|
Inquiry
|
پرس وپال
|
|
|
Inside
|
داخل
|
|
|
Institute for teaching teachers
|
دارالمعلمین
|
|
|
Interest / benefit
|
سود
|
|
|
Interrogation
|
استنطاق
|
|
|
Investigation/search
|
تلاشی
|
|
|
jack (playing cards)
|
غلام
|
|
|
Jacket
|
کرتی
|
|
|
January
|
جدی
|
|
|
Jaw
|
الاشه / فک
|
|
|
Journalist
|
ژورناليست/روزنامه نگار
|
|
|
Judge
|
قاضی
|
|
|
Judgment
|
قضاوت
|
|
|
July
|
سرطان
|
|
|
June
|
جوزا
|
|
|
Justice
|
عدلیه
|
|
|
Justice / administration of justice
|
عدلیه
|
|
|
Kidding / joking
|
مزاح
|
|
|
Kidney
|
گرده
|
|
|
Kite
|
کاغذ پران, گدی پران
|
|
|
kite flying
|
کاغذ/گدی پران بازی
|
|
|
kite runner
|
کاغذ/گدی پران باز
|
|
|
Lab
|
لابراتوار
|
|
|
Laborer/servant
|
مزدورکار
|
|
|
Lantern
|
اریکین
|
|
|
Late afternoon
|
دیگر
|
|
|
Leek
|
گندنه
|
|
|
License
|
لایسنس
|
|
|
Lieutenant
|
بريدمن
|
|
|
Lieutenant Colonel
|
دگرمن
|
|
|
Lieutenant General
|
دگر جنرال
|
|
|
light bulb
|
گروپ
|
|
|
lighter / cigarette lighter
|
لایتر
|
|
|
Lightning
|
الماسک
|
|
|
living room
|
سالون
|
|
|
Lizard
|
چلپاسه
|
|
|
loan
|
قرض/ قرضه
|
|
|
Loose pants (traditional Afghan men's pants)
|
تنبان
|
|
|
lottery
|
لاتری
|
|
|
Loudspeaker
|
لودسپیکر
|
|
|
lunar year
|
سال شمسی
|
|
|
Lunch
|
نان چاشت
|
|
|
Machine gun
|
ماشيندار
|
|
|
Magician
|
مداری
|
|
|
Mail man
|
پوسته رسان
|
|
|
Mailbox
|
پوست بکس
|
|
|
Major
|
جگرن
|
|
|
Major General
|
تورن جنرال
|
|
|
March
|
حوت
|
|
|
Marine
|
تفنگدار بحری
|
|
|
Market
|
مارکیت
|
|
|
Maroon color
|
جگری
|
|
|
Masom
|
گلکار/ معمار
|
|
|
Massage
|
چاپی
|
|
|
Master
|
بادار
|
|
|
Match (to light fire)
|
گوگرد
|
|
|
Maternal uncle
|
ماما
|
|
|
May
|
ثور
|
|
|
Mayor
|
شاروال/ رئيس بلديه
|
|
|
Measure tape or ribbon
|
فیته
|
|
|
Mechanic
|
مستری
|
|
|
Mechanic shop
|
مستری خانه/ ورکشاپ
|
|
|
mental asylum
|
دارالمجانين
|
|
|
Middle East
|
شرق میانه
|
|
|
Military
|
عسکری
|
|
|
Ministry of Commerce
|
وزارت تجارت
|
|
|
Ministry of Education
|
وزارت تعلیم وتربیه
|
|
|
Ministry of Finance
|
وزارت مالیه
|
|
|
Ministry of Information and culture
|
وزارت اطلاعات و فرهنگ
|
|
|
Ministry of Interior
|
وزارت داخله
|
|
|
Ministry of Justice
|
وزارت عدلیه
|
|
|
Ministry of Public Health
|
وزارت صحیه
|
|
|
mistake / error
|
غلطی
|
|
|
Model
|
نمونه / مدل
|
|
|
Moderate
|
معتدل
|
|
|
Money
|
پیسه
|
|
|
Monkey
|
شادی
|
|
|
Morning
|
صبح
|
|
|
mortgage / pawn / pledge
|
گرو
|
|
|
Mother in law
|
خشو
|
|
|
Motorcycle
|
موترسيکل
|
|
|
Moving (household moving)
|
کوچ کشی
|
|
|
Mr.
|
شاغلی
|
|
|
Municipality
|
شاروالی/ بلدیه
|
|
|
Museum
|
موزیم
|
|
|
Mushroom
|
سمارق
|
|
|
Mustache
|
بروت
|
|
|
Naked / nude / bare
|
لُچ
|
|
|
Navy
|
قوای بحری
|
|
|
Neck tie
|
نکتایی
|
|
|
Night
|
شام
|
|
|
Noise
|
غول و مغول
|
|
|
Noon
|
چاشت
|
|
|
North Korea
|
کوریای شمالی
|
|
|
Notebook
|
کتابچه
|
|
|
November
|
عقرب
|
|
|
Nuclear
|
اتمی, ذروی
|
|
|
Number of stories/floors in a home
|
منزل
|
|
|
Nurse
|
نرس
|
|
|
obstetrician gynecologist
|
داکترنسايی وولادی
|
|
|
Ocean
|
بحر
|
|
|
October
|
میزان
|
|
|
Officer
|
صاحب منصب
|
|
|
Oil
|
تیل
|
|
|
Ointment
|
مرهم
|
|
|
Ok
|
خی
|
|
|
One's wife's brother-in-law
|
باجه
|
|
|
ophthalmologist
|
داکترچشم
|
|
|
Orange (fruit)
|
مالته
|
|
|
Over coat-traditional afghan clothing
|
چپن
|
|
|
Owl
|
بوم
|
|
|
Pair
|
جوره
|
|
|
pajamas
|
دريشی خواب/ لباس خواب
|
|
|
Palace
|
ارگ/قصر
|
|
|
Pants
|
پطلون
|
|
|
paper clip
|
ربطيه
|
|
|
Paper money
|
بانک نوت
|
|
|
Parachute
|
پاراشوت
|
|
|
Parade
|
رسم گذشت
|
|
|
parenthesis
|
قوس
|
|
|
Parts
|
پرزه جات
|
|
|
Paternal Uncle
|
کاکا
|
|
|
Peach
|
شفتالو
|
|
|
Pear
|
ناک
|
|
|
Pedal
|
پایدل
|
|
|
pediatrician
|
داکتراطفال
|
|
|
Pen
|
قَلَم
|
|
|
Pencil
|
پنسل
|
|
|
Pepper
|
مرچ
|
|
|
Percentage
|
فيصد
|
|
|
Person responsible for collecting money
|
تحویلدار
|
|
|
Pharmacy
|
دواخانه
|
|
|
Pick pocket
|
کيسه بُر
|
|
|
Pickup truck
|
پيکَپ
|
|
|
Piece
|
توته
|
|
|
Pilot
|
پیلوت
|
|
|
Pinching
|
چندی
|
|
|
Pink
|
گُلابی
|
|
|
Plastic bag
|
بوجی
|
|
|
Platoon
|
بلوک
|
|
|
Pleasant
|
گوارا
|
|
|
Pliers
|
پلاس
|
|
|
Plow
|
قلبه
|
|
|
Plumber
|
نلدوان
|
|
|
Poland
|
پوليند
|
|
|
Police station
|
ماموریت پولیس
|
|
|
Pool
|
حوض آببازی
|
|
|
Post office
|
پوسته خانه
|
|
|
postage stamp
|
تکت پوسته
|
|
|
Postal packages
|
پارسل
|
|
|
Potato
|
کچالو
|
|
|
precious
|
قیمتبها
|
|
|
pregnant
|
حامله/ شکمدار
|
|
|
price
|
قیمت
|
|
|
Prime minister
|
صدراعظم
|
|
|
Prison
|
بندی
|
|
|
Prisoner
|
بندی خانه
|
|
|
Private
|
عسکر
|
|
|
Products
|
پیداوار
|
|
|
Province
|
ولایت
|
|
|
Province headquarters
|
مقرولایت
|
|
|
Province jurisdiction
|
مربوطات ولایت
|
|
|
psychiatrist
|
داکترعقلی وعصبی
|
|
|
public health
|
صحیه
|
|
|
Public library
|
کتابخانهء عامه
|
|
|
Pump
|
بمبه / پمپ
|
|
|
Purse
|
دستکول
|
|
|
queen (playing cards)
|
ماتکه
|
|
|
quiet / silent
|
چُپ
|
|
|
Radish
|
ملی
|
|
|
Rainbow
|
کمان رستم/ قوس قزح
|
|
|
Rank
|
رتبه
|
|
|
Ranking
|
درجه بندی, دسته بندی
|
|
|
Razor
|
پل ریش
|
|
|
reaction
|
عکس العمل
|
|
|
recreation / amusement / having fun
|
ساعت تیری
|
|
|
Red
|
سرخ
|
|
|
Regiment
|
غند
|
|
|
religious center of the Shiites
|
تکیه خانه
|
|
|
rent
|
کرایه
|
|
|
Researcher
|
محقق
|
|
|
resolution
|
فیصله نامه
|
|
|
Restroom
|
تشناب
|
|
|
Retired
|
متقاعد
|
|
|
retirement
|
تقاعد
|
|
|
River
|
دریا
|
|
|
Rug
|
قالین
|
|
|
rustle
|
شَرفه
|
|
|
Saddlebag
|
جوال
|
|
|
Safe / lockbox
|
سیف
|
|
|
Sales
|
لیلام
|
|
|
Sand
|
ریگ
|
|
|
Sandals
|
سلیپر
|
|
|
sanitarium / sanatorium
|
سناتوريم
|
|
|
Satellite
|
ستلایت
|
|
|
School
|
مکتب
|
|
|
Scorpion
|
گژدم
|
|
|
Screwdriver
|
پيچکش
|
|
|
Sea
|
بحیره
|
|
|
Second Lieutenant
|
دوهم بریدمن
|
|
|
Secretary General
|
منشی عمومی
|
|
|
Security forces
|
قوای امنيتی
|
|
|
Security guard
|
نوکریوال/پهره دار
|
|
|
September
|
سنبله
|
|
|
Sergeant
|
خورد ظابط
|
|
|
Sergeant 1st class
|
کرور
|
|
|
Shirt and pants (traditional Afghan men's clothing)
|
پراهن وتنبان مردانه
|
|
|
Shoes
|
بوت
|
|
|
Show off
|
سوزنمایی
|
|
|
Sister in law (husband's sister)
|
ننو
|
|
|
Sister in law (wife's sister)
|
خاشنه
|
|
|
Sledgehammer
|
مارتول/ودان
|
|
|
Sling
|
پلخمان/ فلخمان/ فلاخن
|
|
|
small
|
خورد
|
|
|
small / tiny
|
چوچه
|
|
|
small drum
|
زیربغلی
|
|
|
Smoker
|
سگرت کش
|
|
|
snuffbox
|
قطی نسوار
|
|
|
Soldier
|
عسکر
|
|
|
Soup
|
شوربا
|
|
|
soup
|
شوربا
|
|
|
South Korea
|
کوریای جنوبی
|
|
|
spades (playing cards)
|
قره
|
|
|
spare
|
فالتو/ اشتبنی
|
|
|
Spare time
|
ساعت تیری
|
|
|
Spices
|
مساله باب
|
|
|
spider
|
جولا
|
|
|
Spinach
|
سبزی پا لک
|
|
|
Spoiled /pampered
|
نازدانه
|
|
|
Spokesperson / newscaster
|
نطاق
|
|
|
Sport center/gym
|
کلپ ورزش
|
|
|
Squandering your money
|
یلا خرچی
|
|
|
stable
|
طویله
|
|
|
Staff Sergeant
|
لوی بریش
|
|
|
Stain/1000 when used with numbers
|
لک
|
|
|
stairs / stairway
|
زينه ها
|
|
|
Statistics
|
احصائیه
|
|
|
Steam
|
تفت
|
|
|
Step brother
|
برادر اندر
|
|
|
Storage unit/shed
|
گدام
|
|
|
Store
|
دوکان
|
|
|
Strainer
|
چلو صاف
|
|
|
Strawberries
|
توت زمینی
|
|
|
Street
|
سرک
|
|
|
Street vender
|
بنجاره
|
|
|
student
|
شاگرد
|
|
|
Stupid
|
لوده, خیله
|
|
|
Sub continental
|
نیم قاره
|
|
|
Sugar
|
بوره
|
|
|
Suit
|
دريشی
|
|
|
Suit coat
|
کرتی
|
|
|
Suitcase
|
بکس مسافرتی
|
|
|
Sun flower
|
آفتاب پرست (گل)
|
|
|
swallow
|
غُچی
|
|
|
Sweden
|
سویدن
|
|
|
Swimming
|
آب بازی
|
|
|
Tangerine / mandarin
|
کینو
|
|
|
Tape/tape recorder
|
تیپ/ تيپ ريکاردر
|
|
|
Tea cup
|
پیاله
|
|
|
Teach pot
|
چاینک
|
|
|
technical
|
تخنیکی
|
|
|
Temporary marriage
|
عقد موقت
|
|
|
Tenant
|
کرايه نشين
|
|
|
Thank you
|
تشکر
|
|
|
The relationship of the husbands of two sisters
|
باجه
|
|
|
The relationship of the wives of two brothers
|
زن ایور
|
|
|
theater
|
صحنهء تمثيل
|
|
|
Thermometer
|
گرما سنج
|
|
|
Thicker coat
|
جمپر
|
|
|
thought / contemplation / worry
|
چُرت
|
|
|
Thoughts
|
مفکوره
|
|
|
Thread
|
تار
|
|
|
three hundred
|
سه صد
|
|
|
Throat
|
گلون
|
|
|
ticket
|
تکت
|
|
|
Tickling
|
قتقتک / تختخک
|
|
|
Tire
|
تیر
|
|
|
Tired / exhausted
|
مانده
|
|
|
to be displeased / to get upset
|
خفه شدن
|
|
|
to beat
|
لت کردن
|
|
|
to bet
|
شرط زدن
|
|
|
to categorize / to classify
|
درجه بندی/ دسته بندی
|
|
|
To come back / to return
|
پس آمدن
|
|
|
To deceive / to cheat / to trick
|
بازی دادن
|
|
|
to do a roll call
|
حاضری گرفتن
|
|
|
to emerge / to appear
|
رونما شدن
|
|
|
to fire / to shoot
|
فیرکردن
|
|
|
to fold
|
قات کردن
|
|
|
To get married
|
نکاح کردن
|
|
|
To go back
|
پس رفتن
|
|
|
To go up
|
بلند رفتن
|
|
|
To have a fear
|
هول داشتن
|
|
|
To hide (intransitive)
|
پُت شدن
|
|
|
To honk a horn
|
هارن /آرن کردن
|
|
|
To jump
|
خیززدن
|
|
|
To look
|
سیل کردن
|
|
|
To make a bet
|
شرط زدن
|
|
|
to make a mistake
|
غلط کردن
|
|
|
To miss someone
|
دق آوردن
|
|
|
to pass / to cross
|
تيرشدن
|
|
|
to plow
|
قلبه کردن
|
|
|
To pulverize
|
ميده کردن
|
|
|
To push
|
تیله کردن
|
|
|
to release / to let go
|
يله کردن
|
|
|
to roam
|
قدم زدن
|
|
|
To search
|
پالیدن
|
|
|
To shoot
|
فیر کردن
|
|
|
To take a shower
|
شاورگرفتن
|
|
|
to tickle
|
قتقتک دادن / تختخک دادن
|
|
|
To whisper
|
پُس پُس کردن
|
|
|
To yawn
|
فاژه کشیدن
|
|
|
Toilet paper
|
کاغذ تشناب
|
|
|
Tomato
|
بادنجان رومی
|
|
|
Toothbrush
|
برس دندان
|
|
|
Traditions
|
عنعنات
|
|
|
Train
|
ریل
|
|
|
Trash
|
زباله, خاکروبه
|
|
|
tribe
|
قبيله
|
|
|
Truck (big ones not pickup)
|
لاری
|
|
|
Turban
|
دستار/ لنگی
|
|
|
Turkey
|
فیلمرغ
|
|
|
Turn (turn left)
|
دور بخورید
|
|
|
Turtle
|
سنگ پشت/ سنگ بقه
|
|
|
Twin
|
دوگانه گی
|
|
|
Two hundred
|
دوصد
|
|
|
Ugly
|
بدرنگ
|
|
|
Unit
|
قطعه/ جزوتام
|
|
|
University
|
پوهنتون
|
|
|
Vacation/time off
|
رخصتی
|
|
|
Vehicle registration
|
جوازسیر
|
|
|
Vest
|
واسکت
|
|
|
Veterinarian
|
بیطار
|
|
|
Village chief/leader
|
ملک قریه
|
|
|
village leader
|
مَلِک
|
|
|
vineyard
|
انگورباغ
|
|
|
walking / hiking
|
پياده گردی/ پياده روی
|
|
|
Wallet
|
بکس جيبی
|
|
|
Walnut
|
چهار مغز
|
|
|
washing the whole body / ablution
|
غسل
|
|
|
Waste basket
|
باطله دانی
|
|
|
Water pitcher
|
جک آب
|
|
|
watermelon
|
تربوز
|
|
|
wedge
|
فانه
|
|
|
wet
|
تر
|
|
|
Wheel barrel
|
کراچی
|
|
|
Whistle
|
اشپلاق
|
|
|
Window
|
کلکین
|
|
|
Winter coat
|
بالا پوش
|
|
|
Women
|
اناث
|
|
|
Workshop
|
ورکشاپ
|
|
|
Wrist
|
بند دست
|
|
|
yawn
|
فاژه
|
|
|
Younger brother
|
برادرخورد
|
